Ep 0.1 - Путь ниндзя
Изображение сверху было нарисовано оригинальным автором книги. В истории читатель будет описан примерно таким образом.
»»---->۞<----««
*1st P.O.V.*
"ЮХУУ! ДА!", кричу я во всё горло, подняв руки вверх, катаясь по коридорам Монастыря на катящемся стуле. Встретившись со стеной, я замедляюсь, упираюсь ногами в стену и получаю мощный толчок. Оттолкнувшись от стены, я кладу колени на сиденье и начинаю вращаться, принимая Т-образную позу.
Проходя мимо открытого входа в монастырь, я пою: "Они видят, как я катаюсь, они ненавидят. Пытаясь поймать меня на грязной езде!" Как только я начинаю отворачиваться от входа, краем глаза я вижу Сенсея и лечу.
Мое лицо коснулось деревянных досок, а ноги поднялись в воздух. Я скольжу по полу в нескольких дюймах от Сенсея. Моя нижняя половина тела возвращается на землю. Застонав, я медленно поднимаю верхнюю часть тела и поворачиваюсь, чтобы встретиться со взглядом Сенсея. Он стучит посохом по полу и кричит: "Что я тебе говорил насчёт катания по коридорам!?"
Я вздрагиваю и отвечаю с нервной усмешкой: "Э... не делать этого?"
Он вздыхает и отходит в сторону, показывая парня примерно моего возраста с высокими колючими каштановыми волосами: "Встань на ноги и познакомься с Каем. Причина, по которой ты остался, - помочь и обучить Кая".
Я поднимаюсь на ноги и смотрю на Кая: "...Хэй Сенсей".
Затем Сенсей разворачивается и садится перед входом. Выйдя на улицу, я вижу тренировочную площадку. Как я не услышал, как активируется тренировочное оборудование. Я оглох?
"Ну... что ему делать?" - спрашиваю я Сенсея.
Сделав глоток чая, он отвечает: "Кай должен пройти полосу препятствий, прежде чем я допью чай. Тогда мы посмотрим, готов ли он". Сказав это, он выпивает всю чашку: "Сегодня он потерпел неудачу. Завтра попробует ещё раз".
"Неудачу?! Но я даже не начал..." Кай начинает, но прежде чем он успевает закончить, Ву сальтом возвращается в монастырь и закрывает дверь: "Терпение", говорит он.
Раздраженный Кай стонет и поворачивается ко мне: "Он всегда так делает?!".
"Ух... думаю, можно сказать. Ах, извини, я не особо обращаю внимание и не помню, как он себя ведет"- отвечаю я, поглаживая руку и чихая. Почему сенсей выбрал меня, мне надоело объяснять. Ух, я выставлю себя дураком.
Я вдыхаю и выдыхаю, прежде чем повернуться к Каю: "Итак... меня зовут (Т/и), и я тренируюсь быть ниндзя под руководством Мастера Ву". Я протягиваю руку, и мой желудок начинает переворачиваться. Я ненавижу это, черт возьми, сенсей.
Кай оглядывается, медленно хватает меня и начинает трясти: "Я Кай, но ты это уже знаешь. Я не хочу показаться грубым или что-то в этом роде, но можем ли мы поторопиться с тренировкой, потому что мне нужно спасти свою сестру."
Отпустив его руку, я отвечаю: "О да, конечно. Мы могли бы начать прямо сейчас. Я просто хочу, чтобы ты сначала попробовал пройти полосу препятствий, чтобы я мог увидеть, над чем тебе нужно поработать. Я постараюсь изо всех сил чтобы ты прошёл с честью".
Он улыбается и кивает в знак признательности. Я улыбаюсь в ответ. Нервы мои немного успокоились, может, все будет не так уж и плохо.
(Пропуск времени)
О, я был так неправ.
Следующие пару дней я тренируюсь с Каем, но он не оправдывает ожиданий Ву, из-за чего Сэнсэй снова и снова подводит его. Я ему говорю, чтобы он набрался терпения, был внимателен, не задирался и т.д., но чувак не слушает.
"Неудача. Неудача. Неудача! Ааа, такая неудача! И... неудача". Ву указывает на это при каждой попытке.
После очередной неудачной попытки сэнсэй Ву встает и уходит. После того, как он ушёл, Кай бьет кулаком по полу. "Ух. Что я делаю не так?"
На данный момент я пытаюсь сыграть мистера Мышь. Я подхожу к Каю и скрещиваю руки на груди: "Ой! Послушай, я скажу это только один раз. Конечно, у тебя есть навыки, но ты не слушаешь то, что я тебе говорю. Я твой мастер, пока не пройдёшь курс обучения. Если ты потерпишь неудачу, я тоже потерплю неудачу, мы проиграем вместе. И если ты хочешь поторопиться и спасти свою сестру, тебе нужно набраться терпения, быть внимательным, не терять бдительности и не дергаться. Сосредоточься на задании, если хочешь сдать его и спасти сестру".
Я протягиваю руку Каю. Он смотрит на мою руку, затем на меня и кивает с решительным выражением лица. Схватив себя за руку, я тяну его вверх: "Теперь всё решено, мы восполним пробелы в твоих ошибках, и ты так или иначе пройдёшь этот учебный курс. Помни, если у тебя мало времени, попробуй импровизировать. Каждая вторая монета".
Мы оба решительно киваем.
(Мини-пропуск времени?)
Наконец настал день, когда Каю предстоит пройти курс обучения. Решительный Кай снова проходит через тренировочное оборудование, пока Ву наблюдает. Когда Ву собирается выпить чай, Кай отбрасывает его чашку мечом, чтобы остановить его. Когда он наливает ещё немного чая в другую чашку и поднимает глаза, он замечает, что Кая нигде нет.
"Вам один сахар... или два?" Кай предлагает Сенсею чашку кубиков сахара, удивляя его и даже меня самого.
Впечатленный успехами Кая, Сэнсэй входит в монастырь.
"Итак, собираюсь ли я выучить Кружитцу, о котором слышал?" - спрашивает Кай.
"Ты уже учишься. Завтра будет твой последний тест". Сенсей закрывает дверь: "Мой совет - немного поспать". Он снова открывает дверь "И хорошая работа (Т/и)". Он снова закрывает дверь.
Я смотрю на двери монастыря широко открытыми глазами и раскрытым ртом: "Ха-ха! Ты сделал это. Ты действительно сделал это! Я-я думал, нам придётся поработать над этим какое-то время или хотя бы месяц или два, но НЕТ, ты прошёл блестяще! И это было так умно с твоей стороны использовать свой меч, чтобы выиграть немного времени". - говорю я, проводя рукой по волосам с улыбкой на лице.
Кай поворачивается ко мне: "Я бы не справился без твоей помощи. И мне жаль, что я не прислушался к твоему совету раньше, когда ты буквально тренируешься под руководством этого парня и знаешь, чего следует ожидать".
Я улыбаюсь и достаю свой первый. Мы с Каем ударяемся кулаками.
*3rd P.O.V.*
Позже той же ночью трое неизвестных ниндзя входят в монастырь, пока Ву и (Т/и) спят, а Кай готовится ко сну.
Голос сэнсэя Ву эхом раздаётся в голове Кая: "Мой совет - немного поспать".
Кай разговаривает сам с собой, дико жестикулируя перед зеркалом и размахивая зубной щёткой: "О да?! Ну возьми это!" Он начинает прыгать по комнате. Первый ниндзя бесшумно приземляется возле входной двери, вооружённый парой нунчаков. "И это!", Кай размахивает зубной щёткой, как мечом. Второй ниндзя приземляется в углу комнаты с парой сюрикенов. "И это!", продолжает Кай. Затем Кай сталкивается лицом к лицу с третьим ниндзя, держащим косу.
Трое ниндзя окружают его и готовятся к атаке.
Затем Кай понимает, что он в затруднительном положении: "Упс..."
Продолжение следует...
»»---->۞<----««
Всем доброго времени суток!
Я хочу повторить что эта история НЕ является моей, я лишь делаю её перевод.
Сразу простите если перевод вышел корявый.