Глава 1
Лос-Анджелес, 1990 год
В 8 часов утра детектив Рейчел О'Коннелл торопилась на работу. Ее машина находилась в автосервисе. Два дня девушка приходила в отдел раздраженной и злой. На улице стояла жара, было около +35 °C. В то утро О'Коннелл повстречала свою мать.
«Привет, Рейчел! Мы так давно не виделись. Как ты?», - спросила Грейс у дочери. Девушка не ответила на приветствие, а лишь пошла дальше, игнорируя мать.
«Рейчел, я хочу поговорить», - сказала Грейс.
«О чем?», - девушка резко остановилась и посмотрела на мать.
«Ты ненавидишь меня, потому что я работаю в полиции, как мой отец. И эти слова ты говоришь мне каждый день. Почему, мама?! Я знаю, что ты ненавидишь моего отца, потому что он порвал с тобой, но...», - Рейчел посмотрела в глаза матери.
«Это моя жизнь. Не забывай об этом», - сказала девушка.
Грейс опустила глаза. Она чувствовала боль в своей душе. Ее дочь была ее зеркалом - сейчас Рейчел ненавидела ее.
«Пока, мам. Увидимся позже. Наверно...», - Рейчел развернулась и ушла.
Грейс осталась стоять и смотреть девушке в след. Женщина заплакала от боли в душе и ушла прочь.
Рейчел Роуз О'Коннелл родилась в 1960 году в Лос-Анджелесе. Ее отец, Брэндон Марк О'Коннелл, работал в полиции и расстался с ее матерью, когда девочке было 3 года. Грейс работала в парикмахерской, и у нее хватало денег для нее и ее дочери. Но теперь они не разговаривали друг с другом. Причина - работа Рейчел в полиции. Грейс ненавидела это. Брендон редко поздравлял дочь с днем рождения, редко дарил ей подарки, а о встрече... он вообще не думал.
Рейчел была замужем один год за адвокатом Марком Кэмпбеллом. Они познакомились, когда О'Коннелл было 19, а ее мужу - 30 лет. Через два месяца пара поженилась. Но их счастье не было долгим: Марк часто засиживался в барах допоздна, а иногда и напивался дома. Однажды Рэйчел обнаружила на его рубашке отпечаток красной помады. Ссоры случались часто: если раньше супруги просто кричали друг на друга, то теперь в ход пошли и драки.
От ненависти собственной матери и от бывшего мужа Рейчел спасала работа. Это было для нее лучшим лекарством. Девушка работала в полиции вот уже 10 лет. О'Коннелл пришла работать туда в 20-летнем возрасте. Сначала она была помощником детектива, а позже, проявив свои способности, добилась того, к чему так долго стремилась.
Когда Рейчел пришла в отдел, секретарь мистера Джонса, молодая блондинка Шэрон, передала ей, чтобы та шла к боссу в кабинет. О'Коннелл удивилась.
«Очень долгое время он не вызывал меня к себе. Это странно», - подумала Рейчел и пошла к мистеру Джонсу.
«Можно?», - спросила детектив у босса. Он посмотрел на нее.
«Да, Рэйчел, входите», - сказал мужчина.
Мистер Джонс работал в полиции 25 лет. Его полное имя - Квентин В. Джонс. Ему было 48 лет. Мужчина пришел в полицию в 23 года. Он часто говорил: «Это моя любимая работа в жизни». В 30 лет Джонс сочетался браком с Гейл Пейдж. У них родилось двое сыновей. Квентин не скрывал своей симпатии к Рейчел, но она была лишь рабочая. Джонсу нравилось, как хрупкая девушка может поймать серийного убийцу, выкрутить ему руки и провести жесткий допрос, после которого преступник в считанные минуты раскалывался. Поначалу ходило много слухов о том, что у босса и его сотрудницы роман, но ни сама Рейчел, ни Джонс никогда бы себе такого не позволили. Она для него только сотрудник, а он для нее только босс.
«Рейчел, у тебя будет напарник», - сказал Квентин.
«Мы уже это обсуждали: я работаю одна и точка», - Рейчел присела за стол.
«Сейчас это уже неважно. У нас сложное дело. Думаю, ты знаешь, кто такой Ричард Джейн?»
«Бизнесмен. Почему вы спрашиваете?»
«Сегодня утром он был найден мертвым в собственном доме. Все подозрения ведут к его младшему брату Стиву Джейну. У него уже была судимость - он когда-то украл деньги Ричарда»
«Украл деньги брата? У него большие яйца»
«Возможно. Но я думаю, что Джейна убил кто-то другой. Точно не его брат», - мужчина протянул девушке папку с документами.
«Познакомься, это твой напарник - Майкл Эрик Кич. Он работает в полиции тоже 10 лет, как и ты. Надежный человек», - улыбнулся Джонс.
«Можно я подумаю?»
«Рейчел, сейчас некогда думать»
«Хорошо. Я поняла»
О'Коннелл вышла из кабинета босса.
«Черт!», - подумала она про себя.
Когда девушка зашла к себе в офис, то увидела мужчину, сидящим на стуле.
«Кто вы?», - спросила его Рэйчел. Незнакомец посмотрел на нее и ответил:
«Я - Майкл. Приятно познакомиться. А вы Рэйчел, верно?»
«Да», - девушка села за стол.
«Полагаю, вы знаете о нашем совместном деле, и мы должны отправиться туда сегодня же?» - спросила она.
«Да. Но Джонс ждет нас в своем кабинете через 10 минут»
«Зачем? Я только что оттуда», - и тут Рейчел осенило, какой сегодня день.
«Блин. Сегодня же у нас конференция. Я забыла», - она прикрыла лицо руками.
«Ну тогда идём», - сказал Майкл.
«Так что, именно вы двое должны раскрыть это дело», - сказал Джонс.
«Мистер Джонс, у меня вопрос», - сказала Рейчел.
«Слушаю»
«Почему вы только сейчас заговорили о деле, если могли меня лично уведомить об этом 30 минут назад? Я была здесь с вами. Майкл бы пришёл»
«Хватит тебе, не дерзи», - прошептал Кич Рейчел на ухо. Она никак не отреагировала.
«Я хотел чтобы ты с Майклом познакомилась, а позже подошли ко мне в кабинет. Ты разве забыла какой сегодня день?»
«Нет, я просто... Ладно, забыли. Пожалуйста, передайте нам папку с документами, и мы пойдем»
«Конечно», - Джонс отдал документы О'Коннелл и детективы ушли. Когда Рейчел вышла и ушла подальше от кабинета босса, Квентин остановил Кича:
«Майк. Следи за ней», - сказал Джонс. Кич ничего не ответил и вышел из кабинета.