Глава 4 - Опасность
Впервые за долгое время Зоро оказался в многолюдном месте.
Это было величественное и просторное здание, известное как "супермаркет", где продаются всевозможные товары. Место это напоминало рынок, но расположенный внутри помещения. Куда бы ни бросил взгляд, везде сновали люди, кто с корзинами, кто с металлическими тележками, нагруженными продуктами.
Это было зрелище, невиданное им ранее в прошлой жизни.
— Это имеет смысл, учитывая другой мир, — подумал Зоро.
Не так давно он осознал, что мир, в котором он родился, находится не где-то в пределах его прежнего мира, а в совершенно ином измерении.
— Мне действительно показалось это странным.
Здесь было так много невиданных им ранее вещей и ничего из того, с чем он был знаком. Вещи вроде Дьявольских фруктов, Хаки, пиратов или бескрайних морей отсутствовали.
Для места, якобы принадлежащего к одному из Четырех Синих миров, труднодоступного по морским путям, тут было чересчур много передовых технологий, таких как устройства, именуемые телевизорами, выполняющие функции Ден-Ден-Муши для визуальной связи, или лифты — движущиеся самостоятельно кабины, активируемые нажатием кнопки.
И было еще то, чего он никогда не ощущал в прошлой жизни.
Это было слишком странно для одного из Четырех Синих, поэтому он задумался, не является ли это место островом в Новом Свете, закрытым для посторонних...
— Подумать только, это оказался совершенно другой мир, — с удивлением признал Зоро.
Внезапно.
Тодзи посадил Зоро в маленькую металлическую тележку, предназначенную для детского сидения, идеально подходящую для его возраста. Проверив, что Зоро устроился удобно, Тодзи дал ему наставление:
— Ни в коем случае не пытайся вылезти из тележки.
Зоро нахмурился, но в итоге кивнул в знак согласия. В свои 16 месяцев он уже умел ходить, но у него не хватало выносливости, чтобы бродить по обширным пространствам здания.
Озираясь вокруг.
Прохожие изредка бросали на Зоро взгляды, полные любопытства.
Зоро потрогал макушку. Между его пальцами проскользнули тонкие зеленые пряди, напоминающие траву. Даже в этой жизни его волосы остались зелеными. Было загадочно, почему, несмотря на смену родителей, этот мир остался таким же.
— ...!
Зоро обернулся, ощутив мрачную ауру. Тодзи, который толкал тележку сзади, сжимал ее так, словно собирался ее раздавить, внимательно наблюдая за прохожими, украдкой поглядывающими на Зоро. Чие, занятая выбором фруктов на другой стороне, не подозревала о состоянии Тодзи, но Зоро это заметил.
— Toдзи, — тихо позвал Зоро.
На его слова мрачная аура вокруг Тодзи рассеялась. Тодзи насильно улыбнулся Зоро, хотя улыбка получилась холоднее обычного.
— Все в порядке, — заверил он.
Не стоило обращать внимание на шепотки окружающих. Если бы он волновался о таких пустяках, он бы никогда не стал великим пиратом с розыскными плакатами, разлетевшимися по всем морям. Даже не будучи пиратом, Зоро видел, как бесчисленное множество людей дрожали перед ним от страха. Поэтому косые взгляды не имели для него значения.
— Я в порядке, — уверенно сказал Зоро.
Тодзи на мгновение вглядывался в лицо Зоро, а потом растрепал его волосы своей крупной ладонью. Как только Чие подошла поближе, он аккуратно подвинул тележку в сторону, где было меньше народу.
Покупки были больше заботой Чие и Тодзи, в то время как Зоро просто присутствовал рядом. Он попытался незаметно положить в тележку бутылку алкоголя, но Тодзи, словно уловив это сверхчувствами, тут же заметил и убрал её, оборвав попытку Зоро.
— Что нам приготовить — креветки с чили или жареные креветки? — донесся издалека вопросительный голос Чи, обращенный к Тодзи. Зоро слушал это всего лишь наполовину, отчасти погруженный в свои мысли, когда вдруг...
— Мамочка, это больно.
Зоро обернулся на источник звука. От тележки недалеко стояла девочка, чуть постарше его, цепляющаяся за подол материнской юбки и всхлипывающая.
— Мамочка, моя голова. Моя голова болит.
— Что с твоей головой? Она болит?
— Кто-то... кто-то её разжевал. Моя голова, мой мозг.
— У тебя болит голова? Ты же принимала лекарство, оно не помогает?
— Это так больно. Боль не проходит. Я ненавижу это, ох, как ненавижу...
Скоро девочка заплакала еще сильнее. Её мать, казалось, была в растерянности и обняла её, пытаясь успокоить, но плач не стихал.
Взгляд Зоро, естественно, скользнул на голову девочки. Ничего необычного в её волосах, заплетенных в косы с розовыми лентами, он не заметил.
Но отсутствие видимости не означало отсутствие самого объекта.
...
Владение Зоро Наблюдательным хаки было самым слабым среди всех видов хаки, и он не был развит до такой степени, чтобы почувствовать эмоции других.
— Однако он не был настолько слаб, чтобы не заметить явную злобу такого масштаба.
Особенно когда "это" обвилось своим длинным телом вокруг ребенка, раскрывая свою огромную пасть, чтобы перекусить голову ребенка своими тупыми зубами.
Ик, ик.
Этот звук, или скорее его присутствие, было нечто отвратительное, наполненное чистой злобой.
Мать ребенка продолжала утешать своего плачущего ребенка, не подозревая о "чем-то", что грызло голову её дочери, что казалось странно странным.
Они не притворялись, что не видят; они действительно этого не видели.
Ни ребенок, ни мать.
"Что-то" на голове девочки повернулось к Зоро. Глазами его не было видно, но Зоро почувствовал, что их взгляды пересеклись.
"Что-то" медленно ползло к Зоро, как змея, наполненная жаждой убийства, словно готовая убить его на месте. Но его движения были медленными. Раздражающе медленными.
После многих лет столкновений с "врагами" глаза Зоро потемнели. Противник выбрал неверную цель, и Зоро не был настолько милосерден, чтобы простить его.
Он вытянул руку. Забывчивое "нечто" широко раскрыло пасть, встречая руку Зоро.
И в тот момент, когда рука Зоро приблизилась к "чему-то",
Schlick.
"Существо" было бесшумно располовинено, и моментально погибло. Оно исчезло без следа, как только его заметило взгляд Зоро, вооруженный Способностью Наблюдения Хаки, оставив лишь две половинки тела.
Зоро недовольно щелкнул языком.
— Скучно, — пробормотал он.
Все закончилось слишком быстро и легко. Существо не оказало никакого сопротивления, что было неожиданно для Зоро, даже несмотря на то, что оно было не более чем ничтожеством, не стоящим даже военного звания полковника.
— Мамочка, боль уже не беспокоит, — раздался детский голос.
— Действительно? Может быть, медикаменты наконец-то подействовали. Какое облегчение, — ответила мать с видимым облегчением и крепко обняла своего ребенка.
На губах Зоро появилась тень улыбки. Все хорошо, что хорошо кончается.
Внезапно он почувствовал присутствие Тодзи и обернулся.
— ...
Их взгляды встретились.
Тодзи выглядел ошеломленным. Он замер, словно статуя, держа в руке нож. Его лицо было бледным, а в глазах теперь зеленых, как листья весной, читалось недоумение.
— Почему? — Зоро наклонил голову, выражая свое недоумение.
Тодзи, хоть и обладал слабым присутствием, не мог скрыться от взгляда Зоро, обученного Наблюдению Хаки. Его приближение не было быстрым, но достаточно заметным.
" Особенно с оружием в руках," — подумал Зоро, увидев нож.
Глаза Зоро вспыхнули от волнения. Рожденный в мире, где оружие было запретной темой, он никогда прежде не видел настоящего оружия так близко.
Тодзи, заметив восторг в глазах Зоро, поспешно спрятал нож.
— Зоро, ты... — начал Тодзи, но замялся, словно сомневаясь, стоит ли продолжать.
— Ты это видел? — спросил он в конце концов.
— Что видел? — ответил Зоро, хотя на самом деле он чувствовал присутствие сущности благодаря своему Хаки, но глазами не видел ничего.
О, Тодзи расспрашивал о существе, что только что было уничтожено? На самом деле, Зоро его не видел. Он ощутил его присутствие благодаря своему Наблюдательному Хаки, но глазами его не уловил.
Тодзи внимательно смотрел на Зоро, словно пытался разгадать его тайну.
Лицо Тодзи, изъязвленное шрамами, искажалось от переполнявших его чувств. Невозможно было понять, испытывал ли он радость, разочарование или облегчение.
Сделав глубокий вдох, Тодзи решительно взъерошил волосы Зоро своей мощной ладонью.
— Если ты этого не видел, то лучше так и оставить.
Это словно решило все его вопросы.
Тодзи схватился за голову, его лицо отражало бурю эмоций.
— Этого не может быть. Должно быть, ошибка, — пробормотал он больше себе, нежели Зоро.
Зоро хотел было задать вопрос, но в этот момент появилась Чие, держа в руках бутылку соуса.
— Тодзи, а не взять ли нам этого соуса? Помнится, в прошлый раз Зоро он пришелся по вкусу.
— Конечно, давай возьмем.
И в тот момент, когда Чие обратилась к нему, лицо Тодзи снова приняло обычное выражение.
Некоторое время Зоро наблюдал за Тодзи, а потом медленно перевел взгляд на Чие.
Так же, как некоторые вещи, такие знакомые ему в прошлой жизни, отсутствовали здесь, в этой жизни были те, которых не было там.
Например, темная энергия, которая скопилась внутри Чие.
Эта энергия обычно находилась в покое внутри человеческого тела, однако при злости или грусти она могла немного просочиться наружу. Зоро не знал, что происходит с этой энергией, когда она вырывается наружу.
— ...Теперь у меня, возможно, появилось некоторое понимание этого, — задумчиво произнес Зоро.
Он вспомнил то "что-то" из прошлого. Не то, что воплощало энергию в физической форме, а существо, целиком состоящее из зловещей энергии.
В своей прошлой жизни Зоро никогда не сталкивался с подобным. Мир был безграничен и полон чудес, так что, возможно, оно и существовало где-то там, но это определенно не было общеизвестным явлением — по крайней мере, Зоро об этом не знал.
В этом мире каждый обладал подобной энергией. Чие, прохожие, все, кого он встречал, и сам Зоро.
...Исключение составлял только Тодзи.
Зоро прекратил размышления. Было бессмысленно думать об этом сейчас.
Знания обретают свою ценность лишь тогда, когда у индивида появляется возможность и мощь их применить. Для Зоро, который еще не достиг двухлетнего возраста, осознание этого факта не давало возможности вмешаться в события.
" Следующий раз будет иным," — убеждал себя Зоро.
Он решил, что в будущем, столкнувшись с чем-то подобным, он проявит больше внимания и бдительности.
Но жизнь вносила свои коррективы, и Зоро так и не встретил больше ничего похожего на то "что-то", с чем он столкнулся в тот день.