23.Берлинская тишина перед бурей.
От лица Джейн
Мы сели в самолёт, когда за иллюминатором ещё догорал Нью-Йорк. Свет гас, город растворялся в темноте, а я всё ещё не могла поверить, что лечу в Берлин… снова домой, снова в Европу, снова в неизвестность. Том сидел рядом. Он держал меня за руку почти весь полёт — как будто боялся отпустить.
Было тихо. Почти мирно. Я смотрела в окно, и всё казалось каким-то неправильным... слишком спокойным. И вот — телефон завибрировал. С экрана светилось короткое, но ледяное сообщение:
«Ты думала, что океан спасёт тебя от меня? Глупая. Берлин — красивый город. В нём будет красиво умирать.»
— Ник
Я почувствовала, как у меня будто опустело внутри. Меня затрясло, но я резко выключила экран и медленно опустила телефон обратно в сумку. Рядом сидел Том. Он повернулся ко мне и чуть улыбнулся.
— Всё в порядке? — спросил он.
Я кивнула. Слишком резко.
— Просто устала…
Но внутри у меня всё сжималось. Николас снова нашёл меня. Он следит. Он близко.
От лица Тома
Я смотрел на Джейн и чувствовал, как внутри всё сжимается. Она пыталась держать лицо, но я знал — что-то не так. В глазах её больше не было света, тот же взгляд, что однажды уже преследовал меня в ночных кошмарах. И я снова чувствовал этот тупой страх: потерять её. Не просто из-за чувств — из-за реальной, грёбаной угрозы. Я знал, кто это. Ник.
Если он снова приблизится — я его сотру. Любой ценой. Любым способом.
Когда мы приземлились в Берлине, было уже под утро. Город встретил нас прохладой и пасмурным небом, но внутри было тепло. Мы заселились в номер вдвоём — Джейн настояла. Ей хотелось быть ближе к людям, которым она доверяет. Мы снова стали чем-то настоящим. Снова "мы".
— Здесь безопасно, — сказал я, когда она устроилась у окна.
— А если он нас найдёт? — её голос был хрупким.
Я подошёл ближе и сказал тихо, но уверенно:
— Пусть только попробует.
Она молча посмотрела на меня, и я увидел в её взгляде крошечную искру надежды.
В течение дня мы репетировали. Репетиции были долгими, сложными, но нужными — как будто музыка держала нас в равновесии. Джейн на время оживала, забывала про страх. Но всё пошло не так в тот момент, когда она отошла, а её телефон остался рядом с моими вещами.
Экран загорелся. Я не хотел читать — клянусь. Но имя… чёртово имя... «Николас». Я замер.
«Уютно в Берлине? Надеюсь, тебе нравится номер под 308. Давайте встретимся. Я скучал.»
У меня в груди что-то перекрутилось. Он знает. Он здесь. Прямо рядом.
Когда Джейн вернулась, я уже был бледнее стены.
— Тебе нужно это увидеть, — сказал я, протягивая ей телефон.
Она прочла. И замерла. Смотрела в экран, как будто это плохой сон. Потом сжала его в руке и опустилась на диван.
— Он нас убьёт, — выдохнула она. — Если мы пойдём, он нас просто уничтожит.
— Мы не пойдём к нему, — сказал я жёстко. — Но если он придёт к нам — я не дам ему ни шанса. Я рядом. Всегда.
Мы сидели молча. В номере было тихо, но тишина эта больше не была безопасной. Она звенела, как перед бурей.