ПРЕДИСЛОВИЕ
Я помню, как тащился от вестернов, когда мне было лет семь или восемь. Я как раз прочитал «Каркаджу» Резерфорда Монтгомери и посмотрел все фильмы про Виннету. А потом старший брат посоветовал мне «Зверобоя» Джеймса Фенимора Купера. Он торжественно вручил мне такой потрёпанный роман страниц на пятьсот, изданный, кажется, ещё в советское время и, пропустив несколько начальных страниц, сказал читать с первой главы. Мне, однако, было любопытно узнать, что это он такое интересное пролистал и именно таким образом я прочитал первое в своей жизни предисловие — вещь, как мне показалось в то время, абсолютно бесполезную. «Для кого вообще это пишется?» — подумал я тогда и только сейчас, 10 лет спустя, узнал ответ на данный вопрос.
По моему опыту предисловия читают две категории людей: во-первых, все те, кто участвуют в публикации книги (редакторы, консультанты и переводчики, в том случае, если текст зарубежный), а во-вторых, все те, для кого сам автор и/или его произведения представляют собой особую ценность, начиная с самых преданных поклонников (так я сам, например, читаю все предисловия в книгах Стивена Кинга) и заканчивая семьёй писателя и его друзьями.
Именно людям из второй категории я хочу выразить свою глубочайшую благодарность! Спасибо моей семье, столь снисходительно терпящей мою одержимость ужасами, любимым друзьям, которые всегда меня поддерживают, моей замечательной девушке, вдохновляющей меня, и, разумеется, Вам, мой дорогой читатель!