6. Полифем
[ОДИССЕЙ, говорит]
Все сюда!
[ПОЛИТ]
Сколько здесь еды, сколько здесь овец.
И неужели это всё мы можем сьесть?
[ЭВРИЛОХ]
В этом ваша заслуга - вы нашли этот грот.
Еды здесь хватит с головой на весь наш флот.
[ОДИССЕЙ]
Это кажется чудом - всё слишком легко.
Лотофаги здесь не едят тогда отчего?
[ПОЛИФЕМ, говорит]
Вы кто?!
[ОДИССЕЙ, говорит]
Эй, дружище!
Мы плыли мимо,
Пришли с миром!
[ПОЛИФЕМ]
Убили овец...
Любимых овец ...
Разве это миром ты сейчас зовёшь?
Разве не знаешь, что посеешь, то и пожнёшь?
Час настал -
Я выпью всю вашу кровь,
Вы не навредите вновь.
Я преподать
Вам должен за мою боль урок.
Вы красть все пришли сюда,
Но теперь вы моя еда.
Вот и сделка, да?
Забрали вы - забрал и я.
[ОДИССЕЙ]
Это слишком жестокие меры!
Мы не собирались красть,
Но раз из-за нас ты понёс потери,
Горе я твою превращу вмиг в сласть!
Вручу тебе наше богатство,
Я, если отпустишь нас,
Лучшее вино отдам тот час!
[ПОЛИФЕМ, говорит]
Вино?
[ОДИССЕЙ]
Лишь глоток
Заставит тебя понять,
Как гнев твой вмиг обуять.
Вино свежо,
Поймёшь, что людей есть - нехорошо.
А мы поплывём домой,
Ты вновь обретёшь покой.
Вот сделка, да?
Подарил нам ты - подарил и я.
[ПОЛИФЕМ]
Ах, тебе спасибо.
Так как же тебя звать?
[ОДИССЕЙ]
Меня зовут Никто, Никто, Никто.
[ПОЛИФЕМ]
Никто, наша сделка так хороша.
[ОДИССЕЙ]
Я рад, что на правду ты открыл глаза.
[ПОЛИФЕМ]
Но напоследок я убью тебя.
[ОДИССЕЙ, говорит]
Что?..
БЕГИТЕ!!