Двое из ларца одинаковы с лица
Топали мы долго. Очень долго, если быть точной. Зато к вечеру следующего дня все-таки добрались до небезызвестного "Гарцующего Пони", где Саня чуть не умерла от счастья, увидев размеры местных кружек для эля.
- Ты только не налегай, алкоголичка. Не хватало нам еще в твои любимые зомби-апокалипсисы залететь, - посоветовала я, когда мы втроем усаживались за отдельный столик.
Гном, правда, был против такого соседства, но кто его вообще спрашивал? Тем более он тут единственный, у кого есть деньги.
- В помещении капюшон снимают, - заметила Саша.
Они обменялись взглядами а-ля "киборг-убийца", потом еще с минуту мысленно друг друга убивали, а потом гном наконец снял капюшон.
- Ну нихрена себе! - не выдержала я.
- Я разочарована в твоем вкусе... - тихо фыркнула сестра.
Прежде чем гном успел дать ей кружкой по лбу, я нагнулась и зашептала девушке на ухо:
- Мы в "Хоббите", Саш! В самом начале! А это - Торин, который у них главный.
- Если б я еще знала, кто такие эти твои хоббиты и у кого это чудо в перьях главное...
Горбатого могила исправит, а Сане даже она уже не поможет. Я отхлебнула свой эль и крепко задумалась. И чего делать-то? Нахлебницами нас в поход точно не возьмут, а сидеть в Бри без денег занятие, я вам скажу, не из приятных. На себе, конечно, не проверяла, но...
- Кхм, - я прошлялась и припомнила все триста двадцать шесть способов убеждения, к которым прибегал Гэндальф, когда надо было кого-то в чем-то убедить. - На самом деле мы наслышаны о тебе, - тут я предусмотрительно понизила голос, чтобы не стать чьей-нибудь добычей прямо тут, - Торин Дубощит.
- Обознались, - угрюмо буркнул он.
- И наслышаны о предстоящем походе...
По лицу Сани ясно было видно, что она в это "мы" не входит и вообще не вдупляет, что происходит, поэтому я незаметно пнула ее ногой под столом.
- Мне вам медаль дать за осведомленность?
- Нет, себе оставь, за грубость, - вставила сестра.
Нет, ну это ужас! Намордник ей, что ли, купить?
- Лучше место в вашем отряде, - миролюбиво (насколько это вообще возможно, когда на уме одни картины медленного убийства сестры) продолжала я.
- Женщинам в отряде не место. Тем более, - тут его глаза сузились, - эльфийкам.
- Мало того что он этот... - Саня задумалась. - Сексист, во! Так еще и расист!
- Не возьмете нас в поход - расскажем всему Средиземью, что вы затеваете.
- Мертвые не разговаривают.
- Сень, давай ему вилкой в глаз?
Я чуть было не добавила: "Лучше в жопу раз", - но сдержалась. Мы с сестрой переглянулись и прекрасно друг друга поняли.
- А мы знаем как карту прочитать, - наконец выложила свой главный козырь я.
- Какую карту? - прошептала Саня.
- Рот. Закрой, - почти по слогам отозвалась я.
- Добрый вечер.
Мы вдвоем синхронно подпрыгнули, когда сзади раздался бодрый старческий голос.
- Господин гном... Дамы... Ох, батюшки, да вы одинаковые!
- Ага, в отличии от Ленкиных стрелок, - Саня как всегда выдала нашу любимую шутку, и мы как всегда по-идиотски заржали с нее.
В это время к нам присоединился - надо же - Гэндальф собственной персоной. Теперь они с гномом офигевали синхронно, так сказать. Ну не нам же одним, в самом деле, одинаковыми быть...
О да. Природа создала нас - к прискорбию всех друзей и родственников - близняшками. Мы природу поблагодарили и все детство издевались над всем, что движется, одеваясь одинаково и постоянно меняясь местами, так что лет через семь родители уже пожалели, что еще и назвали нас почти что одинаково: Александра и Есения, сокращенно - Саня и Сеня.
- Торин Дубощит и в компании эльфиек, - ухмыльнулся Гэндальф. - Достойно удивления.
- Сам в шоке, - прокомментировал гном.
А мы-то в каком...
- Мы тут, между прочим, помощь предлагаем, - заметила я. - Можем карту прочитать.
- Какую карту? - Гэндальф очень искренне изобразил непонимание.
- Да не старайтесь, дедушка, эта деревенщина тебя уже с потрохами сдала, - протянула Саня, которой эль ударил в голову. - И про поход, и про карту... Че там еще?
Нет, ну точно намордник нужен.
- Слушай, а зачем нам вообще в этот поход? - поинтересовалась сестра минуту спустя.
Торин и Гэндальф подняли на нас непонимающие глаза. Да не обращайте внимания, драка в дурке...
- Мы отойдем на секундочку, - я изобразила единственную свою улыбку, которая хоть чем-то не напоминала оскал, и буквально стащила с лавки сестру. - Пошли, горе луковое.
Предусмотрительно остановившись там, откуда можно было видеть гнома и мага (вдруг сбегут, черти?), я принялась объяснять:
- Значит, так. Эта "деревенщина" - будущий король Эребора.
- А-а-а, опять тебя на богатых папиков потянуло...
- Богатый папик - это Трандуил, а...
- Транду-кто?
- Не важно, - я сделала глубокий вдох и принялась объяснять дальше: - Сейчас он и еще тринадцать гномов пойдут освобождать гору от дракона.
- А зверушку-то за что выселяют? - возмутилась сестра. - Пусть живет себе, вход охраняет. Что, на цепь посадить не додумались?
- Да-а, как-то без тебя не догадались, - съязвила я. - Мы тебя, Саня, сразу в Совет Мудрых отправим, наверное. Гений мысли, все-таки! Мать русской демократии!
- Ой, да завались!
- А ты мне рот не затыкай!
- Сама целый вечер только этим и занимаешься!
- Да потому что ты хрень несешь всякую! Ладно. Слушай дальше: после похода добычу делят на всех. Это наш шанс заработать дофига денег нифига не делая.
На лице Саши отразилось понимание.
- Еще аргументы?
- Канон я знаю. Неожиданностей, в принципе, не должно быть. Останемся здесь - от голоду помрем, либо бомжевать придется. А может, еще и орки прискачут на огонек.
- Скажи честно уже, а? - девушка прислонилась спиной к деревянной колонне и скрестила руки на груди.
Пришлось каяться в своих помыслах.
- Ну, мы там по пути будем в Лихолесье проездом...
- И?
Я тяжело вздохнула.
- А-а-а... - Саня хитро улыбнулась. - Вспомнила. Это тут твой белобрысый обитает?
- Ну допустим, - согласилась я.
- И ты меня хочешь потащить через все это... э-э-э... Среднеземье, чтобы увидеть тощего эльфа, который, может, еще и гомик?
- Да не гомик он! - обиделась я. - Короче: ты со мной?
- Бросишь меня ради эльфа?!
- Ну что ты, Санечка... Я тебя даже ради Петровича из соседнего подъезда бросить готова!
...
- Договорились? - поинтересовался Гэндальф, когда мы вернулись за стол в полной гармонии.
- Да. Так берете нас в поход или нет?
- А вы докажите, что карту прочитать можете, - прищурился Торин.
Маг выложил на стол старый пергамент.
- Может вам экспресс-курс по хранению бумаги прочитать? - с почти что искренним сочувствием спросила Саша и присмотрелась к написанному. - Ахалай-махалай какой-то...
- Я же говорил! - торжествующе провозгласил Торин.
- Да не обращайте внимания! - я отобрала у сестры карту. - Просто весь мозг в нашем тандеме достался мне!
- А красота - мне!
С минуту царила гробовая пауза, в течении которой Саня обмозговывала, что сказала.
- Что и доказывает правоту моих слов, - устало вздохнула я и сделала вид, что очень внимательно разглядываю карту. - Тут лунные руны. Прочитать их можно только в определенное время под светом определенной луны.
Так, а теперь вспомнить бы, что там написано было... Дрозд, последний луч солнца - помню. Последний день осени? Пофиг, на это будет еще целый поход.
- А что написано скажу, когда придем к горе. А то знаем мы вас: бросите посреди дороги - и поминай как звали!
- Гномы из рода Дурина не нарушают свое слово! - возмутился Торин.
- А откуда мы знаем, что ты родственник этого Дурина? ДНК-тест покажи - поговорим!
Я спряталась за фейспалмом. Такое ощущение, что это мы с ней вообще не родственники!
- Я тебе сейчас...
- Торин! - теперь уже возмутился Гэндальф. - Перед нами дамы. Будь повежливее. Что ж, думаю, мы договорились, - он хитро блеснул глазами в мою сторону. - Как ваше имя?
- Сенька ее зовут, - вклинилась Саша.
- Не Сенька, а Есения.
- Йьесьеньия? - преспросил Торин.
Уши б мои этого не слышали...
- Лучше Сеня, - обреченно отозвалась я.
- Сьеня?
- Сено! - поправила Саша и зашлась истерическим смехом.
- На голове у тебя сено! - я обиженно дернула ее за патлы. - По слогам повторяю: Е-се-ни-я.
- Е-сье-ньи-я, - послушно повторил гном.
Вернусь - обязательно устрою родителям серьезный разговор! Как можно так детей называть вообще? Эдак в Европу хрен уедешь - всю жизнь потом глаз от этого дергаться будет! Как будто Сатану призывают...
Саня продолжала хихикать.
- А ее вот, - мстительно заговорила я, - Александрой кличут.
- Альександрайкльичьют?
Тут настала моя очередь сползти под стол в истерике.
- Зовите меня Ксана, - с воистину королевским достоинством ответствовала сестра.
Вот... падла!
- Так нечестно! - возмутилась я.
Саша только показал язык.
- Хорошо, хорошо! - Гэндальф вытер пот со лба: совсем умаялся, бедный. - Леди Ксана, леди Сено... э-э-э, Сьена, мы собираемся завтра вечером в доме хоббита Бильбо Бэггинса. Это в Шире, недалеко отсюда.
- Знаем, читали, - буркнула я. - А на двери у него знак нарисован.
- Поразительная интуиция, - как-то странно на меня посмотрев, заметил Гэндальф. - Да, леди, именно так. Не опаздывайте.