Глава 9
POV Гарри
- Ну что, так теперь будет каждую ночь? – усмехнулся Луи, стягивая пижамные штаны и забираясь в кровать.
- Не знаю, - пожал плечами я, хотя, если честно, знал ответ. – Ты хочешь, чтобы так было?
- Я был бы не против. Мы могли бы спать вместе до конца поездки, который будет через...
- Семь дней, завтра останется шесть, - подсказал я, потому что мой собственный разум заставлял меня отсчитывать дни до окончания этих чудесных каникул.
- Вау, - шокировано вздохнул Луи. – Не верится, что уже прошло семь дней, как мы здесь. Такое чувство, что время идет быстрее. Нужно будет организовывать такие вылазки каждый год, потому что здесь так здорово и спокойно.
- Так и есть, - согласился я и вздохнул, скрещивая руки и погружаясь в воспоминания обо всех моментах, произошедших с нашего приезда.
- Так что, ты собираешься залезть в постель и обнять меня? Я ведь для этого здесь, верно? – усмехнулся Луи, шустро отодвигаясь на кровати, чтобы предоставить мне больше места.
- Ага, - рассмеялся я, тоже снимая пижамные штаны. – Прости, уже иду.
Я подошел к кровати и улегся, выключив лампу и повернувшись лицом к Луи. Он улыбнулся и укрыл нас обоих, притягивая меня к своей груди. Я обнял его, а Луи переплел наши ноги, отчего мое сердце ускорило ритм. Он зевнул и уткнулся мне в шею, обдавая дыханием чувствительную кожу и посылая по всему телу волны мурашек.
- Спокойной ночи, Мишка Хазза, - тихо пробормотал Луи, уже почти заснув.
Я ласково улыбнулся и прижался губами к его мягким коричневым волосам.
- Спокойной ночи, Бу.
***
Я, кажется, проснулся слишком рано следующим утром и застонал, снова закрывая глаза и пытаясь уснуть в уютных объятиях Луи. Я почувствовал, как он дышит мне в грудь, и невольно заулыбался. Глаза сами собой открылись, и я опустил взгляд, чтобы увидеть, как он медленно дышит, безумно милый, когда спит.
- Доброе утро, Лу, - прошептал я спящему парню, нежно прижимаясь губами к его лбу.
Боже, Гарри, ты теперь такой сентиментальный. Какого черта случилось? Ах, да, случился Луи.
Я мягко улыбнулся и опустил голову на подушку рядом с ним, снова закрывая глаза и стараясь уснуть. Потратив несколько минут на безуспешные попытки, я понял, что, кажется, просто не смогу больше спать. Я вздохнул и открыл глаза, отстраняясь от Луи, чтобы удобнее было им любоваться.
Он выглядел таким хрупким и нежным во сне, что это было чересчур прекрасно. Я обнаружил, что улыбаюсь, глядя на него сверху вниз, а моя голова начинает медленно наклоняться к нему. Мой взгляд остановился на его слегка приоткрытых губах, и я облизнулся, желая сейчас же прикоснуться к ним.
Я наклонился еще ближе, и до его губ осталось едва ли больше дюйма. И тут я замер на полпути, осознав, что собирался только что сделать, и тихо застонал, быстро отстраняясь. Идиотские гормоны, они всякий раз сводят меня с ума.
Я осторожно высвободился из хватки Луи и встал, отчаянно нуждаясь в разговоре с Найлом прямо сейчас. Я натянул пижамные штаны и последний раз бросил быстрый взгляд на Луи, прежде чем выскочить из комнаты. Я вздохнул и опустил взгляд в пол, направляясь к комнате Найла. Я знаю, что, скорее всего, Луи будет растерян и почувствует себя в одиночестве, когда проснется, но если бы я остался, то точно не смог бы устоять перед соблазном и сделал бы что-нибудь, о чем потом пришлось бы пожалеть.
Я вошел в комнату Найла, но его кровать оказалась пуста и заправлена, как если бы он здесь не ночевал. Я нахмурился и покинул обитель ирландца, гадая, где еще он может быть. Следующим шагом стала проверка кухни, но и там его не оказалось. Дальше я заглянул в гостиную, и снова безрезультатно. Я вздохнул и провел рукой по волосам.
Просто великолепно, когда он мне нужен, его нигде нет. Конечно. Где, черт побери, он еще может... Зейн...
Я тут же бросился к комнате Зейна и осторожно приоткрыл дверь. Быстро проскользнув в комнату, я обнаружил два бугорка в постели Зейна. Подойдя ближе, я увидел спящего Зейна и уютно устроившегося на его груди Найла, они оба размеренно посапывали. Руки Зейна обвивали Найла, а блондин прижимался к парню из Брадфорда так близко, как только было возможно.
Я позволил себе несколько мгновений полюбоваться этой картиной и решил не будить Найла, потому что он не так часто спит в это время, вместо того, чтобы есть. Я начал медленно отходить назад, когда Найл неожиданно открыл один глаз, заставляя меня подпрыгнуть. Найл улыбнулся и одними губами спросил:
- Ты в порядке?
Я помотал головой, показывая: «Нет, я не в порядке». Найл медленно кивнул и обернулся к Зейну. Я увидел, как на его лице появилась маленькая улыбка, пока он выбирался из объятий, совсем как я недавно с Луи. Он встал и кивнул на дверь, показывая, что нам лучше выйти, пока мы не разбудили Зейна.
Я тоже кивнул и последовал за ним на выход. Мы прошли в кухню, и Найл обернулся ко мне.
- Итак, в чем дело, Хаз?
- Ну, я не хочу говорить здесь, потому что кто-нибудь может проснуться, так что давай пойдем куда-нибудь? Мы можем пойти в джакузи, расслабиться и поболтать? – предложил я, засовывая руки в карманы пижамных штанов.
- Конечно, только дай мне время перекусить, а ты пока успеешь переодеться. Не волнуйся, я быстро ем, - улыбнулся Найл.
Я кивнул и отправился в свою комнату, осторожно доставая свои купальные шорты, чтобы не разбудить Луи. Убедившись, что он все еще спит, я медленно стащил с себя пижамные штаны и боксеры, отбрасывая их.
Я уже просунул ноги в соответствующие отверстия шорт и готовился их натянуть, когда неожиданно услышал какой-то звук. Я замер, ожидая, что этот шум повторится, но этого не случилось. Я попытался воспроизвести звук в памяти, и решил, что он походил на смешок. Нахмурившись, я отогнал от себя эту мысль и влез в плавательные шорты.
Обернувшись к Луи, я заметил на его лице улыбку с легким намеком на самодовольство. Я нахмурился, гадая, была ли она раньше. Покопавшись в памяти, я пришел к выводу, что ему просто снится хороший сон.
Я не спеша вышел из комнаты и отправился на кухню. Но Найла там уже не было. Я огляделся и услышал шум позади. Резко обернувшись, я обнаружил Найла в плавательных шортах, с полотенцами, переброшенными через каждое плечо. Он передал мне одно из них и спросил:
- Готов?
- Ага, - кивнул я. – Чувак, ты действительно быстро ешь!
Найл только рассмеялся, и мы оба вышли, направляясь в джакузи. Когда мы туда добрались, никого, кроме нас, там не наблюдалось, поэтому мы сбросили полотенца и залезли в воду. Когда мы оба устроились, Найл выжидающе уставился на меня.
Я вздохнул и медленно начал.
- Ну, прошлой ночью мы с Луи спали вместе в одной кровати, – Господи, нет, Найл, не в этом смысле! Мы на самом деле просто спали – и, понимаешь, утром я проснулся раньше него. Я попытался снова уснуть, но не смог, и поэтому начал его разглядывать, и мне внезапно захотелось его поцеловать, как только взгляд остановился на его губах. И раньше, чем я успел сообразить, что делаю, я наклонился, и до его губ осталось едва ли больше дюйма.
Серьезно, я думал, что на самом деле сейчас сделаю это, я поцелую его, пока он спит, Найл. К счастью, я остановился и понял, что вот-вот натворю черт знает что, поэтому я осторожно вылез из кровати и бросился искать тебя, но тебя не было в комнате. Выходит, ты сегодня тоже спал не в одиночестве?
- Не переводи разговор на меня, Хаз, продолжай свою историю, - отозвался Найл, сверля меня пристальным взглядом.
Я улыбнулся, но продолжил.
- Вчера в кладовке мы делали эскимосские поцелуи, и я думаю, что теперь мне хочется большего. Но, если честно, теперь я боюсь, что стоит мне оказаться рядом с Луи, и мне все время будет хотеться его целовать, и я не знаю, что делать. Эта влюбленность уже выходит за рамки...
- Это определенно больше, чем просто влюбленность, Хаз, - хмыкнул Найл, качая головой. – Я даже не уверен, что это можно так называть, потому что это намного больше. Ты любишь его, Гарри. Думаю, ты всегда его любил. Вы двое с самого начала были самыми близкими, даже когда ты его едва знал, ты подхватил его и пронес по сцене, когда судьи дали нам второй шанс.
- Возможно, но мне понадобилось целых два года, чтобы, наконец, понять это, - вздохнул я, разглядывая пузырики в горячей воде.
- Ну, ты хотя бы понял это раньше, чем тебе стукнуло тридцать, и стало слишком поздно, - пожал плечами Найл.
Я прожег его взглядом и произнес:
- Спасибо, мне стало намного легче.
- Прости, Хаз, - вздохнул Найл. – Я не знаю, что еще сказать. Я бы посоветовал тебе просто попытаться и завоевать его, но ты слишком нервничаешь и боишься сейчас. Ты думаешь, что слишком рано, хотя, на самом деле, это не так. Вы знаете друг друга уже больше двух лет, так что вы больше не незнакомцы друг для друга, вы общаетесь почти каждый день.
- Я просто боюсь, что он может не быть геем, - вздохнул я, грустно качая головой.
- А что, если это так? Что, если он тоже к тебе что-то чувствует? Что, если ты сейчас теряешь свой шанс, потому что он так же нервничает, как и ты? Ты никогда не узнаешь этого, если не соберешься и не предпримешь что-то, - объяснил Найл.
- Но если я ему тоже нравлюсь, почему он не скажет мне об этом? – надул губы я, скрещивая руки.
Найл одарил меня своим фирменным взглядом, и я приподнял брови, растерявшись. Найл фыркнул и пояснил:
- Мы оба знаем, что если кто и признается, то это ты. Луи становится очень сдержанным, когда дело доходит до чувств, а ты более открытый, так что именно тебе придется делать первый шаг.
- А что, если я тоже не хочу делать этот первый шаг? – спросил я жалобно.
- Тогда вы никогда не будете вместе. Никогда. Ты правда этого хочешь? – поинтересовался Найл.
- Нет... - простонал я.
- Мы предлагали тебе вчера добавить больше вызовов с Ларри, но ты отказался. Может быть, сделать это сегодня? – спросил Найл.
Я поднял голову и заглянул ему в глаза, закусывая нижнюю губу и медленно кивая. Найл улыбнулся и тоже кивнул, подтверждая.
- Есть что-то, чего ты не хотел бы, чтобы мы спрашивали или давали в качестве задания?
- Да, по-прежнему никаких поцелуев в губы. Если это когда-нибудь случится, я хочу, чтобы это было что-то особенное и превосходное. Я надеюсь, что если это произойдет, то это будет первый поцелуй из многих. - Я покраснел так сильно, что все лицо стало свекольного оттенка. – Но за исключением этого вы можете спрашивать или задавать все, что хотите. Если хочешь, скажи Зейну и Лиаму. Чем больше, тем лучше. Может быть, это заставит Луи открыть свои чувства ко мне?
- Учитывая то, что у него точно есть чувства к тебе, но вы оба упираетесь всеми четырьмя вместо того, чтобы это признать, – Эй! Не брызгай в меня! – но, ладно, я скажу парням. Эм, а ты не против тоже сделать кое-что для меня? Если ты не возражаешь? – спросил Найл, неожиданно занервничав.
Я тут же почувствовал беспокойство и положил руку ему на плечо.
- Конечно, Найл, я сделаю что угодно для тебя – особенно теперь, когда ты помогаешь мне с моими проблемами. Можно я поинтересуюсь, это как-то связано с тем, почему ты в последнее время был так расстроен?
- Да, что-то вроде этого... - вздохнул Найл, выглядящий теперь подавленным.
- Что ж, тогда давай, скажи мне, что я должен сделать, - мягко улыбнулся я.
Найл придвинулся ко мне и зашептал на ухо. Мои глаза неожиданно расширились, и я потрясенно уставился на него. Найл закусил губу и кивнул, хотя выражение его лица было скорее испуганным. Мне еще повезло, что я не подавился собственной слюной, а моя челюсть осталась при мне, потому что у меня было такое ощущение, что она вот-вот брякнется на пол.
- Т-ты уверен, что хочешь этого? – спросил я, заикаясь.
- Ага, я должен это сделать. Знаю, что это не имеет никакого смысла, и ты, наверное, сильно растерян, но я объясню когда-нибудь. Я просто пока не готов кому-то еще рассказать. Хотя Зейн сам догадался, и он был шокирован, но все еще собирается мне помочь, и это именно тот самый способ, - пояснил Найл.
- Значит, Зейн знает, о чем ты меня попросил? – поинтересовался я.
Найл кивнул и густо покраснел. Я вздохнул и тоже медленно кивнул, сообщая ему, что я это сделаю. Найл сменил оттенок красного на еще более насыщенный, но улыбнулся и обнял меня. Я рассмеялся и обнял его в ответ, гадая, какого черта с ним происходит.
***
Посидев еще немного в джакузи, мы с Найлом вернулись в дом, и стоило нам только войти, как на нас налетел Лиам.
- Ребята, ну и где вас носило?! Ни записки, ни сообщения - ничего. Вы двое просто исчезли, Зейн и Луи тоже не знают, где вы. Мы тут с ума от беспокойства сходили! Какого черта вы делали?!
Ох, знаете, ситуация действительно дерьмовая, если Лиам ругается...
- Прости, Лиам, мы ходили в джакузи, чтобы поговорить, - объяснил я, неуверенно косясь на Найла.
- Ага, вы уходили, чтобы поговорить? Ну, конечно, - истерично воскликнул Лиам. – Потому что никто больше не может поговорить здесь, нет, нет, это же так естественно. Какой я глупый! И почему я не догадался, это же так логично, пойти куда-то поговорить. Это такая новая мода, или я что-то пропустил?
Найл перевел на меня испуганный взгляд, и я решил принять удар на себя.
- Лиам, тебе нужно немного остыть. Ты сейчас очень зол и говоришь необдуманные вещи. Может, обсудим все позже? Когда ты немного придешь в себя?
Лиам фыркнул и выплюнул:
- Отлично. Тогда идите и побеседуйте с Зейном и Луи, они нервничали вместе со мной. Разберитесь сначала с ними, а потом я разберусь с вами.
Лиам вышел, направляясь в свою комнату, и не то чтобы хлопнул дверью, но закрыл ее довольно неласково. Я обернулся к Найлу с растерянным выражением на лице.
- И что это было? С каких это пор Лиам сердится, если мы куда-то уходим?
Найл пожал плечами и вздохнул.
- Он в последнее время ведет себя странно, правда? Потом я поговорю с ним, а сейчас, думаю, тебе лучше пойти и поговорить с Луи, а я возьму на себя Зейна. Полагаю, Лиам преувеличивал, но, могу поспорить, они тоже растерялись и волновались. Вероятно, Лиам разбудил их своими вопросами, что не очень приятно.
- Зейн уже здесь, - послышался голос совсем близко.
Мы дружно вскинули головы, а Зейн вошел в комнату, с наполовину рассерженным, а наполовину веселым выражением на лице. Найл застенчиво улыбнулся и пожал плечами, махая ему. Зейн фыркнул и закатил глаза.
- Я проснулся от воплей Лиама: «Где они? Что, если с ними что-то случилось?» - и заметил, что моя кровать пуста, а ты ушел. Я спросил Лиама, что происходит, а он сказал, что вас нигде нет, и вы не оставили записки. Я попытался его угомонить, но у меня не вышло.
- Прости, Зейн, - пробормотал Найл. – Спасибо за попытку его успокоить. К сожалению, кажется, это не сработало.
- Что ж, я не Господь Бог, - хмыкнул Зейн. – Но мне довольно много удалось сделать. Он был намного более взбешен раньше, у меня получилось его немного утихомирить. Итак, где вы пропадали? Здесь довольно много мест, куда можно слинять, не вызывая машину.
- Мы ходили в джакузи, чтобы кое-что обсудить, - пояснил Найл.
- Ох, понятно, - отозвался Зейн, медленно кивая и бросая на меня взгляд, прежде чем снова повернуться к Найлу. – И ты спросил его по поводу сегодняшнего вечера...
- Да, спросил, - быстро оборвал его Найл, щеки которого снова порозовели.
- Ага, - произнес Зейн, неловко прочищая горло и оборачиваясь ко мне. Его щеки тоже выглядели чуть ярче, чем обычно. – Итак, что ты ответил на это?
- Я сказал, что все сделаю, - отозвался я. – Найл не посвятил меня в детали, но это не мое дело, поскольку меня не касается. Я сделаю это сегодня и надеюсь, что каким-то образом вам это поможет.
Найл и Зейн смущенно переглянулись, и я невольно задался вопросом, что же между ними происходит. Я думал, что Лиам и Найл были ближе, чем Найл и Зейн? Но теперь создается впечатление, что все совсем наоборот.
- Посмотрим, - произнес Найл и вздохнул, плотнее кутаясь в полотенце.
- Ох, и Гарри? – неожиданно позвал Зейн. – Луи ждет тебя в твоей комнате.
Я сглотнул и спросил:
- Он такой же злой, как Лиам?
- Нет, где-то между мной и Лиамом, - улыбнулся Зейн. – Ты выживешь... я надеюсь.
- Превосходно, - простонал я, отправляясь в свою комнату. – Что ж, пожелайте мне удачи.
Они оба пробормотали что-то ободряющее и удалились в комнату Зейна. Я вздохнул, сделал глубокий вдох и вошел в свою комнату. Шторы были открыты, и все помещение заливал свет, а кровать оказалась заправлена.
Прежде чем я успел оглядеться в поисках Луи, меня кто-то атаковал, и чьи-то руки обхватили меня. Я взглянул вниз, и увидел, что Луи обнимает меня изо всех сил. Было даже немного больно, но я очень люблю его внимание. Я тоже обвил его руками и обнял в ответ, закрывая глаза и наслаждаясь моментом.
Луи медленно отстранился через несколько секунд и прожег меня взглядом, шутливо, но сильно тыкая пальцем мне в грудь.
- Где ты был, мистер? Лиам носился тут, выкрикивая ваши имена, а я такой: «Глупыш, Гарри же со мной», - и потом я открываю глаза, а тебя нет. Ты разбил мне сердце, и оно все еще болит.
- Прости, Лу, мы с Найлом ходили в джакузи, чтобы кое-что обсудить, - объяснил я, виновато ему улыбаясь.
- Обсудить что?.. – спросил Луи, приподнимая брови.
- Это проблемы Найла, о которых я не могу рассказать. Не думаю, что он хочет, чтобы знал кто-то еще, - ответил я, умолчав о моих собственных переживаниях.
- Оу, да ладно, Хаз, - насупился Луи, снова обхватывая руками мою шею и строя мне жалобные глазки. – Ты же знаешь, что должен рассказывать все-все своему лучшему другу. И угадай, кто твой самый лучший друг?
- Санта Клаус? – попробовал я, притворяясь серьезным.
Луи шлепнул меня по плечу, и я поморщился, потирая это место, а он заявил:
- Нет, это я, глупыш! Так что теперь ты просто обязан мне все рассказать.
- Ну, - вздохнул я, - давай я только скажу, что кое-что случится с Найлом сегодня вечером во время нашей игры.
- И все? – уныло протянул Луи. – Это все, что ты мне расскажешь? Да какой ты после этого друг.
- Самый лучший из всех, - нахально улыбнулся я.
- Тебе придется компенсировать мне это, мистер, - заявил мне Луи родительским тоном.
- И как я буду тебе это компенсировать? – поинтересовался я, а мое сердце ускорило ритм в ожидании его ответа.
- Ты будешь должен вытерпеть все положенное время обнимашек Луи и Хаззы, которого у нас как-то не было раньше, - проинформировал меня Луи. – Мы можем сделать это за просмотром детского фильма?
- И что это будет за фильм? – спросил я, поднимая брови и изучая его сверху вниз.
- Самое классическое, но все равно ужасное кино, известное под названием «Ловушка для родителей» с Линдси Лохан, - ответил Луи, улыбаясь во все тридцать два зуба.
- И когда мы будем его смотреть? – продолжил я задавать вопросы.
- Может быть, прямо сейчас? Раз уж Лиам так не хочет быть с нами, а Зейн и Найл, я думаю, заняты своими делами, - пояснил Луи.
- Хорошо, тогда я сейчас схожу к Найлу, и мы посмотрим кино? Можешь все включать, раз уж это твой фильм, - подмигнул я, медленно высвобождаясь из его объятий.
- Откуда ты знаешь, что у меня есть DVD? – надул губы Луи.
- Да ладно тебе, Луи, смотри на вещи реально, - сказал я, снова подмигивая, прежде чем выйти.
Я подошел к комнате Зейна и постучал, прежде чем войти. Они в обнимку валялись на кровати, просто болтая обо всем. Они услышали, как я вошел, и обернулись, улыбаясь. Я окинул их смущенным взглядом, а Зейн только улыбнулся снова.
- С чего это вы так близки в последнее время, ребята? – спросил я, потакая собственному любопытству.
- Значит, ты приперся сюда, только чтобы обвинять нас в том, что мы стали ближе, чем обычно? Просто превосходно, - заявил Зейн, усмехнувшись.
- Прости, но я не понимаю, - честно ответил я.
Найл переглянулся с Зейном и снова перевел взгляд на меня.
- Я же говорил, что скоро обо всем расскажу. Я просто еще не готов, чтобы сказать кому-то, за исключением Зейна. Плюс, он мне помогает. Или хотя бы пытается помочь, мы пока не так много сделали.
- Его трудно переубедить, - вздохнул Зейн, но все равно мягко улыбнулся Найлу. – Но я люблю трудности. Ну да ладно, так ты на самом деле пришел сюда только чтобы спросить, почему мы теперь так близки? И все?
- Нет, я хотел узнать у Найла, собирается ли он поговорить с Лиамом, - ответил я.
- Я намереваюсь немного выждать, - признался Найл. – Лиам все еще рвет и мечет, так что было бы неплохо оставить его одного ненадолго. Я просто пока посижу тут с Зейном. Вы с Луи хотите присоединиться?
- Неа, - улыбнулся я. – Луи ждет меня, чтобы посмотреть фильм «Ловушка для родителей», валяясь в обнимку, - пояснил я.
- Тыемуточнонравишься, - фальшиво прокашлял Зейн.
Я послал ему убийственный взгляд, прежде чем махнуть им на прощание и уйти. Я вернулся в свою комнату, где Луи уже все подготовил и теперь лежал, укутавшись в одеяло. Шторы были задернуты, поэтому кругом царила темнота, за исключением подсвечивающегося экрана телевизора.
Я сел рядом с Луи и слегка подтолкнул его. Он обернулся ко мне и поинтересовался:
- Что?
- Я думал, что мы будем обниматься? Зачем тебе все эти одеяла, когда есть я? – сказал я, надувая губы и строя умильную мордашку.
- Но тебя же здесь только что не было, верно? – ухмыльнулся Луи, приподнимая одеяло и приглашая меня присоединиться.
Я устроился рядом с ним, и Луи укрыл одеялом нас обоих. Он запустил фильм, и начала играть очень приставучая песенка. Я улыбнулся и обернулся к нему, точно зная, что собираюсь сделать. Он ухмыльнулся и подмигнул, что означало: он присоединиться.
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore*
Луи рассмеялся, отчего и на моем лице появилась широкая улыбка. Потом он сделал глубокий вдох, решив спеть со мной вторую часть.
Love, is all that I can give to you
Love, is more than just a game for two
Two, in love can make it
Take my heart and please don't break it
Oh love, was made for me and you*
Дальше играла оставшаяся часть песни, но я понятия не имел, что в ней поется. Я просто качал головой в такт музыке, но Луи поймал мой подбородок, чтобы заставить меня остановиться, потому что ему это мешало. Его мягкая ладонь продолжала удерживать мой подбородок, и я медленно повернул к нему голову, встречаясь взглядом с этими большими ярко-голубыми глазами.
- Почему ты смотришь на меня, вместо того, чтобы смотреть кино, Гарри?
- А почему ты все еще держишь мой подбородок, Луи?
- Туше, - пробормотал он, отдергивая руку от моего лица.
Я обернулся обратно к экрану и уставился на него, постепенно вливаясь в сюжет фильма. Песня только что закончилась, и неожиданно началась другая, когда пошли первые кадры с Camp Walden. Луи вздохнул и положил голову мне на плечо, а его дыхание щекотало мою шею. Я обхватил его руками и прижал еще ближе к себе, чтобы между нами совсем не осталось свободного пространства.
Мы продолжали смотреть фильм в тишине, обнимаясь. Обычно мы всегда болтаем во время просмотра фильмов, но это была классика, забавная в некотором роде. А еще тогда Линдси Лохан считалась «хорошей» и «невинной».
- Для тебя должен весь мир перевернуться вверх тормашками, когда ты внезапно обнаруживаешь, что у тебя есть близнец, о котором ты ничего не подозревал одиннадцать лет, и которого ты поначалу ненавидел, - произнес Луи на сцене, где они обнаруживают, что близняшки.
- Ну, этот фильм нереалистичен. Ни одни родители не стали бы разлучать детей, и потом, они разъехались в разные страны и каким-то магическим образом умудрились отправить детей в один лагерь, и в конце все снова вместе. Если вы расстаетесь, то обычно никогда не сходитесь снова, - пожал плечами я. – В жизни это так бывает.
- А мне хочется верить, что можно снова быть с тем же человеком после разрыва, - задумчиво протянул Луи.
- Это большая редкость. Ты когда-нибудь сходился снова со своими бывшими девушками? – спросил я его.
- Нет, - ответил Луи, качая головой. – Но ни одна из них не стоила того, чтобы бороться за отношения.
Все мысли вылетели из моей головы на мгновенье, но я одернул себя и вернулся к фильму, наблюдая, как Хелли неожиданно садится и рассказывает Энни о своем гениальном плане поменяться местами, и как их родителям придется встретиться после одиннадцати лет, чтобы вернуть их обратно.
Когда фильм продолжился тем, как они рассказывали друг другу о своих жизнях, учили акцентам и всем привычкам, Луи вздохнул и произнес:
- Ладно, думаю, я понимаю, почему этот фильм нереалистичный. Но он все равно хороший, и было бы здорово, если бы такое могло произойти в реальной жизни: дети снова сводят своих родителей.
- Ты же знаешь, что просто любишь это кино, Лу, - сказал я, ухмыляясь. – Признай это.
- Нееет, - застонал Луи, утыкаясь лицом мне в шею, отчего я захихикал. – Мне слишком неловко это признавать.
- Неловко даже передо мной? – спросил я, лаково играясь с его волосами.
- Особенно перед тобой, - простонал Луи.
Я моментально замер, прокручивая эту фразу в своей голове. Особенно перед тобой. Что это значит? Это потому, что мы лучшие друзья? Или потому, что оба парни? Или потому, что мы близки? Но если мы близки, разве не должно это быть менее неловко? С чего это ему так неловко, если мы близки? Какая в этом логика?
Ты слишком усложняешь, Гарри. Тебе нужно просто успокоиться и все обдумать. Вероятно, он имел ввиду что-то другое, а не то, о чем ты подумал. Он, наверное, просто хотел сказать, что вы двое настолько близки, что было бы странно в чем-то вообще признаваться.
Я застонал и вздохнул. Даже в моей собственной голове это звучит криво. Это совершенно не имеет смысла, и я запутался. Луи сказал всего три слова, а я ставлю под сомнение всю свою жизнь. Клянусь, иногда мне становится интересно, если бы мы встречались, я по-прежнему был бы таким дерганым, или успокоился бы?
Но потом обычно мои мысли сворачивают на то, как мы бы целовались, обнимались и говорили друг другу «Я люблю тебя» все время, и все такое, а потом на моем лице появляется эта странная жуткая улыбка, и обычно Зейн ловит меня на этом. Так что всегда, когда он меня видит, начинает подкалывать на эту тему.
- Гарри? – позвал меня тихий голос Луи.
Я вынырнул из своих мыслей и посмотрел на него сверху вниз. Я сглотнул, когда осознал, насколько близко друг к другу мы находимся. Луи все еще прижимался к моей шее, но поднял голову так, чтобы видеть мои глаза. А моя голова была немного опущена, чтобы я мог посмотреть на него, и наши лица разделяли всего несколько дюймов. Я почувствовал, как мое дыхание становится частым и поверхностным.
- Да? – спросил я шепотом.
- Ты снова подвис, Хаз, - мягко сообщил Луи.
- Прости, Бу, - ответил я, прилагая всю свою силу воли, чтобы не поцеловать его в лоб прямо сейчас.
Луи нахмурился, заметив мою реакцию, и приподнял голову, приближая свое лицо к моему еще сильнее. Я сглотнул и ощутил, как по телу прошла волна дрожи, которую я не сумел вовремя остановить. Луи почувствовал, что я вздрогнул, и окинул меня вопросительным взглядом.
- Хазза, ты в порядке? – обеспокоенно спросил он.
- Ага, все хорошо, - произнес я очевидную ложь.
- Ты врешь. У тебя ноздри раздуваются, когда ты врешь... - пробормотал Луи, не отводя от меня своих глаз.
- Ты можешь отличить, когда я вру? – потрясенно переспросил я.
- Ага, я уже довольно давно знаю эту уловку, так что всегда, когда ты врешь, я могу это отличить. Вообще-то это довольно полезно, - улыбнулся Луи.
- Я тебя ненавижу... - пробормотал я, уставившись в пол.
- Снова ложь, Хаз, - пропел Луи.
- Тогда слезь с меня, - воскликнул я, шутливо отпихивая его, чтобы он свалился на свою часть кровати.
Луи рассмеялся и снова сел, возвращаясь на прежнее место и устраиваясь рядом со мной.
- Нет, ты мой удобный Мишка Хазза.
- Может быть, я не хочу больше быть твоим удобным Мишкой Хаззой... - пробурчал я, насупившись.
- Мы оба знаем, что это самая большая ложь, какую ты когда-либо говорил, - заявил Луи, светя искорками в глазах. – Знаешь, ты в любом случае не смог бы и не захотел бы от меня избавляться. Я с тобой до конца твоих дней, малыш.
Мое сердце ускорило ритм, и я почувствовал, что меня сейчас стошнит. Он точно решил заставить меня блевать радугой. И ведь он даже не понимает, что его слова словно превращают меня в желе изнутри, и я чувствую себя как маленькая девочка-подросток, которая хочет обнять подушку и визжать, и танцевать по всей комнате. Честно, Луи делает из меня мужеподобную девочку. Да, именно мужеподобную девочку, потому что я веду себя как девчонка, тогда как на самом деле я мужчина.
- Что за привычку ты взял в последнее время называть меня малышом? – с любопытством спросил я.
- Потому что ты такой малыш, малыш, - ответил Луи, подмигивая.
Я фыркнул и закатил глаза.
- Ага, конечно.
- Почему ты мне не веришь, Хаз? – возмутился Луи, надувая губы, что каким-то непостижимым образом делало его глаза еще больше, чем обычно.
- Перестань казаться таким милым, - простонал я. – Я сейчас растаю от твоего очарования.
- Ладно, хочешь, чтобы я вместо этого был странным? – поинтересовался Луи и ухмыльнулся.
Прежде чем я успел что-нибудь ответить, Луи отстранился и скорчил то же выражение лица и сделал такое же движение плечами, как тогда, после последнего концерта, когда Зейн решил, что он под наркотой или что-то в этом роде. Я расхохотался и притянул Луи обратно к своей груди, положив свою голову на его и все еще немного подхихикивая.
- Вот видишь, кто первым вернул меня обратно, - улыбнулся Луи. – Ты меня любишь, я тебе нужен. Ты продолжаешь звать меня, как сирена. Луууи. Лууууи.**
- О Боже, - простонал я, усмехаясь и качая головой. – Ты опять смотрел «Друзей» с Лиамом перед сном?
- Возможно, - подмигнул Луи. – Это такая большая проблема?
- Да, когда ты не можешь изобразить голос Дженис, - ответил я, показывая язык, как маленький ребенок.
- Пф, я превосходно изображаю голос Дженис, - заспорил Луи.
- Пусть будет так, если это поможет тебе спокойно спать по ночам, - согласился я, посмеиваясь.
- Ты помогаешь мне спокойно спать по ночам, глупыш! Я так понимаю, что мы будем спать вместе каждую ночь до конца каникул? – спросил он.
- Ага, - сказал я и улыбнулся. – Так что, я помогаю тебе спокойно спать ночью, да?
- Я уже говорил тебе, что ты - мой удобный Мишка Хазза, - объявил Луи, сильнее прижимаясь ко мне.
- Тогда я рад, что играю такую важную роль, - мягко улыбнулся я.
Луи посмотрел на меня снизу вверх и тоже заулыбался. Наши лица снова были очень близко, и в этот раз я решил послать все сомнения к чертям и просто сделать это. Я нежно улыбнулся и осторожно прижался губами к его лбу, задерживаясь так на несколько секунд. Может быть, на пару секунд дольше, чем следовало бы, но Луи не возражал.
Мне пришлось использовать всю свою силу воли, чтобы отстраниться от его лба и вернуться к просмотру фильма, чтобы хоть как-то отвлечься. Я заметил, что Джесси только что выяснила, что Хелли – это на самом деле Энни, и бросилась обнимать ее, грозя задушить насмерть и рыдая, пока отец пытался понять, какого черта происходит.
- Черт побери! Мы уже добрались до этой сцены? – удивленно воскликнул я.
- Думаю, это наше наказание за разговоры, - мрачно пробормотал Луи.
- Ох, да ладно тебе, Луи, ты же можешь процитировать почти весь фильм, правда? Ты точно знаешь, что произошло, пока мы болтали, - произнес я.
- Может и так, но я все еще не против его пересмотреть, - вздохнул Луи.
- Ты первым начал разговор, Лу, - усмехнулся я.
- Тихо! Мы пропускаем оставшуюся часть фильма, - шикнул Луи и вернул все внимание на экран.
Я тихонько хмыкнул и затих до конца фильма. События на экране разворачивались довольно быстро, и вскоре мы уже наблюдали финал, в котором Элизабет и Энни находят Хелли и Ника в своем доме, объясняющих, что они не хотят терять друг друга снова.
Потом пошли титры, заиграла веселая музыка, и начали появляться фотографии со свадьбы, и как Мартин делает предложение Джесси. Когда картинки закончились, я выключил телевизор и обернулся к Луи, не в состоянии разглядеть его в темноте.
- Ты же не плачешь, нет?.. – спросил я, услышав подозрительное шмыгание.
- Нет... Просто что-то в глаз попало, - снова шмыгнул носом Луи.
- Конечно, - отозвался я, закатывая глаза.
Я осторожно улегся, укрываясь одеялом и устраиваясь удобнее. Луи неожиданно тоже залез под одеяло и прижался ко мне. Я рассмеялся и обхватил его руками, прижимая к себе и обнаруживая, что глаза начинают закрываться.
- Хазза?
- Хмм? – промычал я, уже почти заснувший.
- Мне правда очень нравится проводить время с тобой. Я бы хотел делать это как можно чаще, и не только на каникулах. Это здорово, и мне бы не хотелось, чтобы все закончилось через шесть дней, - тяжело вздохнул Луи.
- Мне тоже, Лу, - тихо пробормотал я, прижимаясь к нему сильнее и зевая. – Хочу, чтобы мы всегда были так близки...
- Мы можем, Хаз, - мягко прошептал Луи. - Всегда-всегда, а не только во время этих каникул. Даже думать не смей, что когда-нибудь мы можем стать не так близки.
- Ты не понимаешь, - пробормотал я, почти заснув и не отображая уже, что говорю. – Я хочу быть ближе, чем сейчас.
- Мы физически не можем быть ближе, Хаз, - тихо усмехнулся Луи. – Думаю, ты не понимаешь, что говоришь. Ты очень сонный, так что давай просто подремлем, ага?
Я кивнул, и Луи пожелал мне спокойной ночи, а я вздохнул, еле слышно бормоча, прежде чем провалиться в сон:
- Я понимаю, что говорю. Я хочу быть твоим, Лу... всегда-всегда.
***
- Луи, я хочу тебе кое-что сказать, - произнес я, делая глубокий вдох.
Луи улыбнулся и ответил:
- Конечно! Вообще-то, я тоже хочу тебе что-то сказать, Хаз.
Я почувствовал, как на губах заиграла маленькая улыбка.
- Может быть, мы хотим сказать одно и то же?
- Правда? Ты тоже? – заулыбался Луи. – Это потрясающе! Это так странно, ты можешь поверить, что это случилось с нами одновременно?
- Знаю, это безумие. Я даже не предполагал, что могу чувствовать такое, но это такое облегчение, узнать, что с тобой происходит то же самое, - снова улыбнулся я.
- Да, - усмехнулся Луи. – Я давно этого хотел, и, наконец-то, нашел правильного человека.
Мои щеки вспыхнули, и я начал говорить:
- Луи, я л...
- Гарри, ты же встречал Элеанор раньше, да? Конечно, встречал. В общем, Хаз, это моя девушка, - произнес Луи, улыбаясь ей сверху вниз и обнимая ее за талию.
Элеанор ласково улыбнулась и помахала рукой:
- Привет, Гарри, приятно снова тебя видеть.
- М-мне тоже... - прозаикался я.
Луи улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее в губы. Она тоже улыбнулась и положила ладонь ему на щеку, нежно целуя его в ответ. Прошло несколько секунд, а они все целовались. Я хотел бы не смотреть, или сделать что-нибудь, или закричать «ХВАТИТ», но в ужасе застыл на месте, продолжая наблюдать. Еще через несколько мгновений Луи отстранился, и я понял, что мне плохо.
Я ощутил, что у меня проблемы с дыханием, а в коленях появилась слабость. Луи нахмурился и произнес:
- А что ты говорил? Кто твоя девушка?
- Ах...
Я даже не мог говорить. Горло сдавило, а в глазах поплыло. Я уже едва мог видеть, что происходит вокруг, но все еще различал очень растерянное и взволнованное выражение на лице Луи, прежде чем зрение совсем помутилось. Он выкрикнул:
- Хазза? Что случилось? Что с тобой происходит?
- Я... я...
Голова закружилась, и я начал падать, приземляясь на колени и ударяясь головой об пол. Я ощутил боль, но проигнорировал ее, потому что сердце болело намного сильнее. Луи опустился на колени рядом со мной, положив руку мне на спину, отчего я громко заскулил.
- Гарри, какого черта происходит? – его голос был переполнен страхом и паникой. – Это не смешная шутка, если ты пытаешься так нас разыграть. Мне страшно.
- Она твоя д-девушка... - пробормотал я. Мой голос звучал просто ужасно.
- Да? Какое это имеет отношение ко всем остальным? У тебя же тоже есть девушка, правда? – растерянно спросил Луи.
Я замотал головой, но быстро остановился, потому что это усиливало болезненную пульсацию. Я застонал и с трудом прохрипел:
- Нет.
В воздухе повисла тишина, и я почувствовал странную легкость в голове.
- Но тогда о чем ты говорил? Ты влюблен в девушку, и ты тоже ей нравишься? Ты встречаешься с ней тайно и даже мне не можешь об этом сказать? Я думал, что мы – лучшие друзья, тогда почему ты не говоришь мне, кто она?! – Луи начинал злиться, и его злость нарастала очень быстро.
- Нет никакой девушки, - пробормотал я, медленно поднимая голову, чтобы посмотреть на него.
Он выглядел растерянным из-за того, что произошло, и злость уже оставила его. Он вздохнул и провел рукой по волосам, выглядя при этом очень озадаченным. Мой взгляд не отрывался от его лица, пока он пытался понять, что в таком случае это может быть.
- Почему ты просто не можешь сказать мне, в чем дело? Ты же знаешь, что я не стану тебя осуждать, мы же лучшие друзья. О Господи, она от тебя залетела, и теперь ты боишься? Это так, да? Нет? – спросил Луи, предлагая варианты.
Я снова помотал головой, морщась от боли. Все звуки стали громче, и я никак не мог удержать себя в вертикальном положении. Я почувствовал острое желание опустить голову обратно на холодный деревянный пол, но заставил себя не поддаваться, чтобы продолжать смотреть на Луи.
Я услышал какой-то шум у него за спиной, и перевел взгляд туда. Там Лиам, Найл и Зейн, одетые как в клипе «I Want It That Way»***, раскачивались под очень знакомую мелодию.
Would she say she's in L-O-V-E?
Well if it was me then I would, I would
Would she hold you when you're feeling low
Baby you should know that I would, I would****
- Так, ты говоришь, что это никак не связано с девушками, да? – спросил Луи, пытаясь во всем разобраться. – Ты это хочешь сказать?
Я медленно закивал, останавливаясь лишь через несколько секунд. Мой желудок взбунтовался, и положил руку на него, пытаясь справиться с болью. Кто знал, что весть о том, что у Луи есть девушка, принесет мне столько страданий? Почему я не сказал ему раньше о своих чувствах, до того, как он нашел себе подружку? Почему я так долго ждал, пока не стало слишком поздно, а теперь он занят и, может быть, любит ее?
О Господи. Он влюблен в нее. Он ее любит. Конечно.
Боль возросла стократно, и я сморщился, уставившись в пол и умудряясь каким-то чудом удержать голову прямо. Дыхание Луи участилось, а его голос звучал действительно обеспокоенно.
- Какого черта происходит, Гарри? Просто скажи мне уже! Я с ума схожу, а если ты мне скажешь, то я смогу хотя бы попытаться тебе помочь.
Я обнаружил, что слабо улыбаюсь сквозь боль.
- Ты не можешь мне помочь. Уже слишком поздно, я слишком д-долго ждал...
- Ладно, не важно, просто скажи, в чем дело, - отозвался Луи.
Я поднял голову, чтобы заглянуть в эти красивые голубые глаза, и сразу же почувствовал уютное тепло, окутывающее мою душу. И я знал, что это, скорее всего, последний раз, когда мы с ним так близки, так что собирался насладиться этим моментом. Я положил руку ему на щеку и медленно наклонился ближе, так что между нашими лицами осталось всего несколько дюймов. Луи покорно ждал, когда же я произнесу это, и я сделал глубокий вдох, прежде чем заговорить.
- Луи, нет никакой девушки, потому что я – гей. Я гей... из-за тебя.
И неожиданно все вокруг исчезло, и я оказался в полной темноте.
- АААА!
Я подскочил и начал озираться, моя грудь часто вздымалась и опадала от пережитого шока. Осмотревшись, я заметил Луи, лениво ворочающегося в постели, зевающего и потирающего глаза. Он медленно сел и растерянно посмотрел на меня.
- Это ты только что кричал, Хазза?
Я вздохнул и зажмурился, пытаясь успокоиться. Это был всего лишь сон. Чертовски жуткий, мать его, кошмар...
- Да, прости, - пробормотал я. – Мне приснился странный сон.
- Что случилось в этом сне, Хаз? – мягко спросил Луи.
- Эм... всякая фигня. Ты влюблен в Элеанор? – спросил я неожиданно.
С лица Луи слетела улыбка, и оно стало безэмоциональным. Он кивнул головой и сказал:
- Откуда ты знаешь... Я никому не говорил об этом.
Мои глаза расширились, и я почувствовал, как воздух медленно покидает мои легкие. Сердце бешено колотилось в груди, и я даже не представляю, как мог дышать до сих пор. Луи заметил мою реакцию и, положив руку мне на плечо, сказал:
- Это шутка, Хаз. Успокойся, она всего лишь мой друг. И я не рассматриваю ее никак иначе, кроме как друга.
Я выдохнул и почувствовал, что постепенно прихожу в себя, даже несмотря на то, что меня трясло. Луи нахмурился и произнес:
- Прости, думаю то, что случилось в твоем сне, имеет отношение ко мне и Элеанор? Я не ожидал, что ты так отреагируешь.
Я довольно сильно ударил его в грудь и воскликнул:
- Ты идиот! Ты не должен этим шутить, потому что не знаешь, что произошло, и ты не видел этот сон, так что не представляешь, каково это и...
Неожиданно я разревелся, и Луи быстро меня обнял. Я уткнулся лицом ему в грудь, позволяя себе лить слезы и всхлипывать. Луи ласково поглаживал мою спину, отчего я только разрыдался еще сильнее. Боже, я такая девчонка.
- Прости, Гарри, я не хотел сделать тебе больно. Я бы никогда не причинил тебе вред специально, ты же это знаешь, правда? Ты охренительно много для меня значишь, и я ругаюсь, только чтобы выразить, насколько ты важен для меня. Честно, сначала моя мама, потом ты, и только потом мои сестры. Ты значишь для меня больше, чем мои сестры, только им не говори, ты этого от меня не слышал. Нет, Гарри, правда, я люблю тебя, понимаешь? Ты – мой лучший друг, клянусь Святым Петром!
- Не вмешивай сюда Петра... - пробормотал я ему в грудь.
Луи усмехнулся, и я кожей почувствовал вибрацию, отчего мягкая улыбка тут же появилась на моих губах. Луи чмокнул меня в макушку, и я ощутил легкую дрожь. Он опустил подбородок мне на голову и прижал к себе так сильно, что становилось уже почти больно, но я нисколько не возражал. Я обнял его также крепко, радуясь, что мой сон оказался нереальным.
- Ты не против, если я спрошу, что случилось со мной и Элеанор в твоем сне? Мы умерли, или что-то в этом роде? Потому что ты был действительно никакой из-за того, что там случилось, и, если честно (to be frank*****), мне довольно интересно узнать, что же это было, - сказал мне Луи. – Но если для тебя это чересчур, то ты не обязан мне что-либо говорить.
- Что ж, во-первых, почему ты все время используешь имена? Сначала Стэн, потом Петр, а теперь бедняга Фрэнк. Все эти люди в твоем черном списке? Мне стоит предупредить всех, чьи имена у тебя на заметке? – спросил я, добавляя еще одну улыбку на свою физиономию.
Луи хихикнул, и я почувствовал это собственной макушкой, отчего меня тоже пробрал смех. О да, мои мужские-девчачьи чувства вернулись.
- Тебе повезло, что я тебя люблю, Хаз, правда. Ты такой странный, - произнес Луи.
- Но ты меня любишь, - отозвался я, плотнее прижимаясь к нему в поисках тепла.
- Серьезно? – пошутил Луи, посмеиваясь.
- Т-ты только что сказал, что мне повезло, потому что ты меня любишь, - повторил я ему.
Луи рассмеялся и закопался лицом в мои волосы, заставляя меня покраснеть. Знаю, я всегда говорю, что никому нельзя трогать мои волосы, но он ерошит самую макушку, так что не доберется до настоящих локонов, и к тому же... это же Луи.
- Может быть, я соврал, ты же не можешь определить, вру я или нет, - усмехнулся Луи.
- Это несправедливо, - воскликнул я детским голосом и насупился. – Теперь ты обижаешь меня нарочно.
- Но ты так забавно дуешься. Я просыпаюсь по утрам и в первую очередь думаю: «Хмм, как бы мне сегодня подразнить Гарри?» - и только потом планирую свой день, - рассмеялся Луи.
- Знаешь, тебе повезло, что я люблю тебя, - ответил я ему.
И я сейчас говорю серьезней, чем ты думаешь. Я не имею ввиду как «лучший друг», я имею ввиду как «возлюбленный». Но ты об этом не знаешь, ты, конечно, думаешь, что это только дружеские чувства. Однажды ты узнаешь, Луи... однажды.
- Разве это везение? По мне больше похоже на проклятие, как думаешь? – спросил Луи, усмехаясь.
- Это твое счастье, Бу, - ухмыльнулся я.
- Мхмм, - отозвался Луи. – Так что тебе приснилось? Ты так и не ответил на мой вопрос, только начал обвинять меня в том, что я постоянно использую имена. Итак, мы с Элеанор умерли, или случилось еще что-то ужасное?
- Ага... - буркнул я, вспоминая свой кошмарный сон и содрогаясь. – Что-то в этом роде...
***
- Сегодня у нас будет больше времени на игру в «Правду или Вызов», раз уж ужин «У Мануэля» не занял много времени, - заявил Найл и улыбнулся, держа в руках фонарик.
Найл обернулся к Зейну и ухмыльнулся.
- Правда или вызов?
- Естественно, вызов, - подмигнул Зейн.
- Я вызываю тебя опозорить себя перед фанатами, записав видео, в котором ты говоришь, что мы все геи, и выложить его в Твиттер, - улыбнулся Найл.
- Без проблем, - сказал Зейн и вытащил телефон, включая камеру.
Он нажал кнопку записи и улыбнулся.
- Привееет, ребята! Это Зейн Малик, и я расскажу вам немного о себе и парнях. Сегодня мы кое-что обнаружили: мы все геи! Реально, все, и вместе, впятером! Вот и все, что я хотел вам сказать. Упс, пора бежать, они меня зовут. Пришло время фестиваля сосисок!
Зейн улыбнулся в последний раз, немного переигрывая, и остановил запись. Хихикая, он выложил видео в Твиттер. И как только все было сделано, убрал телефон и осмотрел наши испуганные рожи. Он нахмурился и спросил:
- Что?
- Какого черта ты имел ввиду под фестивалем сосисок?! – возопил Луи.
- Ты прекрасно знаешь, что я имел ввиду, - ответил Зейн, красноречиво переводя взгляд на собственный пах. – Это оно самое, во множественном числе.
Мы дружно застонали, а Лиам швырнул в Зейна подушку, вызывая у него приступ хохота. Лиам тоже застонал и врезал ему подушкой еще раз.
- Ты отвратителен! Где ты вообще этому научился?! Хотя, знаешь что, на самом деле я не желаю этого знать...
- Найл велел мне опозорить себя, это я и сделал, - фыркнул Зейн, забирая фонарик. – Луи, правда или вызов?
- Вызов, - ответил Луи.
- Я вызываю тебя получить засос от кого-нибудь в этой комнате. Можешь сам выбрать, кого хочешь, - сказал Зейн и ухмыльнулся, неуловимо подмигивая мне.
Луи застонал, но посмотрел на меня и спросил:
- Хаз?
Я сглотнул, и мои глаза расширились.
- Ты хочешь, чт-тобы это сделал я?
Луи кивнул, и его щеки слегка порозовели. Я повернулся к нему лицом, и мой взгляд остановился на его шее, пока я решал, какое место на ней выбрать. Я вздохнул и выбрал то, что поближе к подбородку, но немного ниже, так что это все еще считается шеей. Я преодолел расстояние между нами и выждал, пока он посмотрит на меня, чтобы заглянуть в его глаза.
- Ты уверен, что все в порядке?
- Вызов есть вызов, - ответил Луи, закусив нижнюю губу. – Просто сделай это...
Я вздохнул и медленно опустился к его шее. Его прохладная кожа была всего в нескольких сантиметрах от моих губ, и я быстро закрыл глаза, в то время как сердце отбивало бешеный ритм, и наклонился, позволяя губам коснуться его шеи. Я замер от этого касания, и, даже несмотря на то, что это были вовсе не его губы, я почувствовал какой-то разряд. От этого разряда я тут же отшатнулся, запинаясь.
Они все уставились на меня, отчего мое лицо залила краска.
- Простите, его шея холодная...
Ложь. Вообще-то она была довольно теплой. Это было вполне приятное ощущение, и теперь я жалел, что так поспешно отскочил. Мои губы слегка онемели, и я ощущал некоторое неудовлетворение, желая снова коснуться его шеи. Зейн шутливо окинул меня недовольным взглядом и произнес:
- Что ж, доводи дело до конца! Твои губы едва притронулись к его шее, и ты отпрыгнул на метр. Это не засос.
Я подавил свою огромную улыбку, готовый расцеловать Зейна прямо сию же секунду. Что за чудесный человек!
Сделав глубокий вдох, я сел обратно, снова приближаясь к Луи и сосредотачиваясь на том, чтобы совершить то, что должен, а не отскочить снова. Теперь на коже Луи проступили мурашки, и меня пробрала дрожь от этого. Мои губы нежно коснулись его кожи, и поначалу я несколько секунд просто целовал его шею, чтобы привыкнуть к этому чувству и офигенному запаху.
Спустя некоторое время я немного приоткрыл рот, позволяя языку легко проскользить по его шее. Я услышал, как Луи судорожно вздохнул, но он не отстранился. Мой язык плавно очертил область, на которой я собирался оставить отметину, прежде чем я начал осторожно посасывать его кожу. Я почувствовал, как Луи дрожит рядом со мной, и улыбнулся, не отрываясь от дела, продолжая касаться губами все большей и большей части его шеи.
Я присосался к коже немного сильнее, чтобы оставить настоящий засос, и позволил своим зубам аккуратно прикусить его шею. Луи замер, словно статуя, что значительно облегчало мне работу. Мой язык продолжал выписывать круги, ни разу не задержавшись на одном месте. Я втянул в себя его кожу еще раз, чтобы закончить процесс, и задержался так на несколько секунд. Луи неожиданно издал очень низкий тихий стон, заставивший меня застыть на мгновенье. Я сильно присосался в последний раз. А потом убрал язык и сомкнул губы, осторожно чмокая его в шею, прежде чем отстраниться.
- Давайте оценим результат, - объявил Зейн.
Неожиданно Найл, Лиам и Зейн дружно подползли ближе, чтобы изучить шею Луи. Я умудрился тоже просунуть голову и увидел ярко красное пятно на его коже. Это выглядело довольно болезненно, и я аккуратно провел по засосу пальцем, потрясенный. Так странно осознавать, что это сделал с ним я. Эту отметину оставил я.
Я отдернул палец, а Зейн продолжил ее рассматривать.
- Это больно?
- Нет, только немного чувствительно сейчас, Гарри хорошо постарался, особенно ближе к концу, - объяснил Луи.
Я почувствовал, как вспыхнули щеки, и попытался отвлечься от этого. Зейн улыбнулся и взглянул на меня:
- Хорошая работа, Гарри.
Они вернулись на свои места, и Зейн передал фонарик Луи. Тот взял его и повернулся к Лиаму.
- Правда или вызов, Ли?
- Правда, - ответил Лиам.
- Хорошо, - ухмыльнулся Луи. – Я уже проделывал это со своими друзьями, но было бы интересно узнать, как ответишь ты. Трахнуть, жениться и убить. Я назову тебе три имени, а ты скажешь, с кем хочешь переспать, на ком жениться и кого убить. И помни, Лиам, это понарошку.
Лиам выглядел абсолютно перепуганным и жалким, но все равно кивнул. Луи улыбнулся и произнес:
- Трахнуть, жениться и убить: Шайа Лабаф, Ханна Монтана и Бетти Уайт.
Лиам вздохнул и провел рукой по волосам, – которых было, вообще-то, не особенно много – раздумывая над ответом. Луи нетерпеливо кашлянул, и Лиам выпалил, зажмурившись:
- Жениться на Бетти Уайт, убить Шайю Лабафа и... Ханна Монтана.
- Что? – поддразнил его Зейн. – Ты убил бы Шайю Лабафа? Невинного парнишку-актера?
- Зейн, - простонал Лиам, опускаясь на пол, - не напоминай мне...
Луи передал фонарик, и Лиам уставился на Найла.
- Правда или вызов?
- Вызов, - улыбнулся Найл.
- Я вызываю тебя позвонить по случайному номеру и сказать человеку, который возьмет трубку, что ты хочешь его тело, - ухмыльнулся Лиам, приподнимая брови.
Найл рассмеялся и схватил свой телефон, набирая наугад номер, включая громкую связь и окидывая нас предупреждающим взглядом, чтобы мы не вздумали разговаривать. Мы все молча ждали, пока кто-нибудь ответит. Трубку сняли после третьего гудка, произнеся:
- Алло?
- Привет, это Найл Хоран, - прощебетал Найл, улыбаясь.
- Это еще кто? – спросила женщина.
- Я в группе One Direction. What Makes You Beautiful? Live While We're Young? Ничего знакомого? Неважно, как дела? – поинтересовался Найл.
- Хорошо... А почему вы звоните? – снова задала вопрос женщина.
- Потому что мне захотелось с вами поздороваться, - ответил Найл.
- Ох, я знаю, кто вы! Моя внучка любит вас, ребята, - сказала она.
- А сколько лет вашей внучке? – спросил Найл.
- Восемнадцать, - отозвалась она.
Сколько лет этой старушке?..
У остальных, кажется, была такая же реакция, – даже у Найла – но никто не проронил ни слова. Найл прочистил горло и заявил:
- Что ж, это прекрасно. Очень жаль, что я хочу ваше тело, а не ее.
Найл быстро сбросил вызов, но мы все равно услышали насколько ее слов:
- Ох, милый, поверь, ты не хочешь мою морщинистую и обвислую тушку.
На несколько секунд повисла тишина, и Зейн заржал первым. Неожиданно и Найл начал хохотать, и вскоре мы все катались по полу, умирая от смеха. Это просто бесценно! Кто бы она ни была, она просто потрясающая, потому что сказала такое!
- Я не могу, - простонал Зейн, постепенно приходя в себя, но все еще посмеиваясь.
Найл тоже хохотал, но взял фонарик и повернулся ко мне.
- Правда или вызов, Гарри?
- Правда, - ответил я.
- О чем ты бы не хотел, чтобы мы спрашивали? Это означает, что нам нельзя будет задавать тебе этот вопрос во время игры, поэтому можешь смело озвучивать, - пояснил Найл.
- Я бы не хотел, чтобы кто-нибудь спрашивал меня, кто мне нравится, - произнес я, глядя прямо на Луи.
Найл кивнул.
- Справедливо. Это имеет смысл.
Найл передал мне фонарик, и я развернулся к Зейну.
- Правда или вызов?
- Правда, - ответил Зейн.
- Ты когда-нибудь флиртовал со своим отражением в зеркале? – спросил я.
- Пф, - фыркнул он и рассмеялся. – А кто нет?
Мы все молчали, и смех Зейна оборвался. Он внимательно вглядывался в наши лица, полагая, что мы прикалываемся. Когда же Зейн понял, что он – единственный, кто делал это, он закусил нижнюю губу и опустил глаза в пол.
- Ох. Неловко получилось.
Зейн быстро схватил фонарик и повернулся к Луи.
- Правда или вызов?
- Правда, - ответил Луи.
- Из всех нас кто для тебя самый привлекательный? – спросил Зейн.
Луи закусил губу и обвел нас оценивающим взглядом. Его глаза неожиданно остановились точно на мне. Взгляд заскользил вниз, окидывая все мое тело, прежде чем снова вернуться к лицу, после чего Луи обернулся к Зейну.
- Должен сказать, что это Гарри.
Боже мой. Луи только что оценивающе меня разглядывал. Даже не знаю, должен ли я визжать от переполняющих меня эмоций или возбудиться от этого его взгляда.
Зейн закатил глаза и пробормотал:
- А то мы не знали...
Он передал фонарик Луи, и тот осмотрел нас всех, прежде чем произнести:
- Гарри, правда или вызов?
- Правда, - ответил я, уже обдумывая, кого я собираюсь выбрать в свою очередь и что скажу.
- Ты когда-нибудь думал о парнях в этом смысле? – спросил Луи.
Мое лицо стало красным, но я попытался это скрыть. Я просто медленно кивнул головой и произнес:
- Да, случалось...
На лице Луи снова появилось это нечитаемое выражение, и он передал мне фонарик. Я повернулся к Найлу, пряча ухмылку, и спросил:
- Правда или вызов, Найлер?
По моим глазам Найл понял, что я собираюсь сделать то, о чем он меня просил, поэтому он резко побледнел и уставился в пол, сосредоточившись на узорах ковра. Я замолчал и пристально посмотрел на него, растерявшись. Он не хочет, чтобы я задал ему этот вызов? Может быть, он передумал и больше не хочет этого делать?
Найл вздохнул и поднял голову, встречаясь со мной взглядом и едва заметно кивая, прежде чем ответить:
- Вызов.
Это намек, он собирается это сделать. Он говорил мне, что хочет этого, и теперь уже нет пути назад. Найл был напряжен до предела, но это заметил только еще один человек, и я точно знаю кто. Я посветил фонариком себе на подбородок снизу вверх, потому что забыл сделать это раньше, и глубоко вздохнул, переводя взгляд с Найла на второго человека, задействованного в этом вызове.
Нет пути назад...
- Найл, я вызываю тебя поцеловать Зейна... в губы.
*Nat King Cole «L.O.V.E.» - саундтрек к фильму «Ловушка для родителей». Видео-фрагмент из фильма с этой песней https://www.youtube.com/watch?v=ii2pu9GGBb4
L is for the way you look at me
L – нежнейший взгляд любимых глаз,
O is for the only one I see
O – не представляю жизнь без вас.
V is very very extraordinary
V – венец творенья, достойна восхищенья,
E is even more than anyone that you adore
E – Ты даже большее, чем я мог желать.
Love, It's all that I can give to you
Я - могу тебе любовь отдать,
Love, is more than just a game for two
Но это не игра, двоим играть.
Two, in love can make it
Все в любви возможно,
Take my heart but please don't break it
Но сердце хрупко - осторожно!
Love was made for me and you
Любовь – дана лишь нам с тобой.
Источник перевода песни: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nat_king_cole/love.html#ixzz2kasEHzQz
**Насколько я поняла, Луи здесь цитирует реплику из сериала «Друзья». Серия 1.14:
«Janice: You seek me out. Something deep in your soul calls out to me like a foghorn: Ja-nice, Ja-nice. You want me. You need me. You can't live without me. And you know it. You just don't know you know it. See ya.»
***Песня Backstreet Boys – «I Want It That Way». Ссылка на клип https://www.youtube.com/watch?v=4fndeDfaWCg
**** Песня One Direction «I Would». В тексте местоимения he заменены на she.
Would he say he's in L-O-V-E?
Мог бы он сказать, что В-Л-Ю-Б-Л-Ё-Н?
Well if it was me then I would
Что ж, на его месте я бы мог.
Would he hold you when you're feeling low
Обнял бы он тебя, когда тебе грустно?
Baby you should know that I would
Детка, ты должна знать, что я бы смог.
Источник перевода песни: http://www.amalgama-lab.com/songs/o/one_direction/i_would.html#ixzz2kdmTdb7N
*****To be frank – если быть откровенным, если честно. Здесь есть некоторая игра слов, которая строится на созвучности этого выражения именем Фрэнк, о котором потом спрашивает Гарри, поэтому я решила привести оригинальное выражение.