Глава 20
День 4.
Бьянка Бернс давала показания. Первой вызвалась провести допрос адвокат Кейна и Бенсон Зои Шиффер. Бернс была напряжена. За день до допроса Рэйчел подсказала подруге, как себя вести, чтобы не сказать глупость. Бьянка сделала глоток воды. Шиффер начала задавать вопросы:
«Мисс Бернс, как давно вы знали покойного Ричарда Джейна?»
«Он спас мне жизнь - вытащил из «ада», в котором мне приходилось работать, чтобы себя прокормить. Мы познакомились случайно. Мне было где-то 24-25 на тот момент»
«Мисс Бернс, какое у вас образование?»
«Ваша честь, протестую. Адвокат Шиффер задает вопросы свидетелю, не имеющему отношения к делу», - сказала О'Коннелл. Судья согласился с решением. Шиффер продолжила допрос.
«Что вы сделали для мистера Джейна взамен на свое освобождение?»
«Ничего»
«Он дарил вам подарки?»
«Да. Подарил дом и машину. Но в доме мне было не комфортно жить одной из-за боязни преследования сутенера. Поэтому я жила с Ричардом. У меня была отдельная комната»
«Вы были его любовницей?»
«Ваша честь, протестую. Адвокат Шиффер задает вопросы свидетелю, не относящиеся к делу», - сказала Рейчел. Бьянка глубоко выдохнула. Судья согласился с решением обвинителя.
«Почему он решил спасти именно вас?», - продолжила Зои.
«Я передала ему записку»
«Как вы это сделали?»
«Кейн подозвал меня к себе и сказал, что у меня новый клиент. Им и оказался Ричард. Я нашла небольшой клочок бумаги и "нацарапала" слова: "Вытащите меня отсюда"»
«Трусливая сука», - сказал неожиданно Марк.
«Тишина в зале!», - сказал громко судья и стукнул молотком.
«Ваша Честь, у меня больше нет вопросов к свидетелю», - Шиффер села на место и что-то тут же начала говорить Кейну. На место адвоката вышла Рейчел.
«Скажите, мисс Бернс, как к вам относился подсудимый за время вашего пребывания у него?»
«Он унижал, издевался, бывало, что и бил»
«Ты врешь! Мерзкая сука!», - крикнул Кейн. Судья снова застучал молотком.
«Подсудимый, если еще одно замечание будет, я попрошу вас покинуть зал заседания»
«Мисс Бернс, как вы узнали о смерти мистера Джейна?»
Повисла тишина в зале. Бьянка была растеряна. Из-за волнения она почти забыла наставления подруги. Рейчел давала ей знаки, чтобы та быстрее вспоминала ответы.
«Мисс Бернс, вы собираетесь отвечать на вопрос?», - обратился к девушке судья.
«Да, простите», - она отпила немного воды.
«Не могли бы вы повторить вопрос»
«Как вы узнали о смерти мистера Джейна?»
«Новости стали пестрить уже с утра. Я сначала не понимала, что происходит. Говорили об убийстве какого-то бизнесмена. На тот момент я была в том доме, который подарил мне Ричард. Ко мне приезжала мама на выходные. Позже, я узнала из одной газеты, что тело Джейна нашли в его же доме»
«Ваша Честь, у меня больше нет вопросов к свидетелю», - О'Коннелл села на свое место и кивнула Бьянке, давая понять, что все прошло хорошо. Неожиданно допрос вызвалась снова провести Шиффер.
«Мисс Бернс, а в какой газете вы узнали о смерти вашего друга?»
«Эм...», - девушка замешкалась. Она тут же посмотрела в сторону Рейчел. Та показала три пальца. Этот знак они однажды придумали для самой популярной новостной газеты "Crown" - там говорилось всегда о самых известных личностях, которым чуть ли не хотели подарить корону. Знак с тремя пальцами, как раз и был похож на данное украшение.
«Газета "Crown". Простите, я сильно нервничаю»
«Ваша Честь, у меня больше нет вопросов к свидетелю», - Зои пристально посмотрела на Бьянку, как будто подозревая что-то неладное.
«На этом объявляю перерыв до завтра»
После долго тяжелого дня на пороге суда появилась знакомая личность.
«Судья Копеланд, какая встреча!», - окликнул судью Квентин Джонс возле дверей.
«Джонс! Давненько я вас не видел. Как поживаете? Как ваша жена? Как сыновья?», - Копеланд обнял старого друга.
«Все по-старому: я работаю, жена ведет свой бизнес, сыновья давно выросли и живут отдельно»
«Рад, что у вас все хорошо. Зачем пришли? Хотите подать заявление?», - рассмеялся судья.
«Нет. Врагов пока себе не нажил. У меня к вам будет небольшая просьба»
«Какая?»
«Вы можете вызвать на допрос этого мужчину. Его показания важны для меня», - Джонс передал фотографию Копеланду. Мужчина внимательно посмотрел на нее.
«Зачем он вам?»
«Хочу проверить его на правдивость»
«Это ваш сотрудник? Так вы можете к себе его вызвать в кабинет и проверить. При чем тут я и дело, которое очень сложное и запутанное»
«Бен, понимаешь, этот наглец ослушался меня и мог всё задание привести к фатальному исходу. Его подружка - еще та настырная особа...»
«Какое это имеет отношение к делу?»
«Он вел это расследование. Точнее они оба. Но она сейчас обвинитель в зале суда, а этот просто сидит и наблюдает с еще одним другом. Я хотел было их двоих на допрос вызвать, но второго пожалел. Так что? Ты сделаешь для меня благое дело?»
Судья посмотрел на друга и снова взглянул на фотографию в своих руках. Копеланд прекрасно понимал о ком идет речь. Про Рейчел о уже ни раз нецензурно выражался, а на награждениях "переобувался" и обнимал девушку. Про Майкла и Фила слышал только всё хорошее.
«Ладно. Но если начнутся проблемы...», - нехотя ответил мужчина и отдал фотографию обратно Квентину.
«Проблем не будет, обещаю», - с улыбкой до ушей Джонс пожал руку Копеланду и умчал к своей машине.