Глава 3
И вот снова детективы сидели в «Paradise». Тот подозрительный парень отсутствовал. Рейчел немного занервничала. Неужели он узнал, что за ним слежка? Он сбежал?
«Ты должна это попробовать», - Майкл подошел к напарнице с коктейлем.
«Что это?», - спросила девушка.
«Попробуй и узнаешь»
Рейчел сделала один глоток. Оказалось, что это был алкоголь. Она сморщила нос и закашлялась.
«Ты в порядке?», - испугано спросил её Кич.
«Он алкогольный?», - спросила Рейчел, отодвигая от себя напиток.
«Да. Я думал, ты пьешь такие»
«Гадость какая», - Рейчел снова закашляла.
«Ты наврал мне – не читал мое дело. Там черно по белому написано - Я НЕ ПЬЮ АЛКОГОЛЬ. Да и, вообще-то, детективы, вроде нас с тобой, не должны его употреблять», - дополнила девушка.
«Как хочешь», - Майкл отдал бокал с напитком бармену.
«Ты видишь его?», - спросил Кич.
«Нет. Неужели он нас заметил? Заподозрил, что мы следим за ним. Мы же буквально были у него на хвосте вчера»
«Расслабься. Нужно немного подождать. Пошли за наш столик»
Шоу только было в самом разгаре. На сцене одна за другой появлялись обнаженные девушки. Они «купались» в деньгах, которые бросали на сцену сидящие рядом пьяные мужчины. Один из них решил похвастаться перед всеми и показать, какой он крутой: молодой парень, лет двадцати пяти, вышел на сцену к девушке и стал приставать к ней, пытаясь обнять. Танцовщица не ударила его, вместо нее это сделал охранник. Бедный парень, он просто хотел покорить сердце это прекрасной дамы, а в итоге получил «фонарь» под глазом.
О'Коннелл продолжала наблюдение. Все окружающие вокруг были пьяны, пахло табачным дымом, туда-сюда ходили полуголые официантки.
«Пожалуйста, будь здесь сегодня, умоляю», - подумала детектив про себя об убийце.
Официантка, обслуживающая детективов прошлым вечером, подошла к Майклу:
«Не хотите со мной выпить?»
Детективы опешили. Не каждый день к ним подходят полупьяные официантки. Но это дама не была одета подобающе. Скорее она выглядела сегодня как клиент данного заведения.
«А вас не смущает, что вы находитесь на работе?», - спросил Майкл.
«У меня сегодня выходной. Разве вы не заметили?», - девушка покрутилась вокруг себя, показывая, что она одета в простую одежду.
Майк посмотрел на напарницу. Она взглядом ответила: «Нет».
«Раз приглашаешь, то, пожалуй, не откажусь», - ответил он.
«Какого хера ты делаешь?!», - шепотом спросила его Рэйчел, потянув к себе за рукав пиджака.
«Ты хочешь найти убийцу?», - задал твердо вопрос мужчина.
«Да»
«Тогда доверься мне»
Майкл ушел с девушкой к бару, а О'Коннелл осталась сидеть одна за столиком. И, неожиданно, она заметила того самого мужчину. Он сидел за тем же столиком и его поведение было странным, так как и вчера – судорожно тряс ногой, без конца пил напиток из своего бокала, смотрел по сторонам. В темноте было тяжело разглядеть его лицо. Незнакомец внезапно вскочил со своего места и пошел в сторону туалета. Рэйчел поспешила за ним. Конечно, она не собиралась заходить в мужской сортир. Ей нужно было только выждать и понаблюдать. А, возможно, и поймать рыбку на крючок.
«А ты очень красивый и приятный мужчина, которого я когда-либо встречала. Могу поцеловать?», - девушка стояла рядом с Майком и пила, очень много пила. Её состояние было такое, что, если она попробует сделать хотя бы шаг, то рухнет на землю.
«Для начала, скажи мне, как тебя зовут?», - спросил Майкл.
«Я - Сьюзен, приятно познакомиться», - она засмеялась и протянула руку для пожатия. Майкл пожал ей руку.
«О, какие у тебя сильные руки. Я вся уже таю», - девушка потянулась за поцелуем, но Кич остановил ее.
«Давай позже. Я хотел спросить – ты видела когда-нибудь здесь мужчину с чёрными короткими волосами и шрамом на лице? Он у него хорошо выделяется», - Майкл хоть и понимал, что было без толку спрашивать пьяную девушку, но, всё же, надежды не терял.
«Ага, видела такого несколько раз. Он часто сюда приходит. Сидит вечно вон за тем столиком, который такой темный, еле видно. Я однажды спросила его, почему он сидит именно здесь? Он ответил, что ему здесь комфортно, так как никто не видит его шрам», - ответила она.
«Он тебе называл свое имя?»
«Да, кажется его зовут Марк. Да, точно, Марк Кейн»
«Марк Кейн?»
«Майк, быстрее! Он уже уходит!», - Рейчел подбежала к бару.
Детективы ринулись за преступником. Кейн уже садился в машину, когда О'Коннелл и Кич выбежали из клуба.
«Быстрее, садись в машину», - крикнул Майкл. Они последовали за черным Chevrolet Impala.
«Тебе что-то говорит имя - Марк Кейн?», - спросил Майкл Рейчел.
«Нет. А почему ты спрашиваешь?»
«Я припоминаю одного мужчину с такой же фамилией. Когда работал в отделе по борьбе с наркотиками, то к нам привели мужчину по имени Тодд Кейн. Ему было где-то 60 лет. Он что-то говорил про своего младшего сына, вроде как его убили, а он отомстил за него. Он хотел вырезать всю семью убийцы. Он сказал: "Мое дело продолжит мой сын Марк". Ты точно никогда не слышала это имя?»
«Я тебе еще говорю - нет»
Через несколько минут детективы подъехали к дому преступника. Это было двухэтажное белое здание с высокими колоннами. Оно находилось за черными воротами со звонком. Там же был фонтан, а вокруг него прокладывалась каменистая дорожка. Кейн припарковал Chevrolet Impala около ворот и направился к звонку. Детективы остановились на другой стороне дороги. Ворота открылись, и преступник въехал на территорию. Ворота автоматически закрылись. Мужчина вышел из машины и направился к входной двери.
«А домик то большой. Неудивительно, что этот чувак убивает богатых людей, а потом приобретает вот такое», - сказала Рейчел.
«Идем?», - спросила она напарника.
«Да», - ответил он.
Детективы вышли из машины и направились к воротам. Идя к ним, Рейчел постоянно оглядывалась по сторонам.
«Выглядишь пугающе. Будто собираешься ограбить этого парня», - сказал Кич со смехом.
«Очень смешно. Я беспокоюсь о нашей с тобой безопасности. Звони», - девушка указала на звонок.
«Без проблем, трусиха», - ответил мужчина. Рейчел толкнула напарника в плечо. Тот тихо засмеялся. Через несколько секунд им ответила женщина:
«Кто там?»
«Простите, что мы вас беспокоим. Мы заблудились и не знаем, куда ехать. Пожалуйста, помогите нам», - ответила Рейчел. Женщина помолчала и снова заговорила:
«Хорошо, входите»
Ворота открылись. Детективы вошли на территорию. Дойдя до входной двери О'Коннелл и Кич постучали одновременно. Им открыла женщина лет пятидесяти. Она была одета как горничная.
«Прошу, входите. Мистер Кейн подойдет к вам позже», - сказала она.
Детективы вошли внутрь. Что снаружи и что внутри дом был огромен и красив одновременно: слева от коридора находилась кухня; там же стоял небольшой диванчик; чуть дальше была еще одна комната; рядом с кухней была лестница, которая вела на второй этаж; еще дальше, за лестницей, стоял второй диван, а рядом - телевизор и камин. Было уютно и напряженно.
«Присаживайтесь», - горничная указала на диван рядом с камином и ушла на второй этаж.
Рейчел стала осматриваться. Со второго этажа послышался шепот, а затем шаги. О'Коннелл села рядом с Майклом на диван.
«Здравствуйте. Чем могу помочь?», - спросил мужчина. Это был высокий брюнет, такой же мускулистый, как и Майкл. Его шрам на лице сильно выделялся.
«Сэр, простите, что так поздно, но мы заблудились и нуждаемся в помощи», - сказала О'Коннелл и вместе с Майком встала с дивана.
«Для начала успокойтесь. Присядьте. Давайте все по порядку – как вас зовут и как вы тут оказались?», - мужчина сел вместе с детективами. Так получилось, что Рейчел оказалась между Кейном и своим напарником. Это заставило её нервничать сильнее.
«Меня зовут Рон, а это моя супруга Ребекка. Мы ехали на выходные к нашим друзьям, но навигатор увез совсем в другое место», - сказал Майкл. Он немного обнял Рейчел, дабы подтвердить свою легенду. Девушка подыгрывала.
«Сожалею. Давайте выпьем. Мария, пожалуйста, принесите нам кофе», - сказал мужчина горничной.
«О, нет, нет. Сейчас ночь, и я не пью кофе, простите», - сказала Рэйчел.
«Могу предложить вам что-нибудь другое – воду или чай?», - спросила Мария у девушки. Майкл ткнул Рейчел в бок, чтобы та быстрее принимала решение и не тупила в такой ответственный момент.
«Пожалуйста, чай без сахара», - ответила О'Коннелл.
«Хорошо», - сказала горничная и ушла на кухню.
«Итак, Рон и Ребекка, откуда вы?»
«Мы живем на окраине Лос-Анджелеса», - ответил Кич.
«Прошу прощения, как вас зовут, сэр?», - спросила Рэйчел.
«Ох, моя невоспитанность. Извините. Я - Марк Кейн. Живу здесь со своей женой Кейси, она сейчас спит»
«Ещё раз простите нас за столь поздний час», - сказала О'Коннелл. Марк посмотрел на нее.
«Мне кажется, я вас где-то видел», - сказал он. Мария принесла напитки - два кофе и чай. Она поставил поднос на небольшой столик рядом с диваном и ушла в свою комнату.
«И где же?», - Рейчел взяла чашку с чаем и сделала небольшой глоток.
«Так о вас пишут в газетах. Вы вроде как знаменитость в своем деле»
«Хм, интересно узнать, почему вы так решили? Может обо мне написали лишь один или два раза. Это не делает меня "знаменитостью"»
«Дорогая, не приставай. У нас и так трудная ситуация», - Майкл сжал руку напарницы.
«Точно не помню, что о вас писали, но ваше красивое личико блистало на страницах газет. У вас есть дети?», - Кейн сделал глоток кофе.
«Нет. Пока нет. А у вас?», - спросила Рейчел.
«Нет. Кейси хотела детей, но я настоял, что с ними много хлопот. А я человек занятой, не смогу толком помогать ей с ними»
Кейн взглянул на часы. Время было час ночи. Он сделал еще один глоток кофе и позвал горничную.
«Мария, я хочу, чтобы наши гости остались у нас сегодня. Дай им комнату»
«О, вы что! Не нужно. Мы лишь хотели спросить дорогу, вот и всё», - сказала Рейчел и переглянулась с напарником.
«Я настаиваю. А сейчас прошу меня извинить. Я отлучусь буквально на пару минут. Забыл позвонить другу», - Марк ушел, а Мария повела детективов на второй этаж.
«Что теперь?», - шёпотом спросил Кич.
«Мария, мы все же поедем дальше. Разберемся с навигатором», - сказала О'Коннелл.
«Но "Босс" сказал, чтобы вы остались», - ответила горничная.
«Подождите. Как вы его назвали? "Босс"?», - Рейчел остановила горничную.
«Ну да. Он сам сказал так его называть»
Рейчел посмотрела на напарника.
«Майкл, быстрее», - сказала она. Детективы бросились на улицу, но было уже поздно - машина Марка скрылась в неизвестном направлении.
«Блять!», - прокричала О'Коннелл. Она была в ярости. Преступник был от них на расстоянии вытянутой руки и смог ускользнуть. Возможно, он начал подозревать, что к нему приехали не просто так.
«Да что такое? Ты можешь мне объяснить?», - спросил Майкл.
«Это он...он был сутенером Бьянки. Она на допросе сказала чтобы все его называли "Боссом". Я еще тогда удивилась этому»
«Так, успокойся. В доме есть еще двое. Нужно расспросить их. Возможно, они знают, куда он сейчас направился»