Тихая ночь, громкие секреты.
Когда тишина окутала отель, а свет во всех номерах начал гаснуть, в комнате близнецов всё ещё продолжалась тихая суета. Билл ворочался на своей половине кровати, натягивая одеяло до самого подбородка.
– Том, ты дышишь слишком громко! – пробормотал он, прижимая подушку к голове.
– Это называется жизнь, Билл, – сонно ответил Том, поворачиваясь на бок. – Перестану дышать, ты первый запаникуешь.
– Ты бы хоть рот закрыл, – язвительно добавил Билл.
Том лишь хмыкнул, но, чтобы не злить брата, перевернулся на живот, уткнувшись лицом в подушку.
В это время в соседней комнате Георг и Густав сидели на полу, играя в карты.
– Сколько даёшь, что близнецы опять всю ночь проболтают? – спросил Георг, раскладывая карты.
Густав хмыкнул.
– Слишком дешёвое пари. Я лучше поспорю, что Том опять влезет в Билловы дела, как будто он его нянька.
– Ну, это не спор, это просто факт, – рассмеялся Георг.
Вдруг дверь их комнаты приоткрылась, и на пороге показался Том, притихший, как мышь. Его волосы были взлохмачены, а на лице застыла странная смесь решимости и стыда.
– Что за... Ты что, не спишь? – удивился Георг, поднимая брови.
Том сделал шаг внутрь и покосился на дверь.
– Я пришёл за советом.
Густав отложил карты и подозрительно прищурился.
– Ну-ну, выкладывай, что опять натворил.
Том нахмурился, почесав затылок.
– Это не про натворил. Это... про Билла.
Георг захлопнул рот рукой, чтобы не рассмеяться, а Густав лишь вздохнул.
– Слушай, Том, а ты хоть раз в жизни думал о чём-нибудь, кроме Билла? – саркастически поинтересовался Георг.
– Очень смешно, – проворчал Том. – Просто... мне кажется, он отдаляется.
Георг замер, а Густав нахмурился.
– Ты уверен? Сегодня вы чуть не подрались из-за зубной пасты. Это как-то не похоже на отдаление.
Том покачал головой.
– Нет, это не то. Он... я не знаю, он иногда будто в другом мире. Даже мне не рассказывает, что у него на уме.
Георг задумчиво посмотрел на него, а затем пожал плечами.
– Может, у него просто что-то своё? Ты же не можешь всё время быть у него под боком.
– Я должен быть, – резко ответил Том. – Он мой младший брат. Я... я не могу представить, что кто-то другой займёт моё место.
Густав посмотрел на него с лёгким удивлением.
– Том, это не соревнование. Он не собирается тебя менять.
Том лишь пожал плечами и, пробормотав «забудьте», ушёл, оставив друзей переглядываться.
Тем временем, Билл сидел на кровати, задумчиво смотря в окно. Заметив возвращение Тома, он тут же нахмурился.
– Где ты был?
– В туалете, – тут же соврал Том.
– Ты врёшь, – отрезал Билл, сверля его взглядом.
– Ладно, я ходил к Георгу и Густаву. Обсуждал тебя.
Билл удивлённо поднял брови.
– Меня? С какой стати?
– Просто хотел узнать, что делать, если ты меня ненавидишь, – буркнул Том, заползая под одеяло.
– Том, ты идиот, – вздохнул Билл, но в его голосе не было злости. Он легонько пнул брата под одеялом. – Я тебя не ненавижу. Просто ты иногда ведёшь себя, как полный придурок.
Том засмеялся, переворачиваясь на бок, чтобы посмотреть на Билла.
– А ты всё равно мой самый любимый придурок.
Билл на мгновение замер, а потом, нахмурившись, кивнул.
– И ты мой.
Тишина повисла в комнате, но вскоре её нарушил шорох.
– Том? – позвал Билл.
– М?
– Ты слишком близко.
– Я просто хочу убедиться, что ты рядом, – сонно пробормотал Том, пододвигаясь ещё ближе.
Билл тяжело вздохнул, но не стал отталкивать брата. Вместо этого он прошептал:
– Ты странный.
Том улыбнулся, засыпая.
– Зато твой.
И пока близнецы погружались в сон, в соседней комнате Георг хихикнул, разглядывая записку, которую Том случайно оставил на столе.
На ней крупными буквами было написано: «Что делать, если Билл меня бросит?»
– Твою ж мать, этот парень неисправим, – прошептал Георг, улыбаясь.