11.-"Твоё имя на кончике ярости."
Вечерний пляж был волшебным. Небо переливалось розовыми оттенками, а волны мягко касались берега, будто хотели убаюкать мир. Мы с Биллом сидели на песке. Я смеялась с его шуток, чувствовала лёгкость — такую редкую для себя в последнее время.
Но я знала, что за нашими спинами, ближе к пальмам, стоял Том. Его взгляд буквально жёг мою спину. Он смотрел, не отводя глаз. И я вдруг сказала:
— Билл, давай поцелуемся?
Он чуть не поперхнулся.
— Тебе что, солнце голову напекло?
— Видишь, там стоит Том. Давай потрепаем ему нервы?
Билл вздохнул.
— Он мне голову скрутит, знаешь?
— Да не скрутит, больно ты ему нужен, — усмехнулась я.
Он вздохнул снова, но уже менее уверенно.
— Всё на твоей совести.
Мы повернулись лицом к океану. Я медленно наклонилась, чтобы сделать это правдоподобно. Билл поначалу замялся, но я не отступала. Я поцеловала его — легко, мягко, едва касаясь губ. Он покраснел, но не оттолкнул меня.
И тогда я обернулась.
Тома уже не было.
(От лица Тома)
Они целовались.
Прямо перед моими глазами. Джейн… и Билл.
Я застыл. Сердце пропустило удар, потом второй. Боль, злость, обида — всё перемешалось. Я не знал, что думать. Она целовалась с моим братом. Она… была как все. Может, хуже.
Я не стал смотреть дальше. Развернулся, захлопнул дверцу машины и уехал. Мне нужно было забыться, утопить эту ревность, заткнуть голос в голове. Я направился в то место, где всё всегда было просто. В стриптиз-клуб.
(От лица Джейн)
Когда мы с Биллом вернулись в отель, я старалась держать лицо, но внутри всё пылало. Я сходила в душ, села на кровать, но что-то не давало мне покоя. Что-то было не так. Я встала, вышла на балкон, вдохнула прохладный воздух.
И тут увидела, как чёрная Ауди подъезжает к отелю. Я наклонилась вперёд, вгляделась.
Том. И рядом с ним — девка, под ручку. Смех, развязные движения.
Меня будто кипятком облили.
Я рванула к Биллу.
Он открыл сонный:
— Джейн?.. Что случилось?
— Он приехал с какой-то бабой! — почти кричала я. — Блять, это всё из-за того поцелуя! — Я топнула ногой, готова была разнести пол.
— Тише-тише, зайдём ко мне, — Билл втянул меня в комнату.
Он налил мне виски. Я осушила бокал одним махом.
— Что всё на столько плохо?..— Сказал Билл.
— Я не понимаю, что со мной… — Я опустила голову. — Я хочу его послать, забыть, выкинуть из головы… но каждый раз, как только он исчезает — мне больно. До слёз.
— Всё просто, — сказал Билл. — Ты влюбилась.
Я засмеялась сквозь слёзы:
— Мне такой парень не нужен…
— Это не тебе решать. Сердце — оно без мозгов.
Ночь. Я пошла в свою комнату, но не могла заснуть. Комната Тома была надо мной. Слышно было... всё. Я зажала подушку к ушам, но не помогло.
Взбесившись, я вскочила и поднялась на этаж выше. Постучала. Дверь открыл Том — полуголый, запыхавшийся.
— Чё надо!?— рявкнул он.
— Я пытаюсь заснуть. Потише нельзя!?— Прокричала я.
— Отвали! — Он захлопнул дверь перед моим носом.
Я стояла сжав кулаки. Он знал, как сделать больно. Он это любил.
Я вернулась в номер. Звуки стихли. Потом — исчезли.
Я легла, укрылась и попыталась забыть всё. Но в груди пульсировала ярость, зависть, боль.
И всё это носило одно имя.
Том.