Глава 14
Холод.Тьма.Боль.Крики.Лица.
Чувства парня были схожи с чувствами Рэйчел, когда машина несущаяся по дороге врезалась в неё.
-Я...я не понимаю...- прошептал блондин хватая ртом воздух.
-Её сбила машина!Ей и так осталось не больше двух месяцев!А теперь осталась неделя!Неделя,Томас!И это твоя вина!
-Что?......Двух месяцев?.....
-У неё рак!У Рэйчел рак!Она умирает!- Кая билась в истерике.Она не могла потерять её.
Эти ощущения нельзя было описать.Хотя нет.Представьте,что вас начали резать ножами по всему телу.До крови.До мяса.До костей.А потом резко вылили на вас кипяток.Вы хотите кричать,но не можете.Смерть от болевого шока.И это было оно.Сначала ты не веришь.Но после осознания с грохотом,что лопаются слуховые перепонки,накрывает тебя.Давит словно тридцати этажное здание.Ты не знаешь,что делать.Хочешь кричать,но не можешь.Море чёрных рук тянут тебя на дно.В самую тьму,откуда не выбраться.
Одна секунда и в голове всплывает сообщение Алекса.А после и частично остальное.Сорвавшись с места блондин идёт по коридорам не замечая ничего и никого на своём пути.Взгляд впился в Гиллена стоявшего у окна и смеющегося над шуткой кого-то из парней.
Руки схватили за ткань одежды.Треск нитей.Видимо что-то порвалось.
-Эй,эй,эй.Томас, ты чего?- испуганные глаза.
-Что вы натворили.- прошипел блондин смыкая руки вокруг шеи парня.
-Т-том-мас...- прохрипел он.
-Ты понял о чём я.- глаза блондина почернели.Руки намертво вцепились в тело Алекса.
-М-мы ннез-знал-ли ч-что т-аак вый-йдетт...
-Ты поплатишься за это,Гиллен. Ты и твоя проклятая сестра.- откинув того с сторону, Сангстер двинулся прочь из школы.
Идя в больницу он периодически останавливался,чтобы восстановить дыхание.За руль сесть он был точно не в состоянии.А теперь начал задыхаться.Паническая атака сейчас не совсем во время.Схватив ключи от дома он стиснул их в руке,дабы унять боль внутри себя.Металл врезался в кожу разрезая плоть.Кажется пошла кровь.Ладонь заболела,но это было не то.Такая боль была мелочью по сравнению с тем,что он испытывал на данный момент.Вопросы. Миллионы вопросов вертелись на кончике языка.Основой чего было "почему".
Кое-как проговорив болезненное "В какой палате Рэйчел О'брайен.Я её парень" блондин вынул руку из кармана замечая,что она вся в крови.
-118.И..возьмите.- девушка протянула Томасу какую-то ткань.
-Спасибо.- прохрипел он и ушёл.
Уже подходя к палате Сангстер увидел Дилана,Аву и родителей Рэйчел.Лиза плакала, а Патрик пытался её успокоить.Заметив парня все замолчали.
-Убирайся!- воскликнула миссис О'брайен вскакивая с дивана.
-Пожалуйста, послушайте меня..
-Не нарывайся парень.- холодно произнёс муж женщины.
Дилан подошёл к блондину.
-Уходи.Ты здесь не нужен.
-Да,послушай меня..
-Они правы Томас.- Ава кивнула на выход.- Пожалуйста..
-Что же у людей за привычка..Неужели я не имею права с вами поговорить?
-Томас.- прошептала блондинка.- Идём. - взяв брата за локоть она увела его к выходу.- Я тебе верю.Но не рассчитывай,что они смогут.У них умирает дочь.И они винят в этом тебя.
-Но я не понимаю, что сделал я.
-Плохие люди, плохо поступают с нами.Но иначе мы бы не поняли тех или иных вещей.Просто...дай им время.
-Я не могу.Ни тогда,когда на кону её жизнь.
-Возьми.- девушка вложила в руку парня флешку.- Она хотела тебе это отдать. До...
-Я понял.Спасибо,Ава.
-Я поговорю с Диланом.Возможно он поймёт..Но про родителей не могу ничего обещать.
-Ты слишком добра ко мне.
-Я знаю,что ты не виноват.Остальное не важно.И поверь, Гиллены заплатят за это.Полиция уже у них дома.У Тины и Алекса обнаружили запрещённые вещества.Так что все получат по заслугам.
-Ты похожа на маму.- с лёгкой улыбкой прошептал блондин.- Вы всегда видите в людях только хорошее..- сестра обняла его.
-Иди домой.Ты порезал руку.Не хватало,чтобы инфекцию занёс. Хочешь без руки потом остаться?
-Побудь с ней.Пожалуйста..
-Я люблю её Томас.Не так сильно как ты её, но люблю.И поверь,я просила её оставить тебя.
-Я рад,что она не послушалась.
Сангстер бросив последний взгляд на сестру,ушёл.
Уже придя домой он достал флешку и не тратя ни минуты вставил её в компьютер.После клика на первый файл заиграла мелодия.
Mayday! Mayday!
Помоги мне! Помоги мне!
The ship is slowly sinking
Корабль медленно тонет,
They think I'm crazy
Они думают, что я сумасшедшая,
But they don't know the feeling.
Но им неведомо это чувство.
They're all around me,
Они вокруг меня,
Circling like vultures
Кружат, как стервятники,
They wanna break me
Они хотят сломить меня
And wash away my colors.
И смыть краски окружающего мира,
Wash away my colors!
Обесцветить мой мир!
Take me high and I'll sing
Подними меня ввысь, и я буду петь,
Oh you make everything OK.
О, с тобой всё налаживается,
We are one in the same
Мы — единое целое,
Oh you take all of the pain away.
О, ты уносишь всю боль,
Safe me if I become
Спаси меня, если я попаду
My demons.
Во власть демонов.
I cannot stop this sickness taking over
Я не могу противостоять этой болезни,
It takes control and drags me into nowhere
Она захватывает разум и тащит меня в никуда,
I need you help I can't fight this forever.
Я нуждаюсь в тебе, я не могу бороться с этим вечно,
I know you're watching,
Я знаю, что ты смотришь,
I can feel you out there
Я чувствую, что ты рядом...
Take me high and I'll sing
Подними меня ввысь, и я буду петь,
Oh you make everything OK.
О, с тобой всё налаживается,
We are one in the same
Мы — единое целое,
Oh you take all of the pain away.
О, ты уносишь всю боль,
Safe me if I become
Спаси меня, если я попаду
My demons.
Во власть демонов.
Take me over the walls below.
Пронеси меня сквозь стены,
Fly forever.
Лети всегда!
Don't let me go.
Не отпускай меня!
I need a savior to heal my pain
Мне нужен спаситель, чтоб исцелить мои раны,
When I become my worst enemy
Когда я стану своим злейшим врагом,
The enemy.
Врагом.
Take me high and I'll sing
Подними меня ввысь, и я буду петь,
Oh you make everything OK.
О, с тобой всё налаживается,
We are one in the same
Мы — единое целое,
Oh you take all of the pain away.
О, ты уносишь всю боль,
Safe me if I become
Спаси меня, если я попаду
My demons.
Во власть демонов.
***
Стук в окно.Томас подошёл к нему и отодвинул штору.Внизу стоял Дилан.Поняв всё без слов блондин вышел на улицу.
-Извини.- произнёс брюнет.- За всё.
-Ты не виноват.Хотя рассказать о раке всё таки мог бы.
-Это было не моё решение.
-Узнаю Рэйчел. Всегда решает за двоих.
Они замолчали.Оба не знали,что сказать.
-Я помогу тебе.
Сангстер вопросительно поднял бровь.
-Увидеть её.- уточнил О'брайен.
-Тогда у меня уже есть идея.
***
~Вторник.1 марта~
-Мам..- прохрипела блондинка.
-Тише,милая.Тебе нужно экономить силы.
-Я не инвалид.- с упрёком ответила девушка.
-Дорогая,ты всё принимаешь всё слишком близко к сердцу.
-Сказала,та кто проплакала 2 дня думая,что я этого не замечу.- женщина ахнула.- Вот об этом я и говорю.- Рэйчел закатила глаза.
-Зачем ты так волнуешься за этого урода.
-Не смей так говорить о нём.- прошипела она.
-Как ты можешь любить его после того,что он сделал?- недовольно сказала Лиза.
-Но ты же любишь папу не смотря на то,что он два раза тебе изменил.
-Попрошу не лезть в нашу личную жизнь с твоим отцом, юная леди.
-Время идёт,а ты не меняешься.
-Давай обсудим наши с тобой отношения позже.
-Когда я умру?Что ж,заманчивая перспектива.
-Рэйчел!Прекрати так говорить!
-Ну уж извините миссис О'брайен,что я такой реалист в отличии от вас,которая верит в сказки.
-Не смей так говорить с матерью!
-А ни то что?Запрёшь меня дома,как всегда?Ах,да.Я же уже и дома скорее всего не побываю.
Этот спор мог продолжаться ещё долгое время если бы не странный звук. Вскоре обе поняли, что это была какая-то мелодия.А после голос.Его голос.
Блондинка собралась встать,но шипение матери остановило её.
-Не вздумай.- сама же, женщина подошла к окну и посмотрела вниз.Возмущённый вздох разнёсся по всей палате.- Ему ещё хватило наглости впутать моего сына!
-Ма-ам.Прекрати.
Внизу стояли Томас и Дилан с гитарами.Томас пел свою новую песню написанную в течении двух прошедших дней.
I'm going under and this time
Я иду ко дну, и в этот раз
I fear there's no one to save me
Боюсь, никто не спасёт меня.
This all or nothing really got a way of driving me crazy
Эта ситуация из разряда "всё или ничего" действительно смогла свести меня с ума.
I need somebody to heal
Мне нужен кто-то, кто исцелит меня,
Somebody to know
Кто узнает меня,
Somebody to have
Кто примет меня,
Somebody to hold
Кто обнимет меня.
It's easy to say
Легко сказать,
But it's never the same
Но в реальности всё иначе.
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Видимо, в каком-то смысле мне нравилось то, как ты заглушала мою боль.
Now the day bleeds
Сейчас день переходит
Into nightfall
В ночь,
And you're not here
И тебя нет рядом,
To get me through it all
Чтобы помочь мне пережить её.
I let my guard down
Я потерял бдительность,
And then you pulled the rug
И ты выбила почву у меня из-под ног,
I was getting kinda used to being someone you loved
А я вроде как начал привыкать быть тем, кого ты любишь.
I'm going under and this time
Я иду ко дну, и в этот раз,
I fear there's no one to turn to
Боюсь, мне не к кому обратиться.
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Из-за этой любви из разряда "всё или ничего" я теперь сплю без тебя.
Now, I need somebody to know
Мне нужен кто-то, кто узнает меня,
Somebody to heal
Кто исцелит меня,
Somebody to have
Кто примет меня.
Just to know how it feels
Я хочу узнать, каково это.
It's easy to say but it's never the same
Легко сказать, но в реальности всё иначе.
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Видимо, в каком-то смысле мне нравилось то, как ты помогала мне убегать от реальности.
Now the day bleeds
Сейчас день переходит
Into nightfall
В ночь,
And you're not here
И тебя нет рядом,
To get me through it all
Чтобы помочь мне пережить её.
I let my guard down
Я потерял бдительность,
And then you pulled the rug
И ты выбила почву у меня из-под ног,
I was getting kinda used to being someone you loved
А я вроде как начал привыкать быть тем, кого ты любишь.
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
Я предпочитаю закрывать глаза, когда мне порой больно,
I fall into your arms
И падаю в твои объятия.
I'll be safe in your sound til I come back around
Я буду в безопасности, слыша твой голос, пока не вернусь в реальность.
For now the day bleeds
Сейчас день переходит
Into nightfall
В ночь,
And you're not here
И тебя нет рядом,
To get me through it all
Чтобы помочь мне пережить её.
I let my guard down
Я потерял бдительность,
And then you pulled the rug
И ты выбила почву у меня из-под ног,
I was getting kinda used to being someone you loved
А я вроде как начал привыкать быть тем, кого ты любишь.
But now the day bleeds
Сейчас день переходит
Into nightfall
В ночь,
And you're not here
И тебя нет рядом,
To get me through it all
Чтобы помочь мне пережить её.
I let my guard down
Я потерял бдительность,
And then you pulled the rug
И ты выбила почву у меня из-под ног,
I was getting kinda used to being someone you loved
А я вроде как начал привыкать быть тем, кого ты любишь.
I let my guard down
Я потерял бдительность,
And then you pulled the rug
И ты выбила почву у меня из-под ног,
I was getting kinda used to being someone you loved
А я вроде как начал привыкать быть тем, кого ты любишь.
-Какая наглость!- на это Рэйчел разгневанно взглянула на мать.
-Я хочу его увидеть.- вытирая побежавшую слезу произнесла блондинка.
-Ну уж нет.- возмущённо воскликнула женщина.
-Это не просьба.
-Тебе напомнить кто из нас является судьёй со связями и с легкостью может засудить его?
-Это была угроза,судья О'брайен?Разве угроза чьей-то жизни не является преступлением? А то я бы подала на вас заявление в поли..
-Достаточно.Но помни,одно лишнее движение или слово, и его семейка не вылезет из судов.
Мать девушки вышла и палаты оставляя её одну.
И всё же свою маму Рэйчел никогда не поймёт. Они постоянно ссорятся и зачастую из-за того,что блондинка переняла характер матери.Обе упёртые и никогда не идут друг другу на встречу. Кареглазая вечно удивлялась отношениям Каи и её мамы.Те были примером для поражения или зачастую причиной очередной ссоры между О'брайенами.
За размышлениями девушка не заметила как открылась входная дверь.Медленными шагами человек подошёл к кровати и сел рядом. Разомкнув глаза блондинка посмотрела на Томаса.
-Говори быстро и по делу.- и вот они вернулись к тому с чего начали.
-Даже "привет" не скажешь?- с грустной усмешкой спросил парень.
-Как ты уже наверняка знаешь,у меня нет на это времени.
-"Почему"?
-Почему что?
-Почему ты мне не сказала сразу?- теплая рука легла поверх ледяной руки Рэйчел.
-Убери руку.
-Не притворяйся,что ничего не произошло.Или эти три месяца для тебя ничего не значили?
-Ах мы уже в прошедшем времени говорим.Может ещё вместе с нашими отношениями и меня похоронишь?
-Замолчи.
-А ни то что?С мамой я это уже прошла.Вы ничего мне не сделаете,я и так умираю.- в ответ на это блондин коснулся кончиками пальцев лица девушки.
-Прекрати.
Но Томас проложил.Рука коснулась оголённых ключиц, а после переместилась на плечи, постепенно опускаясь к ладоням.
-Т-томас,хвати..- рваный вздох когда рука переместилась на бедро.
-Ты можешь говорить всё что угодно,но твоё тело выдаёт тебя.И ты так же знаешь,что я распознаю ложь.- пальцы слегка сжались.
-Я сейчас позову родителей...- голос дрожал.
-Не думаю.- рука переместилась под одеяло и коснулась живота начиная рисовать на нём неизвестные узоры.
-Поцелуй меня...- прошептала девушка.
Блондин приподнялся приближаясь к лицу карезглазой.Их дыхание сбилось.Пара миллиметров и....Сангстер сел сел обратно.
-Нет.
-Ч-что?...
-Тебе накачали морфием.Это говоришь не ты.Рэйчел,которую я полюбил,так просто не сдастся.
О'брайен прикрыла глаза.
-Полежи со мной.Пожалуйста..
-И ты даже не спросишь,что было в пятницу ночью?
-Я слишком устала, чтобы сейчас спорить с тобой..- блондин улыбнулся и аккуратно лёг рядом с девушкой. Та в свою очередь положила голову ему на грудь. Томас принялся перебирать пряди светлых волос на голове у Рэйчел.Спустя пару минут послышалось тихое сопение.
И блондинка не услышала как спустя пару часов Сангстер тихо поднялся с кровати стараясь её не разбудить.Не услышала то,как он легко,почти невесомо,оставил поцелуй на её губах.И не услышала как он ушёл.
Время посещения было окончено, но для себя он решил,что во что бы то ни стало будет приходить сюда в 8 утра и уходить в 8 вечера. Просто,чтобы быть рядом. Просто,чтобы любить её так,как она этого заслуживает.Просто,чтобы целовать и обнимать её так,как никто другой не смог бы..
***
10 дней Томас и Рэйчел провели не отрываясь друг от друга. Любовь заполнила их сердца и разум. Они были счастливы находясь рядом.Но любому счастью приходит конец....
~Пятница.18 марта.02:27~
Звонок посреди ночи разбудил мирно спящего парня.
-Ало?
***
Похороны состоялись в воскресенье.В этот день плакали все.Кая Скоделарио и Ки Хонг Ли.Таша и Марк Сангстеры.Ава Сангстер и Роза Салазар.Уилл,Эдвард и Шарлотта Поултеры.Джейкоб Лофленд и Декстер Дарден.Кэтрин Макнамара и Натали Эммануэль.Лиза и Патрик О'брайны.Дилан О'брайен.И Томас Сангстер.
Блондин умер.Не буквально,но умер.Слова матери Рэйчел будут преследовать его всю жизнь..:
-Она умерла.
И вроде обычные два слова.Но их смысл выбивал воздух из лёгких.Заставлял тело задрожать.Голову кружится.Ощущать панику и страх;боль в груди;озноб.
Той ночью Томаса Сангстера забрали на скорой.Паническая атака обернулась смертельной опасностью. И блондина чудом спасли.Как выразился врач:"У этого паренька определённо отличный ангел хранитель".
И вот он стоял у могилы того самого ангела хранителя...
***
Придя на школьную парковку Томас достал из кармана пачку сигарет.За последние дни он скурил порядком больше десяти пачек.И нет,последствия его не волновали. Его вообще ничего не волновало. Он всё потерял. Осталась лишь огромная дыра в сердце.Дрожащими руками он взял плеер.Дилан отдал его на похоронах,а вместе с ним и письмо.Что ж, кажется что сигаретами тут не обойтись.Сделав глоток из бутылки он включил песню.
It's hard for me to say the things
Порой мне так трудно сказать то,
I want to say sometimes
Что хотелось бы.
There's no one here but you and me
Мы здесь с тобой одни, ты и я,
And that broken old street light
Да, еще этот разбитый фонарь.
Lock the doors
Запри все двери -
We'll leave the world outside
Мы оставим мир снаружи.
All I've got to give to you
Все, что я хочу подарить тебе, -
Are these five words when I
Это эти пять слов, когда я
Thank you for loving me
Благодарю тебя за твою любовь,
For being my eyes
За то, что ты был моими глазами,
When I couldn't see
Когда я не могла видеть,
For parting my lips
За то, что вдохнул в меня жизнь,
When I couldn't breathe
когда я не могла дышать.
Thank you for loving me
Спасибо за то, что любишь меня,
Thank you for loving me
Спасибо за то, что любишь меня.
I never knew I had a dream
Я никогда не думала, что у меня есть мечта,
Until that dream was you
Пока этой мечтой не стал ты,
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
The sky's a different blue
Даже небо окрашивается в другой оттенок синего.
Cross my heart
Клянусь,
I wear no disguise
Я не обманываю тебя,
If I tried, you'd make believe
А если бы попыталась, то ты притворился бы,
That you believed my lies
Что веришь в мою ложь.
Thank you for loving me
Благодарю тебя за твою любовь,
For being my eyes
За то, что ты был моими глазами,
When I couldn't see
Когда я не могла видеть,
For parting my lips
За то, что вдохнул в меня жизнь,
When I couldn't breathe
когда я не могла дышать.
Thank you for loving me
Спасибо за то, что любишь меня,
Thank you for loving me
Спасибо за то, что любишь меня.
You pick me up when I fall down
Ты поднимаешь меня, если я падаю,
You ring the bell before they count me out
Ты ударяешь в гонг до того, как меня повергнут.
If I was drowning you would part the sea
Если бы я тонула, ты бы заставил море расступиться
And risk your own life to rescue me
И рискнул жизнью, чтобы спасти меня.
Lock the doors
Запри все двери,
We'll leave the world outside
Оставь мир снаружи,
All I've got to give to you
Все, что я хочу подарить тебе,
Are these five words when I
Это эти пять слов, когда я
Thank you for loving me
Благодарю тебя за твою любовь,
For being my eyes
За то, что ты был моими глазами,
When I couldn't see
Когда я не могла видеть,
For parting my lips
За то, что вдохнул в меня жизнь,
When I couldn't breathe
когда я не могла дышать.
Thank you for loving me
Спасибо за то, что любишь меня,
Thank you for loving me
Спасибо за то, что любишь меня.
When I couldn't fly
Когда я не могла взлететь,
Oh, you gave me wings
Ты подарил мне крылья,
You parted my lips
Ты вдохнул в меня жизнь,
When I couldn't breathe
Когда я не могла дышать,
Thank you for loving me
Спасибо, за то, что любишь меня.
Thank you for loving me
Спасибо, за то, что любишь меня.
Thank you for loving me.
Спасибо, за то, что любишь меня.
Слёзы душили.Воздух покинул лёгкие. Снова паническая атака.Прекрасно. Быстро отправив сестре смайлик "роза" парень осел на землю разворачивая письмо.
Привет.Да.Я уверена, ты знаешь что я совершенно не умею писать письма и прочую ерунду.Но Дилан и Кая заставили меня это сделать " на всякий случай" хах.Они до сих пор верят,что я поправлюсь.За всю жизнь я ненавидела оптимистов.Это так глупо.Видить везде позитив.Но не смотря на это я встречалась с твоей сестрой.О да.Я представляю твоё лицо сейчас.Я сомневаюсь,что она рассказала тебе об этом,но я считаю ты должен знать.И я знаю о Кристи.Мне правда очень жаль,что всё так вышло.Я пыталась тебя огородить от этого. Но видимо плохо пыталась.Я просто надеюсь,что читая это ты не опустишь руки.Я хочу сидеть на проклятом облаке и видеть как твои дети бегают по газону около твоего дома.И да,я почти уверенна,что в рай я не попаду(и плюс к этому я вообще не верю во всю эту брехню),но всё же сидеть на облаке я хочу.Будь рядом с Диланом.Я знаю,что этим займётся Кая,но поверь,помощь вам троим и Хонгу с Авой точно понадобиться.Будьте рядом.Вы пятеро самые дорогие для меня люди.Я хочу,чтобы вы все прожили жизнь на полную катушку.Вы заслуживаете этого. А ты.Не вздумай что либо делать с собой.Иначе я тебя лично придушу на том свете.Но шутки в сторону.Моё последнее желание,чтобы ты дожил до старости.Я обязана поржать,когда старички Томас и Дилан будут играть в гольф,а их жёны улыбаясь наблюдать за этим.Не смей лишать меня этой возможности.И пожалуйста...будь счастлив...Ты подарил мне,то чего я не заслуживала.Твоё сердце.Мне очень больно видеть как ты плачешь.Я не стою твоих слёз. Ты слишком прекрасен для этого прогнившего мира.Мой маленький котёнок. Я люблю тебя.
Твоя Рэйчел,не из обычных людей
Скорая приехала вовремя.Найдя задыхавшегося парня они вовремя спасли его.
Роза в сообщении была идеей Авы.Когда Томас шлёт её,значит ему срочно нужна скорая.И так,по местоположению парня,сестра вызывает туда скорую помощь.И роза определено была не последней...
***
~1,5 года спустя~
-Кошмарная утрата всего мира.
18 марта покончил с собой знаменитый певец и актёр Томас Броди-Сангстер,который прославился после выхода своей песни "Talking to the Moon".И если сведения верны,именно в этот день,18 марта,погибла его последняя девушка Рэйчел О'браейн,которая так же является одной из популярных певиц,среди трагично погибших.Как многие говорят,парень не смог смириться со смертью своей возлюбленной и предпочёл воссоединиться с ней.
Родственники и друзья покойного Томаса,отказались делится информацией,но всё же судя по школьным документам мы с уверенностью можем назвать эту пару современными
"Ромео и Джульеттой".
И сейчас будет играть песня "Talking to the Moon"
I know you're somewhere out there
Я знаю, ты где-то там,
Somewhere far away
Где-то там далеко.
I want you back
Я хочу, чтобы ты вернулась,
I want you back
Я хочу, чтобы ты вернулась.
My neighbours think
Мои соседи считают,
I'm crazy
Что я сумасшедший,
But they don't understand
Но они не понимают:
You're all I have
Ты все, что есть у меня,
You're all I have
Ты все, что есть у меня...
Chorus:
[Припев:]
At night when the stars
Ночью, когда звезды
Light on my room
Освещают мою комнату,
I sit by myself
Я сижу один и
Talking to the Moon
Говорю с луной.
Try to get to You
Пытаюсь вернуть тебя
In hopes your on
В надежде, что ты где-то там,
The other side
На другой стороне,
Talking to me too
Тоже говоришь со мной.
Oh am I a fool
Или я просто идиот,
Who sits alone
Который сидит один
Talking to the moon
И разговаривает с луной?
I'm feeling like I'm famous
Мне кажется, будто я знаменитость,
The talk of the town
Весь город говорит обо мне:
They say
Они говорят,
I've gone mad
Что я свихнулся,
Yeah
Еее...
I've gone mad
Да, я сошел с ума,
But they don't know
Но они не знают того,
What I know
Что знаю я,
Cause when the
Потому что когда
Sun goes down
Садится солнце,
Someone's talking back
Кто-то отвечает мне,
Yeah
Да,
They're talking back
Мне отвечают...
Chorus:
[Припев:]
At night when the stars
Ночью, когда звезды
Light on my room
Освещают мою комнату,
I sit by myself
Я сижу один и
Talking to the Moon
Говорю с луной.
Try to get to You
Пытаюсь вернуть тебя
In hopes your on
В надежде, что ты где-то там,
The other side
На другой стороне,
Talking to me too
Тоже говоришь со мной.
Oh Am I a fool
Или я просто идиот,
Who sits alone
Который сидит один
Talking to the moon
И разговаривает с луной?
Do you ever hear me calling?
Слышишь ли ты, что я зову тебя?
Cause every night
Потому что каждую ночь
I'm talking to the moon
Я разговариваю с луной,
Still trying to get to you
До сих пор пытаясь достучаться до тебя...
In hopes you're on
Надеюсь, что ты где-то там,
The other side
На другой стороне,
Talking to me too
Тоже разговариваешь со мной.
Or am I a fool
Или же я просто идиот,
Who sits alone
Который сидит один
Talking to the moon
И разговаривает с луной?
I know you're somewhere out there
Я знаю, что ты где-то там,
Somewhere far away
Где-то далеко...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My Demons – Starset
Someone You Loved – Льюис Капальди
Thank You for Loving Me – Bon Jovi
Talking to the Moon – Бруно Марс