Глава 15
Хиро, облачившись в сухую одежду (слава богу, не в ту, что с надписью "Я люблю Горо"), выходит из здания. Казуо, стоящий у входа, предлагает ему выпить.
Казуо: "Эй, Хиро, хочешь немного? У нас тут отличный виски." (Казуо, как всегда, заботлив, но, возможно, немного подозрителен).
Хиро: "Спасибо, но я не пью. Предпочитаю сохранять ясность ума." (Хиро, как настоящий шпион, всегда начеку!).
Казуо: "Ну, как знаешь. Не хочешь - не надо." (Казуо пожимает плечами, но взгляд его выдаёт лёгкое разочарование).
Казуо исчезает в дверях, а Хиро, пользуясь свободой, направляется на "разведку". (Внутренний Рюичи довольно потирает руки).
Он выходит из здания, вдыхая свежий воздух (ощущение свободы!). В голове мелькает мысль: "Эх, вот бы бомбочку для разнообразия…" (Рюичи, ты как всегда!).
И вот, ноги сами несут его в ближайший магазинчик. (Слабое место любого шпиона - мороженое!). Да, именно так! За мороженым! Ванильное, с шоколадной крошкой - идеальный антидепрессант.
И тут, судьба преподносит сюрприз. На мосту, где обычно гуляют влюблённые парочки, он встречает... Юки. Она стоит, облокотившись на перила, и задумчиво смотрит вдаль. (Романтика, мать её!).
Заметив Хиро, Юки оживляется и идёт ему навстречу. (Вот это удача!).
"Привет! Ты тут тоже гуляешь?" - спрашивает она с очаровательной улыбкой.
Хиро кивает, удивляясь, как легко с ней общаться. (Внутри Хиро ликует: "Кажется, я нашёл союзника!").
В ходе разговора выясняется, что Юки совершенно не в курсе тёмной стороны жизни своего отца. (О, боги! Как же всё запущено!). Хиро, понимая, что говорить правду сейчас - себе дороже, решает промолчать, надеясь, что всё как-нибудь само собой рассосётся. (Типичный Хиро: "Проблемы? Не, не слышал!").
Но тут, как гром среди ясного неба, появляется Горо. (Что за чертовщина?!). Он одет в идеально сидящий костюм, и на его лице сияет неестественная улыбка, которая выдаёт его с головой. (Улыбка, как у акулы, собирающейся на обед!).
"Юки, дорогая, что ты здесь делаешь?" - голос Горо звучит фальшиво-заботливо.
Юки: "Папа! Привет! Я просто гуляла, наслаждалась видом!" (Юки простодушна, как ребёнок!).
Горо, заметив Хиро, на мгновение хмурится, но быстро берёт себя в руки, сменив гнев на милость. (Профессионал, ничего не скажешь!).
"Хиро, ты тоже здесь? Отлично! Юки, знакомься, это Хиро, один из моих новых сотрудников." (Горо, как всегда, пытается всё контролировать!).
Хиро, кланяясь, произносит: "Очень рад знакомству, Юки-сан." (Хиро, как всегда, вежлив!).
Юки: "Взаимно!" (Юки светится радостью!).
Горо, нервно оглядываясь по сторонам: "Ну что ж, нам пора. Юки, пойдём, а то опоздаем." (Горо явно не хочет, чтобы они общались!).
Юки: "Пап, ну можно я ещё немного погуляю? Я ещё не налюбовалась видом!" (Юки не собирается сдаваться!).
Горо: "Юки, милая, у нас важные дела. Хиро, пойдём с нами, нужно кое-что обсудить." (Горо пытается разрулить ситуацию одним махом!).
Хиро (внутренний Рюичи): "Вот это поворот! Кажется, вечер перестаёт быть томным!" (Хиро начинает понимать, что его ждёт нечто интересное!).