Colors (Russian translation)

Note: здесь Автор ещё раз указывает на то, что эта книга ни коим образом не связана с The Styles Effect серией кроме, разве что, того, что это история Наёмного Убийцы Гарри Стайлса. Это только его личная история и то, что Иланна написала бы, если бы не начала TSE.

Наслаждайтесь!

♤♢♡♢♤♢♡♢♤♢♡♢♤♢♡♢♤♢♡♢

Моим партнёром был молодой задумчивый парень, мужественное лицо которого сохраняло холодное каменное выражение 24/7, дополняемое тяжёлым, угрожающим взглядом нефритово-зелёных глаз, скулы острее карманных ножей, запрятанных в его рукавах и ботинках и быстрый язык, который знал только лишь итальянский.

Будучи Наёмным Убийцей, ты можешь быть нанят на два типа заданий: защита важных клиентов или убийство особых, опасных мишеней - что лично я считала немножко чересчур напряжённым, так что обычно придерживалась предыдущего варианта.

- Я иду принять душ, - произнесла Катя нежным томным голосом, её покрытая лёгким загаром кожа была скрыта под белой тканью банного халата, который она медленно спускала вниз по своим плечам в завлекающем жесте. Я подняла голову, чтобы улыбнуться девушке, но обнаружила, что её взгляд был прикован к моему партнёру, сидящему на диване в другом конце комнаты.

Гарри затачивал внушительных размеров карманный нож, пробегаясь лезвием по металлическому стержню в своей другой руке перед тем, как замереть. Его широкие плечи напряглись, когда парень повернул голову, чтобы посмотреть на нас, очевидно, почувствовав наши взгляды, и его лицо скривилось в лёгком раздражении.

Я перевела своё внимание на нашу клиентку Катю, которая осмелилась сцепиться взглядом с Гарри, молчаливый посыл повис в воздухе между этими двумя вместе со мной, сидящей посреди комнаты. Я смотрела то на одного, то на другую, когда Катя прикусила губу, слегка дёрнув плечами, из-за чего ткань её халата сползла, обнажая ещё больше идеальной кожи, после чего девушка взмахнула своими светлыми волосами.

Намекает ли Катя на то, что ей нужен присмотр охраны? Я могу этим заняться.

Была вероятность того, что насадка для душа упадёт и поранит её череп.

Или она могла с лёгкостью поскользнуться на мокром полу и свернуть себе шею.

Гарри задумчивым взглядом наблюдал за Катей, он посмотрел на её теперь уже почти что полностью обнажённую грудь перед тем, как взглянуть на её лицо. Не сказав ни слова, парень перевёл внимание обратно на затачивание ножа, прямо-таки зевая себе в руку и всем видом выказывая свою незаинтересованность.

Катя выглядит более чем разочарованной и обиженной, её самооценка крошится буквально на глазах, когда она резко вдохнула, будучи явно отверженной.

О нет.

- Эм, вот, -  быстро произнесла я, вынуждая её отвести взгляд от Гарри, после чего передала девушке один из мини шампуней отеля, который взяла из ванной этим утром, вытаскивая бутыль из своей сумки с оружием.

- У этого самый лучший запах и я действительно люблю эти маленькие бутылочки шампуня из отеля... В смысле, божечки, они такие милые, что я не удержалась и взяла все. Не волнуйся, я оставила везде лаймово-зелёные стикеры с надписью "Спасибо", - объяснила я, когда Катя странно глянула на меня, держа в руке шампунь, после чего я показала ей свою пачку миленьких стикеров, на которых было написано "Спасибо" и внизу подпись: искренне твоя.

Она ничего не ответила, просто смотрела на меня какое-то время перед тем как, раздражённо фыркнув, развернуться на пятках и зайти в ванную. Девушка захлопнула дверь с громким хлопком, который эхом прошёлся по апартаментам, оставляя нас с Гарри одних.

- Окей, надеюсь, тебе понравится! - громко произнесла я с небольшой улыбкой, возвращаясь к своим маленьким стикерам, наклеивая их на каждую плоскую поверхность в комнате отеля, особенно вокруг подушек, потому что вау, разве те конфетки не восхитительные.

Я съела конфетку с подушки Гарри.

И Кати.

Хотя, я не думаю, что они особо то возражали... ну, надеюсь, не возражали.

Гарри всё ещё затачивал своё оружие, когда я присоединилась к нему, шлёпаясь на диван, и подушки вокруг нас слегка подпрыгнули, вынуждая парня остановить на секунду свои действия. Он посмотрел прямо перед собой, после чего закрыл глаза и сделал глубокий напряжённый вдох.

- Хей, партнёр, - поздоровалась я, наклоняясь чуть вперёд, чтобы он уж наверняка увидел тёплую улыбку на моём лице, и тогда парень открыл глаза, его челюсть напряглась в очевидном недовольстве.

- Я знаю, ты говоришь только на итальянском, но ты можешь поверить, это наша первая общая миссия, и мы доставили нашего клиента в пункт назначения целым и невредимым. Изумительно, верно ведь, я имею в виду, кажется только вчера мы впервые встретились, и ты разминал кулаки с таким видом, будто хотел врезать мне, - я засмеялась, поднимая ноги на диван перед тем, как моя улыбка расширилась.

- О да, прямо так! - Я указала на Гарри, когда он положил металлический стержень на стол перед нами, чтобы размять свои длинные мужественные пальцы с кольцами. Его костяшки издавали хруст, так усердно парень растягивал и сжимал в кулак пальцы своих татуированных ладоней, пока таращился на меня.

- Не важно, я знаю что ты, вероятно, не понимаешь меня и я определённо не понимаю тебя, но смотри, это тебе, - сказала я, кладя перед ним заметку на столе. Я убрала руку за миллисекунду до того, как Гарри крутанул нож в руке и острое лезвие блеснуло в воздухе. Парень с незатейливой лёгкостью воткнул нож в лежащую на столе заметку, протыкая бумагу вместе с древесиной.

Я удивлённо моргнула, моя ладонь всё ещё была прижата к груди, когда Гарри поднял оружие с кусочком бумаги на кончике лезвия, после чего с незаитересованным выражением начал читать надпись на заметке: я написала "Grazie compagno" на итальянском, что значит "Спасибо, партнёр".

Гарри перевёл свой взгляд на меня, вынуждая послать парню лёгкую улыбку, пока тот всё ещё пялился на меня с абсолютно пустым выражением на лице.

- Non siamo compagnos, - наконец произнёс Гарри глубоким хриплым голосом, чем застал меня врасплох, пока я удивлённо таращилась на него.

А я просто пялилась на парня, пытаясь прочувстововать этот момент, вдохнуть его.

- Ох, вау, вау, извини, ты просто... ты обычно ничего не отвечал мне и вообще не говорил со мной, так что я немного... Я просто немного в шоке, но эй, это определённо прогресс. - Я весело кивнула с улыбкой, поднимая ладонь в воздух и взволнованно ожидая, когда Гарри даст мне пять; парень глянул на мою протянутую ладонь перед тем, как посмотреть на меня.

Не сказав больше ни слова, Гарри поднялся с дивана, игнорируя мою висящую в воздухе руку и моя улыбка померкла, когда парень вышел из комнаты, пока я всё ещё сидела на диване с поднятой вверх ладонью.

Не надо, и я повторюсь, не надо съёживаться в комочек печали и сожаления как в прошлый раз, когда он проигнорировал твой удар пять, Малу, у тебя всё Ооотличненько.

- Окей, не в настроении, абсолютно понятно, точно, попробуем ещё как-нибудь, - сказала я, когда поняла, что парень не собирается возвращаться, после чего сама дала себе пять и хлопнула в ладоши.

Ю-хууу!

- Прогресс, - я кивнула, улыбаясь самой себе, пока не моргнула в задумчивости, и тогда я вытащила маленький итальянский разговорник из заднего кармана джинс, который купила чтобы наладить общение со своим партнёром.

Я устроилась поудобнее на подушках, с решимостью перелистывая тонкие печатные страницы.

- Non siamo compagnos, non siamo compagnos, - пробормотала я то, что сказал мне Гарри, пока выискивала в словаре значение этих слов.

Я нахмурилась на результаты, морщинка образовалась между моими бровями, когда я перевела фразу.

Мы не партнёры.

- Что, конечно же, мы партнёры, - запротестовала я, ни к кому конкретно не обращаясь, и отложила книгу, смотря на неё с лёгкой обидой.

Внезапно глухой удар послышался из ванной, и я услышала сдавленное "ауч" сквозь закрытую дверь, что вынудило меня встревоженно вскочить с дивана.

- Катя, Катя, ты в порядке? -обеспокоенно спросила я, тихо стуча в дверь ванной и ожидая ответа, который так и не пришёл. Я открыла её, чтобы обнаружить Катю, прислонившуюся к стене, полотенце было обёрнуто вокруг её мокрого тела, пока она растирала колено.

- Всё хорошо, я просто немного ушибла ногу, только и всего, - ответила блондинка, слегка поморщившись, когда я подошла к ней.

Чтож, жена босса западной мафии не может доехать в безопасности, если она будет вся в синяках.

- Тебе что-нибудь нужно? - спросила я, помогая девушке идти, когда та прохромала к кровати.

- Нет, нет, я... я в порядке, - она драматично вздохнула, ложась на мягкий матрас в одном лишь полотенце, на что я кивнула и направилась к двери.

- А знаешь... - начала Катя, после чего я вернулась в комнату.

- Да? - спросила я с вежливой улыбкой.

- О, нет, нет, ничего, - быстро добавила она, ложась обратно на подушки, её мокрые светлые волосы раскинулись вокруг её головы, словно нимб. Я помедлила, смотря то на девушку, то на дверь, перед тем как снова решилась выйти.

- Я бы хотела.... - протянула Катя у меня за спиной, после чего я обернулась.

- Пожалуйста, если есть что-то, что тебе необходимо, скажи и я это выполню, - убедила я девушку, когда она скрестила свои длинные загорелые ноги, задумчиво вздыхая, перед тем, как подняться на локтях над кроватью.

- Ты не могла бы позвать мне Гарри? Я хочу, чтобы он осмотрел мой ушиб.

- Не будь глупой, я и сама могу его осмотреть... - произнесла я, подходя к девушке, только чтобы та остановила меня.

- Нет! - воскликнула она, её голос звучал грубее, чем я ожидала из-за чего я уставилась на неё, застыв на месте.

- В смысле, мне было бы удобнее, если бы Гарри осмотрел его, - попросила Катя, прочистив горло и отправляя мне робкую улыбку, на что я медленно кивнула, пятясь к двери.

- Да да, конечно, - сказала я девушке, выходя из комнаты и подходя к двери, за которой и был Гарри.

- Катя хочет тебя, - начала я, заходя в комнату, но слова застряли у меня в горле, когда я увидела, чем Гарри занимался в спальне.

♢♧♡♢♧♡♢♧♡♢♧♡♢♧♡♢♧♡♢♧

T/N: окей, ребята, я решила что буду делить главы на части, потому что в оригинале они просто огроменные, а мне бы хотелось радовать Вас обновлениями как можно чаще.

Вся любовь. хх