Глава 1. «Дочь Крестного Отца»
Вор не тот, кто крадет, а тот, кого поймали.
Джордж Бернард Шоу
Черноглазая брюнетка шла по переулкам старого Тбилиси и вдыхала свежий воздух, в голове были одни воспоминания, моменты, которые она проживала каждый день в своей жизни...
Она все помнила, каждую минуту, каждый разговор и эмоции каждого сидящего перед ней, она знала всех в округе, также как и знали ее.
Ее жизнь не была похожа на остальные, можно сказать, что она была избранной в этом мире, она всегда задавала только два вопроса, почему выбрали ее? Чем она заслужила все это?
Остановившись у одного из магазина откуда веяло чудесным ароматом разных трав и специи, она закрыла глаза и сделав глубокий вдох вошла, это место напоминало ей о нем, о человеке, который смог изменить ее, показать другую жизнь и открыть ее сердце, но сколько боли и страдании она пережила, находясь рядом с ним, сколько близких она потеряла...
прошлое не вернуть и не исправить, но как больно становится на душе, когда ты о нем вспоминаешь, ты бьешь себя по голове, ругаешь и говоришь только одну фразу, «почему, я не поступил иначе».
К большому сожалению, брюнетка была жертвой прошлого и она винила себя каждый день, ведь она могла бы все исправить...
- Дила мшвидобиса, Тамуна!* - Вывел ее из мыслей продавец лавки, - как вы поживаете?
- Здравствуйте, - проговорила тихо она, на ее лице больше не было той яркой и красивой улыбки, больше не было той прошлой брюнетки, - спасибо, все нормально. Как вы?
- Все потихоньку, с Божьей помощью. - Улыбнулся он, - вы хотели что-то? Я получил новые специи, могу показать.
- Нет, спасибо, я зайду, как-нибудь в другой раз и обязательно куплю чего-нибудь. - Улыбнулась уголком губ, она вышла.
Девушка не хотела возвращаться домой, но ей пришлось, водитель открыл ей дверь, она села на заднее сиденье дорого автомобиля и они поехали...
***
Год назад. От лица Тамуны:
- Я устала делать хинкали! - Ныла я, пытаясь скинуть всю работу на свою подругу Софико, которая являлась мастером в приготовлении наших национальных блюд.
- Таму! - Нахмурилась подружка, - ты сделала всего лишь пять штук, тебе не стыдно? Сегодня придут столько гостей, дядя Тариэл будет зол на тебя! - Напомнила она о моем отце, который всячески пытался приучить меня к кухне.
- Уф, ты опять за своё? Почему я должна это делать? Отец специально не позвал поваров, чтобы я готовила сегодня ужин, но это несправедливо! - Протерла я рукою по лбу и выдохнула.
- Я уже тридцать слепила! - Сказала Софико, - Таму, мы грузинские девушки и мы обязаны уметь готовить!
- Соф, у тебя в голове только еда! - Разозлилась я, - мне это все не нравится, я хочу путешествовать по миру, развиваться...
- И заниматься спортом, а может и боевым искусством... - добавила она вместо меня, - я уже слышала это тысячу раз.
- Вот именно, что ты слышала и никак меня в этом не поддерживаешь.
- Таму, я тебе уже говорила, наши с тобой взгляды не совпадают. По моему мнению девушка должна быть в первую очередь хорошей хозяйкой, чисто убираться в доме, и после быть матерью.
- Ты живешь в прошлом, Софико. И меня это очень огорчает. - Сказала я, и это было чистой правдой, я не понимала почему моя подруга не поддерживала меня, сколько раз я предлагала ей полететь вместе в Европу, она всегда отказывала, видите ли она должна быть дома, убирать и стирать.
- Не обижайся. - Взяла она меня за руку, - это нормально, что мы непохожи. - Улыбнулась она, - Софико являлась очень красивой девушкой, ее волосы были цвета кофе, глаза светлые, среднего роста и худощавая. Я же наоборот, жгучая брюнетка с чёрным глазами.
- Мы очень молоды... - Сказала я и тут появился мой братец.
- Салами, Софико!* - Улыбнулся он снова своей Чеширской улыбкой. - Рогор харт?* - Спросил он ее, на что она Улыбнулась и Ответила, - Гмадлобт, каргад!*
- Чего тебе надо, Николоз? - Спросила я брата, мы были с ним похоже, даже очень, только он был выше и спортсменом, и никогда не учил меня этому, каким-нибудь боевым штучкам, хотя я всегда хотела уметь драться и постоять за себя.
- Ты опять недовольна, Таму! - Взял он с вазы конфету и съел. - в чем проблема? Посмотри на Софико она пример для тебя! - Добавил он и ушёл.
Я повернулась и посмотрела на подругу, которая вся покраснела и не могла скрыть своей радости, я давно знала что она небезразлична к моему брату.
- Тебе весело? - Спросила я, - лучше лепи свои хинкали для своего Николоза! - Разозлилась я и ушла. Сняв с себя фартук я бросила его на пол и пошла в свою спальню, я легла на кровать и открыла ноутбук, снова смотрю на всех известных личностей, на красивые места Европы и мечтаю там жить. Мои прекрасные мысли сбил входящий звонок, мне снова звонит Отар, близкий друг моего брата. Мы знакомы с детства, его семья живет прямо напротив нас.
- Алло, чего тебе? - Безразлично спросила я
- Как поживает самая красивая девушка Грузии? - Сказал Отар
- Она расстроена до глубины души, мечтает съесть гигантское мороженое с шоколадом, а также отправиться жить во Флоренцию!
- Тамуна... - выдохнул он, - сколько можно? Почему каждый раз когда я звоню тебе ты отвечаешь мне одним и тем же?
- Наверное, это связано с тем Отар, что ты звонишь мне в тайне и Ник совсем не знает о том, что его лучший друг пытается достать его сестру!
- Это дело времени.
- Может хватит? Я не давала тебе повода, я же сказала я хочу свободной жизни! Не звони мне больше! - Ответила я и скинула звонок.
Достал уже честное слово... - проговорила я себе под нос.
- Кто звонил? - Зашёл в комнату брат
- Стучаться не учили? - Спросила я
- Я задал тебе вопрос! - Сел он за мой стол и стал крутится на стуле. - У тебя кто-то появился?
- Николоз какое твоё дело? Иди занимайся своим делами, а лучше иди на кухню и снова заставь Софико улыбаться!
- Ты ревнуешь? - Ухмыльнулся он
- Я? Тебя? Не смеши меня, - засмеялась я, - зачем ты мне нужен?
- Тамуна, я знаю тебя наизусть! - Подмигнул он, - и да, передай Отару, что я откручу ему голову при встречи! - Добавил он и вышел из комнаты.
Я фыркнула, надела наушники и стала слушать песни, не успела оглянуться, как я уже заснула.
***
Меня разбудил шум, исходящий за дверью. Я открыла глаза и поняла, что проспала весь день.
- О Боже! - Встала я и стала быстро собираться, отец с матерью наверное уже приехали.
Собравшись, я вышла из комнаты и направилась на первый этаж, где уже собрались гости.
- Сагамо мшвидобиса!* - Поприветствовала я гостей, и тут встретилась с отцом. Он уезжал в заграницу на пару недель и меня с собой не взял, за это я на него в обиде.
- Папина принцесса пришла! - Произнёс он и крепко меня обнял, после нашептал на ушко, - я знаю ты злишься на меня, но я купил тебе подарок, надеюсь он сможет заставить тебя улыбнутся.
- Где он?
- В машине.
- Спасибо, - сказала я и ушла, встретила по дороге маму.
- Привет, моя дорогая! - обняла она меня, - как ты?
- Плохо... - Ответила я и пошла к машине, достав отцовскую сумку, я увидела голубую коробку с бантиком, взяв ее я пошла обратно в дом.
- И долго ты будешь на нас обижаться? - Спросила Мама
- А по вашему обманывать меня и уезжать в заграницу считается нормой? - Резко Ответила я
- Тамуна! - Отозвал меня дядя Ираклий, родной, младший брат моего отца. - Почему ты так разговариваешь с мамой?
- В чем проблема? - Посмотрела я не него
- Ты многое на себя берёшь, твой отец избаловал тебя!
- Главное, чтобы вы своих дочерей не избаловали! - Ответила я и пошла к себе в комнату.
Мне просто надоело, что все управляют моей жизнью, я хочу жить так как мне угодно.
Сев на кровать, я открыла коробку и увидела браслет из драгоценных камней изумруда, мое любимое, надев браслет я стала любоваться им, отец знает что мне дарить.
Стук в дверь, - могу войти? - Спросила Софико
- Проходи!
- Как красиво! - Увидела она браслет, - это Папа подарил?
- Да, кто же ещё?
- Таму, ты злишься на меня?
- Нет, Софико, я не злюсь.
- Может тогда сходим в наш любимый магазин и купим по стаканчику мороженого, как в детстве?
- Пошли, я не против.
Мы направились в соседний магазин, куда часто ходили с Софико, там продают лучшее мороженое.
- Салами, мои девочки! - Поприветствовала нас Тина, - куда направляетесь? - мы учились в одном университете с ней, довольно милая девушка.
- Приветик, - обнялись мы, - идём за мороженным! - весело Ответила Софико
- Можно с вами?
- Конечно, пошли.
Мы купили шоколадные мороженное с Вишневой начинкой, наше любимое и пошли вдоль улицы. Тут Тина говорит, - девочки, зайдёте со мной на автомойку?
- Ха-ха, ты хочешь принять душ? - Стала смеяться я
- Не смешно, Таму. - Нахмурилась она, - мой брат попросил забрать посылку, он указал адрес своей автомойки.
- А сам он я вижу не может?
- Уф, какая ты вредина! - Сказал Тина и мы пошли за ней, Софико позвонили и она отошла, Тина же пошла за посылкой, а я встала у аппарата с мойкой и стала читать прейскурант цен, так сказать и кушать мороженое, не заметив как заехала машина.
- Эй, девочка! - Отозвал меня мужской голос, я повернулась и встретилась с незнакомым парнем. - На работе не кушают! Это первое, - Сказал он и после добавил, - а второе, вот возьми, - передавая мне купюры через окно, - помой машину мне! И давай поживее, меня ждут! - Закончил он, на что я взорвалась, как ядерная бомба...
Перевод:
1. Дила мшвидобиса, Тамуна!* - Доброе утро, Тамуна!
2. Салами, Софико! - Привет, Софико.
3. Рогор харт? - Как дела?
4. Гмадлобт, каргад. - Спасибо, хорошо.
5. Сагамо мшвидобиса! - Добрый вечер
От автора:
Всем приветик, мои хорошие. Как вам первая глава? Как вам герои?
Ну и конечно как вам концовка?
Пока трудно что-то понять, но обещаю дальше интереснее🤫❤️
Пишите скорее своё мнение в комментариях❤️❤️❤️