Cliched(Russian Translation)

Хаз не был сыном Гарри, это я знала наверняка.

Довольно позитивно.

Во-первых, это было вообще невозможно, мы с Гарри не виделись много лет, и впервые мы сделали что-нибудь интимное в той сауне на Гавайях пару недель назад, но на этом все. Если только одна из его сперматозоидов не решила просто остыть внутри моих яичников в течение пары лет после того, как мы расстались, Хаз никак не мог принадлежать ему.

Несмотря на эти факты, я все же заставляла Гарри и Хаза сдавать кровь на анализ по разным причинам, когда я приводила каждого из них на забор крови, понимаете, просто, чтобы успокоить мои нервы.

Вид Хаза и его зеленые глаза, улыбка с ямочками, вьющиеся каштановые волосы теперь сильно напугали меня. Я имею в виду, что у Аарона были зеленовато-голубые глаза, которые меняли цвет в зависимости от освещения и времени суток, у него также были ямочки на щеках, в то время как Хаз получил свои локоны и пигмент кожи от меня.

След на коже моего сына, конечно, все еще оставался под вопросом, и я позаботился о том, чтобы он тоже это проверил.

-Что ж, мисс Кауфман, у меня есть хорошие новости, плохие новости и очень странные новости. Какое у вас настроение в первую очередь?- Доктор Кирк - тот же врач, который раньше зашивал нос Аарону, - сообщил об этом, осматривая файл в своих руках, прежде чем махнуть рукой взглянул на меня.

-Ого, я обычно не получаю так много новостей ... э-э ... сначала хорошие?- Я нерешительно сказала неуверенным тоном, поёрзала на своем стуле, сидя на пустой кровати пациента, когда он улыбнулся.

-Хорошая новость в том, что родинка на коже твоего сына в любом случае не является злокачественной.- Он сказал мне ободряюще кивком, заставив меня выдохнуть с облегчением, когда я позволила своему телу расслабиться.

-О, слава богу, - сказала я себе, кладя руку на свое твердое сердце, прежде чем снова обратить внимание на доктора.

-Странные новости?- Затем я спросила, приподняв бровь.

-О да, мы получили анализы крови, и Хаз на самом деле является биологическим сыном Гарри. - небрежно сказал доктор Кирк, листая доказательства в своем планшете, а я моргнула.

-Гм, прости что?- Я засмеялась, услышав его неправильно.

Я знаю, что он только что сказал это. Он не просто так сказал.

Он сказал: «Гарри - биологический папа Хаза».

Доктор Кирк повторил снова, барабаня ручкой по столу, глядя на меня, изогнув бровь. У меня участилось дыхание.

-Подожди ... нет, этого не может быть. Мы не ... мы ...

-Слушай, я знаю, что ты пришла сюда, чтобы получить результаты анализа крови, постоянно повторяя, что у тебя не было секса с Гарри годами. Фактически весь этот этаж теперь знает, что вы и мистер Стайлс не сталкивались с уродливыми за долгие годы солнечным светом, но вот в чем дело.- Кирк улыбнулся, перевернувшись на своем стуле ко мне, и жестом попросил меня подойти поближе, оглядываясь вокруг, как будто собирался рассказать мне большой секрет, когда я наклонилась вперед, когда он приложил край рта к моему уху.

-Гарри - отец.- Он шептал чрезмерно драматично, заставляя меня медленно отступить, когда он вручал мне результаты, мои глаза отчаянно пробегали по бумагам только для того, чтобы обнаружить, что его утверждение является стопроцентным.

Гарри был настоящим отцом Хаза.

-Этого не может быть ... этого ... Я ... Что за плохие новости- Я сглотнула, отводя взгляд от бумаг, которые дрожали в моих липких руках, когда доктор Кирк задумчиво почесал свою острую щетину на подбородке.

Затем он щелкнул пальцами, осознавая, что указал на меня, а затем опустил палец на свою ногу.

-Ах да, сегодня по дороге на работу наступил на какое-то собачье дерьмо.- Он объяснил, показывая мне подошву своей обуви, где было очевидное пятно, когда мой разум стал пустым, блокируя его, прежде чем прийти в полный шок от новообретенной информации от результаты крови.

-Я не могу в это поверить ...- недоверчиво сказала я себе под нос, моя грудь стала тяжелой, когда я покачала головой при мысли о Гарри и Хазе.

-Я знаю, как будто я только что купил эти туфли. У них даже был запах новой кожи. - сказал доктор Кирк печальным тоном, поглощенный ногами, когда я наконец вырвалась из оцепенения и посмотрела на него.

-Доктор, я просто, я не понимаю, как это могло случиться ...- Я замолчала, пытаясь осмыслить ситуацию, когда доктор Кирк остановился и снова обратил свое внимание на меня.

-Я могу ошибаться, но ... секс? - предложил Кирк, подняв руку, пожимая широкими плечами, наблюдая, как я пытаюсь контролировать свое дыхание.

Я оставила Гарри и вернулась через два года, не видя его, только для того, чтобы случайно встретиться с Аароном на одну ночь после ночи, вызванной наркотиками - я даже не видела Гарри в то время, так как же это могло быть?

-Это ... комната становится меньше ... Я ... вау, я просто ...- начал я, быстро вдыхая и выдыхая, когда я начал обмахиваться, отчего глаза Кирка расширились, когда он медленно откинулся на стуле.

-Может быть, ты хочешь чего-нибудь выпить...

Я выдернула из-за стола бутылку с водой, которую он предлагал, запрокинула голову и проглотила содержимое только для того, чтобы выплеснуть его при ощущении немедленного ожога, который я почувствовала в горле.

-Это алкоголь?- Я от удивления кашлянула, похлопав себя по груди и вздрогнув, когда Кирк сформировал ртом букву «о», прежде чем он медленно взял мятую бутылку с водой и проверил ее.

-Вот дерьмо, извини, я подмешал сюда водки.- Он небрежно начал, глядя на бутылку, прежде чем я вытерла губы и встала.

-Спасибо, что уделили мне время, мне нужно идти.- Я неуверенно выдохнула, все еще крепко сжимая бумаги в руках, прежде чем покинуть палату, не сказав больше ни слова, даже не дожидаясь его ответа, когда я рванулась из больницы.

Мои суставы побелели, когда я схватилась за руль, чувствуя, как будто мой разум и тело полностью разделены, когда мои хаотические мысли бомбардируют мою голову.

Все эти годы ... Все эти проклятые годы Хаз принадлежал ему.

Хаз был и Гарри, и моим ребенком, чего мы всегда хотели. Но в этом не было никакого смысла. Я захлопнула дверцу машины и вбежала в свой дом, чтобы найти всех, друзей и родственников, а также Гарри и наших детей в моей гостиной, которые устанавливают рождественские украшения вместе с елкой.

-Прекрати есть гирлянду, у тебя есть какие-нибудь манеры?- Энн издевалась над Карлосом, протыкая попкорн через нить, чтобы обернуть дерево с одного конца только для того, чтобы с другой стороны распутать и съесть его на другом конце.

-Конечно, у меня есть манеры, я всегда говорю благодать, прежде чем съесть свою жену.- Карлос ответил глотком попкорна, заставив Энн нахмуриться, когда оба моих отца заметили меня.

-Нат, скажи своему отцу, что нам нужно украсить елку красным и зеленым. - немедленно сказал папа Э., когда они оба подбежали ко мне, протягивая украшения, которые они сами выбрали.

-Ты ослепнешь. Нат, дорогая, скажи своему отцу, что нам нужно украсить елку красным и золотым, и не пытаться в любом случае подтолкнуть себя или что-то в этом роде, но давайте просто вспомним, какой из родителей был полностью с тобой сделать татуировку, когда тебе было восемнадцать... - начал папа Д., лукаво подмигнув мне, когда папа Э. повернулся к нему с оскорбленным выражением лица.

-Эх- кхм прости, ты действительно хочешь пойти туда, потому что мы можем совершить еще одно путешествие в прошлое, когда ты наказал Нат за носки и сандалии. - сказал папа Э, наклонив голову.

-Она должна была знать, что правильно, а что неправильно, но носки и сандалии явно были неправильными, не смей драться со мной из-за этого Эдгара! - рявкнул папа Д.

-Ей было четыре года, Деннис! - воскликнул отец Э., прежде чем они оба начали препираться одновременно, когда я посмотрела мимо них с рассеянным взглядом на Гарри и Хаза, которые разговаривали, мои глаза наблюдали за ямочками на их лицах, за тем, как они оба говорили с разными виды рук жестами, прежде чем задумчиво зажать нижние губы, когда они закончили.

Почему я не видела его раньше.

Затем Хаз подошел к Тали, которая сосредоточенно взбивала дерево на маленькой лестнице, прежде чем он подошел сзади и схватил ее за талию, толкая ее тело вперед, заставляя ее подпрыгнуть и чуть не упасть, когда она посмотрела назад широко раскрытыми удивленными глазами.

Хаз засмеялся, продолжая обнимать ее за талию, пока она сузила глаза, игриво хлопая его по голове, пока он хихикал, прежде чем мои родители вернули меня к ним.

-Она даже нас не слушает.

-Никогда не слушает.

-А если подумать, мы тебя накормили. Скажи ей, Эдгар.

-Вырастили тебя.

-Ты идешь, хун.

-Родили тебя.

-Нет, нет, я не думаю, что мы сделали ту гунну.- Папа Д. сделал паузу, переглянувшись со своей супругой, пока я моргнула, передала их Гарри, который снимал чулки.

-Извини, папы, одну секунду ... - сказала я им, похлопывая их по плечу, заставляя их смущаться и слегка обиделась, когда я быстро подошла к Гарри.

-Эй,- поприветствовала я задыхающимся тоном, возясь с подолом моей рубашки, заставив Гарри оторвать взгляд от украшений и улыбнуться, когда он увидел, что это я.

-Привет, - он усмехнулся, убедившись, что никто не смотрит, прежде чем он наклонился и быстро чмокнул меня в губы, нахальная ухмылка на его лице, когда он отстранился, только нахмурившись, чтобы заменить это, когда он увидел мрачное выражение на мое лицо.

-Что случилось? Кто-то причинил тебе боль? Кто-нибудь разозлит тебя, потому что я клянусь, тебе нужно только сказать мне и... подожди, я знаю, что у них не было скидки на шорты для мальчиков, которые тебе нравились? - спросил он торопливым резким голосом, бросая чулки на диван позади себя и держа меня за руки, пока я сглатывала и покачивала головой при всех его предположениях.

-Нет, нет, мне просто нужно поговорить с тобой, Хаз и Тали.- Я сказала ему приглушенным голосом, решив, что хочу сообщить новости только один раз всем им.

-Хорошо ... Я возьму детей и скажу им, чтобы они встретили нас в гараже. - медленно сказал Гарри, глядя на мое лицо обеспокоенными темно-зелеными глазами, когда я выдохнула.

-Да, пожалуйста ... Спасибо. - сказала я отрывистым тоном, пытаясь сообразить, как, черт возьми, я собиралась объяснить правду, хотя сама понятия не имела, как это произошло.

Я медленно пошла прочь, жестко двигаясь, как робот, чувствуя на себе взгляд Гарри, когда выхожу из комнаты, иду по коридору и захожу в гараж, пока я в тревоге потёрла руки по бокам.

-Ма, ты в порядке?- я впервые услышала голос Хаза, когда дверь открылась, заставив меня повернуться, чтобы найти его, Тали и Гарри, присоединившихся ко мне в комнате, пока Гарри старался закрыть за собой дверь.

-Что происходит, все в порядке? - спросила Тали, они двое озабоченно подошли ко мне, положив руку мне на руку, а сын положил руки на мои затекшие плечи.

-У меня... мне есть что сказать вам двоим и вам, Гарри. - сказала я мягким дрожащим голосом, подходя к Гарри и вставая рядом с ним, который послал мне слегка сбитый с толку и любопытный взгляд, прежде чем мы оба повернулись к нашим детям, которые смотрели на нас широко раскрытыми глазами.

-Вообще-то, - начала Тали, переглянувшись с Хазом, прежде чем они снова посмотрели на нас.

-Нам тоже есть что сказать вам, ребята.- Она продолжила, поправляя очки, моргая и нервно обводя взглядом, прежде чем снова сосредоточиться на мне и ее отце, а Хаз пристально наблюдал за ней.

Между нами четверо было тихо, никто ничего не сказал, не зная, кто должен идти первым, пока я ждала, что она что-то скажет, только чтобы понять, что она делает то же самое для меня.

Все наши дыхания были прерывистыми, когда я глубоко вздохнула, не отрывая глаз от детей.

-Гарри - настоящий отец Хаза.

-Я беременна.

Мы с Тали закрыли рты от взрывов друг друга, Хаз и Гарри смотрели между нами с отвисшими челюстями и широко раскрытыми глазами, а я в ужасе моргнула, глядя на бледное парализованное лицо Тали.

-Ты что !?- Гарри задохнулся, глядя на свою дочь, прежде чем взглянуть на меня.

-А он что? - воскликнул он, указывая на Хаза, а я не сводила глаз с Тали.

Затем Хаз и Тали посмотрели друг на друга, на их потрясенных лицах промелькнуло выражение отвращения и шока, после чего Тали медленно сглотнула, как будто ее собиралась вырвать в любой момент, прежде чем она повернулась ко мне дрожащим голосом.

-Я ... я беременна ребенком Хаза ...