Danger's Back [Ru.tr]

От лица Келси:

Прошло уже примерно 3 часа с того момента, как Джастин позвал всех парней и они, столпившись в гостиной, обсуждали ситуацию.

Чувствовалось напряжение, и это заставило мой желудок скрутиться.

 

Незнание того, что они говорят или делают...что они планируют, наколяло мои нервы.

Ты никогда не знаешь, что произойдёт, пока это уже фактически не сделано...и к тому времени уже поздно что-либо исправлять.

Кусая внутреннюю часть губы, я поднялась наверх и вошла в спальню, где Карли встретила меня испуганным взглядом. Она знала столько же сколько и я. Это было плохо, но уже не было пути назад, чтобы остановить то, что происходит.

Снайперы теперь стали огромной проблемой, какой, в общем - то, и были раньше. И мысль о том, что может произойти в следующие несколько дней, пугала меня.

— Ты боишься? - Тихо прошептала Карли, как будто боялась, что если заговорит громче, то нам будет что то угрожать.

Я посмотрела на неё. Озадаченная ее вопросом, поставив руки на бедра, я вытерла вспотевшие ладони и поймала её пристальный взгляд.

— Боюсь. - Пробормотала я, качая головой. — Я напугана, – я сделала выдох, наконец присаживаясь рядом с ней, успокаивая себя. Карли кивнула.

— Я тоже, - призналась она спокойно, хватая своей рукой мою. — Я никогда не видела его таким злым прежде... — Она затихла, её глаза блестели от слез. — Я просто вышла из продуктового магазина, когда они подошли ко мне.
Мои глаза расширились, у меня перехватило дыхание, когда я поняла, что она собирается рассказать мне о том, что же произошло вчера вечером. Я сжала её руку, тихо ожидая, пока она продолжит.

— Я не знала, кто они, но поняла, что что-то не так, когда они встали прямо передо мной. - Её плохой привычкой было то, что, когда она нервничала, она дергала коленкой вверх и вниз. Карли повернулась ко мне. — Они спросили меня кто я, и, в первую очередь, я подумала, что они хотят украсть мои деньги или что-то подобное. Я думала, что они собирались просто отобрать мой кошелёк и оставить... - судорожно выдохнув, она покачала головой, отводя взгляд от меня, и всмотрелась в наши скрепленные руки. — Но не сделали этого. С начало они были жутко вежливыми, разговаривали со мной спокойным тоном, а потом загнали в угол, преграждая путь машиной, кто-то стал играть моими волосами, а некоторые пытались притянуть меня к себе, но я отталкивала их. Они сказали, что я могу отталкивать их, но они всегда получают то, что хотят... даже, если для того, чтобы заполучить это, им понадобится время.

— Потом они ушли. Просто так. Я была так ошеломлена, что почти забыла про свои продукты... – вытирая глаза, Карли глубоко вдохнула, а затем выдохнула набранный воздух. — Как только я села в машину, сразу позвонила Джону. Он сказал мне оставаться на месте и что он приедет, чтобы забрать меня. Когда он подъехал, я выбежала из машины и помчалась к нему. Когда я рассказала ему всё... Келси, его лицо... – хмыкая, Карли покачала головой, пытаясь оставаться сильной. — Он смотрел на меня будто бы на призрака... а затем он покраснел. Он стал таким злым. Он ударом оставил вмятину на машине и пинал всё, что только мог найти. Джон даже не подошёл ко мне, потому что знал, что был слишком сердитым, чтобы просто дотронуться до меня. Я никогда не видела его настолько смертельно бледным, Келси, – Карли покачала головой, с трудом сглотнув. — Снайперы... – делая паузу, она подавляла приступ рыдания. — Это плохо.

Почувствовав, как моё сердце упало в пятки, я попыталась взять себя в руки.

— С ними всё будет хорошо... с нами всё будет хорошо. Джастин и Джон не позволят, чтобы что-то случилось с нами... – Мягко улыбнувшись, я подняла свой взгляд на нее. — Я обещаю.

Мой пристальный взгляд проник в её сверкающие глаза.

— Во что мы вовлекли себя, Келси? – Прошептала Карли, слёзы покатились вниз по её щекам, а плечи отчаянно упали вниз.

— Карли... не думай об этом. Хорошо? Мы уже говорили об этом. Всё будет в порядке...

— Откуда тебе знать? – Воскликнула Карли, вскакивая на ноги. — А? Откуда ты знаешь, что когда наши парни пойдут за теми придурками, то не умрут? Откуда ты знаешь, что они не навредят нам? – Взвизгнула она, и я могла заметить в её глазах, что... она сломана.

Я нерешительно встала на ноги, сохраняя дистанцию между нами.

— Я не знаю, понятно? Я ничего не знаю, но единственное, в чём я точно уверена, так это в том, что Джон любит тебя и сделает всё, чтобы защитить тебя! Тоже самое касается Джастина. Они не позволят никому дотронуться до нас. Они скорее сами умрут, чем позволят нам быть на их месте. Ты и так это знала, так почему заволновалась именно сейчас?

— Я не привыкла к такому! – Карли вскинула руки в воздух, её щеки были покрыты полосами от слёз. — Я не знаю, что делать или как себя вести... – запуская руки в свои волосы, она плотно закрыла глаза. — Такое никогда не случалось со мной прежде. Джон просто пошёл и занялся бы своим бизнесом, а затем вернулся бы домой. Я была в безопасности! Теперь внезапно всё изменилось, и я не знаю, что делать ... – Позволив своим рукам упасть, она смотрела на меня глазами, полными огорчения. — Я не знаю, что делать...– Повторила она шепотом.

Точно зная то, что она чувствует, я ощутила, как моё сердце сжалось, и сделала несколько неуверенных шагов к ней.

— Не делай этого с собой...мысли только всё ухудшают. Всё, что происходит там — не наше дело, ясно? – Остановившись перед ней, я почувствовала, что у меня в горле образовался ком. — Я потратила большую часть жизни в страхе, и с меня хватит. Я не могу сидеть здесь и доводить себя до сумасшествия тем, что постоянно думаю о том, что происходит, произошло или может произойти, – Качая головой, я впилась зубами в свою нижнюю губу. — Всё, что мы можем сделать — это довериться тому, что они планируют, и не делать ничего, что могло бы поставить нас под угрозу.

С недоверием усмехнувшись, Карли оперлась спиной на стену, её усталый взгляд был направлен на меня.

— Как ты можешь быть настолько спокойной? Ты слышала, что сказал Джон? Они теперь охотятся и за нами...

— Если мы позволим проникнуть им в нашу голову, это было бы равносильно тому, что мы просто сдались, – Пробормотала я тихо. — Они хотят, чтобы мы боялись. Они хотят, чтобы мы витали в облаках, и это позволило бы им легко взять над нами контроль. Мы не можем позволить этому случиться, несмотря на то, как сильно мы напуганы.

Внимательно впитывая всё, что я сказала, она скатилась вниз по стене, садясь на пол. Она положила голову на свои руки. Тишина охватила нашу комнату.

— Мне жаль, – Она пробормотала спокойно, хотя я слышала её громко и отчётливо, как будто она кричала. — Я не знаю, что со мной происходит...

— Страх делает подобное. Иногда, – Улыбнувшись, я вздохнула, глядя на свою лучшую подругу и, когда я присела рядом с ней, прижимая колени к своей груди, я посмотрела в её глаза. — Ты здесь не одинока, хорошо? У тебя есть не только Джон, но и я. Я никуда не денусь.

Сопя, Карли посмотрела на меня. Впервые за весь вечер она выглядела спокойной, будто бы камень свалился с её плеч. Вытирая свои глаза, Карли кивнула головой, подтверждая мои слова.

— Спасибо, – Прошептала она. — За всё...не знаю, что бы я делала без тебя.

— А зачем еще нужны лучшие друзья? – Раскинув руки, я потянула её в объятья, чувствуя себя непринужденно впервые в жизни. — Я скучала по тебе.

— Я тоже скучала по тебе, – Карли отстранилась от меня, садясь рядом и скрещивая свои ноги, как крендель с солью.

— Я надеялась, что у нас будет немного «личного времени» вместе с тобой сегодня вечером, но Джон сказал, что у тебя и Джастина есть дела поважней, - Пожав плечами, она отмахнулась рукой. — Хотя, я уверена, что это была ложь только для того, чтобы я осталась с ним.

— Ну, – я наклонила голову в сторону, — я думаю, он не врал... – издав смешок, я пыталась избежать любопытного взгляда Карли, которая уставилась на меня с вопросом в глазах.

— О чем ты говоришь?

— Эмм... – Нервно посмеиваясь, я почесала свой затылок. — Видишь ли... – Скривив губы, я раздумывала над тем, как сообщить ей об этом, не травмируя ее. — Джастин как бы....сделал мне предложение, – Я медленно выговаривала слова, буквально чувствуя, как воздух сотрясся, когда Карли вздрогнула.

Моргая, рот Карли раскрылся от чрезвычайного недоверия, её лицо засветилось.

— Подожди секунду...он...что?

— Он... – теребя свои пальцы, я начала крутить свое обручальное кольцо, которое немедленно привлекло внимание Карли.

— Чёрт побери! – Закричала она, быстро поднимаясь на ноги, и посмотрела на меня сверху вниз с широко раскрытыми глазами и открытым ртом. — Что это?

Глядя на свои руки, а затем на подругу, я почувствовала, как мне становилось жарко.

— Вау... – Помахав рукой, чтобы охладить себя, я неловко осмотрела комнату. — Тут действительно, так жарко или мне кажется?

— Келси Энн Джонс, ты – маленькая сучка! – Воскликнула Карли, топая ногой по полу. — Как ты могла не рассказать своей самой лучшей подруге во всем мире, что ты помолвлена?!

Будучи полностью сбитой с толку, я медленно поднялась на ноги. Я ожидала от неё разную реакцию.

— Мне... жаль?

— Лучше, чтобы тебе действительно было жаль! – Хлопнув меня по руке, она проигнорировала то, что я зашипела от боли, и тут же схватила меня за запястье, подняв мою ладонь до уровня её глаз, внимательно рассматривая кольцо. — Я не могу поверить, что узнаю об этом только сейчас! Ты пошла против женского кодекса. – Она впилась в меня взглядом. — Я – твоя лучшая подруга, и должна обо всём узнавать первой. Какого чёрта?

— Оу, прости. Я такая невнимательная. В тот момент, когда он сделал мне предложение, я должна была просто бросить всё и позвонить тебе, как глупо с моей стороны... – я пробормотала с сарказмом, закатывая глаза на то, как по-детски она себя вела.

— Спасибо, Капитан Очевидность! – Карли покачала головой. — По крайней мере, теперь ты знаешь, как должна была повести себя, но, черт возьми, он, наверное, потратил целое состояние на это кольцо! Сколько он убил на него? Одну тысячу долларов?

— Эмм... – Перекатываясь на пятки, я пыталась избежать её пристального взгляда. — Примерно три.
Почти задыхаясь от собственной слюны, она посмотрела на меня, как олень, освещенный фарами. — Ты шутишь!

— Неа, – я покачала головой. — Он сам сказал мне.

— Я думала, что он засранец, – напевая с недоверием, Карли отпустила мои руки после того, как, наконец, насмотрелась. — А оказывается - нет.

— Карли! – Ругалась я.

— Что? – Она пожала плечами и подняла свои руки в знак защиты. — Я просто сказала.

Покачав головой, я взглянула на кольцо, чувства просто переполняли меня.

— Моя лучшая подруга выходит замуж раньше меня... это невероятно. За Бибера. Из всех возможных людей. – Снова качая головой, она заправила прядь волос за ухо. — Тебе лучше выбрать меня на роль подружки невесты, – Она пригрозила мне пальцем, и улыбка расплылась по её лицу.

— Подружка невесты? – Я постучала задумчиво пальцем по подбородку. — Я думаю, ты больше, чем просто подружка невесты...– Улыбка скользнула по моему лицу, когда Карли ахнула и завизжала от счастья.

— Боже мой! Ты серьёзно? – Она прыгала вверх и вниз, как школьница, вызывая этим у меня ещё больший смех.

— Да, я говорю серьезно, но ты можешь перестать прыгать? Ты вызываешь у меня головокружение, – Схватив её за плечи, я вздохнула с облегчением, когда она, наконец, остановилась.

— У нас будет много планов, которые нужно воплотить в жизнь. Я надеюсь, ты готова, – Карли игриво предупредила меня, — Мы можем начать смотреть на платья уже сейчас, если ты хочешь, – Вытащив свой телефон, она открыла приложение «safari», — Это будет очень весело!

— Карли, притормози! – Я схватила её за руки, прежде чем она успела нажать на «David's bridal»*, покачав головой. — Мы не собираемся жениться в ближайшее время. Сейчас не подходящее время, тем более с тем, что сейчас происходит...

— И? – Карли пожала плечами. — Ты права. Но я не могу продолжать думать об этом, чтобы мой мозг не взорвался, мне нужно отвлечься, – размахивая своим телефоном в воздухе, яркий экран моргал передо мной, почти ослепляя, но она быстро перестала это делать, — Помоги мне.

Вздохнув, я сдалась.

— Ну, если ты говоришь так...

— Да! – Схватив мою руку, она буквально кинула меня на кровать и легла рядом, — Давай посмотрим, что у них есть на сайте...

От лица Джастина:

— Я убью его! – Рявкнул Джон, ударяя сжатыми кулакам о стол, его лицо было красным от ярости, — Это – одна из вещей, с помощью которой можно подобраться ко мне или одному из нас. Это уже совсем другой уровень, когда они пытаются добраться до моей девушки, – Прорычал он, сквозь сжатые зубы, — Я ещё мог потерпеть то, что они преследовали Джастина, и то, что выстрелили в него, но сейчас моё терпение лопнуло, и я готов порвать их задницы собственными руками.

Пожимая плечами, я удобно устроился на своем стуле.

— Как скажешь, – Я пожал плечами и сделал глоток воды из своей бутылки.

— Нет, – Брюс покачал головой, — я понимаю, что ты расстроен, Джон, но если мы примем ответные меры сейчас, то они будут знать, что мы приближаемся. Нет никакого смысла отвечать на этот удар, потому что в конце концов мы просто обожжемся.

— Единственные люди, которые обожгутся в этой ситуации, это те ублюдки, у которых хватило смелости приблизиться к моей девушке. Говоря о том, что они могут увести ее и она не сможет бороться. Хотя, я бы хотел посмотреть на то, как они попытаются это сделать, когда я отрежу их гребанные пальцы! – Ворчал Джон, когда говорил все это, и с его уст буквально капал яд.

Джон обычно был достаточно терпелив, когда дело касается ерунды...но я никогда не видел его таким.

— Ты слишком далеко зашел, приятель.

— Ты вообще, мать твою, должен молчать, – Плюнул Джон, — Потому что, если бы это была Келси, то ты бы сразу же оторвал их яйца и заставил бы сожрать их, не теряя ни минуты.

Открывая мой рот, я тут же закрыл его, зная, что мне больше нечего добавить.

— Ты прав.

Закатывая глаза, Джон обратил своё внимание обратно к Брюсу.

— С меня хватит, Брюс, – предупредил он кратко. — Я не собираюсь сидеть и ждать, пока они снова не нанесут по нам удар. С того момента, как они пришли, всё, что они делают, это вальсируют вокруг нас. Мы предупреждали их, но они не слушали. Они нападали на нас больше, чем один раз, они чуть не убили одного из нас, а теперь угрожали Карли. Мне надоело ждать.

— Это правда. Мы, мать твою, сказали им не возвращаться сюда и не привлекать проблемы. Мы предупредили их, что случится, если они перейдут нам дорогу, но они восприняли это, как шутку, преследовали нас с Келси, подвергая ее и меня опасности, выжигали свои метки на нашем газоне, пустили пулю мне в грудь и теперь они приблизились к Карли, говоря нам, что она – их цель. Если мы будем ждать, то они продолжат на нас нападать. Я не могу просто сидеть сложа руки и, блять, позволять им делать всё, что они хотят в моём городе.

— В НАШЕМ городе, – с горечью исправил меня Брюс, стреляя в меня взглядом. Я пожал плечами, наблюдая, как он начал играть с пачкой сигарет, лежащей на журнальном столике, переворачивая её из стороны в сторону и находясь глубоко в своих мыслях. — Если мы атакуем сейчас...это станет началом большой проблемы.

— Они уже гребанная проблема, – Джон зашипел ядовито. Положив руки на стол, он оперся на свои ладони и, находясь прямо возле лица Брюса, добавил:

— Я хочу, чтобы они сдохли.

— Нет, – Брюс покачал головой. — Ты хочешь встретиться, обсудить всё это дерьмо и показать им, что мы не играем в игры. Я в деле. Мы разработаем планы, но, чёрт возьми, ни капли крови не прольётся сегодня вечером. Мы не готовы к кровавой войне, и последнее, что нам всем нужно, это загреметь в тюрьму.

Прежде, чем любой из нас понял, что происходит, я вскочил со своего стула, наблюдая, как Джон быстро схватил Брюса за рубашку и, фактически, кинул на столешницу.

— Черт подери! – Плюнул я. — Что, блять, ты творишь, Джон? – Я посмотрел на них с недоверием.

— Закрой свой гребанный рот! – От того, насколько яростно он схватил Брюса, на его шеё проступили вены. — Мне плевать, что ты, блять, хочешь сделать сегодня вечером, Брюс, потому что, нравится тебе это или нет, пуля будет засажена в каждый из их чертовых черепов, ты понял меня?

Брюс вырвал свою руку и ударил Джона по лицу, заставляя его отлететь в противоположном направлении. Встав, он схватил Джона и прижал к стене.

— Слушай меня сюда, ты, маленький мудак. Я тот, кто говорит, когда будут звучать выстрелы, а не ты. Ты хочешь сгнить в гребанной тюрьме? Ты не можешь потерпеть немного чертового времени, но что хорошего принесет твоей девушке то, что ты будешь за решеткой? Хм?

Стиснув зубы, Джон поднял колено, ударяя Брюса в нижнюю часть живота и подставляя костяшки к его щеке, а затем харкнул кровью рядом с Брюсом, оскалившись на него.

— Знаешь, что? Ты чёртова ошибка Вселенной. Какой из тебя лидер, если ты позволяешь людям срать на твой чёртов титул? Люди вокруг нас, вероятно, думают, что мы поменяли пол на женский, потому что ты не позволяешь сделать что-нибудь, чтобы показать, что мы в игре, – Прижав Брюса обратно к стене, его лицо искривилось с чистой ненавистью. — Всё, что ты хочешь сделать, — это, чёрт возьми, поговорить?! Знаешь, что? С меня хватит грёбанных разговоров. Я хочу, чтобы эти ублюдки заплатили за ад, который они нанесли нам.

Джон отпустил Брюса, и тот поправил рубашку. Его глаза почернели.

— И они заплатят в своё время. Но, чёрт возьми, ни один из вас не мыслит ясно сейчас! – Он крикнул сердито. — Всё, что вы делаете, это думаете своими грёбанными задницами! Я единственный, кто думает мозгами, когда дело касается этого дерьма. Включи в игру свою голову, или Карли будет не единственной проблемой, с которой тебе придётся тягаться!

— Что, блять, ты имеешь в виду?

— Ты ослеплён. Они придут и заберут тебя прежде, чем ты успеешь даже моргнуть, чёрт возьми. Я, наконец-то, смог привести в чувства одного идиота, – Он указал на меня, — Мне не нужно, чтобы ты, мать твою, тоже сходил с ума. Я понимаю, что ты хочешь держать Карли в безопасности, но если ты будешь стрелять по ним без какого-либо плана, то ты привлечешь кучу проблем.

— Мы убьем их и с ними покончено. Я не понимаю, почему ты не хочешь просто избавиться от этой ситуации, когда она прямо перед нами!

— Мы не знаем, что они, мать твою, делают здесь и для чего работают.

— Мы убьём их и все зацепки исчезнут, прежде чем мы сможем узнать их. Люди справа и слева будут пытаться разрушить все, над чем мы работали! Нам нужны ответы, перед тем, как мы убьем их!

Смотря вниз, Джон вытер губы.

— Так ты хочешь сказать, что мы должны продолжать играть в наши игры, пока не найдём некоторые рычаги против них?

— Бинго.

— Подожди, – Заявил я, размахивая руками в воздухе, как будто прося тайм-аут. — Если мы встретимся сегодня, то что произойдет? Мы играем в тупых?

— Нет, – Брюс покачал головой. — Мы пошлём наше сообщение громко и ясно. Мы не будем марать руки, делая это.

От лица Келси:

— Наконец-то! – Воскликнула Карли. — Человеческая жизнь!

После того, как мы почти 3 часа просидели в спальне, я с Карли, наконец, решили спуститься вниз. Усмехнувшись, Брюс закатил глаза, нежно гладя её спину.

— Ты в порядке? – Спросил он, будучи смятенным.

— Ага, я была немного ошарашена, но после нашего женского разговора, – улыбаясь в мою сторону, она пожала плечами, — я уже в порядке.

— Я рад, - Отпуская её, он повернулся ко мне. — А ты? Мне стоит волноваться?

Игриво вздыхая, я положила руку на свою грудь.

— Почему ты спрашиваешь? Я ничего не делаю. Предпочитаю держать свой рот на замке, на этот раз.

— Это в первую очередь, – Он дразнил игриво, зарабатывая толчок в грудь от меня, который только заставил его рассмеяться.

— Что случилось с твоим лицом? – Спросила я, заметив синяки на его щеке.

— Мы немного повздорили, но всё уже улажено.

— О Боже, нет... – Обращаясь к Джастину, я почувствовала, что моё сердце остановилось на секунду, но после, облегчение нахлынуло на меня, как только я увидела, что на Джастине нет синяков и ссадин, — Это был не он...

— Нет, – Брюс покачал головой и неловко прокашлялся, потирая затылок.

— Тогда кто...? – Мои глаза расширились, когда я посмотрела на Джона и даже не поверила своим глазам,— Джон? – спросила я.

Кивнув, Брюс подарил мне небольшую улыбку.

— Небольшое недоразумение. Хотя, всё уже хорошо.

Хихикая, я наблюдала, как он исчез вверх по лестнице, оставляя только меня, Джона, Карли и Джастина, а вот Маркус и Марко последовали за Брюсом.

Я поймала взгляд Джона, который подошёл ко мне.

— Мне жаль, – пробормотал он. — За то, что испортил ночь... из моей головы совсем вылетело то, что Джастин сделал предложение руки и сердца... я был слишком зол...

Поднимая свои руки в знак того, чтобы он замолчал, я легонько похлопала его по плечу.

— Всё в порядке, Джон. Он успел всё сказать и сделать до того, как ты пришёл.

— Я не должен был врываться в...

— Твоя девушка и, по совместительству, моя лучшая подруга находилась под угрозой. Ты имел полное право приехать сюда. Не вини себя, ладно? Если бы Джастин был на твоём месте, то он, в чём я уверена, взорвал бы дверь, но ворвался бы сюда.

Смеясь, Джон одобрительно улыбнулся.

— Спасибо, Келс. И кстати, поздравляю, – Усмехнувшись, он потянул меня в объятия. — Я счастлив за вас обоих. Ты хороша для него. Может быть даже слишком хороша... но я рад, что он нашёл тебя.

Борясь со слезами, которые вот-вот могли упасть, я уткнулась носом в его грудь.

— Спасибо, Джон, – Прошептала я. — Это многое значит для меня...

— Нет проблем, – Отстраняясь, он сунул руки в карманы, — А сейчас я пойду к своей девушке, – поворачивая голову в сторону Карли, — Она выглядит сейчас, будто бы ревнует, и мне нужно успокоить ее, убедив, что она моя, – Подмигнув, он чмокнул меня в щеку, направляясь к Карли, и подарил ей мягкий поцелуй в губы, не давая ей даже единого шанса, что - то сказать.

Я улыбнулась, почувствовав, что от этой сцены у меня в животе разлетелись бабочки. Заправляя прядь волос за ухо, обернувшись, я увидела Джастина, который тупо уставился на меня, но его глаза точно сказали мне, что он чувствовал.

Чувствуя прохладный металл моего кольца, врезающегося в мою кожу, я посмотрела вниз на него, и сияющий бриллиант заставил мое сердце сжаться.

Поджимая свои губы, я, не говоря ни слова, направилась к Джастину, обвивая руки вокруг его шее и прижимаясь так близко, чтобы он мог всё понять.

То, что я была здесь, с ним, что никуда не денусь. Мы боролись бок о бок, вместе, и мне надоело спорить с ним об этом.

Они должны заплатить.