О литературе и русском
1
Существует легенда о том, как Лев Толстой и Афанасий Фет в карты играли. Тут ничего удивительного нет: в карты в те времена играли все. Но процесс был куда азартнее и зрелищнее: в порыве игроки рвали и бросали карты на пол, вместе с ними падали и деньги. Но поднимать эти деньги считалось неприличным, они оставались лежать на полу до конца игры, а потом их забирали лакеи в виде чаевых.
Так вот, когда писатели играли, у Фета (не богатого совсем дворянина) на пол упала ассигнация. Он нагнулся, чтобы поднять упавшую бумагу. Всем было немного неловко, но только не Толстому. Он решил подколоть друга. Лев Николаевич немного подсветил пол, чтобы Фет нашел бумажку, только не свечой – а зажженной купюрой еще большего номинала. Ох уж эти графские манеры...
2
Лев Толстой: Буду описывать свою ничем не примечательную жизнь всю книгу.
Читатели: Зачем? Может, не надо?
Толстой: А еще я буду мешать русский с немецким и французским.
Читатели: Боже, нет!
Толстой: И 7 страниц описывать березу.
3
Читаю подпись в письме: "Brothers Horse-killers". В полнейшем ужасе спрашиваю: "Кто это?!"
Оказалось, братья Коноваловы решили свою фамилию перевести.
4
Во время экзамена профессор спрашивает студента:
- Что такое синоним?
- Синоним - это такое слово, которое пишем вместо того, правописание которого не знаем.
5
Урок литературы в школе. Учительница спрашивает:
- Кто знает, какое стихотворение Александр Сергеевич Пушкин посвятил Анне Петровне Керн?
Вовочка:
- Вот это, Марь Иванна: "Люблю тебя, Петра творенье..."