Фильм (1)
- Акаши?!- Ай и другие стояли в шоке, не от того что он тут один, а вся команда стояла и просто смотрела,- Что это значит?!
- Что это значит? Ну режиссёр ведь говорит что мы будем сниматься в фильме,- ответил тот
- Я не про это!- хотел ещё что сказать как вдруг к ним подбежали костьюмеры и что-то начали показывать,
- Ай,- положил руку на плечо Айа, Рейдзи,- идём у нас дела серьёзнее этих,- он посмотрел на Акаши как на мусор
- Да,- ответил Ай и повернулся,- Ран-ран у тебя скоро пробежка
- Блин! Я совсем забыл!- ответил тот
- Так ребята!- кричал режиссёр,- съёмки начинаются, Ай вставай вон туда,- он указал на площадку,- Потом ты просто будешь играть сам собой и тебя вдруг замечает этот синеголовый гризли
- Я Аомине!- крикнул тот
- Мне все равно, хоть ты Аомине, хоть ты гризли, всё равно одно и тоже
Вот уже вечер, половину фильма они сняли, и тут осталось только песня, Ай сел и взял гитару, он начал медленно смотреть на неё, режиссёр стоял и направлял на него камеры, и вот, звук прекрасной гитары заполнело площадку, все посмотрели на него он начал петь
Ayer que te vi
Когда я увидел тебя вчера,
Tus ojos me dieron la calma
Твои глаза подарили мне спокойствие;
Pensaba que eras feliz
Я подумал, ты счастлива,
Y entiendo por fin que aún me amas
И понимаю, в конце концов, что ты все ещё любишь меня.
Quedaron sueños por cumplir a tu lado,
Остались мечты, которые я хочу осуществить с тобой,
Quedaron noches por pasar junto a ti,
Остались ночи, которые хочу провести с тобой,
Me queda una vida por delante contigo
У меня впереди еще вся жизнь с тобой,
Cuando te fuiste, yo también me perdí
Когда ты ушла, я потерял себя.
Sin ti yo he vivido las noches eternas
Без тебя ночи стали бесконечными,
Voy desesperado, vivo en el pasadoЯ в отчаянии, живу прошлым.
Sin ti en esta historia no tengo princesa
Без тебя эта история не имеет принцессы,
Contigo he soñado, me veo a tu lado
Я мечтаю о тебе, что ты рядом со мной.
No-no-no sé ¿por qué?
Не-не-не знаю, почему?
He trata'o de olvidarte, pero no lo logré.
Я пытался забыть тебя, но у меня не получилось.
A mí la soledad ya no me trata tan bien,
Одиночество уже не относится ко мне так хорошо,Quiero volver contigo
Я хочу вернуться к тебе.
Ahora,¿qué tengo que hacer?
Теперь, что мне нужно сделать?
¿Qué tengo que hacer?
Что мне нужно сделать?
Nadie en este mundo me va a hacer feliz (nadie)
Никто в этом мире не сделает меня счастливым (никто),
Y espero que entiendas
И я надеюсь, что ты понимаешь,
lo que me haces sentirкакие
чувства вызываешь во мне.
(tú ere' para mí, tú ere' para mí)
(ты создана для меня, ты создана для меня)
Dejaré mi orgullo y me arriesgo por ti
Я оставлю свою гордость и рискну ради тебя,
Y de todas las estrellas, sólo puedo verte a ti (puedo verte a ti)
Среди всех звезд вижу только тебя (только тебя).
Sin ti yo he vivido las noches eternas
Без тебя ночи стали бесконечными,
Voy desesperado, vivo en el pasado
Я в отчаянии, живу прошлым.
Sin ti en esta historia no tengo princesa
Без тебя эта история не имеет принцессы,
Contigo he soñado, me veo a tu lado
Я мечтаю о тебе, что ты рядом со мной.
Y si, si, si te vas, mi amor
И если, если, если ты уйдешь, моя любовь,
Tal vez te irá mejor
Может быть, так лучше для тебя.
Una vida perfecta no prometo,
Я не обещаю идеальную жизнь,
Pero entre lo imperfecto nos queremos
Однако в этом несовершенстве мы любим друг друга.
¿Cómo hacer sin ti, si te quiero así?
Что делать без тебя, если я так люблю тебя?
Mi amor por ti esperará
Моя любовь к тебе будет ждать
Mil años aquí estará
Тысячу лет здесь.
¿Como hacer sin ti, si te quiero así?
Что делать без тебя, если я так люблю тебя?
Mi amor por ti esperará mil años
Моя любовь к тебе будет ждать тысячу лет.
Sin ti yo he vivido las noches eternas
Без тебя ночи стали бесконечными,
Voy desesperado, vivo en el pasado
Я в отчаянии, живу прошлым.
Sin ti en esta historia no tengo princesa
Без тебя эта история не имеет принцессы,
Contigo he soñado, me veo a tu lado
Я мечтаю о тебе, что ты рядом со мной.
Ayer que te vi
Когда я увидел тебя вчера,
Tus ojos me dieron la calma
Твои глаза подарили мне спокойствие.
- Волшебно!- крикнул режиссёр
- Я не ожидал такого от Куроко,- ответил Мидорима
- Я..я тоже,- заикался Кисе
- А тут что будет любовная линия?-спросил Аомине
- Ну конечно гризли, а ты что думал
- Я не гризли!
- Ай!- крикнул камус,- Ты справился!
- А ты что сомневался?
- Даааааа, нееееет
- Ха,- ответил тот
- После этого фильма, у нас ещё несколько концертов!- ныл Рейдзи
- Идеи лучше в кафе?- сказал Ай
- Ок
- Я согласен
- Не плохая идея!
- Песня вышла просто идеально!- сказал Атсуши
- Ух ты! Я не ожидал такого голоса,- ответил акаши
- Кисе ваще в орбите плавает,- посмеялся Аомине
Продолжение следует...