С1 Глава 6: Сбор урожая
*В «Яблочной Аллеи», Эпплджек и ее старший брат, Биг Мак, у которого на боках гипс после травмы, рассматривают яблоневую орхидею. У Биг Мака была блестящая амарантовая шерсть, умеренно сочные зеленые глаза, блестящие оранжевые грива и хвост, его копыта были светло-желтовато-серыми, а его Кьютимарка - зеленое яблоко с сердцевиной.*
(Эпплджек): Вот это да! У меня так много работы. Это самый большой урожай яблок, который я когда-либо видела.
*Говорит Эпплджек, когда рядом с ней стоит её старший брат, Биг Мак, который обмотан бинтами и жует стебель пшеницы.*
(Биг Мак): Ага. Слишком большой, чтобы ты могла справиться с ним в одиночку.
*Наступил яблочный сезон сбора урожая, когда семья Эппл собирает все яблоки и готовит их к продаже. Однако травма Биг Мака мешает ему собирать яблоки, потому что в этом случае его травма станет еще хуже, и он не может помочь Эпплджек, которая единственная может собирать яблоки в этом году, так как Грэнни Смит слишком стара, а Эппл Блум слишком молода.*
(Эпплджек): Пойдем, старший брат! Тебе нужно отдохнуть и подлечиться. Я еще не встречала яблоневого сада, с которым бы я не справилось.
*Эпплджек случайно дотронулась до раны на теле Биг Мака, надавливая на перевязанное место, отчего Биг Мак вздрагивает, корчась от боли, а затем он раздраженно смотрит на Эпплджек, намекая, чтобы она прекратила.*
(Эпплджек): Упс. Извини. К концу дня я откушусь от этой работы.
(Биг Мак): Откусывать больше, чем можно прожевать, - это как раз то, чего я боюсь.
(Эпплджек): [раздраженно] Ты хочешь сказать, что мой рот дает обещания, которые не могут выполнить мои копыта?
(Биг Мак): [спокойно: невозмутимо] Ага.
(Эпплджек): Но почему, из всех...! Я же твоя младшая сестра Эпплджек, помнишь? Самая верная из друзей и самая надежная из пони?
*Раздраженно говорит Эпплджек, вцепившись в лицо своего старшего брата.*
(Биг Мак): Но все равно это всего лишь только один пони. А один пони плюс сотни яблонь - просто не сходятся...
(Эпплджек): Не надо использовать свою причудливую математику, чтобы запутать дело! Я сказала, что справлюсь с этим урожаем, и я собираюсь доказать тебе это! Я соберу все до последнего яблока с этих деревьев в этот яблочный сезон в одиночку!
*Решительно и твердо заявила Эпплджек, глядя на огромную яблоневую орхидею, заполненную тоннами яблонь, каждая из которых была готова к сбору урожая, что заставило Эпплджек тяжело сглотнуть, а нервное выражение на ее лице показало, что это действительно большая работа. Биг Мак только вздыхает и уходит.*
(Биг Мак): [в своих мыслях] Она определенно влипла по уши. Я лучше попрошу помощи для неё. Может Максимус поможет Эпплджек с яблочным сезоном в этом году? Надеюсь у него сейчас нет никаких планов.
*Подумал Биг Мак, направляясь прямиком в город Понивиль, чтобы попросить помощи у исключительно единственного в своем роде жеребца-аликорна.*
___________________________________________
*Тем временем в Понивилле, в данный момент Максимус находился в своем доме и отрабатывал несколько заклинаний боевой магии на своём тренировочном манекене.*
(Максимус Прайм): Хорошо, еще немного практики, и я смогу выучить несколько более сложных заклинаний.
*Уверенно сказал Максимус, прежде чем услышал стук в дверь главного выхода.*
(Максимус Прайм): А? Кто бы это мог быть?
*Удивлённо и растерянно спросил себя Максимус, подходя к входной двери и открывает ее, чтобы увидеть перед собой своего друга Биг Мака.*
(Максимус Прайм): О, привет, Биг Мак, как твои дела?
(Биг Мак): Боюсь не очень хорошо.
*Говорит Биг Мак, а Максимус в это время замечает на его теле забинтованную рану, что заставила его забеспокоиться о Биг Маке.*
(Максимус Прайм): [озабоченно] Ого! Что с тобой случилось?
(Биг Мак): Ну, я совсем недавно получил травму, когда остановил бегущую повозку, которая чуть не наехала на группу жеребят.
(Максимус Прайм): Ух ты. Должно быть это было жёстко, но, учитывая, какой героический поступок ты совершил, я думаю, травма в какой-то мере того стоила. Но что на самом деле привело тебя сюда?
(Бик Мак): Вообще-то, я пришел к тебе за помощью. У тебе ведь нет никаких планов на сегодня?
(Максимус Прайм): Нет, я сегодня свободен. Так чем я могу тебе помочь, приятель?
(Биг Мак): Сейчас в «Яблочной Аллеи» наступил яблочный сезон, а это время сбора урожая для нашей семьи Эппл, поэтому мы собираем все яблоки и готовим их к продаже. А я сейчас не могу валить деревья в яблочной орхидее, потому что, если я это сделаю, то моя травма может усугубиться и в итоге мне придется лечь в больницу. А поскольку бабушка Смит слишком стара и хрупка для сбора урожая, а Эппл Блум еще слишком мала для того, чтобы помочь, то в данном случае, Эпплджек - единственная, кто может сейчас собирать яблоки с деревьев.
(Максимус Прайм): Значит, ты хочешь чтобы я помог Эпплджек, не так ли?
(Биг Мак): Ага, но есть одна загвоздка.
(Максимус Прайм): [поднял бровь; вопросительно] Загвоздка? Какая?
(Биг Мак): Эпплджек лично сказала мне, что собирается самостоятельно провести яблочный сезон в сборе урожая в этом году в одиночестве, и я боюсь, что она откусила больше, чем могла прожевать.
(Максимус Прайм): [удивленно] Эпплджек против целой яблочной орхидеи? Это уже слишком, даже для нее самой.
*Удивлённо сказал Максимус, отчего Биг Мак кивнул в знак согласия.*
(Биг Мак): Ага. Я так ей и сказал. И я подумал, может, ты сможешь убедить ее, позволить тебе помочь ей, поскольку ты явно гораздо сильнее и даже больше.
(Максимус Прайм): [решительно] Я тебя понял, Биг Мак. И если уж на то пошло, ты можешь на меня рассчитывать. Ради благо всей семьи Эппл, я сделаю все возможное, чтобы помочь Эпплджек с яблочным сезоном в сборе урожая, даже если она не согласится принять мою помощь.
*Твердо и серьезно сказал Максимус с решительной улыбкой, отчего Биг-Мак благодарно улыбнулся и кивнул Максимусу в знак признательности.*
(Биг Мак): Спасибо, Максимус.
(Максимус Прайм): Всегда пожалуйста, дружище.
___________________________________________
*Максимус прилетел в «Яблочную Аллею» и подошёл к яблоневой орхидее, чтобы посмотреть на десятки яблонь, которые нужно было собрать, отчего лице Максимуса было обеспокоенное выражение из-за Эпплджек.*
(Максимус Прайм): Она точно не справится со всем этим в одиночку. Я должен поторопиться и помочь ей, пока она не нагрузила себя до предела.
*Максимус обошел вокруг яблочной орхидеи, в поисках Эпплджек, и в конце концов увидел, что она идет, собираясь на работу*
(Эпплджек): Ну что ж, мне лучше начать бить. Эти яблоки сами себя с деревьев не стряхнут.
*Сказала Эпплджек и приготовилась пнуть яблоню задними копытами, пока ее не окликнул знакомый мужской голос.*
(Максимус Прайм): Привет, Эпплджек.
*Эпплджек обернулась и, к своему удивлению, увидела Максимуса, ведь она совсем не ожидала его увидеть.*
(Эпплджек): [удивленно] Максимус? Что ты здесь делаешь?
(Максимус Прайм): Ну, до меня дошли слухи о том что наступит яблочный сезон сбора урожая, и что ты собираешься в одиночку собирать весь урожай яблок этого года.
*Сказал Максимус, но Эпплджек сузила глаза на него, догадываясь кто поставил его в такую известность.*
(Эпплджек): Дай угадаю: Биг Мак тебе рассказал об этом, не так ли?
(Максимус Прайм): Что? Нет, конечно же, нет! С чего ты взяла?
*Говорит Максимус, прикидываясь невинным с глупой улыбкой, но Эпплджек лишь скептически подняла бровь, бесстрастно и недоверчиво глядя на Максимуса, будучи явно не убежденной. Видя скептическое выражение лица Эпплджек, Максимус вздохнул с поражением, поняв, что бесполезно врать пони, которая, вдобавок ко всему, является Элементом Честности.*
(Максимус Прайм): Биг Мак пришел ко мне домой и сказал, что сейчас яблочный сезон сбора урожая.
*Честно и прямо признался Максимус, заставив Эпплджек закатить глаза и раздражённо застонать.*
(Эпплджек): И почему я не удивлена? Я должна была догадаться, что он не доверит мне самостоятельно собирать весь урожай.
(Максимус Прайм): Эй, все не так как ты думаешь. Твой брат просто хочет, чтобы я тебе помог, чтобы тебе не было тяжело одной, собирать весь урожай в этом году.
(Эпплджек): Слушай, я действительно ценю твое любезное желание помочь мне, Максимус, но мне не нужна помощь ни от кого из пони.
*Сказала Эпплджек, после чего она отвернулось от Максимуса, собираясь приступать к работе в сборе урожая, но Максимус засветил свои рогом и он телепортировался и появился перед Эпплджек, отчего она удивленно вздрогнула от неожиданности.*
(Максимус Прайм): Серьезно? Ты одна против сотен яблок?
*Рассудительно спросил Максимус, пытаясь убедить её позволить ему помочь ей, что к сожалению оказалось безуспешно.*
(Эпплджек): Только не смей использовать математику против меня, как это сделал Биг Мак! Неужели даже ты думаешь, что я не смогу в одиночку справиться со всем яблочным урожаем в этом году?
(Максимус Прайм): Ну, если быть честным, то... да.
*Небрежно и просто ответил Максимус, словно это было совершенно очевидно, что лишь вызвало раздражение у Эпплджек.*
(Эпплджек): Что?! Послушай-ка меня, мистер! Я - Эпплджек! Я, как и ты, самая надежная и верная пони во всем Понивиле!
(Максимус Прайм): В том числе, как и Рэйнбоу Дэш, которая, между прочим, олицетворяет Элемент Верности.
(Эпплджек): [закатывает глаза] Неважно! Так или иначе, я справлюсь со всем сама!
*Твердо сказала Эпплджек, немного разозлившись.*
(Максимус Прайм): Эпплджек, ты, я и Биг Мак знаем, что ты не можешь сделать это одна. Вот почему, если ты хочешь чтобы яблочный сезон сбора урожая, закончился как можно быстрее, то знай, что я обязательно помогу тебе, чтобы тебе было намного легче справиться в сборе урожая.
(Эпплджек): [твердо; раздраженно] Я больше не буду повторять дважды, Максимус. Мне совсем не нужна помощь ни от кого из пони. И точка!
*Твердо и раздраженно говорит Эпплджек, после чего она обходит Максимуса и начинает уходить, оставив позади жеребца-аликорна, который вздохнул и закатил глаза, будучи слегка раздосадованный гордостью и упрямством Эпплджек.*
(Максимус Прайм): [в своих мыслях] Во имя всей Эквестрии! Это кобыла упряма, как мул.
*Подумал Максимус, и уже собирался последовать за Эпплджек, чтобы продолжить убедить её, как вдруг земля начала трястись, что смутило Максимуса, а с дерева падает яблоко и падает на голову Эпплджек.*
(Эпплджек): Эй!
*Раздраженно сказала Эпплджек, а затем ее глаза расширились, когда она поняла, что заставляет землю трястись.*
(Эпплджек): О, нет!
*Тревожно говорит Эпплджек, когда к ней подбегает озадаченный Максимус.*
(Максимус Прайм): Эпплджек, что происходит?!
(Эпплджек): Это давка! Стадо коров направляется прямо в Понивиль! К счастью, я знаю как их остановить и я должна сделать это немедленно!
*Решительно заявила Эпплджек, пока Максимуса на мгновение задумался и в его голове промелькнула мысль.*
(Максимус Прайм): Эй, у меня есть идея: пока ты разбираешься со стадом коров, я тем временем мог бы собрать за тебя...
*Не успел договорить Максимус, как Эпплджек повернулось к нему и заткнула его рот свои передним правым копытом, при этом хмуро и раздраженно глядя в глаза Максимус, уже догадавшись к чему он клонит.*
(Эпплджек): Я повторяю в последний раз, Максимус: НЕТ! Ты НЕ будешь помогать мне в яблочном сезоне в сборе урожая, потому что мне не нужна помощь ни от тебя, ни от кого-либо ещё! Я все сказала!
*Суровое и раздраженно сказала Эпплджек, после чего она убрала копытом с рта Максимуса, а потом развернулась и убежала, при этом свистнув кому-то.*
(Эпплджек): [свистит] Вайнона! Ко мне!
*Затем к Эпплджек с лаем подбегает собака, коричнево-белая с красным ошейником на шее. Это была домашняя и служебная собака Эпплджек: Вайнона.*
(Эпплджек): Давай, девочка, нам нужно собрать толпу!
*Вайнона только гавкнула в знак согласия, после Эпплджек и Вайнона побежали сдерживать поток коров, направлявшихся в Понивиль, а Максимус остался один среди яблочных орхидей. Увидев, что Эпплджек убежала достаточно далеко от «Яблочной Аллеи», тем временем Максимус задумчиво оглянулся на яблоневую орхидею, и тут ему в голову пришла идея, заставившая его принять решительное и уверенное выражение с хитрой и расчетливой ухмылкой на лице.*
(Максимус Прайм): [в своих мыслях; ухмыльнулся] Прости, Эпплджек, но я не приму от тебя отрицательного ответа, ибо ради твоего же блага, я обязательно помогу тебе в сборе урожая в этом году, а ты даже и не будешь подозревать об этом.
*Твердо и решительно подумал Максимус, который все еще упорствовал и собирался проигнорировать отказ Эпплджек помочь ей. Затем Максимус зашел поглубже в яблоневую орхидею и уже начал использовать свою магию, чтобы телекинетически левитировать несколько яблок с нескольких деревьев.*
___________________________________________
*Тем временем в Понивилле, Рэйнбоу Дэш взлетела в воздух, чтобы посмотреть, отчего грохочет земля, и увидела вдалеке огромное стадо коров, направляющееся прямо в Понивилль.*
(Рэйнбоу Дэш): ДАВКА!!!
*Рэйнбоу Дэш издала предупреждающий крик для жителей Понивилля, который послужил сигналом для всех городских пони запаниковать и бежать в свои дома в поисках безопасности, а Пинки наслаждалась грохотом земли.*
(Пинки Пай): Хиии! Эттооо делааает мооой гооолос таааким звууучным!
(Твайлайт Спаркл): Пинки Пай, ты с ума сошла?! Беги!
(Мэр Маре): Все пони успокойтесь. Не нужно паниковать.
*Спокойной говорит Мэр Маре паникующим пони, которые бегали вокруг в поисках убежища.*
(Рарити): [драматично] Но, Госпожа Мэр, что же нам делать?
*Рэйнбоу Дэш, парящая над головой Рарити, указывает в одну сторону.*
(Рэйнбоу Дэш): Смотрите туда!
*Рэйнбоу Дэш указала на стадо коров, где в центре стадо - Эпплджек вместе со своей домашней собачкой Вайноной.*
(Эпплджек): ЙИИХАА!
*По-ковбойски крикнула Эпплджек, когда они с Вайноной побежали впереди стадо коров. Жители Понивилля видят это и начинают радоваться и болеть за Эпплджек, которая выглядела так, будто собиралась спасти положение.*
(Эпплджек): В другую сторону, Вайнона.
*Вайнона откланивается и отходит в другую сторону.*
(Эпплджек): Подними их, девочка!
*Вайнона еще больше лает, когда она выезжает на противоположную сторону.
Пока подруги Эпплджек наблюдают за происходящим, в городе Флаттершай появилась рядом с Рарити, которая с испуганным стоном отворачивает голову, чтобы не смотреть, а Пинки, держала в копытах коробку с попкорном и с интересом наблюдает за происходящим, как будто она смотрит кино.*
(Пинки Пай): Это лучшее шоу родео, которое я когда-либо видела!
*Весело сказала Пинки Пай и принялась есть попкорн, а Твайлайт закатила на неё глаза. Затем Твайлайт заметила что нигде не видно исключительно единственного в своем роде жеребца-аликорна, и стала оглядываться по сторонам, в поисках Максимуса Прайма.*
(Твайлайт Спаркл): [в своих мыслях] Странно. Где Максимус? Разве он не знает, что это происходит?
*Подумала Твайлайт с озадаченным недоумением, от того почему Максимус не появился в такой нужный момент, чтобы спасти положение ради безопасности невинных жителей Понивилля.
Тем временем Эпплджек пыталась оттеснить стадо коров с дороги, ведущей в Понивиль.*
(Эпплджек): Давайте, собачки! Поворачивайте!
*Сказала Эпплджек коровам и свистнула.*
(Эпплджек): Вайнона, давай!
*Эпплджек приказала своей верной собаке, которая подчиняется и перепрыгивает от коровы к корове, пока не оказывается перед главарем стадо коров, а Эпплджек запрыгивает на одну из коров.*
(Эпплджек): Ха-ха! Попалась!
*Сказала Эпплджек, доставая лассо и бросая его в сторону главаря стадо коров. Эпплджек удается зацепить лассо за шею вожака, она прыгает рядом с ним и начинает тянуть за лассо, чтобы заставить корову-вожака двигаться прочь от Понивилля, а Вайнона лает, чтобы тоже заставить корову-вожака тоже отойти.*
(Эпплджек): Молодец, девочка!
*Похвалила Эпплджек свою собаку.
Затем Эпплджек и Вайнона заставляют стадо коров, несущихся наперегонки, повернуть направо, прочь от Понивилля и бежать параллельно ручью реки.*
(Эпплджек): Йи-хаа!
*Радостно воскликнула Эпплджек, когда ей удалось предотвратить прорыв стадо коров в Понивилль. После недолгого напряженного молчания, жители Понивилля ликуют и радуются успеху Эпплджек, а Пинки обменивает свой попкорн на украшенный яблоками вымпел, которым она задорно размахивает. Эпплджек загремела копытами.*
(Эпплджек): Ух ты!
*Вайнона останавливается, когда Эпплджек останавливает мчащееся стадо коров, после чего Эпплджек сбрасывает свою веревку.*
(Эпплджек): Ну, и что это было?
*Эпплджек спросила одну из коров, которая мычала, прежде чем прочистить горло и заговорить.*
(Ведущая корова) [с миннесотским акцентом]: О, Боже! Прошу прощения, Эпплджек, но Муриэлла видела одну из этих мерзких змей.
*Она объяснила, что заставило ее собратьев на секунду замереть в испуге.*
(Ведущая корова): И нам всем стало не по себе, вы не представляете.
(Эпплджек): Я все понимаю. Только в следующий раз постарайтесь держаться подальше от Понивилля.
(Ведущая корова): Конечно, будем, Эпплджек. Пока, Вайнона.
*Она сказала, после чего она и другие коровы уходят прочь, а Вайнона радостно лает. Эпплджек взбирается на холм неподалеку от города, где жители Понивилля приветствуют и поддерживают ее.*
(Эпплджек): Йи-хау!
*Радостно воскликнула Эпплджек, прежде чем они с Вайноной убежали.*
(Пинки Пай): Йи-хау! Оседлай их, ковпони!
*Пинки Пай подбодрила свою Эпплджек, а мэр Маре обращается к Твайлайт и Рарити.*
(Мэр Маре): Эпплджек была просто... просто...
(Пинки Пай): Фантастика!
(Мэр Маре): Именно! Мы должны как-то отблагодарить Эпплджек за то, что она одним копытом спасла город.
(Пинки Пай): Значит, нам нужен...
___________________________________________
{НЕДЕЛЮ СПУСТЯ}
(Пинки Пай): ...праздник!
*Весело заявила Пинки Пай, пока жители Понивилля помогали украшать помещение серпантином, конфетти и другими украшениями.*
(Твайлайт Спаркл): Все готовы?
*Спросила Твайлайт у Рарити, которая заканчивала вешать красную ленту на дерево.*
(Рарити): Осталось сделать последнее.
*Сказала Рарити, что ее рог светится, когда она использует свою магию, чтобы поднять огромный желтый баннер с яблочным узором и привязала его к ратуше.*
(Рарити): Теперь мы готовы!
(Твайлайт Спаркл): Эпплджек готова?
*Спросила Твайлайт, когда к ней и Рарити подошли Пинки, Рэйнбоу Дэш и Флаттершай.*
(Рэйнбоу Дэш): Вообще-то я не видела ее всю неделю.
(Пинки Пай): С того самого дня.
(Флаттершай): А Максимуса кто-нибудь видел? Его тоже не было видно всю неделю.
(Рэйнбоу Дэш): Они обязательно придут. Эпплджек никогда не опаздывает, а Максимус, очевидно, никогда бы нас не бросил.
(Рарити): Рэйнбоу Дэш права. Я уверена, что и у Максимуса, и у Эпплджек есть причина не быть с нами в последнее время.
*Через час начинается празднование: все пони собираются у входа в ратушу, а Максимус проходит сквозь толпу к своим друзьям, будучи немного измотанным и немного уставшим.*
(Максимус Прайм): [в своих мыслях; вздохнул] Я думал, что яблочный сезон сбора урожая, будет легким с моей магией, но, похоже, я просчитался.
*Подумал Максимус, учитывая в яблочной орхидее очень много яблонь, а значит, ему пришлось часто использовать свою магию, чтобы снимать яблоки с дерева и при этом тайно и незаметно красться вокруг яблочной орхидеи, чтобы быть не замеченным Эпплджек.
В конце концов Максимус подошёл к своим друзьям, стоящим впереди толпы.*
(Максимус Прайм): Привет, ребята!
*Максимус приветствует своих лучших друзей, после чего, Рэйнбоу Дэш, Пинки Пай, Рарити, Флаттершай и Спайк повернулись к нему и слегка удивились, явно не ожидая увидеть, после его недельного исчезновения, но тем не менее, они все равно улыбнулись ему, будучи рады видеть его.*
(Пинки Пай): Привет, Макси!
(Рарити): Ты как раз вовремя появился, дорогой.
(Флаттершай): Кстати, а где ты был, Максимус?
(Рэйнбоу Дэш): Да, мы не видели тебя целую неделю, здоровяк.
(Максимус Прайм): Простите, за то что не отзывался всю неделю, ребята. Просто в последнее время, я был серьезно занят.
(Спайк): Занят? Чем именно?
(Максимус Прайм): Я обещаю, что объясню вам позже.
*Сказала Максимус, когда Твайлайт выходит на трибуну, чтобы произнести речь.*
(Твайлайт Спаркл): Добро пожаловать всем пони! Сегодня мы собрались здесь, чтобы почтить пони, на помощь которой мы всегда можем рассчитывать в больших и малых делах. Пони, чей вклад...
*Говорит Твайлайт, но ее прерывает Рэйнбоу Дэш, которая выходит на сцену.*
(Рэйнбоу Дэш): Вы видели, как ловко Эпплджек двигается? Какая спортсменка! На этой неделе она поможет мне с моим новым трюком, и я знаю, что это будет просто потрясающе!
*Рэйнбоу Дэш сказала это с энтузиазмом, прежде чем она была телекинетически подхвачена магией Максимуса, который левитировал её со сцены.*
(Максимус Прайм): Не сейчас, Рэйнбоу Дэш.
*Говорит Максимус, пока Твайлайт снова заняла место на подиуме.*
(Твайлайт Спаркл): И...
*Твайлайт попыталась заговорить, но ее снова прервала Пинки Пай, которая уже заняла подиум.*
(Пинки Пай): На этой неделе я впервые буду управлять «Уголком Сахарного Кубика»!
(Твайлайт Спаркл): И какое отношение это имеет к Эпплджек?
(Пинки Пай): О! Эпплджек, одна из лучших пекарей на свете, поможет мне. Эпплджек делает все замечательно, так что бесплатные образцы для всех пони!
*Объявила Пинки Пай, чем вызвала одобрительные возгласы толпы пони, в то время как Максимус магически подхватывает Пинки Пай и левитировал её со сцены.*
(Максимус Прайм): Это хорошие новости, Пинки.
*Твайлайт снова заняла место на подиуме и магически подхватила записки, но они были зашифрованы.*
(Твайлайт Спаркл): Теперь, если бы я могла высказать свою точку зрения без, не будучи...
*В конце речи, Флаттершай поднимает голову.*
(Флаттершай): Твайлайт?
(Твайлайт Спаркл): [раздраженно] ...перебитой.
*Раздраженно сказала Твайлайт, отходя в сторону, позволяя Флаттершай подняться и занять подиум.*
(Флаттершай): Твайлайт, прости, но я просто хотела упомянуть, что Эпплджек также помогает мне на этой неделе с официальной переписью кроликов, где мы подсчитываем всех новых крольчат, которые родились в этом сезоне, пока взрослые кролики отдыхают от изнурительного брачного сезона.*
*Говорит Флаттершай, в то время как Твайлайт устало закатывает глаза из-за всех этих прерываний ее мыслей.*
(Флаттершай): Она поможет собрать их, используя свои замечательные пастушьи навыки.
*Сказала Флаттершай напоследок, после чего она покинула подиум, а Твайлайт с раздраженный видом снова заняла место подиума.
(Твайлайт Спаркл): Кто-нибудь еще? ...Кто-нибудь?
*Твайлайт спросила у толпы, которая никак не отреагировала, кроме тихого покашливания.*
(Твайлайт Спаркл): Нет? Ну тогда, как я и хотела сказать...
*Сказала Твайлайт, но увидела, что рядом с ней стоит Мэр Маре, которая смотрит на Твайлайт с выжидательной улыбкой, намекающей на то, что ей нужна сцена.*
(Максимус Прайм): [шепчет] Она Мэр, Твайлайт, прояви уважение.
*После очень долгой паузы Твайлайт со раздраженным стоном сдаётся.*
(Твайлайт Спаркл): Аргх! Неважно.
*Раздраженно говорит Твайлайт, и отбрасывает разлетевшиеся во все стороны карточки с речами и уходит со сцены, пока Мэр Маре занимает подиум и прочищает горло.*
(Мэр Маре): И так, без лишних слов, я имею честь...
*Говорит Мэр Маре, указывая на большой кубок, украшенного голубой лентой. Золотой кубок имеет форму двуручной масляной лампы, поддерживаемой тремя столбами, с изображением галопирующей кобылой на вершине.*
(Мэр Маре): ...вручить награду "Приз Пони Понивилля" нашему любимому почетному гостю. Та самая пони, которая обладает точно такой же высочайшей надежностью, безотказностью и честностью, как Максимус Прайм. Это одна из самых способных и надежных друзей Понивилля...
*Говорит Мэр Маре, делая жест влево.*
(Мэр Маре): ...Эпплджек!
*Мэр Маре объявила, когда занавес поднимается, и толпа аплодирует, но обнаруживают, что Эпплджек там... совсем нет, отчего радостные возгласы толпы пони сменяются вздохами и тишиной, за исключением Спайка.*
(Спайк): Круто! Так держать, Эпплджек, это было потрясающе! Я имею в виду...
(Максимус Прайм): Эээ, Спайк?
*Максимус нежно кладёт копыто на плечо Спайка, отчего Спайк посмотрел на Максимус, который указывая на окружающую толпу пони, которые прекратили аплодисменты, отчего Спайк вдруг умолк, не успев осознать, что происходит, отчего он смущения покраснел, почувствовав на себе недоверчивые взгляды Флаттершай, Пинки Пай и Рарити и сердитый взгляд - Твайлайт. Мэр Маре, в полной растерянности, прочистила горло.*
(Спайк): Это неловко.
(???): Я здесь!
*Воскликнул женский голос. Светлая грива, коричневая ковбойская шляпа, часть оранжево-загорелой головы и охапка яблок пробиваются сквозь толпу.
(Эпплджек): Я здесь!
*Это была Эпплджек, которая зевает, показывая, что очень устала, а также несёт на боку две корзины, наполненные яблоками. Некоторые пони с шоком реагируют на то, что Эпплджек проходит мимо, и случайно упустила одно яблоко на землю.*
(Эпплджек): Извините, я опоздала, воу... Я просто...
*Пробираясь сквозь толпу, Эпплджек случайно спотыкается обо что-то и извиняется перед всеми за опоздание и перед каждым, с кем сталкивается, но конце концов, Эпплджек добралась до подиума и на трибуне она сталкивается лицом к лицу с Мэром Маре. Выйдя на сцену, можно было заметить у Эпплджек, мешки по глазами, что говорит о том, как она устала и что работа по сбору урожая сильно сократила время сна Эпплджек.*
(Эпплджек): Госпожа Мэр, спасибо вам за эту [зевает]... награду.
*Сказала Эпплджек и зевнула, глядя на свой трофей.*
(Эпплджек): Он такой яркий и блестящий, и, [сонно хихикает], я, конечно, выгляжу забавно, [сонно хихикает].
*Сказала Эпплджек, глядя на свое отражение в трофее. Эпплджек начинает дурачиться со своим отражением в кубке, наклоняя голову вперед и откидывая ее назад, издавая высокочастотные звуки "у-у-у-у". Через мгновение к ней присоединяется Пинки.
(Эпплджек/Пинки Пай): У-у-у-у-у.
*Пока обе кобылы дурачились, с другой стороны трофея, Твайлайт растерянно смотрела на двух кобыл, но в основном на Эпплджек.*
(Твайлайт Спаркл): [растерянно] Лааадно. Спасибо Эпплджек за то, что спасла нас от страшной давки и всегда помогала всем пони.
*Твайлайт сказала Эпплджек, которая зевнула.*
(Эпплджек): Да, мне нравится помогать пони и [зевать] всякое такое.
*Устало сказала Эпплджек, прежде чем она задремала и начала похрапывать, но через мгновение она проснулась.*
(Эпплджек): О, э... да, спасибо!
*Эпплджек схватила трофей ртом, зажав одну из ручек трофея в зубах, она потащила его за собой со сцены сквозь толпу, пока не скрылась из виду.*
(Твайлайт Спаркл): Мне показалось, или Эпплджек выглядит немного...
(Рэйнбоу Дэш): Усталой?
(Флаттершай): Сонной?
(Рарити): Грязной?
*Сказал Рарити, что заставило ее друзей озадаченно посмотреть на нее.*
(Рарити): Ну, вы видели ее гриву?
*Затем Пинки запрыгивает на сцену.*
(Пинки Пай): А по-моему, с ней все в порядке
(Максимус Прайм): Нет, Пинки, это не так.
*Сказал Максимус, что заставило пятеро кобыл и Спайка посмотреть на него.*
(Твайлайт Спаркл): [любопытно] Максимус, а где ты был все это время? Мы всю неделю не видели тебя тоже.
(Максимус Прайм): На самом деле, я всю неделю тайно и незаметно помогал Эпплджек в «Яблочной Аллеи», потому что она отказывалась от моей помощи.
*Сказали Максимус, что заставило Твайлайт приподнять бровь на него.*
(Твайлайт Спаркл): Помощи, в чём?
(Максимус Прайм): [вздыхает] Пойдем со мной в «Яблочную Аллею». Я покажу тебе.
___________________________________________
*Максимус и Твайлайт пришли в яблоневый орхидеи «Яблочной Аллеи» и они оба с небольшого расстояния наблюдали, как Эпплджек пинает яблоню задними ногами, заставляя яблоки падать в ведра под деревом. Эпплджек задремала, но тут же проснулась и снова принялась пинать дерево, но промахнулась.*
(Твайлайт Спаркл): Что во имя всей Эквестрии делает эта пони?
*Спросила Твайлайт, когда Эпплджек перестраивается и повторяет попытку, собираясь снова пнуть яблоню, но вместо этого, чтобы попасть в дерево, она случайно пнула одно из ведер, наполненных яблоками.*
(Максимус Прайм): Как я уже говорил, она пытается собрать все яблоки в яблоневой орхидее, в одиночку и без посторонней помощи.
(Твайлайт Спаркл): В таком случае, я ей помогу.
(Максимус Прайм): Если уж говорить о ней, то её вот так просто не убедишь, Твайлайт. Эпплджек - одна из самых упрямых пони, которых я когда-либо знал в жизни.
*Когда Эпплджек шла, она внезапно остановилась и задремала на месте.*
(Твайлайт Спаркл): Эй, Эпплджек!
*Твайлайт позвала храпящую Эпплджек, но та не отозвалось, продолжая крепко спать.*
(Твайлайт): Эпплджек!
*Твайлайт продолжала звать храпящую Эпплджек, но та все ещё не отозвалось, продолжая крепко спать.*
(Максимус Прайм): Эээ... Твайлайт, она спит.
(Твайлайт Спаркл): Тогда давай разбудим её.
*Твайлайт говорит Максимусу, который кивает в знак согласия, после чего они оба засветили своими рогами и они оба телепортировались, внезапно появившись перед Эпплджек.*
(Максимус Прайм/Твайлайт Спаркл): ЭППЛДЖЕК!
*Максимус и Твайлайт крикнули в унисон, отчего Эпплджек наконец проснулась.*
(Эпплджек): О, привет, Твайлайт. Привет, Максимус. Как ваши дела?
(Твайлайт Спаркл): Что все это значит?
*Эпплджек прошла мимо Твайлайт и Максимуса.*
(Эпплджек): Сейчас яблочный сезон сбора урожая.
*Эпплджек подошла к яблоне и пнула ее задними копытами, отчего яблоки посыпались в ведра внизу, а затем Твайлайт и Максимус внезапно телепортировалась перед ней, отчего та слегка вздрогнула от неожиданности*.
(Эпплджек): [удивлённо] Воу!
(Твайлайт Спаркл): [вопросительно] Какой "сезон"?
*Растерянно спросила Твайлайт, после чего Максимус ответил ей за Эпплджек.*
(Максимус Прайм): Насколько мне известно, в семье Эппл это называется "время сбора урожая".
(Эпплджек): Максимус прав. Мы собираем все яблоки с деревьев, чтобы потом продать их.
(Твайлайт Спаркл): Но почему ты делаешь это в одиночку?
(Эпплджек): Потому что Биг Мак поранился, когда несколько дней назад остановил повозку, которая чуть не переехала на группу жеребят, так что Биг Мак сейчас не может работать, чтобы не усугубить свою травму.
(Максимус Прайм): Не говоря уже о том, что бабушка Смит слишком стара и хрупка для яблочного сезона сбора урожая, а Эппл Блум слишком юная, чтобы помогать Эпплджек.
*Говорит Максимусу, излагая факты.*
(Твайлайт Спаркл): А как же тогда все те родственники, с которыми я познакомилась, когда впервые приехала в Понивиль? Разве они не могут помочь тебе?
*Твайлайт спросила Эпплджек, которая снова прошла мимо Твайлайт и Максимуса.*
(Эпплджек): Они приехали на воссоединение семьи Эппл, так как это был всего лишь семейный праздник. На самом деле они живут в разных уголках Эквестрии и заняты сбором своих орхидей. Так что я осталась одна.
*Эпплджек объяснила это, прежде чем Твайлайт и Максимусу снова телепортировались перед ней, преграждая ей путь.*
(Эпплджек): А это значит, что мне пора возвращаться к работе.
*Устало сказала Эпплджек, в то время как Твайлайт и Максимус все ещё стояли на месте, оставив их с Эпплджек на мгновение смотреть друг на друга. Эпплджек прочистила горло.*
(Эпплджек): Кхм... пора? Пора вернуться к работе, понимаете?
(Максимус Прайм/Твайлайт Спаркл): Хорошо/Ладно.
*Максимус и Твайлайт сказали в унисон и отошли в сторону, пока Эпплджек стоит на месте и начинает раскачиваться из стороны в сторону.*
(Эпплджек): Ребята, вы не могли бы отойти в сторону?
*Эпплджек спросила в ошеломленном состоянии, словно её мерещиться что Максимус и Твайлайт, все ещё стоят у неё на пути.*
(Максимус Прайм): Мы только что отошли.
*Сказал Максимус, после чего Эпплджек вздрогнула, а затем посмотрела на право, видя что Максимус и Твайлайт действительно отошли с дороги. Но с точки зрения Эпплджек, все в её глазах размывается и смещается, а в словах Твайлайт слышится отчетливое эхо. Именно так Эпплджек видит и слышит мир в данный момент, когда ее глаза затуманены.*
(Твайлайт Спаркл): [эхо] Эпплджек, ты явно выглядишь не очень хорошо.
*Однако Эпплджек лишь покачало головой и идет дальше.*
(Эпплджек): Эх, не волнуйтесь вы двое. Я в полном порядке.
*Эпплджек подошла к яблоне и начала пинать ее, но промахнулась, и тут Твайлайт и Максимус телепортировались перед ней.*
(Максимус Прайм): Тебе... нужна помощь?
(Эпплджек): Помощь?
*Эпплджек лишь решительно качает головой в знак отрицание.*
(Эпплджек): Ни за что, ни про что!
(Твайлайт Спаркл): Но ты никак не можешь сделать все это сама.
(Максимус Прайм): А все время перетруждаться - это вредно как для тела, так и для разума.
(Эпплджек): Это что, вызов?
*Спросила Эпплджек, поднимаясь к лицу Максимуса и Твайлайт.*
(Твайлайт Спаркл): Эээ... нет.
(Максимус Прайм): Ничего подобного.
(Эпплджек): Ну что ж, я докажу вам обоим, что я могу это сделать!
*Эпплджек проходит мимо Твайлайт и Максимуса.*
(Эпплджек): А теперь, если вы меня извините, мне нужно сдать яблоки.
*Сказала Эпплджек, после чего она ушла, оставив Максимус и Твайлайт наедине.*
(Максимус Прайм): [вздыхает] Я же говорил тебе, Твайлайт. Эпплджек - одна из самых упрямых пони, которых я когда-либо знал, и из-за этого она позволяет своему упрямству и гордости ослеплять ее.
(Твайлайт Спаркл): [обеспокоенно] Да, ты совсем не шутил насчет её упрямство, но она не может делать всю эту тяжёлую работу сама.
(Максимус Прайм): Я знаю. И кстати говоря, за эту неделю, я успел расчистить лишь некоторые участки яблочной орхидеи без ведома Эпплджек, так что это хоть и сэкономит ей какое-то время, но это всё равно не изменит того факта, что для неё здесь ещё очень много работы.
(Твайлайт Спаркл): [твердо] Если Эпплджек собирается быть настойчивой, то и мы тоже должны, Максимус. Мы должны продолжать донимать ее, пока она не сдастся.
(Максимус Прайм): Да, но мы не должны быть слишком настойчивыми, иначе она что-то заподозрит и запросто вышвырнет нас отсюда.
(Твайлайт Спаркл): [кивнула в знак согласия] Ты прав. Давай лучше вернемся в мою библиотеку и придумаем что-нибудь, чтобы заставить Эпплджек принять нашу помощь.
(Максимус Прайм): [кивнула в знак согласия] Хорошая мысль.
*Сказал Максимус, кивнув в знак согласия, после чего он и Твайлайт покинули яблочную орхидею.*
___________________________________________
*Тем временем в Понивилле, Рэйнбоу Дэш с нетерпением ждет Эпплджек, постукивая правым копытом по одному из столбов, на которых она балансирует на всех четырех копытах. Оглянувшись Рэйнбоу Дэш слышит звук галопирующих шагов и тут наконец появляется Эпплджек.*
(Рэйнбоу Дэш): А вот и ты.
*Сказала Рэйнбоу, раздраженно глядя на зевающую Эпплджек.*
(Эпплджек): [зевает] Мне очень жаль, Рэйнбоу. Я была занята сбора урожая и, наверное, на секунду закрыла глаза, а когда проснулась, то понял, что я опоздала. А что это за новый трюк, о котором ты говорила?
(Рэйнбоу Дэш): Видишь эту устройство?
*Рэйнбоу Дэш, указала на приспособление: качели, установленные перед платформой на подмостках и предназначенные для прыжков. А также гигантская катапульта, похожая на качели, с красным символом X на одной из сторон.*
(Эпплджек): Э... да.
(Рэйнбоу Дэш): Ну, я буду стоять на одном конце, а ты спрыгнешь вниз с платформы и подбросишь меня в воздух быстрее, чем я смогу взлететь сама. Как только я окажусь в воздухе. Я сделаю несколько удивительных сальто и вращений, которые наверняка произведут впечатление на Вондерболтов.
(Эпплджек): А не слишком ли это опасно?
*Спрашивает Эпплджек, а Рэйнбоу Дэш подлетает к ней.*
(Рэйнбоу Дэш): [смеётся] Не для пони, которая умеет летать!
*Затем Рэйнбоу Дэш молниеносно летит к катапульте, а Эпплджек следует за ней.*
(Эпплджек): Ну что ж, хорошо.
*Рэйнбоу Дэш забралась на одну половину катапульты, а Эпплджек забралась на верхнюю часть платформы и занимает позицию, но когда Эпплджек смотрит вниз через край, ее зрение становится нечетким и размытым, глядя на катапульту, на которой стоит Рэйнбоу Дэш.*
(Эпплджек): [обеспокоенно] О, боже.
(Рэйнбоу Дэш): Готова? Раз... два... ТРИ!
*Рэйнбоу Дэш говорит Эпплджек, которая разбегается и прыгает с платформы, только для того чтобы... промахнуться мимо катапульты и упасть животом на землю, а Рэйнбоу Дэш подбегает к лежащий Эпплджек.*
(Рэйнбоу Дэш): Может быть, я не совсем ясно выразилась. Ты должна приземлиться на другом конце.
*Рэйнбоу Дэш говорит об этом Эпплджек, которая встает на ноги.*
(Эпплджек): [с волнением] Я поняла.
*Эпплджек забирается обратно на платформу и пытается запрыгнуть на катапульту, чтобы помочь Рэйнбоу Дэш в ее невероятном взлете, но промахивается и падает на землю, уже три раза подряд: сначала на спину, потом на живот, а затем на голову, что, кстати, только больше раздражает и расстраивает Рэйнбоу Дэш.*
(Рэйнбоу Дэш): Эпплджек, да что происходит? Я же думала, что работаю с лучшим спортсменкой Понивилля!
(Эпплджек): [качает головой] Так и есть. Я в порядке, правда. У меня есть идея. Смотри.
*Эпплджек схватила другую сторону катапульты и толкает ее вниз, в результате чего сторона, на которой сидит Рэйнбоу Дэш, поднимается вверх, но не отправляет ее в небо, как она хотела.*
(Эпплджек): Та-да!
*Хотя само собой, эта попытка ничуть не радуют Рэйнбоу Дэш, так как она лишь бросает на Эпплджек невеселый и хмурый взгляд.*
(Эпплджек): О... возможно, нет. Ладно, еще одна попытка.
*Говорит Эпплджек, поворачиваясь к башне.*
(Эпплджек): На этот раз у меня точно получится.
*Эпплджек сходит со своей стороны катапульты, к чему Рэйнбоу Дэш оказалась не готова и с грохотом падает на землю, потеряв равновесие. Эпплджек возвращается на вершину платформы и прищуривается, пытаясь сфокусировать изображение установки со своей точки зрения. Изображение получается, и она точно видит цель, на которую ей нужно прыгнуть и она слегка смеется, глядя на нее. Затем Эпплджек отходит немного назад и спрыгивает с края.*
(Эпплджек): А вот и я!
*Крикнула Эпплджек и спрыгнула с платформы на мишень внизу. Однако Рэйнбоу Дэш еще не восстановила равновесие и не была готова, но увидев как Эпплджек спрыгивает с платформы и начинает приземляться на мишень внизу, Рэйнбоу Дэш запаниковала.*
(Рэйнбоу Дэш): ПОДОЖДИ!
*Крикнула Рэйнбоу Дэш, но было слишком поздно: гравитация делает свое дело, так как Эпплджек со всей силы обрушивается вниз на цель и отправляет в полет неподготовленную Рэйнбоу Дэш вдаль.*
(Рэйнбоу Дэш): ЭППЛДЖЕЕЕЕК!!
*Кричит Рэйнбоу Дэш, взлетая в воздух.*
(Эпплджек): [улыбается] ВСЕГДА ПОЖАЛУЙСТА!!
___________________________________________
*Тем временем в библиотеке «Золотого Дуба», Максимус и Твайлайт сидели на балконе и вместе читали книги. Но потом их обоих вывел из задумчивости приближающийся крик Рэйнбоу Дэш вдали, отчего Максимус быстро вылетел вперед с балкона и сузил глаза, заметив, как Рэйнбоу Дэш неконтролируемо и свободно летит прямо к балкону, готовая вот-вот врезаться в библиотеку «Золотого Дуба».*
(Максимус Прайм): Рэйнбоу Дэш!
*Максимус немедленно подлетел к Рэйнбоу Дэш и успел быстро поймать ее, прежде чем она успела врезаться в библиотеку «Золотого Дуба», отчего Рэйнбоу Дэш вздохнула с облегчением, то того что едва не врезалось прямо в библиотеку, а затем подняла голову и увидела, что Максимус держит ее с облегченной улыбкой.*
(Максимус Прайм): Ты в порядке?
(Рэйнбоу Дэш): [улыбнулось] Теперь, уже да. Спасибо, за то что вовремя поймал меня, Максимус.
*Благодарно говорит Рэйнбоу Дэш, признательно улыбаясь Максимусу, который улыбнулся ей в ответ.*
(Максимус Прайм): Всегда пожалуйста, Рэйнбоу.
*Говорит Максимус, отпуская Рэйнбоу Дэш, которая уже летит сама, и они оба подлетели на балкон библиотеки, где сидела Твайлайт.*
(Твайлайт Спаркл): Что случилось, Рэйнбоу Дэш?
(Рэйнбоу Дэш): [возмущенно] Это случилось с Эпплджек! Она неправильно распорядилась моим приспособлением, чтобы поднять меня в воздух и чтобы я могла сделать несколько потрясающих сальто и вращений, которые должны были произвести впечатление на Вондерболтов! Но все вышло, так что она отправила меня в полет, когда я ещё не была готова к этому!
(Твайлайт Спаркл): [недоверчиво] Я не могу поверить, что Эпплджек действительно сделала это.
(Рэйнбоу Дэш): Я знаю, правда? Да что с ней случилось?!
(Максимус Прайм): Успокойся, Рэйнбоу Дэш. Эпплджек просто безостановочно работала в «Яблочной Аллеи» и сейчас находится в крайне усталом и измотоном состоянии, что приводит к тому, что она совершает несколько плохих ошибок
(Твайлайт Спаркл): Тогда мы пойдем туда и поговорим с ней.
(Максимус Прайм): Верно. А ты, Дэши, лучше возвращайся к себе домой для твоего же благо.
(Рэйнбоу Дэш): Да, мне действительно стоит отдохнуть. После такого неконтролируемого полета у меня до сих пор голова немного идёт кругом.
*После этих слов, Рэйнбоу Дэш улетела, отправляясь к себе домой, а Максимус и Твайлайт покинули библиотеку и направились в «Яблочную Аллею».*
___________________________________________
*Максимус и Твайлайт снова пришли к яблочной орхидее, где Эпплджек пинает яблоню, отчего яблоки падают вниз. Эпплджек подбирает яблоко, но когда она поднимает голову, то ударяется о ветку в затылок, которая портит ей голову и слух в ее уже уставшем состоянии.*
(Максимус Прайм): Эпплджек, мы можем поговорить?
*Спросила Максимус, когда у Эпплджек зазвенело в ушах, отчего она плохо слышит слова и говорит громче.*
(Твайлайт Спаркл): Эпплджек, мы можем поговорить?
(Эпплджек): МОГУТ ЛИ ПЧЕЛЫ КВАКАТЬ?! Я ТАК НЕ ДУМАЮ.
(Твайлайт Спаркл): Нет. Мы можем поговорить?
(Эпплджек): ДВАДЦАТЬ СТЕБЛЕЙ? ФАСОЛЬ ИЛИ СЕЛЬДЕРЕЙ?
(Твайлайт Спаркл): НЕТ! НАМ НУЖНО ПОГОВОРИТЬ С ТОБОЙ.
(Эпплджек): ТЕБЕ НУЖНО ПРОГУЛЯТЬСЯ ДО ЗООПАРКА? НУ И КТО ТЕБЯ ОСТАНАВЛИВАЕТ?
(Максимус Прайм): [в своих мыслях; любопытно] Минутку, а разве в Эквестрии есть зоопарк?
(Твайлайт Спаркл): НАМ НУЖНО С ТОБОЙ ПОГОВОРИТЬ!
(Эпплджек): О! НУ, ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СКАЗАЛА? О ЧЕМ ВЫ ХОТИТЕ ПОГОВОРИТЬ?
(Твайлайт Спаркл): РЭЙНБОУ ДЭШ, ЗАГЛЯНУЛА КО МНЕ СЕГОДНЯ!
(Эпплджек): ЭТО ОЧЕНЬ ПО-СОСЕДСКИ С ЕЕ СТОРОНЫ!
(Твайлайт Спаркл): ДА, ТОЛЬКО ОНА ЧУТЬ НЕ ВРЕЗАЛАСЬ В БАЛКОН МОЕЙ БИБЛИОТЕКИ!
(Максимус Прайм): И ЕСЛИ БЫ Я ВОВРЕМЯ НЕ ПОЙМАЛ БЫ ЕЕ, ОНА МОГЛА БЫ РАЗБИТЬСЯ О БАЛКОН И МОГЛА БЫ СЕРЬЕЗНО ПОСТРАДАТЬ ИЗ-ЗА ТЕБЯ!
(Твайлайт Спаркл): И ЭТОГО БЫ НЕ СЛУЧИЛОСЬ, ЕСЛИ БЫ ТЫ НЕ ЗАПУСТИЛА РЭЙНБОУ ДЭШ В ВОЗДУХ, КОГДА ОНА БЫЛА НЕ ГОТОВА К ЭТОМУ!
*В этот момент кастрюли и крики прекращаются.*
(Эпплджек): О... да.
*Говорит Эпплджек, виновато опустив голову.*
(Эпплджек): Сегодня утром я была не в себе.
(Твайлайт Спаркл): Потому что ты слишком много работаешь, и тебе нужна помощь!
(Эпплджек): Что? Ламинария? Мне не нужна ламинария. Я даже не люблю морские водоросли.
(Твайлайт Спаркл): ПОМОЩЬ! ТЕБЕ НУЖНА ПОМОЩЬ!
(Эпплджек): Ничего не поделаешь, Твайлайт. Я собираюсь доказать тебе, Максимусу и всем остальным пони, что могу сделать это сама.
*Сказала Эпплджек и пошла прочь, но она снова случайно ударилась головой о ветку, что опять нарушило ее усталое состояние, а ее глаза затуманились в расфокусировались.*
(Эпплджек): Ой! А теперь если вы извините меня, но я должна пойти помочь Пинки Пай.
*Сказала Эпплджек и, спотыкаясь, пошла прочь, чуть не опрокинув свой груз фруктов, оставив Максимуса раздраженно вздыхать, а Твайлайт измученно стонать про себя.*
(Твайлайт Спаркл): Она действительно такая упрямая.
(Максимус Прайм): Да, и это ее упрямство может только создать еще больше проблем в будущем.
*Сказал Максимус, прежде чем он приложил копыто к подбородку с задумчивым выражением лица, как вдруг он вспомнил кое-что, и это заставило его задохнуться от беспокойство.*
(Максимус Прайм): О, нет! Твайлайт, нам нужно немедленно остановить Эпплджек от помощи Пинки Пай прямо сейчас!
(Твайлайт Спаркл): [растерянно; вопросительно] Почему? В чем дело?
(Максимус Прайм): Дело в нынешнем состоянии Эпплджек. Мы с тобой видели, как она сильно устала и как она плохо слышит, когда не расслышала некоторые твои слова. Скорее всего, она будет неправильно слышать всё, что говорит Пинки, включая ингредиенты, а это значит, что Эпплджек испечет очень плохие кексы и рискует вызвать пищевое отравление у всех пони.
*Максимус серьезно и обеспокоенно объяснил свою логику, что заставило Твайлайт задохнуться от осознания и беспокойство.*
(Твайлайт Спаркл): О боже, ты прав! Пинки Пай ведь объявила всем жителям Понивилля, что в этой неделе, она впервые буду управлять «Уголком Сахарного Кубика», где она позволит Эпплджек сделать бесплатные образцы кексов для всех пони! Мы не можем этого допустить!
(Максимус Прайм): Тогда мы должны как можно скорее добраться до «Уголка Сахарного Кубика» и остановить Эпплджек, пока не стало слишком поздно!
(Твайлайт Спаркл): [неуверенно] Но что, если мы не успеем вовремя остановить Эпплджек?
(Максимус Прайм): [твёрдо] Тогда нам нужно немедленно остановить Пинки, чтобы она не раздала всем пони эти ужасные кексы!
*Решительно сказал Максимус, убегая и зовя Твайлайт за собой.*
(Максимус Прайм): Идём! Нам нельзя медлить ни секунды!
*Твердо сказал Максимус, заставив Твайлайт решительно кивнуть и последовать за Максимусом, отчего они оба выбежали из яблоневой орхидеи, отправляясь в «Уголок Сахарного Кубика».*
___________________________________________
*Тем временем, в «Уголке Сахарного Кубика», боссы Пинки, Мистер и Миссис Кейк, готовятся к отъезду, и они впервые назначают Пинки Пай главной в «Уголке Сахарного Кубика».
Мистер Кейк - земной пони со светло-янтарной шерстью со светло-оранжевыми веснушками на верхней части мордочки, светло-оранжевыми гривой и хвостом, умеренными фисташковыми глазами и знаком Кьютимарки в виде трех разрезанных морковных пирожных.
Миссис Кейк - земная пони с очень светлой лазурной шерстью, светло-малиновой гривой с бледными, светло-серыми и малиновыми полосами, хвостом в тон гриве, блестящими розовыми глазами и знаком "Кекс" в виде трех кексов.*
(Миссис Кейк): Итак, Пинки Пай, ты уверена, что готова печь кексы и работать в магазине сегодня днем?
*Мисси Кейк спросила Пинки Пай, рядом с которой стояла уставшая Эпплджек.*
(Пинки Пай): Конечно, миссис Кейк. К тому же, мне помогает одна из главных пони Понивилля. Она лучший пекарь на свете.
*Пинки Пай повернула голову к Эпплджек.*
(Пинки Пай): Правда, Эпплджек?
*Пинки Пай спросила Эпплджек, которая все еще пребывает в усталом и ошеломленном состоянии и все еще плохо слышит, качая головой.*
(Мистер Кейк): [вопросительно] Нет? Ты не лучший пекарь на свете?
(Эпплджек): ЧТО? О, НЕТ!
*Эпплджек поймала себя на слове.*
(Эпплджек): Я имею в виду... не волнуйтесь. Я могу испечь что угодно - от оладий до пирогов - в мгновение ока.
*Говорит Эпплджек, отчего Миссис Кейк слегка хихикает, когда ей и её мужу, уже пора уходить.*
(Миссис Кейк): Хорошо. Ну, увидимся позже, девочки!
*Сказала Миссис Кейк, выходя из пекарни, пока Эпплджек качала головой, пока Пинки Пай не схватила ее.*
(Пинки Пай): Хватит трястись, пора заняться выпечкой!
*Затем Пинки и Эпплджек идут на кухню и готовятся печь кексы. Пинки смотрит на поваренную книгу, стоящую на подставке на прилавке.*
(Пинки Пай): Хорошо! Я принесу сахар и яйца. А ты можешь принести мне шоколадные чипсы?
*Пинки Пай поворачивается к Эпплджек, которая дремлет, положив голову на стойку, но тут же просыпается и немного заикается.*
(Эпплджек): А... Что это было?
(Пинки Пай): Шоколадные чипсы.
*Говорит Пинки Пай, но из-за недосыпания Эпплджек ее уши и глаза работают вполсилы, так что она определенно не слышит.*
(Эпплджек): Чипсы... поняла.
*На полках в кладовке Эпплджек разглядывает продукты и замечает несколько пакетов с....*
(Эпплджек): Картофельные чипсы. Все соленое и сухие. Оки-доки.
*Эпплджек взяла в зубы пакет с картофельными чипсами, открыла его и положила чипсы в миску.*
(Эпплджек): Что дальше?
(Пинки Пай): Пищевая сода.
*Сказал Пинки Пай, но Эпплджек снова ослышалась.*
(Эпплджек): Содовая... Идеально!
*Эпплджек переходит дорогу к открытому холодильнику, заставленному ими.*
(Эпплджек): Так чипсы станут влажными и красивыми.
*Эпплджек взяла бутылку содовой и вылила ее в миску.*
(Эпплджек): И что теперь?
(Пинки Пай): Чашка муки.
*Сказала Пинки Пай, и Эпплджек снова неправильно расслышала это.*
(Эпплджек): [озадаченно] Чашка кислого? Ну, лимоны точно кислые.
*Теперь на прилавке стоит миска с лимонами, один из которых разрезан пополам и сочится соком.*
(Эпплджек): Одна чашка кислого, сейчас будет.
*Эпплджек говорит и наливает в миску лимонный сок.*
(Эпплджек): Что-нибудь еще, Пинки?"
(Пинки Пай): И последнее. Пшеничные зародыши.
*Пинки Пай говорит, что Эпплджек опять неправильно расслышала.*
(Эпплджек): [гримасничает] Пшеничные черви? О! Это, должно быть, модная фраза для земляных червей.
*Эпплджек быстро вышла на улицу, выкопала несколько червей и положила их в миску, а Пинки ничего не замечала.*
(Пинки Пай): Вот это будет вкусно!
*Сказала Пинки Пай, не глядя на миску и не зная, что Эпплджек положила в нее в качестве ингредиентов для кексов.*
(Эпплджек): [неубедительно] Как скажешь.
*Неверный рецепт привел к тому, что в качестве теста получилась совершенно неаппетитная мульча грязного цвета, усыпанная множеством извивающихся рыбьих приманок.
Через несколько минут Эпплджек и Пинки закончили печь кексы из "ингредиентов", которые собрала Эпплджек, и выставили их в качестве бесплатных образцов, так как множество пони пришли попробовать бесплатные кексы.*
(Пинки Пай): Бесплатный образец кекса впечатляет!
*Объявила Пинки Пай, глядя на огромную толпу пони, которые улыбались и облизывали губы в предвкушении свежеиспеченных кексов.*
(Эпплджек): Да! Кексовые очки! Берите их, пока они горячие!
*Сказала Эпплджек, когда пони схватили свои кексы, а затем Эпплджек покинула пекарню, возвращаясь обратно в «Яблочную Аллею». Но не успел кто-либо из пони съесть свои кексы, как Максимус и Твайлайт резко врываются в «Уголок Сахарного Кубика».*
(Максимус Прайм/Твайлайт Спаркл): НЕ ЕШЬТЕ ЭТИ КЕКСЫ!!!
*Максимус и Твайлайт оба закричали на всю пекарню, заставив всех пони испуганно вздрогнуть и обернуться, чтобы растерянно и вопросительно посмотреть на Максимуса и Твайлайт.*
(Пинки Пай): [любопытно] Максимус? Твайлайт? Что случилось?
(Максимус Прайм): [серьезно; обеспокоенно] Кто-нибудь из пони сейчас съел новоиспеченные кексы?
(Пинки Пай): Эээ, пока нет.
*Сказала Пинки Пай, и толпа пони покачала головами в знак отрицания, отчего Максимус и Твайлайт вздохнули с облегчением, рады тому что они успели вовремя.*
(Твайлайт Спаркл): Очень хорошо, потому что эти кексы никто не должен есть.
(Пинки Пай): [растерянно] Почему? Это же просто кексы.
*Сказал Пинки Пай, когда Максимус берет с подноса один приготовленный кекс.*
(Максимус Прайм): Я не хочу никого расстраивать, дамы и господа, но эти кексы совсем не съедобны, какими кажутся на первый взгляд!
*Сказала Максимус, с помощью магии, разделив кекс пополам и показать всем пони, что на самом деле содержится внутри приготовленных кексов. Увидел то что внутри кекса, у всей толпы пони были разные выражение: одни пони задыхаются от шока, другие пони гримасничали от отвращения, а где-то в толпе пони, одна пегас-кобыла с серой шерстью и желтоватыми гривой и хвостом, падает в обморок.*
(Случайная кобыла 1): [в шоке] О, боже!
(Случайный жеребец 2): Что это за мерзость?!
*Толпа пони возмущалась, а затем вся толпа повернулось к Пинки Пай, которая тоже была шокирована тем, из чего были сделаны эти кексы, пока не заметила, что толпа пони возмущенно и обвиняюще смотрит на нее.*
(Случайная кобыла 2): [возмущенно] Ты пыталось заразить нас пищевым отравлением?!
(Пинки Пай): [защищалось] Что? Я бы никогда не испортила никакую еду! Особенно сладости и десерты!
(Максимус Прайм): Эй, подождите, все пони!
*Крикнул Максимус, пытаясь разрядить обстановку, чтобы избежать дальнейших недоразумений и споров, чем привлек к себе внимание Пинки Пай и всей толпы пони.*
(Максимус Прайм): Послушайте меня, все пони! Пинки вовсе не в чём не виновата, потому что это не она готовила эти плохие кексы, ибо на самом деле, их приготовила - Эпплджек.
*Сказал Максимус говорит всем правду, заставляя Пинки Пай и толпу пони задыхаться от удивления и шока.*
(Пинки Пай/Толпа пони): ЧТО?!
(Пинки Пай): Эпплджек?! Но почему?!
(Твайлайт Спаркл): Эпплджек безостановочно работала в своей «Яблочной Аллеи», так как сейчас наступает сезон сбора урожая яблок, поэтому Эпплджек сейчас так не хватает сна и отдыха, в результате чего она сейчас очень плохо слышала всё, что говорила ей Пинки Пай, когда та готовила кексы для всех вас.
(Пинки Пай): Значит, когда я говорила Эпплджек достать ингредиенты, она ослышалась и взяла не то, что нужно для приготовления кексов?
(Максимус Прайм): Именно так. И я рад, что мы с Твайлайт подоспели вовремя, иначе бы большинство жителей Понивилля могли бы получить пищевое отравление от этих ужасных кексов.
(Твайлайт Спаркл): Я считаю мы все должны быть благодарны именно Максимусу, потому что именно он догадался об этих ужасных кексов т уберег множество пони от болезни.
*Сказала Твайлайт, отчего Пинки Пай и вся толпа пони согласились и одобрительно кивнули, после чего толпа пони начали хвалить и благодарить Максимуса, который покраснел и смущенно улыбнулся от всех этих похвал и благодарностей в его адрес.*
(Пинки Пай): Значит нам придется выбросить эти кексы. Вот досада.
*Пинки Пай взяла взятые ею кексы и выбросила их, а вся толпа пони последовали ее примеру и тоже выбросили свои кексы в мусорную корзину.*
(Максимус Прайм): Кстати, Пинки, а Эпплджек сейчас здесь?
(Пинки Пай): Нет. Она ушла всего несколько минут назад, до вашего прихода.
(Твайлайт Спаркл): [догадывается] Я думаю, она вернулась обратно к яблоневой орхидее, Максимус.
(Максимус Прайм): [твёрдо; серьезно] Нам нужно поговорить с Эпплджек. Извини Пинки, но нам с Твайлайт нужно идти. Ещё увидимся.
*Сказал Максимус напоследок, после чего он и Твайлайт выбегают из «Уголка Сахарного Кубика».*
(Пинки Пай): Ладно, удачи ребята!
*Сказала Пинки, помахав Максимусу и Твайлайт, когда те уже ушли.*
(Пинки Пай): Извините за это, все пони, но вам придется подождать еще немного, чтобы получить свежие и хорошие кексы.
*Пинки Пай сказала это так, что толпа пони застонали от досады.*
(Пинки Пай): Но по крайней мере, новые кексы будут намного лучше, чем есть несвежие кексы, от которых мы могли бы отравиться.
(Случайная кобыла 3): Звучит вполне справедливо.
(Случайный жеребец 3): Да, это лучше, чем быть отравленным и отсиживаться в больнице.
*Сказал случайный пони, и все остальная толпа пони кивнули в знак согласия, с тем что лучше подождать немного, пока появятся новые свежие кексы, чем съесть плохие, получить пищевое отравление и попасть в больницу.*
___________________________________________
*Тем временем, Максимус и Твайлайт снова возвращаются в яблочную орхидею и видят, как Эпплджек пинает большую яблоню, отчего яблоки падают вниз на землю, а некоторые попадают в тележку под деревом. Наклонившись, Эпплджек снова задремывает, но одно яблоко падает ей на голову, отскакивает от нее и будит ее.*
(Эпплджек): Что? А?
*Эпплджек идёт и берет тележку с яблоками, а затем спускается с ней обратно по склону, чтобы пересыпать яблоки из тележки в бочку, стоящую в углублении между двумя буграми. Однако гравитация быстро дает о себе знать, переворачивая всю тележку в вертикальное положение, так что фрукты вываливаются, а Эпплджек остается на пригорке, где она снова засыпает, а ее шляпа падает на землю.*
(Максимус Прайм): [вздохнул] Это уже серьезно выходит из-под контроля.
(Твайлайт Спаркл): Давай попробуем еще раз.
*Твайлайт говорит Максимус, отчего тот кивнул и они оба подошли к Эпплджек.*
(Твайлайт Спаркл): Эпплджек, нам нужно поговорить.
*Твайлайт говорит Эпплджек, и та просыпается.*
(Эпплджек): О, это вы двое. [зевает]. Я знаю, что вы оба собираетесь сказать, но ответ все равно будет "нет".
(Твайлайт Спаркл): Не хочу расстраивать твою тележку с яблоками, но вам нужна помощь.
(Эпплджек): Хах...
*Эпплджек пытается перевернуться вниз и терпит неудачу.*
(Эпплджек): ...нет, мне не нужна помощь.
*Эпплджек пытается снова, но безуспешно.*
(Максимус Прайм): Позволь мне помочь.
(Эпплджек): Помочь?
*Эпплджек пытается снова, но безуспешно.*
(Эпплджек): Нет, спасибо.
*Говорит Эпплджек и пытается подняться на копыто.
(Эпплджек): [ворчит] Еще немного... немного...
*Эпплджек все ещё пытается подняться на копыто, от чего Максимус гримасничает, а Твайлайт хлопает себя копытом по морде.*
(Эпплджек): Ну вот и все.
*Эпплджек все же удается нормально встать на землю, после чего она переместила тележку на место и отцепилась, готовая к скачке.*
(Эпплджек): Я докажу, что это яблоко может справиться с этими яблоками.
*Сказала Эпплджек и начала пинать дерево.*
(Эпплджек): Давайте, яблоки... падайте!
(Максимус Прайм): Эээ... Эпплджек, ты же понимаешь что пинаешь мертвое дерево?
*Максимус спрашивает об этом Эпплджек, которая оглядывается и видит, что дерево, которое она пинала, действительно мертво, не говоря уже о том, что на ветвях этого дерева нет ни одного плода и только несколько листьев.*
(Эпплджек): Я так и знала.
*Эпплджек оправдывается и уходит, а Максимус с Твайлайт следуют за ней.*
(Максимус Прайм): Вообще-то, Эпплджек, нам нужно поговорить с тобой о другом. Мы только что вернулись из «Уголка Сахарного Кубика» и...
(Эпплджек): Знаешь, я сейчас немного занята, чтобы читать тебе нотации, Максимус.
(Твайлайт Спаркл): Но если бы ты позволила нам помочь...
(Эпплджек): Нет, нет, нет, НЕТ! Сколько раз я должна это повторять? Мне не нужна ничья помощь!
*Сказала Эпплджек и ушла прочь, а Максимус повернулся к Твайлайт, забавно глядя на неё.*
(Максимус Прайм): Это было забавно. Она ответила мне точно так же, когда она отказалась принять мою помощь.
*Сказал Максимус, в то время как Твайлайт была очень раздражена упрямством Эпплджек.*
(Твайлайт Спаркл): Аргх! Знаешь, что? Ты был прав. Эта пони упряма, как мул.
*Сказала Твайлайт, и тут раздался звук, похожий на мычание мула, заставивший Максимуса и Твайлайт посмотреть на мула, стоявшего позади них.*
(Твайлайт Спаркл): Не обижайся.
*Твайлайт с извиняющейся улыбкой обратилась к мулу.*
(Мул): Не принимается.
(Максимус Прайм): [в своих мыслях] Откуда он вообще взялся?
*Подумал Максимус, приподняв бровь, странно глядя на мула, после чего Максимус просто пожал плечами, не обращая на него внимания, и повернулся к Твайлайт.*
(Максимус Прайм): В любом случае, я возвращаюсь к тайной помощи Эпплджек в сборе урожая.
(Твайлайт Спаркл): [неуверенно] Ты уверен в этом?
(Максимус Прайм): Просто доверься мне. Если Эпплджек будет постоянно перетруждаться, она в любой момент упадёт в обморок и окажется в больнице или ещё хуже, если ее здоровье не очень хорошое.
*Сказал Максимус, после чего Твайлайт кивнула ему в знак понимания.*
(Твайлайт Спаркл): Я понимаю. В таком случае, я позабочусь о том, чтобы Эпплджек ничего не узнала.
(Максимус Прайм): [улыбнулся] Спасибо.
*Сказал Максимус, после чего он пошёл в другое место через яблочную орхидею.*
___________________________________________
*На лугу Понивилля, собралась кучка кроликов, несколько из них весело прыгали, а Флаттершай стояла вместе с Эпплджек и Вайноной.*
(Флаттершай): О, Эпплджек, спасибо тебе большое за то, что предложила свои пастушьи навыки для ежегодного сбора кроликов.
(Эпплджек): [нетерпиливо застонала] Уф, зачем мы это делаем?
*Эпплджек сказала это ворчливым тоном, так как все еще устала и хотела закончить собирать урожай яблоневой орхидеи в «Яблочной Аллеи».*
(Флаттершай): Ну, родилось много новых крольчат, поэтому моя работа - следить за всеми новыми семьями.
*Эпплджек проходит мимо Флаттершай.*
(Эпплджек): Отлично, мы можем приступить к делу?
(Флаттершай): Конечно, но помните, что мы имеем дело с кроликами, а не с коровами. Они пугливы, и с ними нужно обращаться осторожно.
(Эпплджек): Мне не нужны никакие указания, как загнать животных в угол. Правда, Вайнона?
*Спросила Эпплджек у своей собаки, и та залаяла в ответ, заставив дернуться носы двух ближайших кроликов. Теперь Флаттершай направила свои слова к нескольким другим.*
(Флаттершай): Так, зайчики, прошу вас всех собраться здесь, в центре.
*Флаттершай обращается к кроликам, но в конце концов, одно из копыт Эпплджек тяжело опускается на землю, не принимая никакого участия в мягком прикосновении.*
(Эпплджек): Точно! Вперёд, зайчики! В центр! Прыгайте!
*Эпплджек потребовала, заставив нескольких кроликов испугаться, и они в панике бросились мимо удивлённой Флаттершай.*
(Эпплджек): Великолепно. Просто замечательно!
*Сказала Эпплджек и побежала за кроликами, разбрасывая одних в разные стороны, а другие пытались не отстать.*
(Эпплджек): Давай, Вайнона!
*Эпплджек зовет свою собаку, которая лает в ответ и тоже начинает гоняться за кроликами, выманивая некоторых из кустов.*
(Флаттершай): Эпплджек! Вайнона! Остановитесь! Вы их пугаете!
(Эпплджек): Мы знаем, что делаем! Полезайте вы, маленькие кролики!
*Сказала Эпплджек, и Вайнона с лаем присоединяется к Эпплджек в огороженном загоне с большой группой кроликов, сгрудившихся в одном конце. Эпплджек и Вайнона медленно продвигаются вперед, как хищники. И Вайнона тихо рычит, подгоняя испуганных кроликов поближе.*
(Флаттершай): [обеспокоенно] О, нет...
*Все глаза в куче кроликов открываются в унисон, а затем следует мощный заряд, заставляющий всех кроликов разбежаться в сторону Понивиля.*
___________________________________________
*В том же районе Понивилля, где Рэйнбоу Дэш получила вид с высоты птичьего полета. Она снова поднимается на уровень крыши, видит приближающееся облако пыли и кричит.*
(Рэйнбоу Дэш): ДАВКА!!!
*Предупреждающе крикнула Рэйнбоу Дэш на весь город, и результат тот же самый, что и в прошлый раз: жители Понивиля в панике разбегаются в разные стороны в поисках безопасного места. Повсюду скачут пони, закрыты ставни, захлопнуты входные двери, но на этот раз нет Мэра Маре, чтобы попытаться всех успокоить.
Кролики быстро добираются до Понивилля, и горожане наблюдают, как кролики мчатся галопом с бешеной скоростью, а земная кобыла, увидев это, падает в обморок посреди улицы, и кролики проносятся мимо нее.*
___________________________________________
*Твайлайт прибывает в Понивилль вовремя: она одна рысит по улице и весело напевает себе под нос, пока не задыхается, увидев перед собой не одну, а сразу трех бессознательных земных кобыл. Это цветочное трио - три земные кобылы, которые держат цветочный киоск в Понивилле, и зовут их Роза, Дейзи и Лили Вэлли. Каждые из цветочного трио начали приходить в себя по очереди.*
(Роза): Какой ужас! Какой ужас!
(Лили Вэлли): Это было ужасно!
(Дейзи): Это катастрофа! Очень ужасная катастрофа!
*Твайлайт смотрит на Понивилль и видит, что он опустел, словно заброшенный.*
(Твайлайт Спаркл): [растерянно] Я не понимаю.
(Лили Вэлли): Наши сады уничтожены!
*Сказала Лили, показывая свой уничтоженный сад.*
(Роза): Все до последнего цветка съедено!
*Сказала Роза, глядя на свои цветочные горшки, в которых больше не было цветов.*
(Дэйзи): И все... из-за... них!
*Дейзи жестом указывает на кроликов, которые поедают все цветы в поле зрения.*
(Флаттершай): [в панике] О, Боже... О... Пожалуйста, остановитесь, маленькие кролики...
*Сказала Флаттершай, и погналась за несколькими кроликами, пытаясь остановить их.*
(Флаттершай): О... нет, нет... пожалуйста, пойдемте домой... О, боже мой!
(Твайлайт Спаркл): Ладно. [твердо; решительно] Пора это прекратить!
___________________________________________
*В «Яблочной Аллеи», Эпплджек пинает яблоню на вершине холма.*
(Эпплджек): Должна... продолжать... работать... еще... немного... еще.
*Твайлайт рысью приближается к Эпплджек.*
(Эпплджек): Надо закончить... сбор урожая.
*Эпплджек говорила это до тех пор, пока перед ней не появилась Твайлайт.*
(Твайлайт Спаркл): Ладно, Эпплджек. Твой яблочный сезон сбора урожая создало проблемы не только тебе. Оно переплюнуло пегасов, чуть не отравило многих пони и напугало целые стаи новорожденных прыгающих кроликов. Мне все равно, что ты говоришь. Тебе! Нужна! Помощь!
*В этот момент Эпплджек пинает дерево, и все яблоки падают с дерева в ее корзину, а сама она уверенно ухмыляется.*
(Эпплджек): Ха! Нет, не нужна.
*Уверенно говорит Эпплджек, что лишь удивляет Твайлайт.*
(Эпплджек): Смотри, я сделала это!
*Говорит Эпплджек, указывая на фруктовые сады, где все видимые деревья очищены от плодов.*
(Эпплджек): [самоуверенно; торжественно] Я собрала весь урожай «Яблочной Аллеи» без твоей помощи и даже без помощи Максимуса. Ха! Ну и как тебе, эти яблочки?
*Самодовольно ухмыльнулось Эпплджек, пока рядом с ней не появился Биг Мак.*
(Биг Мак): Эм... ну, а как тебе эти яблочки?
*Спросил Биг Мак, указывая на то, что с указанной им сторона половина яблочной орхидеи все еще не собрана, что означает лишь тот факт, что Эпплджек очистила только половину яблоневой орхидеи.*
*Видя, что одна половина яблочной орхидеи собрана, а другая половина яблочной орхидеи ещё даже не тронута, Эпплджек выглядит шокированной, а потом панически вздрагивает, затем у нее начинает кружиться голова. Затем она начинает бредить всякую чушь, так как её речь превращается в нечленораздельное бормотание, а её глаза расфокусировались, а потом она шатается взад-вперед и в конце концов падает в обморок. Затем появляется Максимус, который поднимается на холм и видит Твайлайт и Биг Мака, после чего он подходит к ним обоим.*
(Максимус Прайм): Хорошие новости, Биг Мак: я только что очистил большую часть яблочной орхидеи, так что в ближайшее время мы скоро закончим яблочный сезон сбора урожая.
*Максимус докладывает Биг Маку, который улыбнулся и благодарно кивнул ему.*
(Биг Мак): Отличная работа, Максимус. Я знал что могу на тебя положиться.
*Биг Мак поблагодарил Максимус, который тоже кивнул ему с улыбкой.*
(Максимус Прайм): [хихикает] Для этого и нужны друзья, приятель.
*Сказал Максимус, как вдруг заметил Эпплджек, лежащую без сознания на земле, отчего он забеспокоился о ней, и тут же бросился к ней, осматривая все ли с ней в порядке.*
(Максимус Прайм): [обеспокоенно] Эпплджек! Что с ней такое?
(Биг Мак): Не волнуйся. С ней все в порядке. Она всего лишь упала в обморок от шока, что очистила только половину яблочной орхидеи.
*Сказал Биг Мак, успокаивая Максимуса, отчего тот вздохнул с облегчением.*
(Максимус Прайм): Ну, должен признать: она не на шутку перетрудилась до предела.
(Биг Мак): [кивнул в знак согласия] Ага. Это правда.
(Твайлайт Спаркл): Так что же нам делать с Эпплджек?
*Спросила Твайлайт, пока Максимус обеспокоенно смотрит на бессознательную Эпплджек, а затем на его лице появляется теплая улыбка.*
(Максимус Прайм): Думаю будет лучше, если Эпплджек возьмёт на сегодня выходной и хорошенько отдохнет.
(Твайлайт Спаркл): [сомнительно] Ты уверен? Думаешь она согласится?
(Максимус Прайм): Она заслуживает этого больше, как никто другой. А завтра, когда она полностью восстановится, она сможет снова работать в расцвете сил. Но ради Эпплджек и ради всей семьи Эппл, завтрашнего дня, мы обязательно должны позвать наших друзей, чтобы они помогли нам окончательно собрать весь урожай в яблочной орхидеи.
*Твердо сказал Максимус с решительной улыбкой, отчего Твайлайт и Биг-Мак улыбнулись и кивнули в знак согласия с Максимусом.*
(Твайлайт Спаркл): Ты прав, Максимус.
(Биг Мак): Ага. Я тоже так думаю.
(Максимус Прайм): [улыбается] Отлично! А теперь, если позволите, я заберу у неё яблоки и вернусь к работе, пока она в бессознании.
*Говорит Максимус, забирая у Эпплджек корзины с яблоками и ушел с ними.*
___________________________________________
*Эпплджек застонала, начиная медленно просыпаться, и медленно открыла глаза, обнаружив нечеткое изображение того, как она находится под деревом, а Твайлайт присматривает за ней.*
(Твайлайт Спаркл): [голос эхо] Эпплджек! Эпплджек!
(Эпплджек): [слабо] Твайлайт?
(Твайлайт Спаркл): [радостно] Эпплджек, ты очнулась.
(Эпплджек): Что случилось?
(Твайлайт Спаркл): Ты упала в обморок. Помнишь?
*Твайлайт говорит Эпплджек, которая помнит, что очистила только половину яблоневой орхидеи.*
(Твайлайт Спаркл): В любом случае, Эпплджек, я полностью уважаю устои семьи Эппл. Ты всегда готова помочь любой нуждающейся пони, так что, может быть, ты отбросишь немного своей упрямой гордости и позволишь своим друзьям помочь тебе?
*Во второй половине Эпплджек нервно оглядывается в сторону деревьев, которые еще нужно собрать.*
(Эпплджек): Хорошо, Твайлайт.
(Твайлайт Спаркл): Я не приму отказ... [удивленно] Постой, пто?!
(Эпплджек): [умоляюще] Да, Твайлайт. Да, пожалуйста. Мне бы очень пригодилась твоя помощь.
*Сказала Эпплджек, наконец сдавшись и умоляюще сложила передние копыта, что заставило Твайлайт хихикнуть про себя, а затем счастливо и облегченно вздохнуть.*
(Твайлайт Спаркл): Знаешь, благодаря Максимусу в орхидее, осталось не так уж много яблочек.
(Эпплджек): [удивленно] Максимус? Что ты имеешь в виду?
(Твайлайт Спаркл): [ухмыльнулся] Ну, Максимус все это время тайно и незаметно собирал яблоки в другой части Яблочной Орхидеи без твоего ведома. И кроме того ради твоего же благо, мы с Максимусом уже решили что будет лучши ты возьмёшь выходной на сегодня, а завтра мы с нашим друзьями поможем тебе собрать все яблоки с яблочной орхидеи, чтобы как можно быстрее окончить яблочный сезон сбора урожая.
*Твайлайт говорит об этом Эпплджек, которая шокирована этим.*
(Эпплджек): Погоди-ка, ты хочешь сказать, что Максимус тоже тайком от меня собирал яблоки?
*Спросила Эпплджек, после чего Твайлайт кивнула ей в знак подтверждение.*
(Твайлайт Спаркл): Конечно.
(Эпплджек): [любопытно] И как долго?
(Твайлайт Спаркл): На неделю.
*Небрежно ответила Твайлайт, отчего глаза Эпплджек расширились от изумления.*
(Эпплджек): [удивленно] Неделю?! А где сейчас Максимус?
(Твайлайт Спаркл): Он сейчас там.
*Говорит Твайлайт, жестом указывая куда-то в сторону яблоневой орхидеи.*
(Эпплджек): ...Мне нужно с ним поговорить.
*Говорит Эпплджек, входя в яблочную орхидею, где сейчас находится Максимус.*
___________________________________________
*Эпплджек смотрит сквозь яблочную орхидею и видит, как Максимус своим задними копытами пинаете яблоню и заставляете ее яблоки падать в ведра внизу.*
(Эпплджек): Привет, Максимус.
*Эпплджек зовет Максимуса, но он не поворачивается к ней.*
(Максимус Прайм): [твердо] Вижу, ты уже пришла в себя.
(Эпплджек): [нервно хихикает] Д-да, так и есть. Твайлайт сказала мне, что ты всю неделю тайно и незаметно собирал яблоки здесь, в этой яблоневой орхидее. Это действительно правда?
(Максимус Прайм): [твердо] Именно так.
*Твердо говорит Максимус, по-прежнему не глядя на Эпплджек, и пинает другую яблоню, с которой яблоки падают в ведра. Видя, что Максимус ни разу не взглянул на нее, Эпплджек с грустью опускает взгляд в землю, чувствуя себя виноватой за то, что с самого начала и до сих пор отвергала предложенную им любезную помощь.*
(Эпплджек): Послушай, Максимус... я просто хочу сказать, что... мне очень жаль, за то что я не принимала твою помощь всю неделю. Я знаю, ты всего лишь хотел сделать как можно лучше.
Ты был прав, когда говорил, что я не справлюсь со всем этим одна, а лишь отвергала твою помощь, позволив своему упрямству и гордости ослепить меня, и заставить думать, что я смогу справиться с урожаем в одиночку. И кроме того насчёт урожая, мне любопытно знать: почему ты всю неделю тайно и незаметно помогал мне с яблочным сезоном сбора урожая?
*Эпплджек спрашивала с любопытством и вопросительно, но Максимус молча стоял к ней спиной и ничего не отвечал. Однако Максимус начал медленно поворачиваться к Эпплджек, наконец-то обратив на нее внимание, после чего он серьезно и сурово посмотрел на Эпплджек, которой становится не по себе под этим взглядом. И вдруг рог Максимуса засветился, магически охватывая Эпплджек, которая удивленно вскрикнула от неожиданности и он магически притянул её к себе, обхватив Эпплджек своими предплечьями и заключил ее в свои крепкие объятия, чем очень удивил её и на её щеках появился лёгкий румянец.*
(Максимус Прайм): [грустно; обеспокоенно] Я очень волновался да тебя.
(Эпплджек): [нервно; покраснел] М-Максимус...
(Максимус Прайм): [твердо] Когда я увидел, что ты бессознательно лежишь на земле, я очень забеспокоился, что тебе придется лечь в больницу, потому что ты почти не спала и не ела всю неделю.
(Эпплджек): [в своих мыслях; удивленно] Он беспокоился обо мне?!
(Максимус Прайм): Я боялся, что ты переутомилось до предела и тебе придется отсиживаться в больнице... или даже еще хуже. Ты хоть представляешь, как будут чувствовать себя остальные члены твоей семьи и друзья, если ты переутомишься до смерти?
*Максимус серьезно и обеспокоенно спросил об этом Эпплджек, и ее глаза расширились в ответ.*
(Эпплджек): Я-я... я не знала об этом.
(Максимус Прайм): Я знаю, что ты хочешь придерживаться семейных традиций и что только члены семьи Эппл могут проводить яблочной сезон сбора урожая, но как насчет почетных членов семьи? Ты когда-нибудь думала об этом?
*Спросил Максимус, а Эпплджек лишь молча покачала головой в ответ.*
(Максимус Прайм): Знаешь, если быть честным... я боюсь потерять всех тех кто для мне очень дорог и близок, вроде тебя.
*Сказал Максимус, чем шокировал Эпплджек, а на её щеках все ещё сильный румянец.*
(Эпплджек): [в своих мыслях; шокировано] Я ему очень дорога?!
(Максимус Прайм): Когда я потерял свою мать, это опустошило меня, пока в моей жизни не появились ты и остальные девочки, поэтому я не хочу снова проходить через потери и не хочу, чтобы кто-то прошел через то, через что прошел я. Поэтому я помогал тебе тайно и незаметно, чтобы яблочный сезон сбора урожая, прошёл для тебя намного легче и быстрее, чтобы тебе не пришлось перетруждаться в больнице.
*После этих теплых слов, у Эпплджек затрепетала сердце и у неё навернулись слезы на глазах.*
(Эпплджек): Максимус, мне... мне так жаль. Я вовсе не хотела заставлять тебя так волноваться.
*Извиняется Эпплджек, крепко обнимая Максимуса в ответ.*
(Эпплджек): [в своих мыслях] Боже... какая же я идиотка. Из-за своего упрямство и гордости, я лишь заставила его волноваться за меня. Я должна была попросить о помощи, но я позволила своему упрямству и гордости помешать мне мыслить рассудительно, и я заставила Максимуса волноваться из-за того, что я так много работаю.
*Подумала Эпплджек, едва сдерживая слезы, как можно ближе прижимаясь к Максимусу, который нежно гладил её гриву.*
(Максимус Прайм): [тепло улыбается] Все хорошо, Эпплджек. Я прощаю тебя. Только, пожалуйста, не делай так больше.
*Говорит Максимус, когда он и Эпплджек перестают обниматься, и смотрели друг на друга с улыбкой.*
(Эпплджек): [улыбнулось] Я обещаю. Большое спасибо тебе, Максимус. Я рада, что ты пришел помочь мне. Не знаю, что бы я делала без тебя.
*С улыбкой благодарит Эпплджек, что заставило Максимуса тепло улыбнуться ей в ответ.*
(Максимус Прайм): [хихикает] Я всегда готов помочь своим друзьям, несмотря ни на что, Эпплджек. А теперь как насчет того, чтобы завтра пригласить наших друзей помочь наконец закончить яблочный сезон сбора урожая?
(Эпплджек): [хихикает] Звучит как отличная идея, Максимус.
*Максимус улыбнулся, после чего он поворачивается и собирается идти домой.*
(Максимус Прайм): В таком случае, думая с меня на сегодня хватит. Увидимся завтра, Эпплджек.
*Говорит Максимус, собираясь идти домой, пока Эпплджек не схватила его за плечо, останавливая его.*
(Эпплджек): Подожди секунду, Максимус. Прежде чем ты уйдешь, я... я хочу тебе кое-что рассказать.
*Застенчиво сказала Эпплджек, после чего Максимус с любопытством повернулся к ней.*
(Максимус Прайм): О чем рассказать?
*Спросил Максимус, после чего Эпплджек покраснела, подошла к Максимусу и сделала то, чего он совсем не ожидал... Эпплджек поцеловала его в щеку, отчего Максимус лишь сильно покраснел, когда она это сделала.*
(Эпплджек): [смущённо улыбнулось] Это тебе за то, что тайно помогал мне всю неделю.
*Сказала Эпплджек, смущенно улыбаясь Максимусу, который удивленно смотрит на Эпплджек.*
(Максимус Прайм): [смущенно улыбается] Эээ... да, всегда пожалуйста. Увидимся завтра?
(Эпплджек): [хихикает; улыбается] Увидимся завтра, сладкоежка.
*Сказав это, Эпплджек помахала Максимусу копытом на прощание и ушла к себе домой, а Максимус остался стоять на месте и тоже помахал ей копытом на прощание. Затем он взмыл в небо и полетел обратно в свой дом в Понивилле, но он не переставал думать о поцелуе, который подарила ему Эпплджек.*
(Максимус Прайм): [в своих мыслях; покраснел] Этот поцелуй от Эпплджек... это было нечто... приятным. Неужели, я... нравлюсь ей?
*На протяжении целого дня, мысли Максимуса были немного заняты об Эпплджек.*
___________________________________________
*На следующий день, Максимус и Эпплджек попросили остальных членов Семёрки Грив помочь закончить яблочный сезон сбора урожая, и все они согласились.
Рэйнбоу Дэш и Пинки стояли у дерева, который голубой пегас пинает его так, что яблоки падают в тележку, запряженную розовой земной кобылой. Флаттершай сбрасывает яблоки с другого дерева в корзины на спине, Рарити несет две полные корзины, а Твайлайт и Максимус левитируют яблоки с большого участка деревьев и перемещают их, чтобы они упали в три огромные кадки.*
(Твайлайт Спаркл): [в своих мыслях] Дорогая Королева Солярия: Моя подруга Эпплджек - одна из самых лучших друзей, которая только может быть у пони, и она всегда готова прийти на помощь любому пони. Проблема только в том, что когда ей нужна помощь, ей трудно её принять. Поэтому, хотя дружба и заключается в том, чтобы отдавать себя друзьям, она также заключается в том, чтобы принимать то, что наши друзья могут предложить. Ваша верная ученица, Твайлайт Спаркл.
*С помощью остальных друзей Максимус и Эпплджек смогли собрать оставшиеся яблоки и наконец-то завершить сезон сбора яблок, а Эпплджек - теперь уже отдохнувшая - толкает тележку с напитками; в ней шесть бутылок яблочного сока с соломинками.*
(Эпплджек): Как насчет того, чтобы немного передохнуть? У меня есть отличный яблочный сок, который ждет вас.
*Эпплджек обращается ко всем пони, они подходят к ней и собираются вокруг стола, на котором Эпплджек расставила напитки. *
(Эпплджек): [вздохнула] Я не могу выразить вам свою благодарность за помощь. Я вела себя слегка упрямо.
(Твайлайт Спаркл): [ухмыльнулось] Слегка?
(Максимус Прайм): [ухмыльнулся] По-моему это преуменьшение.
(Эпплджек): Ладно, ладно, немного упряма. И мне ужасно жаль. Я знаю, что город вручил мне награду "Призовая пони", но настоящая награда...
*Говорит Эпплджек, глядя на остальных шестерых пони.*
(Эпплджек): ...в том, чтобы вы шестеро мои лучшие друзья.
*Эпплджек сказала это, заставив всех улыбнуться и выпить яблочного сока.*
(Рэйнбоу Дэш): Фух! От этого яблочного сезона сбора урожая, я точно проголодалась.
*Сказала Рэйнбоу Дэш, когда вдруг появился Спайк.*
(Спайк): А у меня есть отличное угощение!
*Спайк и достал тарелку с плохими кексами, которые случайно испекли Эпплджек и Пинки. При виде ужасных кексов Пинки отшатнулась.*
(Пинки Пай): Фу, Спайк, я же их все выбросила!
(Максимус Прайм): Да, где ты их вообще взял?
(Спайк): Из мусорки!
*Спайк отвечает просто и небрежно, заставляя Седьмого Грива скривиться и застонать от отвращения.*
(Семерка Грив): ФУ!
(Спайк): О. [пожал плечами] Ну, тогда мне больше достанется.
*Сказал Спайк, после чего он съел ещё один из мерзкий кекс, впоследствии чего раздались коллективные звуки отвращения среди Семёрки Грив.*
(Максимус Прайм): Кстати, о кексах, раз уж яблочный сезон сбора урожая, подошёл к концу, как насчёт чтобы отпраздновать это событие в «Уголок Сахарного Кубика»?
*Предложил Максимус, вызвав коллективные возгласы согласия и одобрения со стороны Шестерки Грив и Спайка, после группа друзей отправились в «Уголок Сахарного Кубика», чтобы как следует отметить об окончании яблочного сезона сбора урожая.*
___________________________________________
Глава 6: Конец.