Перевод песен

Kiss and Tell- Поцелуй и скажи

Now I can see it girl,

You ain't gotta say nothing

Your lips are callin' me,

Like they wanna do something.

Я все понимаю, детка

Не стоит ничего говорить,

Твои губы манят меня,

Словно призыв к действию.

I feel the chemistry,

With everything we make,

A little kiss is a definite possibility,

Seen you a couple times,

Had a couple conversations,

Since you've been on my mind,

Made a couple observations

Я чувствую притяжение

В каждом нашем движении,

Маленький поцелуй откроет большие перспективы.

Я видел тебя всего пару раз,

Разговаривал с тобой несколько раз,

Приглядывался к тебе,

С тех пор как ты стала занимать все мои мысли.

Like you're a fly chick,

You could be my chick,

Play by the rules and

You could get what I get,

Ты как цыпочка,

Ты могла бы быть моей цыпочкой,

Играй по правилам и

Я дам тебе все, что имею.

Just keep it quiet,

Keep it on the hush

And what we do keep it just between us.

Только не болтай об этом,

Храни это в секрете,

Пусть все это останется между нами,

Припев:

I don't want to see tweet about JB,

Cause the only people that you know,

Is you and me so,

Мне не нужны сплетни о Дж. Бибере,

Ведь об этом должны знать,

Только ты и я.

Baby, I know that you're cool

With rockin with me,

But I can't have you tellin everybody

You got me all twisted with your lips

Like this.

Детка, я знаю, что ты неповторима,

Зажигая со мной,

Но я не могу, чтобы все об этом знали,

Твои губы выводят меня из равновесия,

Как сейчас.

So tell me, tell me,

Are you gonna kiss, kiss and tell,

Tell me are you gonna kiss, kiss and tell

Tell me are you gonna kiss me

Then tell everybody,

That you got me twisted

With your lips girl,

Are you gonna kiss and tell.

Так скажи мне, скажи,

Ты поцелуешь меня? Поцелуй и скажи,

Скажи мне, ты поцелуешь меня? Поцелуй и скажи,

Скажи мне, ты поцелуешь меня,

Чтобы затем рассказать всем,

Что ты околдовала меня

Своими губами, девочка?

Так ты поцелуешь меня и расскажешь всем?

Х-2

It's confidential,

No one has to do with it,

Just you and me girl,

Tellin' will ruin it,

Это все совершенно секретно,

Никто не должен ничего знать,

Только ты и я детка,

Разговоры все испортят.

Don't need that TMZ,

All in our privacy,

Use em' lips for kissin girl,

If you wanna ride with me.

Не нужна огласка,

Все только между нами,

Мне нужны только твои поцелуи, детка

Если ты хочешь уехать со мной.

And if you wanna tell somebody,

Then we can call the whole thing off,

(No Problem).

Но если ты хочешь кому-то рассказать,

Тогда мы можем все отменить.

(Без проблем).

You can go your way,

And I'll go mine,

But I rather spend a little time with you,

Yeah.

Ты можешь идти своим ​​путем,

А я пойду своим,

Но я хотел бы провести немного времени с тобой,

Да.

Just keep it quiet,

Keep it on the hush,

And what we do, keep it just between us,

Только не болтай об этом,

Храни это в секрете,

Пусть все это останется между нами,

Припев:

I don't wanna see tweet about JB,

Cause the only people that you know,

Is you and me so.

Мне не нужны сплетни о Дж. Бибере,

Ведь об этом должны знать,

Только ты и я.

Baby, I know that you're cool

With rockin with me,

But I can't have you tellin everybody

You got me all twisted with your lips like this.

Детка, я знаю, что ты неповторима,

Зажигая со мной,

Но я не могу, чтобы все об этом знали,

Твои губы выводят меня из равновесия,

Как сейчас.

So tell me, tell me,

Are you gonna kiss, kiss and tell,

Tell me are you gonna kiss, kiss and tell

Tell me are you gonna kiss me

Then tell everybody,

That you got me twisted with your lips,

Girl are you gonna kiss and tell?

Так скажи мне, скажи,

Ты поцелуешь меня? Поцелуй и скажи,

Скажи мне, ты поцелуешь меня? Поцелуй и скажи,

Скажи мне, ты поцелуешь меня,

Чтобы затем рассказать всем,

Что ты околдовала меня

Своими губами, девочка?

Так ты поцелуешь меня и расскажешь всем?

Tell, said are you gonna kiss and tell,

Tell, said are you gonna kiss and tell,

Tell, said are you gonna kiss and tell.

Так ты поцелуешь меня и расскажешь всем?

Так ты поцелуешь меня и расскажешь всем?

Так ты поцелуешь меня и расскажешь всем?

Don't tell your homies,

Don't tell you mama,

Don't tell your girlfriend,

That'll start some drama.

Не рассказывай своим домашним,

Не рассказывай маме,

Не говори подружкам,

Иначе появятся проблемы.

Stay off that facebook,

I'll treat you real good,

You keep this private,

And you can get what I get,

Не светись в соцсетях,

И я оценю тебя по достоинству,

Держи это в секрете,

Я дам тебе все, что имею.

Припев:

Baby, I know that you're cool

With rockin with me,

But I can't have you tellin everybody,

You got me all twisted with your lips like this.

Детка, я знаю, что ты неповторима,

Зажигая со мной,

Но я не могу, чтобы все об этом знали,

Твои губы выводят меня из равновесия,

Как сейчас.

So tell me, tell me,

Are you gonna kiss, kiss and tell,

Tell me are you gonna kiss, kiss and tell

Tell me are you gonna kiss me,

Then tell everybody,

That you got me twisted

With your lips girl,

Are you gonna kiss and tell.

Так скажи мне, скажи,

Ты поцелуешь меня? Поцелуй и скажи,

Скажи мне, ты поцелуешь меня? Поцелуй и скажи,

Скажи мне, ты поцелуешь меня,

Чтобы затем рассказать всем,

Что ты околдовала меня

Своими губами, девочка?

Так ты поцелуешь меня и расскажешь всем?

Kiss and tell,

Поцелуй и скажи,

I'm not about that,

If you're gonna kiss and tell

Noo, no, no

If you're gonna kiss and tell,

If you're gonna kiss and tell,

That's not me.

Это не со мной,

Если ты хочешь поцеловать и рассказать об этом...

Нет, нет, нет,

Если ты хочешь поцеловать и рассказать об этом...

Если ты хочешь поцеловать и рассказать об этом...

Это не со мной...