Глава 11.
Белый потолок и стены. Холод просачивался сквозь них, как болезнь распространявшееся всё быстрее и быстрее. Вскоре вся комната потеряла атмосферу уюта, которая царила в ней с моим приходом. Гарри помог мне сесть на кровать, а затем, убедившись, что мадам Помфри осведомлена о том, что со мной случилось и скоро придёт в лазарет, ушёл, пожелав скорейшего выздоровления.
Главная медсестра, которую звали мадам Поппи Помфри, как сказал мне Гарри, оказалась очень милой женщиной по характеру напоминающей декана Гриффендора Минерву МакГонагалл. Такая же прямолинейность во взглядах и высказываниях, но хорошо, что она не задавала вопросов, ведь мне не очень хотелось рассказывать обо всём, что со мной случилось.
Пока я рассматривала главную медсестру, та уже осматривала мою рану. Несильные нажатия рукой заставляли меня слегка съёжиться от боли и отвлечься от размышлений. Меня восхитило то, как она сосредоточена. В ней, как сказал Гарри, действительно чувствуется высокий профессионализм и преданность своему делу.
- Да, мисс Р'ик, мне кажется, что вы задержитесь здесь на пру дней... - женщина слегка нахмурила свои седые брови и посмотрела на меня. Но её добрые голубые глаза и небольшая улыбка смягчили мой ужас, который появился после этих слов.
- Всё так серьёзно?
- Ну, в силу некоторых особенностей вашего тела я не могу быть точно уверена в том, что лекарство, которое я вам дам поможет на сто процентов. Поэтому, будет лучше, если вы останетесь здесь до полного выздоровления.
Я лишь улыбнулась и кивнула головой в знак согласия. В это время двери в лазарет открылись, и в комнату зашли Драко с медсестрой, которая несла в руках какие-то баночки с лекарствами. Дойдя до кровати, располагавшейся ровно напротив моей, женщина остановилась и показала на неё пальцем, раскладывая рядом на тумбочке лекарства. Он будет здесь? Ну почему? Почему именно напротив меня?
- Влада, тебе нужно отдохнуть. Рана, которую нанёс тебе гиппогриф не очень серьёзная, но использовать какие-либо мази ускоряющие заживление будет бесполезно, поэтому и боль от повреждений будет достаточно сильной. – Женщина поднялась с кровати и положила на столик, располагавшийся возле моей кровати несколько баночек. – Поспи, а после выпей эти лекарства.
Она улыбнулась и пошла в сторону выхода, но перед самой дверью остановилась, снова посмотерв в мою сторону.
- Если что-то случиться обязательно дай мне знать, ты поняла?
- Конечно, - протянула я и махнула головой, смотря, как та скрывается за дверью.
- Вам нужно поспать, мистер Малфой. Лекарства подействуют через некоторое время, и боль спадёт, а пока немного потерпите. – Довольно молодая девушка с волосами цвета пшеницы закончила раскладывать лекарства на тумбочке Драко и, прошептав что-то себе под нос, она скрылась за дверью. Её волосы были красиво собраны белой косынкой, но её грубое и серьёзное лицо старило её и смотреть вслед этой девушке не хотелось.
После того, как все ушли, мы с Драко остались одни в лазарете. В воздухе гудела тишина, которая продолжала тянуться на протяжении получаса и в это время я просто сходила с ума. Мне хотелось поговорить с Малфоем о том, почему ему в голову вдруг взбрело подбежать к Клювокрулу или же спросить о том, что с ним случилось сегодня за завтраком, но у меня не получилось. После того, как в своей голове я прокручивала то, что я ему скажу, я понимала, что разговор затевать и вовсе не стоит.
Время шло. В какой-то момент я услышала тихое посапывание, доносящееся с соседней кровати и поняла, что сейчас я сама себе не даю уснуть. Оказалось, что лежать в кровати и ничего не делать это просто невыносимо. Я несколько раз закрывала глаза и мостилась на кровати, стараясь заснуть, но ничего не выходило. Слишком много эмоций, чтобы успокоиться. А иногда мои старания проваливались и из-за ноющей боли в области живота. Мои ребра, словно кто-то сдавливал. Настолько сильной мне казалась боль.
В очередной раз, распахнув глаза от боли, я села на кровать и принялась рассматривать помещение, чтобы хоть чем-нибудь себя занять. Каменная кладка на стенах была усыпана мельчайшими узорами. Высокие колонны вытягивали и до того высокую комнату, а их дорические пилястры создавали ощущение античности, так же как и стеклянные лампы, располагавшиеся на стенах, в проёмах между колоннами. Решетчатые окна, располагавшиеся вдоль одной из стен, были прикрыты белоснежными шторами, которые слегка приглушали льющийся из окна солнечный свет.
Рассмотрев буквально каждый сантиметр комнаты, каждый шкаф с лекарствами, мой взгляд упал на тумбочку Драко. На одной из полок лежала какая-то книга с потрёпанной серо-коричневой обложкой. Несколько жёлтых листов выпадали из книги. Возможно и у меня в тумбочке что-то лежит. Немного наклонившись в сторону, я открыла шкафчик и, закряхтев от колющей боли, рухнулась на кровать.
Просто страницы белого пергамента.
- Ты можешь перестать ёрзать на кровати. Это серьёзно мешает, - сквозь сон пробубнил мой сосед. Я только нахмурилась и пренебрежительно хмыкнула.
- Да, как же. Если бы не ты, меня бы вообще здесь не было, и я бы не ёрзала на кровати из-за того, что не могу уснуть, - буркнула я себе под нос, глубоко вздыхая, чтобы снова наклониться к тумбочке.
- Тебя никто не просил прикрывать меня.
- Если бы ни я, Клювокрыл бы тебя сильно ранил, и тебе пришлось бы пролежать здесь не меньше месяца. Знаешь, с какой силой обороняется Гипогриф? Одним взмахом клюва он человека может убить. Не говорю уже о ногах. Так что мог бы хотя бы спасибо сказать, - я немного расстроилась, - ну или не жаловаться!
- Интересно, это почему же ты так уверенно говоришь об этом странном животном? Ты много знаешь об этих птицеконях? – в ответ он усмехнулся.
Действительно, откуда я - знаю и почему так уверенно говорю? Не сказать же ему о том, что я это почувствовала, как только услышала голос Клювокрыла. Если он узнает, то подумает, что я действительно не зря лежу в лазарете и попросит мадам Помфри заодно проверить и мою голову.
- Мне о них Хагрид рассказал, когда я была у него.
- И когда же ты у него успела побывать? – как-то с отвращением хмыкнул Драко.
- Перед его уроком.
- Так вот с кем ты прогуливала , - он улыбнулся и открыл глаза, а я закусила губу из-за того что проболталась. Я не хотела говорить Драко о том, что делала, когда прогуливала урок. Но удивительно, что он заметил это. Хотя, скорее всего моё отсутствие заметили многие как студенты, так и профессора. – Мы начали проходить завораживающие заклинания. А ты сильно умная? Профессор Снегг прав. Теперь тебе придётся изучить пропущенные два курса, ведь на основе их знаний строится и кое-что на третьем.
- Тебе-то какая разница?
- Ни какой, - он пожал плечами и снова улёгся на подушку. – Просто будь тише и не мешай мне спать.
В ответ я лишь фыркнула и закатила глаза. Ну, вот надо было мне так проговориться.
Нащупав рукой книгу, лежавшую в тумбочке, я как-то воодушевилась. Наконец-то хоть чем-то займусь. Положив книгу себе на колени, для начала я начала его рассматривать.
Старая, пошарканная обложка с чёрным оттенком.
- Названия нет, может оно внутри? – проговорила я сама себе и перевернула книгу.
Но открывать её я не торопилась. Меня заинтересовал необычный золотой узор на корешке. Две тонкие золотые струйки, похожие на лозу переплетались меж собой, создавая иллюзию объёмной косички. Было такое чувство, что я могу взять её отдельно от книги. Открыв форзац, я также ничего не увидела, как в принципе и на всех других страницах книги. Эта книга представляла собой простой пожелтевший от времени пергамент, сшитый меж собой серебряной нитью, которая кое-где была видна. Этот предмет больше походил на записную книжку. Очень старую и, похоже, что редкую.
- А может это чья та из медсестёр? – опять вслух прошептала я и открыла последнюю страницу книги, где увидела небольшие разводы. – Точно! – проговорила я уже громко, отчего проснулся Драко.
- Что? – он проморгался и посмотрел на меня, нахмурив брови. – Я же попросил быть тише.
- Да, прости, - радостно проговорила я и попыталась встать с кровати, но как только мои босые ноги коснулись пола, я тут же запищала от колющей боли и схватилась за живот.
- Влада! – Драко дёрнулся и, вскочив со своей кровати, подбежал ко мне, - какого чёрта ты творишь?
Я ничего не ответила, но снова приняла лежачее положение.
- Мне нужна свеча. – Чётко произнесла я, смотря на свечу, весившую на стене под стеклянным куполом.
- Зачем?
- Просто достань мне свечу, - повторила я уже более настойчиво.
После этого Малфой вздохнул и встал, доставая мне свечу из лапты, но прежде чем дать мне её он подозрительно на меня посмотрел.
- Зачем тебе свеча? И что за потрёпанная книга у тебя в руках?
- Ты дашь мне свечу? – я нахмурилась и протянула руку.
- Нет, пока не скажешь, зачем она тебе и не ответишь на мои вопросы. – Я вздохнула и закатила глаза. Вот нужно же мне было так громко радоваться догадке. Не очень хочется рассказывать ему, к тому же если я ничего не увижу, то это будет выглядеть очень глупо, но вот если получится, то станет ещё интереснее.
- Эту книгу я нашла в своей тумбочке. Просто хотела почитать, чтобы как-то отвлечься. Но когда я её открыла, то увидела, что все страницы в ней пустые.
- И поэтому ты решила её сжечь? – Драко поднял одну бровь и ухмыльнулся. – Ты когда упала, случайно головой не ударилась? – Я нахмурилась и поджала губы.
- Вот поэтому я и не хочу тебе ничего говорить. Ты ведь дурак, ничего не поймёшь, - я вздохнула и прикрыла глаза, - в любом случае свеча мне не для этого нужна. Дай мне ее, и если получится, то я всё объясню.
Драко недоверчиво посмотрел на меня, но всё же протянул свечу.
Взяв в руки долгожданный предмет, я поднесла угол последней страницы в книге к свече и стала медленно нагревать его, пока на бумаге не стали вырисовываться буквы.
- Когда я приезжала к бабушке в деревню, она часто сидела за столом и нагревала газеты над свечёй. Я не понимала, зачем она это делает, но потом бабушка рассказала, что эти газеты были посланиями, через которые общались солдаты и генералы во время войны. Они использовались, чтобы передавать те послания, которые ни в коем случае не должны были попасть в чужие руки и которые не должны быть услышаны чужими ушами. Для передачи сообщений использовалась так называемые «невидимые чернила».
- Что? Разве маглы могут делать что-то видимое невидимым?
- Нет, не могут. Здесь дело в другом. Эти письма можно было прочитать только при нагревании бумаги, так как для их написания использовалось молоком или же лимонный сок. Такие чернила не видны при обычных условиях, но при нагревании становятся видимыми, – я заглянула на страницу, так как нагрела её уже полностью, но, не увидев ничего, кроме маленькой надписи убрала свечу.
- То есть здесь что-то написано именно такими чернилами?
- Да и сейчас я пойму, что же это.
Дунув на страницу несколько раз, так как она действительно уже обжигала мне пальцы я стала разглядывать расплывшуюся надпись в уголке страницы, а когда поняла, что там написано просто застыла с приоткрытым ртом.
- Что там? Что там написано? – Драко нахмурился и, вырвав книгу у меня из рук, вгляделся в надпись. – Есть какой-то язык для прочтения таких писем?
- Что? Нет. – Я медленно пришла в себя и быстро покачала головой.
- Тогда я не понимаю. Это ведь какой-то другой язык похожий на иероглифы. ТЫ его знаешь?
Я не поняла, про что он говорит, и снова посмотрела на надпись. Понятные буквы. Да, маленькие и да расплылись слегка, но смысл понятен. Надпись гласила, что это не книга, а Дневник Тома Реддла. Неужели Драко не может это прочитать?
- Что там написано? Ты знаешь этот язык?
Я заметила как в его холодных, прозрачных глазах забегали огоньки любопытства. Он и вправду заинтересован.
- Нет.
- Что нет?
- Я не знаю этого языка. И не могу прочитать то, что здесь написано.
- Нет! Ты знаешь, что тут написано, но не хочешь мне говорить, а иначе, твоя реакция не была бы такой странной. Почему ты не хочешь мне сказать? - Драко резко схватил свечу и потянулся, чтобы поставить её на место в настенный светильник.
- Я, правда, не знаю, что здесь написано.
Почему-то мне кажется, что лучше, чтобы Малфой не знал о том, что это за вещь. Нужно спрятать дневник и покинуть лазарет уже с ним. Скорее всего, из-за того, что я узнала, у меня не получится уснуть, не рассказав кому-то об этом. К тому же торчать в Больничном крыле мне ещё долго, а я терпеть у меня не хватит сил. Нужно как-то выйти отсюда незамеченной и найти Гарри, чтобы всё ему рассказать. Ведь он-то наверняка имеет связь с этим дневником. Сейчас Гарри, скорее всего, в библиотеке.
Убедившись, что кроме Малфоя меня никто не видит я встала и пошла на выход. Ноющая боль, закравшаяся мне под рёбра, расплывалась по животу всё сильнее.
- Стоять. – Громкий голос Драко заставил меня дрогнуть от неожиданности. - Ты куда?
- В туалет.
Не говоря больше ни слова, я скрылась за дверьми. В коридоре было тихо, а значит ещё идёт урок.
- Хорошо, мне никто не помешает спокойно дойти до библиотеки.
Через несколько минут я в больничном халате забежала в библиотеку и спряталась между стеллажами. Ну, хотя бы здесь есть чем заняться. Пробежав глазами, по множеству книг стоявших на стеллажах, я остановилась на книге под названием «Легенда о Драконе». Думаю, будет интересно.
- Нужно будет попросить у библиотекаря дать мне учебники для первого и второго курса. Наверное, будет удобнее изучать материал по отдельным урокам. Выучу одну дисциплину, возьмусь за вторую.
Я открыла книгу и начала читать.
- Значит, драконы могут использовать беспалочковую магию. Было бы круто, если бы я действительно смогла бы такому научиться. Нужно будет как-нибудь встретиться с Ваней и узнать больше про нашу сущность. – Драконы, так же, как и многие рептилии и птицы умеют общаться подсознательно, общаться с помощью ментальных писем. Иными словами дракон может мысленно посылать сообщение любому человеку, и слова, сказанные им, дойдут до адресата в тот же момент.
Я бежала глазами по тексту, переворачивая одну страницу за другой, пока не наткнулась на небольшой листик, выпавший из разворота. Это было что-то вроде сводки.
«Язык, называющийся Alok i Al, что означает воскрешение и разрушение, был скрыт от человечества несколько веков назад. Язык древней расы драконов, которые жили ещё в доисторические времена очень редкий. По легенде, даже сами его носители не всегда знают его. Так что обладать таким редким даром большая особенность. Легенда гласит, что как только язык воскреснет, начнётся новая эра, которая запустит механизм и пустит новую петлю времени.
Тот, кто смог прочитать это, стал носителем тяжёлой ноши. Это значит, что именно ты являешься тем, кому предназначено запустить механизм. Чтобы с тобой не произошло, все дороги с этого момента переплетаются в одном месте и приведут тебя на родину. Удачи, друг. Счастливого пути».
Я читала данную сводку с открытым ртом, пока не почувствовала, как на мои плечи опустились чьи-то руки. Судорожно спрятав листок обратно в книгу, я повернулась и улыбнулась, увидев перед собой Гарри.
- Ты меня напугал.
- Прости, - Гарри улыбнулся и сел рядом со мной на подоконник. – Что читаешь?
- А, да так, легенды. – Я улыбнулась и закрыла книгу.
- Знаешь, как только закончился урок, я неосознанно почувствовал, что мне нужно прийти сюда. Не думал, что увижу тебя здесь. Как ты себя чувствуешь?
- Уже лучше, - я улыбнулась и закрыла книгу о драконах. Будет не очень хорошо, если кто-то ещё узнает о моей тайне.
- Почему ты здесь? Не думаешь, что тебе может влететь, если тебя здесь увидят? – Гарри прищурился и оглядел меня. – Что ты там прячешь в руке? – Он потянулся к моему сжатому кулаку, но я успела одёрнуть руку.
- Ничего такого. – Я отвернулась, чтобы положить книгу на полку. – Так, просто кое-какие заметки о том, что мне нужно вызубрить до конца третьего курса. – Я устало опустила глаза в пол и видимо, это помогло перевести тему, так что я успела засунуть бумажку себе в карман халата.
- Ну да, профессор Снегг от тебя так просто не отстанет. – Гарри вздохнул и снова оглядел меня, от чего я зажалась и насторожилась, - ну так, что ты здесь делаешь?
- Лежать в кровати слишком скучно. – После этих слов Гарри усмехнулся. - Я не могу уснуть так, как мне сказала сделать мадам Помфри, а просто лежать и смотреть в белый потолок у меня больше нет сил. Я изучила в лазарете каждый сантиметр и затем заглянула в тумбочку.
- В тумбочку?
- Да. Там я нашла книгу без текста. – Я достала книгу, которую спрятала под подолом халата и протянула Гарри. – Я пролистала каждую страницу, но ни единого слова не нашла, пока не увидела небольшие разводы в уголку форзаца.
После этих слов парень быстро перевернул все листы.
- Не знаю почему, но мне вспомнились невидимые чернила, которые были распространены у маглов во время войны и революций. Бабушка мне о них рассказывала. Вот я и попробовала проявить их при помощи нагревания, что у меня к большому удивлению получилось.
- И, правда, я вижу текст. Но что здесь написано? – Гарри прищурился, поправил очки, но вскоре отстранился, напряжённо потерев лоб. – Это, видимо, какой-то другой язык. Не наш. Возможно на подобии змеиного.
- Ты, правда, не можешь прочитать? – парень помотал головой в знак отрицания и странно посмотрел на меня, - Думаю, если бы это был что-то вроде змеиного, ты бы сумел прочесть, но ты не можешь. Тогда, почему могу я?
- И что же написано?
Я неуверенно посмотрела на Гарри и сглотнула. Почему я так сильно переживаю, прежде чем рассказать о дневнике? Почему боюсь, что он узнает? Глубоко вздохнув, я протёрла пальцем надпись.
- Здесь написано, что это дневник Тома Реддла.
После моих слов нависла неловкая пауза. Я ожидала такой реакции, так что не удивлена, ведь у меня тоже был похожий ступор.
- Но, как это возможно? Ты уверенна? – Гарри посмотрел на меня с некой надеждой, но в ответ я лишь утвердительно качнула головой. – Тебя не было с нами на втором курсе, поэтому соре всего ты не знаешь, но этот дневник я уничтожил клыком Василиска в тайной комнате.
- Что-то такое я слышала, - зажав губы, произнесла я.
- Дамблдор должен был уничтожить его. – Он поправил очки и тяжело вздохнул, - может это какая-то обманка?
- Только больному пришло бы в голову так шутить...
- Не знаю, но надо это проверить.
- Как?
- Ну, я понял, что это дневник настоящего Тома Реддла только тогда, когда начал писать в нём.
Гарри даже не успел закончить, как я перебила его, расширив от ужаса глаза.
- Нет Гарри, даже и не думай. Если это настоящий дневник Тома Реддла, то у нас будут большие неприятности. Это может плохо закончиться.
- Ну а как по-другому ты предлагаешь это проверить.
- Может, не стоит проверять? Я просто хотела рассказать тебе об этом и больше ничего. Особенно сейчас я не хочу привлекать к себе внимания.
- Но проверить всё же надо. Просто если это чья-то глупая шутка, то мы зря потратим время и будем накручивать себя.
- Да, но вот только мы останемся живы... - тихо пробубнила я.
Прозвенел колокол, оповещая о том, что перемена закончилась.
- Тебе не пора на урок?
- У меня нет настроения идти на занятия, - он отмахнулся и достал какую-то книгу.
- Не нужно брать с меня пример. - Я улыбнулась. – Мне было не по себе, поэтому я и отсиделась у Хагрида, но прогуливать уроки это плохо.
Гарри улыбнулся и потрепал меня по голове, от чего я опешила, но слегка смутилась. Что это с ним?
- Раз уж ты за меня беспокоишься, я уйду, но только и ты иди в больничное крыло. Если заметят, что тебя нет, у тебя будут проблемы. – Гарри улыбнулся и ушёл.
- Скорее всего, у меня уже проблемы...
Нащупав у себя в кармане листочек и убедившись, что я снова спрятала дневник, я направилась в больничное крыло.
- Ты где была, Р'ик? - С возмущением спросил Малфой, когда я забежала в лазарет. В помещении медсестёр не было, поэтому я с облегчением вздохнула и упала на кровать. Настроение кардинально поменялось в хорошую сторону.
- Ты за меня волновался? - с иронией в голосе проговорила я.
- Да, как же, - он насмешливо хмыкнул, - надеюсь, вы с Поттером славно повеселились.
- Ревнуешь?
- Мне ревновать тебя? Смешно, я просто сочувствую... Находиться рядом с тобой такое долгое время это просто ужасно. Бедный парень. Хотя, так ему и надо. Этот щенок просто выскочка, которого надо поставить на место.
От его слов мне почему-то стало больно. Боль и так монотонно крутилась в животе, но сейчас как-то остро кольнула.
- Не втягивай сюда Гарри, - я нахмурилась, - если я тебя раздражаю, так оскорбляй меня, а не его. – Я развернулась в сторону своей кровати и, прежде чем лечь, остановилась. – И да, сейчас, мы оба в лазарете, так что тебе в любом случае придётся провести со мной время.
Ни говоря больше, ни слова я легла в кровать и как-тобыстро расслабилась. Голова опустела от мыслей, разве что только сердцедостаточно долго не могло успокоиться из-за слов Драко, но в итоге я смоглауснуть.