1
ROV Хенли
" Хэти, четвёртый столик ждёт уже 2 минуты кого-нибудь,кто мог принять их заказ",- сказал Колин, менеджер который проходил мимо меня.
Я взглянула на него, попыталась проигнорировать тот факт ,что он называет моё имя неправильно уже 1000 раз и, задумываясь неужели он не заметил, что мои руки уже заняты различными тарелками для других столиков?
Когда он взглянул на меня через своё плечо , я фальшиво улыбнулась и произнесла' "скоро буду"
" хорошо"
Я поторопилась к столику номер 7. Я ненавидела столик номер 7 . Не знаю почему, возможно, это была мое невезение или ,возможно, столик был проклят, но всегда если кто-то там сидел, они были самые грубые и ужасные люди на планете. Сейчас там было несколько бизнесменов в строгих костюмах, которые пытались заглянуть под мою рубашку всё время как я к ним подходила.
" курица кордон блю",- я произнесла, когда поставила одну из тарелок напротив мужчины с галстуком.
" хорошо",-ответил он, и я не была уверена, он говорил о грудки курицы или о моей...
Но все же, я держала язык за зубами. Если бы я оставалась вежлива, эти ребята могли бы заплатить мне хорошие чаевые .
"Вам ещё что-нибудь нужно?",- спросила я после того ,как собрала все всю посуду. Пожалуйста скажите нет произнесла я в своей голове..
"Другой коктейль, пожалуйста,"- попросил мужчина.
Я натянуто улыбнулась ему. "хорошо, несу "
Как только я повернулась, я увидела взгляд Коллинa, который уставился на меня и показывал на номер четыре.
Я что только одна здесь официантка ?Я спросила себя и повернулась к столику, замечая там только два человека .Я немного расслабилась, хотя бы это будет просто.
" Здравствуйте, меня зовут Хенли , сегодня я вас обслуживаю"- приветствовала я их, улыбаясь.
Двое молодых мужчин о повернулись ко мне одновременно, и я почувствовала, как моя уверенность начала падать, как только я узнала мужчин. Они приходили сюда раз в неделю ,и они оба были хороши собой. Я полагала что я привыкла к красивым мужчинам и прекрасным женщинам ,которые приходили в этот ресторан, но чувство восхищения никогда не проходила . А эти двое были на вершине превосходства. Сегодня они были одеты в костюмы .Один из них был в чёрной рубашке с белым галстуком , а другой- в белой рубашке с чёрным галстуком. Я не знала, было ли это сделано с какой-либо целью ,но ,в любом случае, они создавали неплохой дуэт.
Это заставило меня грустить. Почему богатые люди такие привлекательные? Разве недостаточно того, что у них много денег ?Они украли все всю привлекательность тоже? Это было так несправедливо... или возможно я была слишком завистливой. Нужно поработать над этим.
"Странное имя, но я думаю что это неважно",- сказал парень ,который был справа. У него были чёрные красиво уложенные волосы' которые были подняты спереди.Они были немного волнистые на макушке,но это выглядело превосходно. Он изучал моё лицо. Его тёмно-зелёные глаза немного сузились . Другой парень пытался не смеяться, когда мои глаза упали на него. Он выглядел как типичный ловелас . Темные волосы, карие глаза и милое лицо, а также добрая улыбка.
" Да, это мне говорят постоянно",- сказала я, чувствуя, что смотрю на них уже более 5 минут,когда в реальности это было всего 5 секунд. Его комментарий немного взбесил меня. Я обслуживала его уже несколько раз до этого, и это первый раз когда он обратил внимание на моё имя?
"Оно довольно милое",- сказал ловелас ,улыбаясь мне. Я уставилась на него зубы, чувствуя как раз заряд проходит по моему сердцу. Конечно, у него они были белоснежно белые. Идеально ровные ,идеально белые. Почему я ожидала, что будет иначе? Эти двое мужчин были на абсолютно другом уровне чем я.
"Могу я предложить вам что-нибудь выпить?"
" lagavulin для меня ,Хенли",- Сказал темноволосый парень, даже не озадачивая себя взять меню.
"Хорошо. Извините, но мне нужно посмотреть ваш паспорт",- ответила я, немного улыбнувшись. Он не выглядит слишком взрослым,но я была уверена, что я продавал ему алкоголь до этого .Но лучше перестраховаться, чтобы избежать проблем.
"Что ?ты не знаешь кто я?"
"Я должна?"
Он выглядел озадаченным в тот момент.
"Ну да,не думаю,что такие как ты знают меня.."
Его слова немного обидели меня. Он был знаменитостью? Он выглядел как актёр или, возможно ,музыкант...
В моей голове пронеслось
" такие как ты". Возможно, он был сыном какого-нибудь богатого дядьки,который создавал самолёты.. Меня не заботит его личность!
"Ваш паспорт", повторила я.
Парень достал чёрный кожаный кошелёк из кармана и нашёл водительское удостоверения. Он протянул мне руку :"держи".
Я просмотрела удостоверение и мои глаза проскользили на имя на карте "Беннет Калловэй". Беннет? что это вообще за имя? Оно нигде не звучало ,возможно, он и не был известным . Я просмотрела его дату рождения 25 .12 .89.
"Ты Рождественский ребёнок?" спросила я и отдала его удостоверение обратно.
Он кивнул головой, складывая удостоверение в кошелёк.
" с момента как я родился"
Я почувствовала как мои губы превращается в улыбку, перед тем как я остановила себя.
"Я готова поспорить , что Рождественские и твои подарки на день рождения соединены в один!"
Но он ответил "Нет, никогда".
Я попыталась сдержать смешок. Неудобно получилось..
" что для вас?"-спросила я другого мужчину.
"Мне просто стакан воды"
"Нет, он будет виски",- ответил Беннет. "Дай ей свое удостоверение!"
" Я буду только воду "
"Себ, я прохожу кризис прямо сейчас, и это твой долг ,как моего лучшего друга ,выпить со мной сегодня. Дай ей своё удостоверение!"
Я удивилась ,какой кризис может испытывать богатый 25-летний парень. Если бы я что-то услышала о не состоянии содержать три Порша, я бы ,возможно, расслабилась. Мне не нравилось верить первому впечатлению, но этот парень выглядел испорченным человеком, который считал бы это кризисом.
"Ах, Бэн, я бы не назвал это кризисом.."
Ага! Возможно это всё-таки дело в трёх жалких машинах. В каком я живу в мире?..
"Себ, мы задерживаем эту милую девочку ,ей нужно работать. просто дай ей своё удостоверение ,и я обещаю что не возьму много шотов . Я знаю, ты быстро пьянеешь".
Парень, немного поколебавшись, достал своё удостоверение." Ты Заноза в заднице!"
" Сделай нам, пожалуйста, 2 шота текилы",- сказал сухо Беннет.
После проверки удостоверения его друга, Себастьян, было его имя, и оно ему подходило, я пошла к бару чтобы передать бармену их заказ .Когда обернулась, я заметила Беннета, смотрящего на меня ,и я уставилась прямо на него, пока он не заметил. В этот момент обычно люди начинают отводить взгляд, но этот парень просто задержал свои глаза на мне, не чувствуя смущения.
Но затем я развернулась и увидела мужчин за столиком под номером семь ,которые звали меня .Чёрт! Я забыла отдать им коктейль!!
"Можешь дать мне бутылку Голубой лагуны ?"-сказала я бармену. Я совсем забыла, что собиралась дать им этот коктейль.
Бармен протянул мне бутылку, и я побежала к проклятому столику.
Я натянула милую улыбку и произнесла: " Мне так жаль что заставило вас ждать, сэр."
"Возможно, я прощу тебя, если ты меня поцелуешь",- пошутил он. Это заставило всех его коллег посмеяться.
"Это всё ради чаевых ради чаевых, ради чаевых",- я шептала в своей голове.
Его глаза про скользили вверх и вниз по моему телу, и я почувствовала отвратительные мурашки по коже. Фу! Просто Фу!
"Кто-то ещё что-нибудь будет?"-поинтересовалась я.
Никто из остальных ребят ничего не сказал, и я просто не хотела чтобы они что-то говорили. Я сочла их молчание за нет,поэтому, бросив мимолетную улыбку, я поспешила обратно. Столик номер два и восемь нужно было ещё обслужить, и я не видела, чтобы кто-либо из официантов там находился. Как только я повернулась, чтобы направиться к задней двери, передо мной возник Колин, немного напугав меня. "Господи, предупреди девушку, когда будешь приближаться, как ...ниндзя. "
"Протри, пожалуйста, столы номер два и восемь", - попросил он, потянув за рукав. - Они были грязными последние пятнадцать минут. "
"Я и так собиралась туда идти", - сказала я, позволяя небольшому раздражению просочиться в мой тон.
Почему он всегда чувствовал необходимость сказать мне что делать? Я знала, что нужно сделать, прежде чем он это сделает. Он меня разозлил напрочь.
"О, Сейчас придут гости, иди поздоровайся с ними, Хэдли. Что ты ждешь?"
"Я Хенли", - процедила я сквозь зубы, прежде чем отправиться к входной двери.
Честно говоря, работа в "Микеланджело" - отстой. Это был полный отстой. Однако, деньги, которые я заработала? Это не отстой. Так как это ресторан для людей еще более высокого класса, я зарабатывала хорошую сумму денег каждую смену.Тем не менее я была и официанткой, и швейцаром, и барменом, в то время как другие сотрудники едва выполняли свою единственную работу, но деньги помогли мне выжить. Я могла справиться с Колином, странным существом, который никогда не знает моего имени. Я могла справиться с этим. Жуткие, старые бизнесмены приставали ко мне всю ночь. Я могла справиться с этим.И все потому, что мне были нужны деньги, а деньги того стоят.
Так что я поприветствовала новых гостей как можно любезнее, все еще стараясь не чувствовать себя неполноценноц в моей черной юбке-карандаше и белой блузке, стоя рядом с великолепными женщинами в шелковых красных коктейльных платьях.
А потом я вытерла грязные столы.
А потом я достала еще пива для звездно-полосатого придурка и поняла: кому-то придется забрать у него ключи.
А потом я совсем забыла про столик номер четыре, пока не появился Колин. К счастью, Трэв заметил, что я бегала, как курица с отрубленной головой ,и доставил им их стопки виски, которые были пусты на столе, когда я, наконец, вернулась к ним.
"Мне очень жаль", - тут же сказала я, опустив голову и молясь, чтобы не кричали на меня.
Себастьян сочувственно улыбнулся мне, когда я подняла голову.
"Не волнуйся. "
"Вы готовы сделать заказ? Вероятно, да... Меня не было уже лет пять. Мне очень жаль. "
"Если отбросить преувеличения, тебя не было пятнадцать минут", - сказал Беннетт, взглянув на часы.- Вы всегда заставляете ваших клиентов так долго ждать?
Я открыла рот, чтобы ответить, но была слишком застигнута врасплох. Его отрывистые слова заставляли думать о чем угодно.
"Простите?"-сказала я наконец.
"Как правило, клиент должен провести чуть больше часа в ресторане. Заказы на напитки принимаются сразу же по прибытии, заказ еды- через пять минут. Это занимает около 20 минут,чтобы приготовить блюдо и около получаса для клиента, чтобы потребить его,"-он объяснил, говоря очень буднично и очень элегантно.
"Мы здесь уже больше получаса выпили только сейчас. По идее мы должны уже прнимать пищу".
Себастьян заерзал на стуле. Я молча уставилась на Беннетта.
"Ладно. Извиняюсь. "
"Извинения не компенсируют плохое обслуживание. "
Успокойся, Хенли, успокойся.
"Мне очень жаль", - повторил я.
"Интересно, что бы подумал владелец о том, как его сотрудники управляют этим местом. Конечно, это не подходит для вас. Сколько вы зарабатываете, чтобы действовать вот так?"
"Послушай, я извинилась, так неужели обязательно быть таким грубым?"-Огрызнулась я, чувствуя, как мои руки начинают дрожать от унижения. Он действительно должен пойти так далеко, чтобы высмеять тот факт, что я работала в качестве официантки?
Беннетт резко откинул голову назад. - "Что?"
"Мне действительно жаль, что я забыла про ваш столик, и я признаю, что это была моя вина, но прошло всего пятнадцать минут.Ты мог бы остановить меня, или подать какой-нибудь сигнал, если уж на то пошло. "
"Я не думаю, что ты знаешь, кто я, но ... -"
"Мне очень жаль, но, на самом деле, мне все равно, кто ты", - вмешалась я. -А что, есть еще уровень важности, который позволяет высмеивать чью-то работу? Если вам нужна новая официантка, хорошо, я пришлю кого-нибудь. Не могу обещать, что у вас будет лучшее обслуживание, так как я, вероятно, уже обслуживаю её столы".
Беннетт нахмурил брови. "Это не было угрозой.Я просто хотел сказать, что восхищаюсь твоей смелостью постоять за себя. "
"Ух.- Я моргнула.
"Я и не пытался тебя ругать. Это была крупица информации. Это было бы полезно для вас, чтобы рассказать своему боссу. Не то чтобы я этого ожидал,что это место будет высоких стандартов. "
"Беннетт",- Себастьян вздохнул.
"Ничего против тебя", - добавил Беннетт, обращаясь ко мне. "Мои слова в основном адресованы вашим так называемым коллегам, которые, похоже, думают,что болтовня в задней комнате важнее, чем гости. Когда я спросил, сколько вы зарабатываете, это было потому, что вы явно заслуживаете большего. "
Я посмотрела на них обоих, чувствуя себя сбитой с толку. Значит, это не так? Он не пытался быть придурком? Он просто распространял свои знания...? В любом случае, мне, наверное, не следовало срываться. Мне очень повезло, что он ...похоже, он не обиделся.
"Беннетт совершенно не обращает внимания на то, как он говорит, так что тебе придется простить его", - сказал мне Себастьян.-"-Он хочет как лучше ... обычно."
"О, все в порядке. Мне тоже не следовало на тебя огрызаться.Извиняюсь. "
"Достаточно ли вы здесь зарабатываете , чтобы хорошо жить?"- Спросил Беннетт.
"Что?"
Себастьян толкнул Беннетта локтем в бок. "Игнорируй его. Мы тебя долго держали. Можно мы отдадим вам наши заказы?"
"О, да! Извиняюсь. "
"Не стоит извиняться", - сказал Беннетт, потирая бок.-"Мне свиные отбивные со спаржей и еще стакан виски."
Я кивнула, делая заметку у себя в голове.
"Я возьму махи-махи с имбирной глазурью", - сказал Себастьян, беря меню со стола и протягивает мне обратно. - И стакан воды. "
" Конечно, и еще раз прошу прощения. "
Следующий час прошел медленно. Бизнесмены за седьмым столиком с каждой минутой становились все пьянее и пьянее. Интересно, что Беннетт скажет об их времени потребления?Все они были здесь уже более двух часов. Думаю, Беннетт и сам тут надолго задержится, сейчас он переключился на пиво.
Когда я уже собиралась начать чистить столешницы, я увидела уголком глаза, что кто-то машет. Застонав, я вернулся назад к седьмому столику.
"Я хочу, чтобы ты отвезла меня домой", - промурлыкал звездно-полосатый придурок, озорно закуривая.
Стараясь не морщиться, я заставила себя рассмеяться. "Ах, если бы я только могла покинуть это место", подшутила я.
Мужчина протянул свою кредитку,чтобы оплатить счет. Я взглянула на общую сумму и потеряла дар речи. Там было больше, чем я могла заработать за 2 недели работы. Ужас!
Когда я возвратилась к столу, чья-то рука метнулась вперед и схватила меня за руку. Я немного подпрыгнула, но расслабиламь, когда поняла, что это всего лишь Беннетт.
"Где здесь туалет?"- спросил он.
Я указала на дальний левый угол ресторана,-"Вон там".
Используя меня как опору и чуть не сбив с ног, он подтянулся, а потом направился к уборной, бормоча что-то о браке. Я взглянула на Себастьяна, который пожал плечами.
Я вернула карточку звездно-полосатому придурку, и он заполнил чаевые,подписав квитанцию, он вернул мне блокнот. Сопротивляясь желанию посмотреть, сколько он дал на чай, я убрала чек в мой задний карман. " Большое вам спасибо, Спокойной ночи,парни. Возвращайтесь домой целым и невредимыми. "
Когда я повернулась, чтобы уйти, то почувствовала тяжелую руку на своем плече.
"Ты сказала, что поедешь со мной домой".
Я увидела блестящий галстук и почувствовал,а как у меня скрутило живот.
" Пожалуйста, не прикасайтесь ко мне".
"Я знаю, что нравлюсь тебе. Ты всю ночь на меня пялилась. Повезло тебе, малышка, блондинки вроде тебя-мои любимые".
Я попыталась увернуться от его хватки, но он только крепче прижал меня к себе. Он поместил его другая руку в мои волосы, его тяжелое дыхание было на моей шее.
"Мне нужно идти обслуживать другие столики", - сказал я.
-"Ты что, просто дразнишься?"
Теперь, когда я подписалась быть официанткой, я подписалась на то, что должна разбираться с небольшим количеством домогательств от жутких клиентов. Это было в любой работе по обслуживанию клиентов, на самом деле. Если я его разозлю, то и разозлю своего менеджера. Эти люди определенно имели какие-то влияние.
Поэтому я сделала глубокий вдох. "Извините, я просто очень занята. "
"Значит, ты все-таки заинтересована?"
Я понятия не имела, как это все воспринимать. " Пожалуйста, отпустите меня. "
Вот тогда-то я и почувствовала это. Массивную руку на моей заднице,которая грубо ущипнула ее.
Я почувствовала, как кровь прилила к лицу, когда волна тошноты прокатилась по телу. Ладно, это уже переходит все границы. Это было сексуальное насилие. Я не хотела устраивать сцену. Это будет стоить мне моей работы.Позвать менеджера? Вызвать полицию? Я не могла позволить ему прикасаться ко мне.
"Бей его!"- кто-то рявкнул.
И, не задумываясь, я прислушалась к голосу, подняла кулак и направила его прямо в челюсть извращенца. Он отпустил меня, и я ... я оттолкнулась от него и уперлась в твердое тело. На мгновение мы оба покачнулись, но затем пара рук вцепилась в моё плечо, поддерживая нас обоих. Я повернула голову и увидела, что это Беннетт.
"Ты, сука", - выплюнул звездно-полосатый придурок, направляясь ко мне.
Я слегка вздрогнула, сильнее прижимаясь к Беннетту.
-"Хватит", - сказал Беннетт.
"Как ты думаешь, с кем ты разговариваешь?"
Беннетт поднял бровь, глядя на пожилого мужчину:
"А вы как думаете, Мистер Кертис Сохам?"
Звездно-полосатый придурок-точнее, Кертис-замер, его глаза расширились в узнавании и, может быть, страхе?
В ресторане было немного народу, но все они смотрели на нас. Я видела, что Коллин в дальнем углу выглядел так, будто мне конец .. Я знала, что попала в беду.
"М-Мистер Кэллоуэй", - поприветствовал Кертис, на его толстой шее выступил пот. - Рад вас видеть. "
Я удивилась, увидев этого извращенца, был, вероятно, вдвое старше Беннетта, но смотрел на него с ужасом. Почему? Был ли Беннетт частью мафии?
"Хотел бы я сказать то же самое о тебе", - заметил Беннетт.
"Однако любой человек, который мог наблюдать то, что я только что видел, хотел бы переосмыслить дружбу с вами"
"Это она виновата".
-"О, пожалуйста ",- усмехнулась я.
" Виновата она или нет, но ты прикасаешься к женщинам без их разрешения, - сказал Беннетт. - Пожалуйста, уходите.Прямо сейчас".
И, что удивительно, Кертис именно так и поступил. Ни единого слова в ответ. Группа людей, с которыми он был, уже разошлась, оставив его одного. Он поковылял один, опустив голову.
Я глубоко вдохнула воздух. Мое тело было отвратительным, и я знала, что мне придется принять долгий горячий душ, чтобы снова почувствовать себя чистой. С чего мужчины взяли,что могут вести себя так, будто они могут делать с женщинами все, что им заблагорассудится? Я должна была ударить этого парня несколько раз.
"Вот дерьмо, это точно.. Я ударила его, - простонала я. -И мой босс видел, так что меня уволят. Я все испортила. "
"Этот парень это заслужил. "
"Ты должен был ударить его, а не приказывать мне сделать это", - пробормотала я. -Тогда моя работа не подвергалась бы риску. "
Беннетт тупо уставился на меня. -" У меня слишком нежные руки. "
Я поймала себя на том, что смотрю на его руки. Они действительно выглядели довольно изящно... нет,мне не следовало об этом думать.
"Я действительно не могу потерять эту работу. Я не могу потерять деньги. И что мне теперь делать? Я не думаю, что я смогу найти другое место и заработать столько денег. Вот дерьмо. "
"Значит, тебе действительно нужны деньги", - пробормотал Беннетт себе под нос.
Мне потребовалось мгновение, чтобы заметить, что он покачивается. Наконец, его руки снова нашел мои плечи, опираясь на них .
"Кажется, меня сейчас стошнит", - объявил он, издав самую отвратительную отрыжку, какую я когда-либо слышала.
-"Фу, да ладно тебе,идем" - пожаловалась я, обнимая его за талию, и поторопила его обратно в мужской туалет.
Я вышла из уборной и услышала странное шипение. Остановившись, я огляделась, но ничего не увидела.
"Харли", - послышалось снова.
Я повернула голову в сторону задней комнаты, куда меня манил Коллин, прячущий половину своего тела за дверью. Он такой странный.
"Я Хенли ", сказала я ему, подходя ближе. - И послушай, этот парень схватил меня за задницу".
"Ты ударила гостя! "
" Да, но ... -"
"Очень важного гостя!"
-"Да, но ... -""
"Ты знаешь, кто он?- Спросил Колин напряженным голосом.
Я почувствовала, как мои плечи поникли. Да, я знала, что попала в беду. Даже несмотря на это, это была вовсе не моя вина.
"Нет, не знаю, но ... -"
"Я не могу позволить этому просто пройти, независимо от причины, - сказал Колин, выпуская меня.-Ты не можешь просто ударить клиента. Это жестокое обращение. "
"Я имела на это право", - быстро вставила я, чтобы он не смог снова перебить меня.
"Мне следовало бы уволить тебя на месте. "
У меня екнуло сердце. Уволить меня? О Нет, я не могу позволить, чтобы меня уволили.
"Мне очень жаль, - сказала я, решив извиниться, а не злиться. - Я больше не буду этого делать. Извините, я не подумала".
"Но, как я уже сказал, Я не могу притворяться, что этого не было.Весь ресторан смотрел, как это происходит.... Я отстраню тебя на месяц, - решил он. - Ты хороший работник. Я не хочу потерять тебя. Но если я позволю этому сойти на нет. Вдруг в следующий раз, кто-то, следуя твоему примеру, позволит себе ударить не понравившегося ему гостя? Мы должны дать этому время, чтобы все смогли забыть. "
Я хотела сказать, что это, вероятно, не работает таким образом, что работник ударил бы клиента только потому, что он ему не понравился. Я хотела сказать, что я определенно имела право ударить этого извращенца. Я хотела этого. Я хотела сказать:"к черту твои сумасшедшие правила и твою странную личность, я ухожу отсюда".
Но я этого не сделала.
Потому что мне нужны были деньги.
"Простите, - снова извинилась я. Я знала, что разговор окончен.
Не было никакого смысла пытаться бороться.
-"Иди извинись перед гостями и закончи с четвертым столиком, а потом ...ты можешь идти домой", - сказал Колин, положив руку себе на лоб.
Я определенно могла бы выиграть награду за лучшее терпение, когда имеешь дело с идиотами. Поэтому я обошла всех гостей и извинилась за свое поведение. К счастью, большинство из них поздравили меня с тем, что я ударила ублюдка.
Когда я снова добралась до четвертого столика, то поняла, что и Себастьяна, и Беннетта не было видно. Я подошла ближе и увидела чек на столе. Они,должно быть, пошли оплатить счет. Что, они не могли подождать, пока я вернусь? Я почувствовала легкое разочарование.Мне не удалось поблагодарить Беннетта и попрощаться с Себастьяном.
Поэтому, как и любая другая хорошая официантка, я взяла чек, чтобы проверить чаевые. В верхней части чека была нацарапана маленькая записка. Почерк был почти неразборчив, но мне удалось расшифровать его. Я так и думала, писать пьяным было все равно что пытаться ходить пьяным. Это больше было похоже на иероглифы.
"Хенли,
Тебе нужны деньги. Мне нужна девушка. Я думаю, у нас будет хорошая сделка.
Пожалуйста, позвони мне как можно скорее, но не раньше 9 утра. "
X-XXX-XXX-XXXX
Беннетт Каллауэй.
P. S ваши чаевые авансом."
Любопытная записка... Я посмотрела на сумму чаевых.
$10,000.43
И чуть не упала в обморок.