Глава 3. Код 019. Что такое любовь?
Музыка к части:
1) 14 - Alex Sokolov - UN 8 (OST Выжить После)
2) Alex Sokolov - Love Theme (OST «Выжить После»)
3) Hideyuki Fukasawa - SuiteIllyasviel von Einzbern
- Осторожно! Опускайте медленно! Не настолько! Немного правее... Сейчас, блять, сорвете кабель!
Гидропанель противно скрипнула, пугая до чертиков несчастного Китая. Он так долго ждал момента, когда сможет принять горячий душ! И никому не позволит разрушить эти мечты поломкой важного механизма. Он не готов чинить его весь день, чтобы только к утру получить желаемую воду.
- Стоп! Тут очень... Очень медленно!
Все с нетерпением наблюдали за процессом, ощущая внутренний трепет и счастье. Сегодня появится горячая вода, и не важно, ржавая или пахнущая сероводородом и плесенью. Главное они смогут отмыться от грязи, накопившейся за долгие недели.
- И-и-и... Все! Убирайте тросы! - скомандовал китаец, прихрамывая к машине. - Сейчас полная тишина. Мне надо ее настроить.
Это были самые долгие минуты в жизни выживших. Они словно смотрели соревнование, вздрагивая от каждого щелчка седовласого мужчины. Ловко обращаясь с инструментами и проводами, он переключал панели, настраивал мощность и запускал для диагностики ядро. Выругавшись из-за очередной неудачи, старик рассоединил провода, подрезал их и вновь закрепил в разъеме, нажимая нужную кнопку. И как же громко кричали и аплодировали люди, услышав знакомое бульканье и увидев на мониторе яркий зеленый свет. Заработало!
- Нужно еще пару часов, чтобы слить всю ржавую воду, нагреть ее и нормально помыться. - Объяснил людям Китай. - Сейчас лучше всего на каждом ярусе включить кран, чтобы процесс не затянулся до вечера.
- Господи, я перестану вонять... - выдохнула Литва, обмахивая себя папкой с документами. - У меня завалялась соль для ванны. Вечером меня не беспокоить, я буду отмокать.
- Да хоть в заплыв уйди, все равно все будут мыться весь вечер. - Усмехнулся Украина, игриво пихнув локтем сестру. - Бел, знайома ситуація?*Бел, знакома ситуация?
- Это ты вспоминаешь год, когда у нас отключали воду на неделю? - улыбнулась та, скрестив руки на груди.
- А потом она вытекала из крана цвета кваса или пива.
- Я говорила, что коньяк льется.
- Россия вообще рассказывала, что у нее песок был. Будто коврик для обуви в тазике помыли и всю грязную воду им вылили. - Вдруг вспомнил случай светловолосый. - Она потом заставила все трубы поменять.
- Забавное было время. Сейчас ты с ней болтаешь и ухаживаешь, а в прошлом дрались и ругались. - Отметила белоруска.
- Это в прошлом. Сейчас... Хоть бы с ней все в порядке было.
Болезненный вид сестры не радовал никого из родных и друзей. Они правда стараются облегчить ее страдания, только ничего не получается. Ей все обещают выздоровление, клянутся, что Григорий близок к способу ее излечения, только ложь еще никого не спасала. Им придется смотреть, как русская с каждым днём всё больше угасает.
- Why are you silent?*Чего молчишь? - шутливо ударил Канада по плечу США. - Скромник мой. Ты же спас человечество! Нашел эту штуку! Мог бы и награду потребовать.
От слова "награда" у американца скривилось лицо. Ранее он бы громко заявил о том поощрении за находку, в котором он так яро нуждался. Но теперь все изменилось... Если бы награда называлась "Исцеление", Штаты мигом бы потребовал ее и отдал россиянке.
- Мурика, что-то болит? - подошла ближе к мужчине японка. - Все нормально?
Нет. Ему до сих пор плохо из-за странного чувства, понять которого он никак не мог. В голове будто туман, все мысли либо о мести, либо о лежащей в боксе девушке. С какого момента он стал таким чувствительным?
Еще недавно блондин следовал за группой, выискивая на этажах гидропанель, готовясь открыть огонь в любой момент. Казахстан вел всех только вперед, с опаской открывая любую дверь. Второго подобного налета они вряд ли выдержат, их оружие попросту взорвется в руках из-за сильного перегрева. Мужчины прижимались к стене, медленно отворяя комнаты, и, мельком осмотрев их, переступали порог. Сумки уже были забиты всевозможными запчастями, кабелями, предохранителями, инструментами, панелями, только нужная машина так и не нашлась. Люди постепенно теряли надежду, готовясь возвратиться домой с пустыми руками и новостью о потерянных товарищах, как рыжеволосый вдруг сообщил об исчезновении США. Его нигде не было, словно он и не шел за ними следом, растворившись во мраке коридора. Япония и Канада собирались отправиться на его поиски, пока неожиданно не прозвучал громкий выстрел в одной из ближайших комнат. Они были единственными выжившими в этом месте, стрелять могли лишь пропавшие.
Позабыв о главной цели их перемещения, отряды бросились на звуки борьбы, уже готовясь увидеть хладный труп Штатов и кучи серых, однако в комнате управления гидроцентром номер пятьдесят пять даже намека на живых мутантов не осталось. Стоя возле нужного механизма, измазанный кровью монстров и с черным кубом в руках, американец стирал капли серой жидкости с лица и одежды, пропуская мимо ушей нецензурную брань казаха. Ох, как тот был готов его разорвать на части! Он вновь ослушался приказа, хотя на этот раз с проблемами справился сам, не прибегая к помощи друзей. Брюнет не мог проигнорировать его поведение, покрыв США матом с головы до пят. Единственное, что его остановило - молчание непутевого американца, активирующего черный куб. И только затем до охотников дошло - он нашел тот самый механизм!
- Нет. Просто устал. - Развернулся Штаты, спеша уйти в свою спальню.
Слишком насыщены были дни непредвиденными событиями. Слишком много он потратил энергии, чтобы достигнуть своей цели. А еще неизвестные ощущения в душе и сердце, сравнимо с чувством утраты. Возможно, это лишь личные переживания о России, или его реакция на сильный эмоциональный всплеск. Одно он знает точно - надо поспать. Хороший сон, сытная еда и горячий душ помогут ему расслабиться на некоторое время. А затем будут долгие тренировки, что помогут мужчине обрести форму до того, как его вновь отправят на поверхность.
***
Жизнь - это утраты. Особенно, когда весь мир погряз в хаосе и крови. За несколько месяцев в бункере люди постепенно исчезали с электронного табло выживших, создавая все больше пустоты, будто черные дыры образовались внутри израненного тела. Ничего нет. Места ушедших людей не заполнялись, они так и остаются пустыми... И хотя, спустя несколько недель с момента подачи горячей воды в бункер, люди пошли на поправку, радуя своим здоровым видом друзей и близких, двое погибших так и не были оплаканы. У одного из мужчин был младший брат, а у другого - лучший друг, знающий его с самого детства. До сих пор они не могли найти утешение, отказываясь от работы и еды. Им хотелось в последний раз увидеться с ребятами, но как отыскать тела, когда на улице сугробы глубиной в несколько метров?
Именно тогда китаец предложил альтернативу похоронам, взяв в руки пару железных труб, краситель и целый чемодан инструментов. Несколько часов ушло на то, чтобы создать нечто похожее на файер, а затем объяснить инструкцию пользования подобным самодельным инструментом.
В окружении нескольких охотников и с двумя файерами в руках, парни впервые за эти трудные месяцы оказались на поверхности, чтобы провести их близких в последний путь. Они держались стойко, глядя на заходящее за горизонт солнце. Хотелось что-то сказать им, поддержать в этот трудный момент, но никто не осмеливался сделать шаг, ожидая конца похорон. По сигналу рыжеволосого, оба парня повернули ручку механизма, позволяя цветному дыму просочиться через щели на корпусе. Они не смогли больше строить эту каменную стену в душе, ощущая, как слезы медленно стекают по их щекам под противогазом. Держа файеры над головой, мужчины дали волю эмоциям и чувству утраты, встречая внутреннюю пустоту. Никто не хотел тревожить их, пусть побудут одни, вспоминая не только последние слова родных и друзей, но и приятные истории из прошлого.
Правда, с наступлением темноты желание вернуться в безопасную зону возросло, преобладая над скорбью и печалью. Не хотелось торопить парней, однако оставлять их без оружия также невозможно. Каждый обязан вернуться целым и невредимым, иначе потребуют созвать консилиум по безопасности, где точно запретят подобного рода похороны. В тот день последними вернулись мужчины, прижимая к своей груди потухшие файеры, словно эти вещи единственное, чем пользовались погибшие.
На исцеление сердец и возвращение простых рабочих к труду ушло немало времени и сил. Григорий использовал всю его аптеку для излечения своих пациентов, закончив их страдания полным выздоровлением. В его работе это самый приятный момент - видеть здоровых, а главное уверенных и благодарных тебе людей. Конечно, оставались те, кто хотел бы еще поваляться в постели, ссылаясь на сильную слабость и легкое недомогание. Только с врачом, имеющим за плечами огромный стаж и жизненный опыт, подобное не пройдет. Единственный, кто мог находиться в палате, до сих пор сражаясь со своей болезнью - Россия. Несчастная девушка, живущая несколько недель на обезболивающем и снотворном. Нет в ней сил даже на простую мысль, настолько изнеможен организм. Но даже несмотря на паразита в ее теле, она продолжает улыбаться родным и друзьям, сдерживая в себе отчаяние и безнадежность. Правда, кроме беспокойства из-за паразита, ее волновало отсутствие американца в боксе. Столько времени прошло, а он словно игнорирует ее существование, а ведь русоволосая каждый день в надежде смотрит на дверь, представляя, что дорогой сердцу человек появится на пороге. Только не всем мечтам суждено сбыться, подбрасывая к девушке или братьев и сестер, или родных США.
- Чего задумалась? - почистил Украина ей апельсин, положив дольки на блюдце. - Я вообще-то тебе натуральный витамин принес.
- Приятный витамин... Только не хочется. - Вздохнула та, осторожно переворачиваясь на бок. - Как США?
Тот ничего не ответил, съев одну из сочных долек. Последнее о чем хотелось бы говорить, это о Штатах, а в особенности о его родном братце без мозгов. Век бы его не видеть.
- Украин, что-то не так?
- Не, все нормально. Лучше думай про себя...
- С ним все в порядке? - перебила его русская, с надеждой глядя в глаза.
Тихо выругавшись под нос на родном языке, светловолосый резко отвернулся от старшей сестры, думая, как ей намекнуть о бесполезном волнении. Такой хитрозадый гад как США не сдохнет на поверхности, несмотря на смертельную опасность. Его земля не берет, жив остался до сих пор, хотя они выбирались уже несколько раз в город.
- Да, живой твой дурак. - Недовольно цыкнул украинец, прислонившись к спинке стула. - Вот, недавно стал героем бункера. Эту чертову гидропанель нашел, и еще на одной вылазке притащил кучу полезных вещей. Что-то для Китая и Григория, на кухню специи и детали для нашей духовой печи. Потом еще что-то... Отыскал где-то приставку, девчонкам вещей нанес. Вот. Я тебе тоже урвал платье. Оно, правда, летнее кажется... Но тебе пойдет.
Пусть ее улыбка и была слаба, но как же внутри все расцвело, слыша приятные рассказы о Штатах. Она верила в него, знала, что блондин справится со своим страхом. Он смог добиться признания людей и восхищения его благих намерений. Если бы его отстранили, вряд ли бы они сумели достать эту штуку в бункер. Пришлось бы выжившим отсчитывать свои дни, пока не наступит скорая смерть от обезвоживания.
- Hey, Ros! You won't believe what I found!*Хэй, Рос! Ты не поверишь, что я нашел!
Сжимая в руке два пакета с одеждой и косметикой, рыжеволосый переступил порог комнаты, получив свою дозу антисептика при входе. Видно, как хорошее настроение окрыляло его, хотя и так понятно почему. Старшего брата не изгнали, он стал звездой в бункере, а все мерзкие слухи и шептания за спиной, наконец, пропали. Он не спорил, остались еще те, кто желал отстранения американца, но помешать ему выходить на поверхность они не смогли. Как и озлобленный Казахстан, пытающийся при любом удачном случае сорвать злость на блондине.
- Здравствуй, Кан... Как жизнь? - со свойственной ей вежливостью произнесла Россия. - Присаживайся рядом... Брат почистил апельсин, а у меня совсем нет аппетита...
- Мне уже пора. - Холодно произнес украинец, поднявшись со стула. - Поправляйся, сис. Я принесу тебе подарок завтра.
До того как его бы успели остановить, светловолосый не дал сестре и слова вставить, спеша выйти из бокса в свою комнату. Присутствие канадца лишь доводит парня до очередного приступа гнева и неясной боли, заставляя несчастного сжимать пальцы в кулаки. Ссора со дня голосования так и не была обсуждена между ними, да и никто не хотел начинать разговор первым. Они просто держат друг на друга сильную обиду, забыв о некогда крепкой дружбе.
- Что произошло..? - тихо задала вопрос русская, глядя на хмурое выражение лица канадца.
- Не бери в голову. - Резко ответил тот, устроившись поудобнее на стуле. - Разберемся. Лучше посмотри, как тебе костюм? Я ещё спер блузку и босоножки, с размером трудно было угадать, спросил Беларусь. И набрал тебе всяких блесков, теней... И все что вам там нравится.
Это мило со стороны рыжеволосого позаботиться о ней. Он словно ее родственник, дает заботу и поддержку, приносит еду и подарки, смотря на ее радость в глазах от доброго жеста. Если бы еще один человек смог повторить за Канадой, более ничего бы в этой жизни не понадобилось.
- Спасибо... Только, в моем состоянии... Вряд ли я ими воспользуюсь...
- Рано или поздно ты излечишься, а новая одежда уже будет под рукой. - Усмехнулся тот, хотя в его улыбке не было той радости.
Скорее непередаваемая печаль и тоска.
- Канада... А где США?
Мужчина промолчал, вытаскивая из пакета два зеленых яблока, обдумывая ответ. Сказать ей, что он занят, или, что не может смотреть ей в глаза из-за вины? Этот болван упрямее мула, не понимает насколько глупа его идея избегать ту девушку, к которой у него появилась симпатия. Если США продолжит дальше свое якобы "самосовершенствование", русская с большей вероятностью устанет спрашивать о нем и переключит внимание на другого сильного парня. И винить будет некого.
- А снова на симуляции. Говорит, трудно до сих пор попадать точно в цель. Хотя, я ему всегда твержу - попасть с первого раза в голову твари, развивающую огромную скорость, это словно выиграть джекпот. Как повезет. Глупый он, ставит цели, которые невозможно достичь.
- Но он достигнет. - С огромной уверенностью ответила россиянка.
- You're always sure of him.*Ты всегда в нем уверена. - Усмехнулся тот, очищая яблоко от кожуры. - Я даже ревную.
- Зря... - тихо произнесла та, ощущая легкую сонливость. - Все равно он не смотрит в мою сторону...
Сделав из долек яблока несколько "кроликов", рыжеволосый наколол один кусочек на шпажку и протянул ее русской. Он уже давно догадался о ее чувствах к нему, но до сих пор не мог понять, почему эти двое не поговорят! Штаты тоже неровно к ней дышит, однако продолжает отрицать эти нежные ощущения. А мог бы давно ей выложить все, что накопилось за несколько месяцев.
- Смотрит, это очень заметно. Просто... Дай ему время. До братца долго доходит.
- Не думаю...
- Поверь. - Скрестил Канада руки на груди. - Я был тем, кто наблюдал за его отношениями в прошлом. Как думаешь, почему он до сих пор без девушки? Пока до Мурики допрет, что он испытывает, например, симпатию к какой-нибудь красивой девчонке, та уже замужем оказывалась. Подожди немного, этот тормоз скоро явится к тебе с цветами и фанфарами. Ему же надо сначала извиниться перед тобой.
***
Выстрел. Промах. Цель продолжает бежать на него, пока не достигнет барьера. Вновь выстрел. Попал в плечо, только это лишь немного снизило скорость искусственной безликой фигуры, перепрыгнувшей через препятствие. Еще один выстрел, попадающий, наконец, точно в голову цели, заставляя ее разрушиться на тысячу голографических кусочков. Эта симуляция в точности передает поведение серых на поверхности, помогая быстрее прицеливаться и точнее попадать в голову. Только американец никак не справляется с заданиями. В прошлый раз на него бежала по прямой траектории целая толпа ботов, из-за чего возникли трудности с наведением прицела. Сегодня его раздражал этот одиночный бегун, прыгающий по всем углам и баррикадам. Четыре раза он провалил испытание и лишь сейчас за долю секунды смог попасть в цель.
- Смотрю, пыхтишь паровозом. - Усмехнулся рыжеволосый, закрыв за собой железную дверь. - Водички?
- Я еще не закончил. - Часто дышал блондин, заряжая пистолет нового поколения. - Не понимаю, как у этого Казахстана получается так точно попадать... Вроде бы я тоже учился стрелять у лучшего командира, и в армии был, и на войне... Но он попадает точнее, чем я.
- Просто Каз сын Союза. А тот, детей хорошо натаскивал. По крайней мере... один знакомый рассказывал.
США тихо рыкнул, нажимая нужные кнопки на панели. Надо еще больше стараться, чтобы быть лучшим. Чтобы суметь ее защитить.
- Россия о тебе спрашивала. - Неожиданно произнес канадец до того, как старший начал бы свою тренировку.
Ему была интересна реакция брата на упоминание той, к кому он неровно дышит. Прячась за отговорками, парень скрывает все свои чувства к ней, загружает себя, лишь бы показать русской насколько сильно Штаты вырос. Физически он окреп, набрал мышечную массу, немного похудел. Психически же стал более отстраненным, забывая о весёлых компаниях, развлечениях и привычной усмешки. Хотя отношение к мужчине значительно улучшилось. Возможно, все это связано с долгожданным отоплением и теплой водой. Людям свойственно прощать плохое, если есть чем откупиться.
- И... Что ей хотелось? - снял наушники США, с любопытством глядя на брата.
Все же интересуется россиянкой, хотя избегает встреч. В его действиях отсутствует логика. Зачем игнорировать девушку, если она тебе симпатична? Боится отказа и грубых слов, хотя она сама в нем заинтересована?
- Спрашивала, когда уже покажешься перед ней. И знаешь, я с Рос согласен. - Сел в кресло возле двери Канада. - Избегать ее сейчас, когда ей нужна поддержка, очень жестоко. Хоть зайди на пару минут в этот чертов бокс, скажи "Привет" и иди по своим делам. Ей же приятно будет. И у меня хотя бы отговорки не кончатся.
- Сам знаешь, не могу... Не сейчас. - Печально вздохнул американец, отложив оружие в сторону. - Она точно на меня наорет.
- У нее нет на это сил. Рос даже смеется с трудом, молчу про крики. Если бы навещал ее, знал бы.
- Я не готов. Если подойду сейчас, покажу себя слабаком. А мне надо, чтобы она видела во мне опору и щит. Чтобы в следующий раз, я смог ее защитить.
- Since when do you have such thoughts?*С каких пор у тебя такие мысли? - поинтересовался рыжеволосый. - Рос вроде бы тебе никто. Но ведешь себя, словно завтра ты ей признаться собираешься.
Ничего не ответив, блондин провел рукой по волосам, убирая с глаз светлые локоны. Действительно, почему он так странно себя ведет? Ранее США думал, что искупление наступит, если найдет эту чертову гидропанель. Считал, словно эти странные чувства из-за долга перед девушкой. Обычно так бывает после спасения, жертва событий часто испытывает ложную любовь. Но, когда должник возвращал все до копейки, эти чувства проходили. Американец считал, машина сможет вычеркнуть его из подобного списка. Как же он ошибся...
- Как только нашел гидропанель... А может еще раньше. - Посмотрел на часы США, желая поскорее закончить разговор.
- Ну, ты и тормоз. - Устало посмотрел на старшего парень. - Я, конечно, думал, что мой братец тугодум, но чтобы настолько...
- It's not love, Kan.*Это не любовь, Кан. Просто чувство долга и вины.
- Не думаю. Твое поведение отличается. Если бы это были временные чувства из-за провинности, сейчас бы ты давно лежал в своей спальне и попивал пиво, забыв о России. Ты все вернул. Как эту чертову машину, так и свою гордость. Уже никому ничем не обязан.
- Нет, я...!
- Ты изменился! - резко перебил Канада разозлившегося Штаты. - Ты думаешь о ней чуть ли двадцать четыре часа в сутки! Хочешь стать для Рос защитником! Твою мать, ты даже через меня передал ей вещи, попросив не говорить об этом! Мне пришлось сказать, словно я тратил свое время и бился с толпой ради этих шмоток! Подними свой зад и признайся ей. США, ты не просто заинтересован в ней! Это называется любовь!
- Нихрена подобного! - накричал на младшего американец. - Я просто обязан ей жизнью за свое спасение! Это точно не любовь и не симпатия. Отвали уже!
- Ладно... - сделал глубокий вдох канадец. - Попробуем по-другому... Представь, что наша Россия поправилась, и все это время рядом был какой-нибудь парень. Он ее поддерживал, кормил, дарил подарки, помогал восстановиться. И она просто выбирает его, забывая про тебя. Что будешь делать? Что почувствуешь? Тебе станет легче, что она не злится на тебя, что вообще перестанет обращаться свое внимание на твою личность и существование? Ее защитником станет обычный работяга, а ты будешь не нужен. Станешь ли ты жить своей жизнью, забыв о России? Сможешь оставить ее другому?
Молчание блондина и его хмурый вид лишь доказывали правдивые слова младшего. США на мгновение представил, как девушка обнимает другого, смотрит только на него, не замечая обескураженный взгляд Штатов. Нет, он не готов к этому. Россия его, он хочет, чтобы она видела в нем героя. Того, кто подарит ей в этом прогнившем мире счастье и уверенность в завтрашнем дне.
- Теперь-то я смог до тебя достучаться. - Довольно улыбался рыжеволосый. - Протри свои глаза и прими истину. Надейся, что до сих пор она говорит о тебе и не смотрит на других парней.
- Вот черт... - схватился за голову американец, сев в мягкое кресло. - Мне нельзя этого... Я же ее чуть не убил.
- Но она жива, только надо найти способ, как вытащить этого паразита из тела Рос. - Подбадривал старшего Канада. - Ты лучше подумай, как признаваться ей будешь.
- Только после твоего разговора с Украиной. - Посмотрел на младшего блондин. - Или ты думал, что я вообще ничего не замечаю? Твои намеки невооружённым глазом заметны.
Услышав его условия, парень тихо засмеялся, хотя присутствовало желание ослабить свою внутреннюю защиту и выпустить пару слез или крик.
- Все слишком сложно... Здесь трудно действовать, зная о жизни любимого человека в семье, где слово "гей" приравнивается к чему-то запрещенному. Тем более мы поругались.
- Ты всегда с ним ругался. Но мирились еще быстрее. - Наконец, улыбнулся США. - Не ссы. Я всегда буду на твоей стороне. Можешь мне все рассказывать.
- Знаю, бро... - ответил ему той же слабой улыбкой рыжеволосый. - Именно поэтому я так тебе доверяю. Ты тоже спрашивай, стану тебе личным психотерапевтом. А в теме полового воспитания я вообще мастер. У меня в спальне есть полка полностью заполненная...
- Избавь меня от подробностей. - Перебил его мужчина, надевая наушники. - Иди уже в кабинет. А я еще потренируюсь.
- Не выйдет. - Неожиданно раздался громкий женский голос на всю комнату симуляции.
Мужчины не ожидали увидеть растрепанную японку, держащую в руке заряженный армент. Она же хотела поспать в обед, чего вдруг подскочила, да еще взяла оружие?
- Яп, что случилось? Нападение? - заволновался канадец, забыв о недавнем разговоре с братом.
- Не совсем. Серые вдруг появились над бункером. Видимо их убежище разрушилось, раз ползают по морозу.
- And so what?*И что с этого? Пусть Казахстан пиздует наверх. Сейчас очередь его отряда. - Недовольно буркнул Штаты, складывая оружие на базу зарядки.
- В том и дело, что он не может. - Завязала брюнетка непослушные волосы в хвост. - У России снова приступ. Сказал, что будет помогать, пока ей не станет легче. А серые могут в любой момент что-то сломать или поселиться недалеко от выхода из бункера. Их надо устранить, пока следы ещё свежие.
Не хотелось покидать безопасную зону, вспоминая сильную метель, пропавших без вести и комнату, кишащую серыми. Блондин рассчитывал на подготовку к будущей вылазке, но, видимо, придется практиковать стрельбу вживую.
- Сколько у нас времени? - спросил Канада, спеша за девушкой.
- Минут десять. Надеть костюмы, зарядить оружие и выходить. Только люк не открыть, он примерз к чертовой матери. Надо получить Тайм у Китая.
- Сейчас схожу. - Заворчал США, спеша в мастерскую старика по слабоосвещенному коридору.
Комментарий к части:
- Бел, знайома ситуація?* - Бел, знакома ситуация?
- Why are you silent?* - Чего молчишь?
- Hey, Ros! You won't believe what I found!* - Хэй, Рос! Ты не поверишь, что я нашел!
- You're always sure of him.* - Ты всегда в нем уверена.
- Since when do you have such thoughts?* - С каких пор у тебя такие мысли?
- It's not love, Kan.* - Это не любовь, Кан.
- And so what?* - И что с этого?