Миссия «Пробраться любой ценой»
— И почему именно в мою смену появляются всякие психи? — тяжело вздохнул стражник. — Мне плевать, кто ты там, хоть сама Мара. Приказы ярла не оспариваются.
— Ничтожный червь, ты еще не знаешь, как ошибаешься, — лже-Алдуин говорил медленно, выплевывая каждое слово, словно фраза сильно горчила. Костяшки руки на его до того светлой коже еще сильнее побелели, когда он сжал ее в кулак. Запах надвигающихся пиздюлей пропитал теплый вечерний воздух.
Лис задумчиво почесала подбородок. Психованных в Скайриме было навалом, но такого она что-то не припоминает. Да и пес с ним, у нее есть дела поважнее, например, свалить из этого мира как можно быстрее. Поэтому она решила взять все в свои руки. Ждать с остальными она не может, особенно с такой странной, шумной компанией. Кто знает, когда колкие фразы перерастут в побоище с мечами. А с оружием у нее очень тугие отношения. Дурацкая аллергия на колото-резаные раны.
— Простите, — ее голос был максимально мягок, фальшивая сладкая улыбка украшала уста. — У меня очень срочное дело к ярлу.
— У всех оно срочное, — отрезал стражник, даже не взглянув.
— Но у меня неоспоримое доказательство, — письмо Аннеке было демонстративно показано перед железным шлемом. — Ярл не будет рад, когда узнает о том, что не получил важный документ.
— Хорошо, — сердце Лис забилось быстрее на этой фразе и тут же умерло на следующей: — Ты будешь первой в очереди, когда откроют ворота.
«Твою мать!» — она нервно смяла письмо в руке, еле сдерживаясь, чтобы самой не начать наносить колотые раны стражнику. Вариант ожидания никак не входил в планы.
— Может, мы можем договориться? — похлопав по сумке, она многозначительно взглянула ему в глаза, подмигнув. Шлем скрывал большую часть лица стражника, поэтому его мысли оставались загадкой. Возникла неловкая минутная пауза, и волнительный стук сердца пульсировал в ушах Лис.
— Ничем не могу помочь, — наконец-то ответил он. Показательно вздохнув, она резко развернулась и яростно зашагала назад по дороге. «Черт, в Рифтене это бы прокатило!» — она нервно теребила сумку, не зная, куда податься. У нее даже вариантов не было! Все, что Лис имела — это пару кусочков хлеба, карту и немного золота на расходы. Далеко с таким набором не уйдешь. Да и смысл?
Запустив пальцы в рыжие пряди, она остановилась. Никто не обращал внимание на ссутулившуюся девушку по середине дороги. Жизнь кипела своим чередом: народ болтал, небо темнело, кто-то ложился спать в свою удобную кровать, думая о завтрашнем дне. Люди, что жили здесь, принадлежали этому миру, а она лишь чужачка без цели, крова и плана.
Лис хотелось бегать, прыгать, яростно кричать, может даже всплакнуть, но все эти горячие порывистые чувства так же стремительно исчезли, как и возникли. И не через такое проходила. Тогда почему она не сможет справиться с возникшей ситуацией? Когда-то давно ей удалось слезть с чудо-таблеток, просто сказав себе твердо «ты сможешь», в чем же отличие сейчас?
Развернувшись на каблуках так, что подошва скрипнула о камни, Лис хмыкнула. «Если нет входа с одной стороны, значит нужно искать с другой,» — с этими мыслями она внимательно огляделась, примечая количество разгуливающих стражников. В голове заиграла музыка из Джеймса Бонда.
***
Неизбежно темнело, и потихоньку тут и там зажигались факелы, свечи и жаровни. Вайтран тянулся верхушками зданий в небо, приобретая некую зловещность в бликах танцующих огней. Прохладный воздух дергал пламя факелов проходящих мимо стражников. В основном они толпились у главных ворот. Там же люд разбил кучу палаток, будто собирался на митинг или покупку нового айфона.
Немного понаблюдав за маршрутом стражей, Лис приметила местечко, которое патрулировалось меньше всего. Затем она непринужденно потерялась в толпе ждущих граждан. Тут и там слышались шепотки недовольных голосов.
— Может ярл заболел? — спросила юная девушка.
— Тут творятся темные делишки, я тебе говорю! — прокряхтела скрючившаяся старуха.
— Я терплю убытки! Больше не буду здесь торговать. К черту все, давно надо было обосноваться в Солитьюде, — недовольный мужчина скидывал вещи в телегу. Кинжалы ручной работы с лязгом падали на друг друга.
Осторожно обойдя недовольных, Лис нырнула между большими валунами. Темнота была хорошим другом и одновременно плохой компанией. «Ни черта не видно!» — мысленно взвыла она, тихо пробираясь под горку, стараясь казаться меньше и не светить рыжей головой.
Нервишки пошаливали, и она то и дело почесывала ногу, желая поскорее покончить с начатым. Хотелось бы тупо выбить ногой городскую дверь, но, к сожалению, это так не работает, а еще это плохо для здоровья костей.
Остановившись, Лис выглянула из-за невысокой горки. На горизонте все было чисто. Точнее... было темно, как в жопе негра, поэтому черт его знает, есть здесь кто или нет. Пришлось положиться на удачу и потихоньку подползать к высокой стене города. Под ногами крошились песчаные уступы — оставалось лишь молиться, чтобы никто не услышал. Лис успела обильно пропотеть, будто разгружала вагоны, но в конце концов она приползла вплотную к каменной стене.
Счастливо хихикнув, она припала руками к холодной неровной поверхности камней. «Теперь за дело,» — Лис мысленно подбодрила себя и, ухватившись за первый уступ, приподнялась на цыпочках. В следующую секунду она поняла, что план заведомо провальный. Стена хоть и была криво построена косоглазым Джамшутом, но крепко ухватиться за узкие, крошащиеся уступы становилось почти невозможным. Руки то и дело быстро уставали, а ноги предательски соскальзывали. «Аа, черт, черт!» — чуть не заплакала она в голос от досады. Прогресс тянулся слишком медленно. Пальцы от перенапряжения немели, а руки дрожали. Каждую секунду Лис охватывал страх свалиться. Чуть не цепляясь зубами за стенку, она сдерживала наворачивающиеся слезы.
— Эй! Это что такое?! — вскрикнул мужской голос где-то внизу. От неожиданности Лис неудачно поставила ногу и тут же соскользнула, обдирая штаны на коленях. Глаза округлились от осознания всеобщего пиздеца, и она сорвалась вниз.
Благо, любительница экстремального скалолазания упала с двухметровой высоты. Кроме гордости ничего не пострадало.
— Ты что тут делаешь, отвечай! — стражник склонился над ней, свеча факелом в лицо, будто пересмотрев голливудских фильмов о полиции. Его напарник стоял рядом, держась за рукоятку меча, готовый вытащить его при необходимости.
— Отвечай, или просидишь свои дни в тюрьме!
Мир замедлился, а мысли неуправляемым потоком летали в сознании и тут же испарялись. Необычное чувство поселилось в груди, будто всплеск тепло-холодной волны. Внезапно в голове появились необходимые слова — такие подходящие, такие правильные, нужные... Лис резко села и, открыв рот, почти автоматически произнесла фразу:
— [Красноречие] Да я живу в городе. Мне просто свежим воздухом подышать захотелось, но ворота не открывались, вот и пришлось лезть через стену.
«О исусе, какой бред, лучше бы молчала,» — она уже мысленно представляла тюремную решетку перед глазами.
— В следующий раз попроси ближайшего стражника о помощи, — он выпрямился, и оба стражника просто вернулись на свои посты. Лис в шоке смотрела, как они исчезают в темени, унося с собой единственный источник света.
«Чегоооо?» — не в состоянии пошевелиться, она так и сидела на прохладной земле, слушая звуки ночи и завывание ветра. Лишь два варианта ответа на происходящее крутились в голове: первое — стражники были под скумой, второе — она была под скумой. Совсем неутешительные выводы, но одно Лис знала точно — некая сила пульсировала в тех словах, возможно магическая.
«Чтож, жаловаться на такую удачу бессмысленно. Бери, что дают,» — она поднялась на ноющие от усталости ноги. «Стойте, а теперь то что?!» — один взгляд на стену Вайтрана заставлял конечности выть от воспоминаний. Второй раз залезть уже не получится — слишком много сил потрачено на первую попытку. Лис, скорее всего, и пол метра не проползет.
— Аргх, за что мне это? — пнув нечто похожее на камень в темноте, она с огромным недовольством поплелась назад к воротам. А там ничего не изменилось: люди ныли, волки выли, а тот мужик-Алдуин выл больше всех и не забывал изредка поглядывать на людей своим всеиспепеляющим взглядом высшего существа.
«Такое красивое личико и такой отвратительный характер,» — она поморщилась, глядя на него и на то, как он все еще давил уши страже своими россказнями. «С таким поведением неприятности искать не надо, можно просто подож...» — внезапное озарение вдарило в голову не хуже стакана виски. План! У нее есть план! Возможно такой же надежный, блять, как швейцарские часы[1], но это лучше, чем ничего!
Воодушевленная, Лис бочком приблизилась к высокомерному красавчику. Этот грубиян может оказаться очень полезным пропуском в город, поэтому она усиленно пригладила «ужас стилиста» на голове и смела грязь с одежды.
Хищно улыбнувшись, будто акула перед добычей, Лис культурно кашлянула. «Алдуин» не ответил, мало того — он вообще не смотрел в ее сторону, словно никого рядом не существовало.
— Простите? — мягко сказала она.
Полное игнорирование.
— Алле, бля! — она гаркнула.
На этот раз мужчина повернул голову и с великим раздражением взглянул на источник шума. На улице царила темень, и факелы мало давали необходимого света, но Лис могла поклясться, что видела в его глазах фразу: «что это за мешок с картошкой?». И то, возможно, мешок с картошкой вызвал бы у него больший интерес.
— Чего тебе, человечишка? — низкий голос разил усталостью и отвращением ко всему живому. Лис непроизвольно сжала кулаки.
— Ну, — она мельком взглянула на стражу, что все еще стояла у ворот. Кое-кто упирался спиной о стену и устало вздыхал, кто-то, сняв шлем, почесывал вспотевшую кожу. Ребятки давно утомились после всех разговоров с недовольной толпой, и поэтому минута тишины для них являлась благодатью.
— Ты ведь хочешь попасть в город? — она ухмыльнулась, переводя взгляд на лже-Алдуина. Тот заметно поморщился и грубо выдал:
— Не твое дело.
— Я знаю, знаю, — Лис подняла руки, показывая тем самым, что не собирается копать глубже. — Но еще я знаю, как туда попасть, — она игриво подергала бровями. Выражение ее лица напоминало мурену[2].
— С чего бы мне верить такой как ты? — он скептически приподнял одну бровь, но за маской вечного презрения поблескивал слабый огонек интереса. Лис подавила назойливое чувство влепить кулаком в его прекрасные щи и мысленно вздохнула. Из таких сложных ситуаций выход был один.
— Смотри, — она быстро закатила левый рукав, обнажая татушку дракона. — Я похожа на тебя. Застряла в человеческом теле.
Это был полный пиздеж, но Лис знала, если ты хочешь добиться доверительных отношений с психом, заставь его поверить в вашу схожесть. Докажи, что вы в одной лодке и видите мир одинокого. Да черт, начни говорить со стенами также, как и он!
Глаза лже-Алдуина расширились при виде черного китайского дракона за тридцать евро. Проговорив нечто неразборчивое, он резко схватил Лис за руку, притянув поближе. Она напряглась всем телом, ожидая любой выпад с его стороны. Возможно, он уже раскрыл великую ложь и готовился придушить бедняжку...
— Он тоже с тобой говорил? — прозвучало над ухом, отчего она мгновенно покрылась мурашками. Сам лже-Алдуин все еще изучал татуировку. Не зная, что делать, она просто положительно ответила на его вопрос.
— Хорошо, — он резко отпустил руку, возобновив дистанцию. — Говори.
«Ха!» — Лис мысленно подпрыгнула. — «Как тебе такое, Илон Маск?!»[3] В принципе, это не первая ее «гениальная» ложь. Главное немного верить в сочиненную легенду и говорить самое невероятное, потому что безумная выдумка чаще кажется достоверной. Так, в средней школе Лис не раз обманывала преподавателей.
— Нам надо устроить драку... — она начала горячо шептать план, глазами следя за происходящим вокруг.
***
— Тащи этих! — приказал стражник. — Идиоты... — вполголоса сказал он, смахивая кусочки овощей со своих штанов, а затем взглянул на парочку до этого яростно бушующих придурков. Трое стражей вели под белы ручки новоиспеченных преступников: девушку, покрытую пятнами от мякоти помидоров, и мужчину, что был в полной отключке. На его лбу отпечаталось красное овальное пятно от удара тупым предметом. Двое стражников, чертыхаясь, тащили лже-Алдуина, словно увесистое бревно. Его ботинки громко шаркали по дороге.
Лис сладко ухмыльнулась, покорно идя по улицам Вайтрана, ощущая себя гением. Кто ж знал, что попасть сюда так просто? Всего-то немного шума, съедобных предметов и ву-а-ля!
Люд уже давно разошелся по домам в желании погрузиться в царство сна, из-за чего улицы заметно пустовали. В домах не горел свет, а здания казались одинокими в ночной темени. Иногда мимо проходили патрули стражей, останавливаясь поглазеть на странную парочку.
— Сюда, — стражник грубо толкнул Лис, когда та чуть задержалась, с любопытством поглядывая на Драконий Предел. Странно, но рядом с замком крутилось немереное количество стражей, словно ворье из Рифтена пообещало обчистить в ближайшее время ярла.
Повинуясь стражнику, она зашла в подземелье, где преступников ждали «удобные» гостиничные номера с прекрасным видом на заплесневелую стену. Железная дверца приглашающе скрипнула, и Лис резко толкнули вперед на кровать, состоящую из кучки сена, что пахло чем-то кислым и, скорее всего, это не Ленор для простыней.
Рядом так же звякнула дверь, и в ближайшую камеру кинули обмякшее тело ее подельника, что все еще в далеком подсознании ловил звездочки. Ключи со щелчком повернулись, и стражники, благополучно выполнив долг, ушли передохнуть в другую комнату.
Раздался протяжный стон. Лже-Алдуин, очухавшись, медленно сел, придерживая рукой лоб, будто тот в любую минуту мог отвалиться. Видок у него был, мягко говоря, так себе. Такое чувство, что он долго веселился в местной таверне, тщательно облизывая бочки с элем.
— Проснись, соня, мы в Вайтране, — бодрым голосом сказала Лис.
— Ты... — он все еще держал руку на лбу, но второй указывал на девушку. Если бы пальцем можно было бы убивать, то Лис давно валялась бы в углу с проколотым брюхом.
— Ты меня ударила, — его голос дрожал от накипающего гнева.
— Эй, эй! — она подняла руки, сдаваясь. — Извини, АлДик[4], не думала, что Пожиратель Мира может проиграть кабачку. Ну и я не ожидала, что он окажется таким твердым.
Она резко отвернулась, кашлянув в кулак и давя лыбу. На самом деле, это была не случайность... и очень приятная.
— Алдик? — еле соображая, он растерянно переспросил, но, не дождавшись ответа, задал новый вопрос:
— И что теперь?
Сладкая улыбка медленно сползла с ее лица. Так далеко она не планировала... «Реально, и что теперь, Шерлок?!» — схватившись за голову, Лис с тревогой огляделась. По всем параметрам это тупиковая ситуация: во-первых, она находилась за решеткой в тюрьме, во-вторых, нажать на клавиатуре «Т» и промотать свой срок нельзя, в-третьих, в подземелье ужасно воняло.
Шокированная, Лис вяло взялась за прутья камеры и пару раз настойчиво боднула ее головой. «Что же делать?» — она мысленно силилась вспомнить все ситуации в игре, когда надо было выбираться из тюрьмы. В любом случае ответ был в стиле: «Я тан и мне плевать».
— Эй, — разрушил тишину сокамерник. — Ты еще не назвала свое имя.
— Да зачем тебе? — она безучастно промямлила, но оглянулась, когда почувствовала, что спину прожигает недобрый взгляд. Атмосфера резко поменялась.
Выпрямившись в полный рост, «Алдуин» грозно смотрел вниз, на нее. Пламя от свечей рисовало густые тени на скулах. Его аметистового цвета глаза теперь казались черными, словно бездна, полная опасных мыслей. Нечто в этом взгляде заставляло шевелиться волосы на макушке и трястись поджилки. Лис хотела спросить «почему», но голос застрял в горле. Она резко прижалась спиной к холодным прутьям.
В следующий момент его голос разнесся по сырым каменным стенам в зловещем эхе, наполняя помещение странными звенящими словами. Говоря на незнакомом языке, он неотрывно смотрел ей в глаза, отчего руки девушки пронзала холодная дрожь. Сквозь пелену ужаса Лис внезапно поняла, что слышит драконий язык.
Алдуин замолчал, выжидающе глядя на вжавшуюся в угол девушку. В долгой тишине ей показалось, что сердцебиение эхом отскакивает от стен, а огромная пауза была еще более устрашающей, чем грозный голос Алдуина.
— Ты не отвечаешь, ты не знаешь... — голос выражал спокойствие и одновременно гнев. Он слегка повернул голову набок, растворяя взглядом остатки самоуверенности в девушке.
— Ты обманула меня! — крикнул он сквозь зубы, резко бросился к прутьям, отделяющим камеры друг от друга. Лис моментально прижалась к противоположной стороне. Увернувшись от цепкой руки, она поджала ноги.
— Ааа, убивают! Насилуют! — кричала она, что есть мочи, пока Алдуин усиленно пытался ее схватить.
Двери смежной комнаты распахнулись и в помещение вальяжно зашел стражник, поправляя на ходу форму, смахивая с нее крошки от батона. Он устало зевнул, пару секунд пялясь на интереснейшее представление: Алдуин, по-пластунски растянувшись на полу, пытается просунуть руку поглубже сквозь прутья. С характерным звуком расчехлив меч, стражник мощно пару раз стукнул рукоятью по тюремной камере. Железный гул завибрировал в воздухе, оглушая все живое в паре метров.
— А ну умолкли, любовнички! — раздраженно гаркнул он.
— Господин стражник! — Лис припала к прутьям, глядя на него, будто на бога-спасителя, спустившегося с небес. — Умоляю, мне нужна другая камера! Я не могу сидеть рядом с этим психом!
— Другая камера? — хмыкнул он. — Ну, могу посадить в клетку с ним, — он указал на Алдуина. Видимо, на этом помощь от городской стражи заканчивалась, о моральной компенсации можно даже не мечтать.
— Эй, стойте! — в панике Лис наблюдала, как стражник покидает комнату, возвращаясь в свою каморку. — Вы не можете меня здесь оставить! Я буду жаловаться!
Ответом на ее выпад, последовал громкий хлопок дверьми. Наступила тишина.
— Суки! — мысленно ревя, в сердцах бросила она. — Я тут умираю, а они чаи гоняют!
Наступила пауза еще длиннее предыдущей. Лис мельком взглянула на сокамерника и тут же, потея, отвернулась. Оттуда, зыркая, в углу сидело угрюмое свирепое существо. Казалось, ужасное проклятие охватило то место: невидимые молнии сверкали, а угол окутывала черная дымка.
«Вот так заканчивается моя история,» — она уже готовилась прощаться с миром. — «Вот так вот... среди обоссаного сена и крыс...» Она чуть пододвинулась, решая, какую позу принять для более безболезненной и менее вонючей смерти.
К внезапному счастью, руки вдруг нащупали тонкий продолговатый предмет. Резко вскочив, Лис размела клочок слипшегося чем-то странным сена.
«Сжечь руку всегда успею, » — она провела по тонкой железной палочке. Сердце радостно заколотилось при виде отмычки. «Точно!» — она хлопнула ладонью по лбу. — «Всегда есть второй шанс!» Руки заметно тряслись в сильном возбуждении, когда она принялась ковырять замок.
— Эй, Алдик, я могу нас отсюда вытащить! — ликующе пропищала Лис, уже забыв о конфликте. В следующий момент отчетливый хруст разбил ей сердце. Натянуто улыбаясь, она держала перед собой половинку отмычки. Плечи начали подрагивать. Лис давилась тихим безумным смехом.
— Ха-ха, умирать так умирать, — ослепительно улыбнувшись, она разместилась на полу в позе звезды и, не переставая улыбаться, смотрела немигающим взглядом в неровный потолок.
Часы мучительного ожидания проходили в молчании. Алдуин так и не соизволил проронить хоть словечка, погрузившись в свой личный мир. Лис тоже не шевелилась, продолжая изучать потолок на маленькие царапинки. В голову лезли разные мысли, и одна занимала очень значительное место. Гигантским шаром она обрушивалась всем весом на сознание, пытая его разными вопросами. Лис хотелось зажать уши, но от себя не убежать и не отгородиться.
«Почему я здесь? Как тут оказалась? Почему он мне написал? Он виноват в этом? Кто такой Наблюдатель? Я сплю? Я в коме? Как мне проснуться? Я сумасшедшая? Вернусь ли я домой?..»
И снова, и снова одна и та же пластинка нонстоп. От этого хотелось выть. Лис сжала кулаки и чуть хлопнула о прохладный пол. У нее не было ответов на вопросы и это бесило.
— Слушай, — хоть как-то пытаясь отвлечься, она тихо задала вопрос, облизав сухие губы. — А ты правда Алдуин?
На том конце клетки никто не ответил. Пламя почти выгоревших свечей заметно подрагивало. Скоро оно погаснет.
— Как ты оказался в этом теле? — она снова попыталась завести диалог и на этот раз спокойный голос ответил:
— Не твое дело, человек.
Лис нахмурилась. Тишина снова заполнила подземелье, а мысли казались все громче и громче. Затхлость воздуха постепенно с каждым вздохом душила ее.
— Знаешь, я не совсем соврала, — сердце забилось чаще при откровении. — Я и правда застряла. Только не в теле, а здесь, — она развела руками, на секунду задержав ладони над далеким слабым пламенем свечи.
— Если ты не заметила, человек, у меня есть глаза. Я знаю, что ты сидишь в тюрьме.
— Не-не-не, все не так, — Лис яро замотала головой. — Я не имею в виду тюремную камеру, а сам... э... саму провинцию. Скайрим, — она решила не говорить о попаданстве, ведь такое не объяснишь. Особенно, если учесть, что она разговаривает с вымышленным персонажем. Кто поверит, если незнакомец скажет, что ты всего лишь кусочек кода.
— Во всем виноват странный человек. Он засунул... мм, сделал так, что я оказалась здесь, — она говорила медленно, путаясь в словах, но тут же поправляя себя. — Его имя Наблюдатель.
Алдуин заметно зашевелился при упоминании этого слова. Шорох ломкого сена усилился. В темноте из-за уже погасших свечей Лис не могла понять, что происходит на той стороне.
— Ты его знаешь? — его голос прозвучал совсем близко, отчего она нервно дернулась. Делая вид, что все в порядке, она неловко прочистила горло.
— Нет. Знала бы, я ему... засунула бы в зад... кое-что, — Лис еле сдерживалась. — За все хорошее. Ну и чтоб жизнь малиной не казалась.
Немного подумав, она активно зашевелилась, поворачиваясь в предполагаемую сторону, где сидел сокамерник. Пару раз открыв и закрыв рот, она нахмурилась, но после решилась задать интересующий вопрос:
— А тебе зачем эта информация? Вы что, знакомы?
Наступила знаменитая тишина. Кажется, было слышно, как шлепают по каменному полу маленькие лапки крыс. Предположив, что ответа как всегда не последует, она расслабилась, прикрывая глаза, но звук его голоса заставил напрячь плечи.
— Он причина моего облика. Когда я летел в Хелген, он явился передо мной — черный, как призрак, как смерть, скрывая лицо. Он назвал свое имя, — его голос был сдержанным, но в нем чувствовалась нотка эмоции. — Наблюдатель сказал, что время пришло и я должен направиться в Вайтран. Затем все потемнело, и я очнулся у старой башни. В этом ужасном теле.
— Хм, — промычала Лис в ответ. — Значит, поэтому ты хотел попасть в город?
— Я должен встретиться с ним и вернуть свою настоящую форму.
Обоюдное молчание снова обнажило посторонние звуки темницы. За дверью послышались довольные возгласы стражников.
Пол неприятно холодил спину, и Лис поежилась.
— Стоп, — она вдруг резко села. — Тогда ты... ты не долетел до Хелгена, так?
— Я все сказал, — с раздражением ответил Алдуин. — Ты вообще слушаешь, человек?
Если бы в темноте можно было видеть, то все бы заметили бледное лицо Лис и ее широко распахнутые карие глаза. «О мой бог!» — она приложила ладони ко рту. — «Алдуин не прилетел на казнь!»
«Значит... Значит, Довакин мертв!»
________________
Примечания:
[1]Ироничная цитата из фильма «Большой Лебовски».
[2]Мем. Знаменитая цитата: «Мурены всегда выглядят так, как будто рассказали шутку и ждут твоей реакции»
[3]Мем. Противопоставляет достижения Илона Маска, вроде запуска ракеты Falcon Heavy с автомобилем Tesla на борту, и людские нелепые лайфхаки.
[4]АлДик (приставка «Дик — dick» с английского «хер») — кличка, которую придумала Лис, считая ее самой подходящей для грубоватого Алдуина.