courage (Sao 4opening, в переводе от Anite)
courage
Zutto hikari no naka kinou made wa nakatta ashiato wo tadotte kita hodo
GOORU no mienai meiro ame ni utareta chizu koukai mo nani mo nai kedo
Sakenda koe wa
Kitto todoku kara
Kono monogatari no hajimaru kane no ne ga tsunagu tabi no tochuu de
Kimi ga egaita mirai no sekai wa itsuka no sora ni michibikarete
Donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano hikari wo
ah on give for my way
Motto saki ni mieru kibou dake nokoshita kizuato ga ieru koto wa nai
Saitei nanika hitotsu te ni hairu mono ga attara sore dake de nani mo iranai
Todoketa sora ga
Mada kodoku nara
Kono monogatari no owari wo tsugeru oto kikasete
Sotto yuruyaka ni tachikomeru kaze
Itsu no hi ka owaru tabi no tochuu de
Kimi ga egaita mirai no sekai wa ima mo dokoka ni iki tsudzukete
Hontou no jibun wo ukeirete kureta ano hikari wo
ah on give for my way
Dokomade mo yukou tsunaida sono te ga itsuka hanaresou demo
Itsumade mo shinjite koko de matsu kara mou sukoshi dake koko ni ite
Kimi ga egaita mirai no sekai wa itsuka no sora ni michibikarete
Futatsu no omoi wo hitotsu zutsu katachi ni shite kiseki wo motto koete
Kimi ga egaita mirai no sekai wa ima mo dokoka de iki tsudzukete
Donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano hikari wo todokete
on give for my way
Всегда ступала по следам,
Что пронзал прекрасный солнца свет.
Растают скоро, в темноте ответа всё нет.
Иду бесцельно в лабиринт,
Карты все размокли под дождём...
Но сокрушаться не хочу я ни о чём.
Мой громкий крик услышат
Те, кто не безразличны!
За звоном колоколов пойду, историю продолжу я.
Куда ведёт витая тропа?
Тот мир, что рисовал ты в воображеньи красочно,
Путь укажет в небеса, я верю всей душой.
Сплетётся цепь взаимных чувств
И превратится в чудо бессмертная моя любовь.
За ней устремись...
Тот мир, что рисовал ты в воображеньи красочно,
Существует где-то здесь, давай найдём его!
Эту мечту я воплощу, за ярким светом вдаль быстро полечу, не удержать...
Ах, вершу свою судьбу!