Cliched(Russian Translation)

Возможно, это всего лишь догадка, но я почти уверена, что Хаз и Тали пытаются подставить Гарри и меня.

Конечно, это всего лишь предположение, даже если Тали настояла на том, чтобы я просидела с ее отцом всю поездку по самолету на Гавайи, а мой сын практически раздавил нас двоих.

Да, только предположение.

-Не думай, что я не знаю, что вы двое пытаетесь здесь потянуть.- Я невозмутимо произнесла, когда мы прибыли в отель, ветерок с острова слегка развевал мне волосы, когда Хаз и Тали обменялись взглядами.

-Мы не пытаемся здесь что-либо тянуть, мама, - начал мой сын невинным тоном, подходя ко мне и кладя руки мне на плечи, когда я подняла бровь и посмотрела на него.

-Мы пытаемся подтолкнуть.- Он улыбнулся и оттолкнул меня, когда сказал «толкни», заставив меня от удивления отступить, прежде чем кто-то схватил меня сзади.

-Эй, ты в порядке? - спросил Гарри, поддерживая меня и убедившись, что со мной все в порядке, когда я моргнула, понимая, насколько мы близки, прежде чем я сглотнула и кивнула.

-Я в порядке, но Хаз скоро придет.- Я выдыхаю сквозь стиснутые зубы, медленно глядя на своего сына, чьи зеленые глаза расширились перед ним, и Тали быстро поспешила внутрь отеля.

-Что с ними? - спросил Гарри, когда я помогала ему с багажом, мельком взглянув на его огромную рубашку с тропическим рисунком на пуговицах и солнцезащитные очки на макушке его каштановых волос взъерошены.

Он был таким отцом.

-Ну, может быть, это только я, но я думаю, они пытаются нас подставить.- Я сказала ему правду, понимая, что это был самый долгий, который мы разговаривали друг с другом с той ночи на его кухне, и он не покраснел.

-Да?- Он действительно рассмеялся с веселой ухмылкой, остановился и достал солнцезащитный крем из своего рюкзака, отчего мои глаза расширились.

-Нет!- Я немедленно запротестовала, уже зная, что он собирается делать, когда я побежала, только для того, чтобы он без усилий схватил меня за воротник и притянул меня к себе, пока я боролась.

-Давай, здесь действительно солнечно, тебе нужна защита.- Он поддразнил меня, удерживая меня одной рукой, в то время как другой натирал душистым лосьоном мое сморщенное лицо, пока я суетилась в его руке.

Он сделал то же самое с Хазом и Тали. Должна была знать, что я следующая.

Гарри приложил к моему носу большую каплю белого лосьона, из-за чего я выглядела практически кричащим туристом вместе с его одеждой, когда я впилась в него взглядом, пытаясь сохранить возмущенное лицо, только заставив его ухмыльнуться.

Моя легкая улыбка исчезла, когда я посмотрела на него, как и его, когда он заметил внезапное изменение моего отношения. Мне нужно было извиниться, я не могла позволить себе проводить время с ним, не сообщая ему, что я чувствую и почему я сделала то, что сделала.

-Гарри, Я-

-Алоха!- Невысокий коренастый азиатский мужчина встретил нас теплой улыбкой на своей загорелой поцелованной коже.

-Вы двое, должно быть, мистер и миссис Тернер, да? - Мужчина улыбнулся, проверяя свой планшет, когда мы с Гарри замерли, теплый воздух вокруг нас казался немного холоднее, когда мы неловко смотрели друг на друга.

-Гарри, Гарри Стайлс, - представился Гарри, прочищая горло, и он выглядел несколько раздраженным при упоминании фамилии моего недавнего бывшего мужа.

- Да, а я Натали Кауфман, - добавила я.

Мужчина моргнул, глядя на нас, та же натянутая улыбка, будто медленно обрабатывающая информацию, как старый компьютер.

-Натали Кауфман, о боже! Мне просто нравятся твои книги! Могу я сказать, какая честь для вас остаться здесь, в гостинице Heaven Hibiscus!- взвизгнул он, сунув блокнот под мышку, прежде чем схватить меня за руку, взволнованно трясясь.

-Ого, спасибо, - сказала я искренним тоном, удивленный тем, что мои опубликованные работы дошли до Гавайев.

-Итак, вы двое, счастливая пара, да?- Он улыбнулся, отпуская меня и хлопая в ладоши, когда он указал между Гарри и мной, пока один из посыльных выскочил наружу, чтобы выхватить наши чемоданы из наших безвольных рук.

-О нет, мы не такие, - начал Гарри, указывая на себя, а затем на меня, пока мы моргали, глядя на мужчину.

-Да, я не его-

-Мы-

-Так что вы двое не пара, вот что мы имеем в виду? - спросил мужчина, глядя между нами, изогнув бровь, когда мы с Гарри медленно кивнули, избегая взглядов друг друга.

-О, глупо, это курорт для пар, за исключением дополнительных детей, конечно, с их отдельным крылом комнат, но если вы не пара ...- Азиатский мужчина замолчал веселым голосом, прежде чем отрезать его пальцы, странное и угрожающее присутствие немедленно нависало над Гарри и мной сзади, заставляя оба наших тела напрягаться.

Мы медленно повернули головы и увидели двух огромных крепких гавайцев в темных черных гладких костюмах и холодных лицах. Мы с Гарри оглянулись на маленького менеджера отеля, который нам улыбнулся.

-Мы пара. - сказала я в унисон с Гарри, мы оба схватились друг за друга, притянули руки вместе, его тонкая рука обнимала меня за талию, а моя рука лежала на его плече, и одновременно улыбались.

Мы видели, как наши дети с ухмылками медленно выглядывали из-под раздвижной двери отеля.

-О, мило! Меня зовут Лико, я управляю этим курортом! Пожалуйста, позвольте мне показать вам двоим вашу частную сауну.- Он сообщил быстрым жестом о своей пухлой руке, прежде чем мы с Гарри обменялись смущенными взглядами.

-Подожди, а как насчет наших комнат? - спросил Гарри.

-Не беспокойтесь об этом, ваши вещи уже будут там, здесь, в этом отеле, есть традиция, чтобы наши гости в первую очередь наслаждались роскошной сауной, чтобы расслабиться после смены часовых поясов.- Лико радостно сообщил.

-А как насчет наших детей? - спросила я, нахмурившись, тоже желая по-прежнему проводить время со своим сыном и дочерью - И Тали. Ах, черт возьми, я вижу в ней свою дочь.

-Какие детки!- Я услышала, как Хаз крикнул со смехом, когда он и Тали дали пять, убегая от нас через вестибюль и направляясь прямо к бесплатному буфету у бассейна.

Я чуть не убежала, когда увидела там различную еду, только Гарри тут же прижал меня крепче, зная мои намерения, когда он ухмыльнулся.

-Не волнуйся, мы дадим твоим детям ключи от отдельной комнаты...

-Может, тебе лучше сохранить мне перевернутый ананас? торт или клянусь! - крикнула я через вестибюль, когда мы вошли в отель.

-Э ... как вы можете сказать, мой ... мой партнер очень голоден после нашего полета, так что, возможно, мы могли бы пропустить всю сауну ... - начал Гарри.

Он положил руки мне на плечи, чтобы я не убежала.

-У нас есть шампанское в сауне, - перебил Лико, откашлявшись, его чистая улыбка слегка дрогнула.

-Но...

-Послушайте, мне потребовалось пять лет, чтобы, наконец, убедить правление открыть частные романтические гребаные сауны. Я не целовал и не отсасывал половину людей здесь, чтобы получить то, что я хочу, чтобы ты пожаловался, что не хочешь попробовать, так что не толкай меня! - рявкнул он, застигнув нас с Гарри врасплох, когда мы наклонились.

Лико закрыл глаза, медленно вдохнул, прежде чем тяжело вздохнуть, пока он не открыл глаза и не улыбнулся нам.

-Сюда в сауну, пожалуйста.

++

Мы с Гарри сидели только в белых полотенцах в нашей собственной сауне, на деревянной скамье на большом расстоянии друг от друга, и молча смотрели на горящие камни перед собой.

Было достаточно тяжело, что мы оба были голыми, особенно когда ему приходилось видеть, как он одет только с полотенцем, низко висящим на талии, обнажая V-образную линию и счастливый след, когда я наблюдала, как его напряженные мышцы непроизвольно сгибаются под его загорелой, потной, покрытой чернилами кожей.

Я начала тяжело дышать.

-Смотри, - начал Гарри суровым голосом, который в тихой комнате казался еще громче, когда он резко поднялся на ноги, выпрямив спину и избегая моего взгляда.

-Я понимаю, тебе неудобно. Мне очень жаль, мы не должны были тянуть эту пару.- Он выдохнул тихим голосом, в его словах был оттенок боли, когда я посмотрела на него, его спина была обращена ко мне.

-Я запрошу отдельные комнаты, ты не должна мириться со мной, если я тебе неудобно.- Гарри начал, подходя к двери, пока я не поднялась со скамейки, в тревоге крепко сжимая свое полотенце.

-Мне жаль, что я оставила тебя! - выпалила я дрожащим голосом, густой пар в воздухе казался даже тяжелее, чем обычно, когда я наблюдала, как его плечи напряглись от моих извинений.

Мои слова висели в воздухе, моя грудь поднималась и опускалась глубоко, но он все еще не смотрел на меня, пока шли нескончаемые секунды.

Я привлекла его внимание.

-Мне очень жаль. Я сожалею о том, через что тебе пришлось пройти, и я знаю, что ничто не может компенсировать то, что я сделала с тобой.- Я начала с быстрой прогулки, тяжело дыша, когда Гарри повернулся и посмотрел на меня с непонятным выражением лица, когда я почувствовала, как стены приближаются ко мне.

-Я сожалею о том, что покинула тебя. Я сожалею об этом каждый божий день своей жизни, но я думала ... Я думала, что не смогу сделать тебя счастливым. Я была напугана и эгоистична, я ушла, потому что я была не готова, и я бросила тебя и боже ... когда я увидела, что ты женат на Синтии с собственным ребенком, я подумала, я подумала, что Тали - одна из самых красивых вещей, которые я когда-либо видела, то же самое, что я думала, когда впервые держала Хаза на руках или когда увидела тебя в этой розовой рубашке в горошек. Я подумала, что сделала правильный выбор, потому что у тебя наконец-то появилась семья, которую ты хотел... - заявила я, у меня пересохло в горле, когда я увидела внезапное выражение гнева на лице Гарри.

-Ты думала, что я не буду счастлив ...- Он оборвал меня холодным взглядом, озноб пробегал вверх и вниз по моей спине, его дыхание учащалось, и я смотрела, как его руки сжались в кулаки по бокам.

-Ты серьезно думала, что только из-за Оливии я никогда не захочу иметь с тобой семью! Нат, ты так ... Боже, ты такая чертовски глупая!- Он сердито огрызнулся на меня, и я была почти уверен, что наши огорченные голоса можно было услышать через деревянные стены, когда я от стыда опустила голову.

-Ты полная и полная идиотка! Мне не нужна была просто семья, я хотел семью с тобой! Ты - моя гребаная семья, и ты всегда ей была! - закричал он, заставив меня удивленно взглянуть на него, мое зрение затуманилось, когда я почувствовала, как по моим щекам внезапно потекла теплая жидкость.

-Я знаю. Мне очень жаль, мне очень жаль. - Я жалко извинилась, яростно вытирая слезы, пытаясь успокоиться, мое сердце болело, когда Гарри смотрел на меня сжатой челюстью и широко раскрытыми оскорбленными нефритовыми зелеными глазами.

-Ты оставила меня ! Ты, блядь, бросила меня, и все это время я думал, что недостаточно хорош для тебя, что я даже не могу сделать счастливой женщину, которую люблю! А потом я снова вижу тебя - замужем! Женат, у меня есть ребенок, хотя я люблю Хаза, как своего собственного! Тем не менее, ты знаешь, сколько раз ты ломала меня, Нат!- прорычал он, приближаясь ко мне, приближаясь ко мне, когда я, не раздумывая, отступала в стену под его яростным взглядом, его глаза жгли мои, когда я прижимала полотенце к своему телу.

-Я знаю! Мне жаль! Я не думала...

-Нет! Нет, не было. Я не только потерял своего первого ребенка, но и тебя, женщину, которую люблю!- Он оборвал меня, весь его сдерживаемый гнев, наконец, вылился через его слова и позу, когда я отпрянула, зажмурившись, когда его руки ударились о стену позади меня, наше тяжелое дыхание заполнило комнату.

Я оставалась там, закрыв глаза и склонив голову к полу, боясь встретиться взглядом с Гарри, когда я почувствовала его присутствие рядом с собой.

-Посмотри на меня.- Он сказал тихим голосом, всё моё тело скривилось, когда он наклонился надо мной, прижав меня к стене, прежде чем я почувствовала, как его большая мозолистая рука схватила меня за подбородок, заставляя меня открыть глаза и обнаружить его лицо, парящее в нескольких дюймах от моего.

-Я тебя люблю.- Я наконец сказала ему, когда увидел боль в его глазах, мой голос слегка прервался, когда я нервно сглотнула, вцепившись в ткань своего полотенца так сильно, что костяшки моей трясущейся руки стали белыми, привлекая внимание Гарри, когда он положил руку над моим.

-У тебя есть полное право злиться на меня. - сказала я, пытаясь успокоиться, и ровно дышала, пока он продолжал смотреть на меня своими страстно горящими зелеными глазами.

-Да, да. - подтвердил он, сопротивляясь его прикосновению, когда он нежно провел костяшками пальцев по моему лицу.

-И я никогда не должна была уезжать.- Я выдохнула, его пальцы теперь скользили по моей коже, отвлекаясь по моим дрожащим губам.

-Да, очень верно. - добавил он суровым голосом, все еще глядя на меня, когда я наконец отвела взгляд от его губ и носа и сосредоточилась на его зеленых глазах.

-И ты, наверное, ненавидишь меня. Ты никак не сможешь любить меня после этого долгого времени, после всего, через что я тебя заставила. - сказала я, покачивая головой, не желая терять надежды, и подавила тихие рыдания, мое сердце колотилось в груди, прежде чем Гарри обхватил мое теплое лицо руками.

-Ты не могла ошибаться больше. - сказал он, вытирая слезу с моих широко распахнутых водянистых глаз, прежде чем закрыть пространство между нами, его губы прижались к моим в отчаянном поцелуе, приглушенный вздох покинул мои губы, когда я почувствовала, как он приподнял мое тело к стене, мои руки немедленно оборачиваясь вокруг его шеи.

Наши губы слились воедино, наши действия были безумными и лихорадочными, когда он устроился между моими ногами, которые автоматически обернулись вокруг его подтянутой талии, наши потные тела плотно прижались друг к другу, и только наши полотенца разделяли наши горячие обнаженные тела, которые бессознательно терлись друг о друга.

-Гарри-ах.- Я попыталась заговорить, но мой мозг превратился в полную кашу, когда его губы оставили обжигающий след от моей челюсти до моего горла, он целовал мою шею открытым ртом, высунул язык и облизывал кожу, когда его руки крепко сжимали нижнюю часть мои бедра.

-Я так сильно тебя люблю, что никогда не останавливался.- Он застонал о мою кожу, отпуская меня, так что мои ноги снова упали на землю.

Дыхание Гарри было таким же прерывистым, как и у меня, температура в сауне повышалась с каждой секундой, когда я запрокинула голову и издала легкий шок, когда Гарри стянул с меня полотенце, открыв ему мое обнаженное тело после всех этих лет, когда он сделал шаг назад.

Прошло много лет с тех пор, как Гарри видел меня обнаженной, и, конечно же, мое тело было другим, у меня были растяжки и шрамы, моя грудь больше не была такой веселой, давайте будем честными, и мои толстые бедра слегка дрожали под его обжигающим взглядом, его темно-зеленые глаза скользили вверх и вниз по моему телу.

И все же он все еще смотрел на меня так же, как в первый раз, когда мы занимались сексом, когда я лишила его девственности.

Йо, не говоря уже о том, что твоя девушка была полностью выбрита в тот момент, ага, верно.

Я смотрела, как лицо Гарри покраснело, под полотенцем, которое соскользнуло с его бедер, образовалась очевидная выпуклость, когда он посмотрел на меня, его взгляд задержался на области между моими ногами, заставляя его метаться языком, чтобы смочить его губы, глядя на меня, как будто я была самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел.

-Подожди, твоя очередь. Сиськи вместо члена.- Я тяжело дышала, пытаясь отдышаться, но все еще зная свои приоритеты, когда щелкнула пальцами и указала на его полотенце, только для того, чтобы он покачал головой, прежде чем бросить полотенце, которое он дернул с моего тела, на землю, приближаясь ко мне опять таки.

-Нет, мне нужно показать тебе, как сильно я скучал по тебе.- Он сказал мне глубоким гортанным голосом, с решимостью и похотью в глазах, когда он снова обнял меня, его рот сразу же коснулся моей груди, когда я выкрикнула его имя, слегка запрокинув голову и запутав пальцы в его волосах прежде, чем я начала слегка хихикать.

Гарри почувствовал, как вибрации моего смеха пробегают по моему телу, заставляя его высвободить мой сосок из своего теплого рта, когда он с любопытством смотрел на меня, пока я пыталась сдержать смех.

-Твоя щетина, я не привыкла - щекочет.- Я призналась со смехом, касаясь пальцами легкой шерсти на его острой линии подбородка, в то время как от моих слов на его лице расплылась медленная ухмылка с ямочками.

-О, да?- Гарри улыбнулся, опустив голову и уткнувшись лицом мне в шею, стараясь потереть щетиной мою кожу, заставляя меня хихикать от этого ощущения, его руки держали меня неподвижно у моих бедер, когда я билась, ударяя его по плечу и смеясь.

-Я скучал по этому, я скучал по тебе. Моя прекрасная Нат.- Он удовлетворенно вздохнул в изгиб моей шеи, мои пальцы запустили в его волосы, когда я улыбнулась, позволив ему поднять голову и взглянуть на меня с сияющей ухмылкой.

-Мой милый, сладкий ванильный мальчик.- Я мягко ворковала, обхватив его теплое лицо руками, а он усмехнулся.

Я внезапно почувствовала, как его рука на моем голом бедре медленно спускается вниз, моя улыбка тут же сползла, а мое лицо исказилось от удовольствия, когда я схватила его за плечи, когда он неторопливо провел своими длинными пальцами по моей щели.

-Я не скоро буду таким милым.- Он мрачно усмехнулся мне в ухо, покусывая мою кожу, когда он погрузил в меня один палец, мое тело напряглось от вторжения, пока он прижимал меня к стене, когда я прерывисто дышала.

Прежде чем я успела издать стон, что-то привлекло мое внимание, когда я прижала к себе Гарри, который поддерживал мой вес, не давая моим коленям сгибаться, когда он продолжал двигать пальцами в меня и обратно.

-Горячо ... так жарко, - начала я в шептать.

-Мой ребенок такой горячий и обеспокоенный, обещаю, я поправлюсь.- Гарри прохрипел, посасывая сбоку мою шею и увеличивая скорость движения по его коже, когда я яростно тряхнула головой.

-Нет, горячо, как будто ты горишь!- Я наконец с тревогой объявила, когда пламя на полотенце Гарри начало подниматься по горящей ткани, заставляя его быстро взглянуть вниз в шоке, прежде чем он закричал, выдергивая из меня пальцы, пытаясь стянуть с него горящее полотенце.

Я как бы просто прислонилась спиной к стене, понимая, что где-то во время этой жаркой конфронтации этот идиот, должно быть, случайно зацепился своим полотенцем за горящие угли на раскаленных камнях в центре сауны.

-Иисус, не размахивай им!- Я закричала, не зная, говорю ли я о горящем полотенце, которое он в панике размахивал в воздухе, или о его члене, поскольку оба подпрыгивали и хлопали, когда я пыталась преследовать его по сауне, чтобы успокоить.

-Просто отпусти! Топай по нему! - сказала я, с ужасом наблюдая, как Гарри бросил ткань огня в горящие камни.

Мы оба замерли.

-Ты тупица.- Я сказала, прежде чем вся область камней начала внезапно подниматься пламя.

Мы с Гарри кричим и вздрагиваем, в страхе прижимая свои обнаженные тела друг к другу.

-Не смотри на меня так, я запаниковал! Просто возьми огнетушитель!- Он испуганно рявкнул, его зеленые глаза широко раскрылись от настойчивости, когда я выбежала в коридор, обнаженная задницами, и достала аварийный огнетушитель.

Он помог мне поднять его, бросился ко мне, когда мы оба несли красное тяжелое устройство, прицелившись и схватившись за черную ручку, выпустив струю белой пены на горящую сауну, пока мы двое кричали.

Огонь наконец утих под пеной, заставив меня уронить огнетушитель с тяжелым стуком, когда мы с Гарри остались задыхаться у входа в опаленную и сгоревшую сауну.

-Так когда именно ты собирался сказать мне, что я горю? - спросил он, тяжело дыша, и недоверчиво посмотрел на меня.

-Я не знаю, мне нравится полностью отключаться, когда ты начинаешь прикасаться к моей вагине.- - призналась я, вытирая пот со лба и кладя руки на бедра.

-Ты думаешь, у них тут есть новые полотенца, становится довольно свежо.- Я сказала, когда поняла, что мое полотенце тоже сгорело, обнимая себя, в то время как Гарри послал мне невозмутимое выражение, на мгновение уставившись на мою грудь, когда я ухмыльнулась.

-Что там за шум!- Лико высокий пронзительный голос завопил с другой стороны зала, заставляя нас обоих напрягаться.

-Черт, мы должны подпрыгнуть. - прошептала я в тревоге, ударив Гарри по руке, когда он остановил меня.

-Серьезно, Нат, мы здесь голые. Мы не можем просто бегать по холлу в обнаженном виде, кроме того, если мы объяснимся, я уверен, что он поймет и не подаст в суд.- Гарри пытался убедить меня, когда я выгнула бровь.

-Кто бы ни устроил всю эту суматоху, я не в настроении, чтобы ты объяснялся, и я, вероятно, подам на тебя в суд!- Голос Локи прозвучал из-за угла, теперь приближаясь, когда глаза Гарри расширились.

-Если подумать, - прошептал он, вытаскивая из коридора папоротник в горшке и протягивая его нам обоим, горшок скрывает наши голые промежности, а листья скрывают мою грудь, пока мы обменивались взглядами.

-Давай сбегаем. - сказал Гарри, заставив меня кивнуть, прежде чем мы выскочили из них в противоположном направлении, откуда шел Лико.

Мы сразу же приветствовали нас вздохами и криками ужаса, когда мы вбежали в переполненный вестибюль отеля, голые, только с растением в горшке, чтобы защитить нас, и мы с Гарри не останавливались даже под широко раскрытыми глазами.

-Берегись, белый Адам и черная Ева пройдут!- Я закричала, мы оба быстро прошли мимо двух супер-красных сожженных солнцем подростков, молнии прошли мебель и клиентов и, наконец, пробираемся внутрь пустующего лифта.

-О, слава богу, я никогда не чувствовал себя более уязвимым.- Гарри вздохнул, прислонившись головой к стене лифта, когда металлические двери скользнули близко, когда я кивнула, выплевывая несколько листьев изо рта.

-Ты можешь сказать это снова.- Я согласилась, наши тела расслабились, прежде чем кто-то прочистил горло.

Мы были не одни в лифте.

Мы с Гарри напряглись, наши глаза расширились в унисон.

-Ты выглядываешь.- Он сказал себе под нос.

-Нет, ты смотришь.- Я прошипела сквозь стиснутые зубы.

Затем мы оба очень медленно в унисон повернули головы, чтобы найти семью в одинаковых рубашках с надписью '' Я люблю Гавайи '', которые смотрели на нас широко раскрытыми испуганными глазами, их шокированные выражения отражали наше, когда мама закрывала глаза своим двум маленьким детям, а бабушка медленно подняла камеру и сфотографировала нас со вспышкой.

-Мамочка, эти двое нужны!- Один маленький мальчик засмеялся, в то время как у нас с Гарри вспыхнули щеки, когда отец положил руку матери на лицо ребенка.

-Не смотри им в глаза, Филипп, не смотри им в глаза.