IV Бессонница
"В бессонице человек обретает возможность исследовать свои самые глубокие мысли и чувства, как детектив, расследующий дело. Ведь воистину, только в тишине ночи он может раскрыть тайны своей души и найти ответы на вопросы, которые днем остаются скрытыми"
Лима Берг
Добирались четверо домой молча, каждый погруженный в свои мысли и переживания после долгого и напряженного дня.
-*Время утекает, а следы преступления тоже ждать не будут, нужно решить, что нам делать дальше. Сон подождёт. *
Поэтому, в ту же ночь, команда собралась вместе в номере Кирана.
В комнате царила напряженная тишина. Все присутствующие внимательно слушали каждое слово, пытаясь разгадать головоломку, которая стала частью их жизни.
В этой тихой обстановке, наполненной нерешенными загадками, они чувствовали, что ответы находятся где-то рядом, и им остается только раскрывать их один за другим, словно пазл, чтобы найти истину, которая изменит все.
Дослушав последние слова Ситары, запись прервалась. Нажав на кнопку рядом , Лима прошла взглядом по присутствующим.
Все, кроме зевающей Эши, были более-менее бодры. Несмотря на поздний час, детектив нашла в себе силы делать запись в блокнот, как она сама считала, "помечать особо важные моменты"
- Ну что могу сказать, хорошая работа.,- похвалила ребят Корнелия. Вставая со своего места, руководитель расположилась напротив окна чтобы оказаться в центре присутствующих.
Обхватив одной рукой торс, она облокотила локоть второй руки на неё, прижав большой палец к губам, задумалась. Во время этого её никто не смел потревожить, ожидая следующего плана действий.
- Думаю будет логично завтра с утра пораньше отправиться по адресу, о котором говорила Ситара.
В её словах не было вопроса, лишь утверждение, с которым остальная часть группы должна согласиться.
Тяжело вздохнувший Навин привлёк всеобщее внимание, поэтому не остался без вопроса, Корнелии.
- Что-то не так?
- Нет...Просто "С утра пораньше" звучит очень грустно. Учитывая, что уже два часа ночи. .,-утвердительно подняв указательный палец , запричитал Навин.
- Какие мы нежные, мистер коронер. Неужели никогда не работал в таком режиме?., - дёрнув левой бровью, с вызовом посмотрела на него Корнелия.
Устало откинув голову, Навин закрыл глаза, перед тем как сказать:
- Я не в ресурсе даже чтобы поспорить, так что прошу меня простить мадемуазель руководитель.
- Не знаю как вам, но меня его не ресурсное состояние очень даже устраивает.,- прыснул Киллиан, чем вызвал смешки у коллег.
Подглядев одним глазом за сидящем недалеко Киллианом, Бронте потянувшись ответил:
- Не дождёшься Лайтвуд, это разовая акция.
-*Как кошка с собакой*.,-закатив глаза усмехнулась Лима продолжая слушать.
Она сама прекрасно понимала Навина. Ноги ужасно ныли, а тело так и просилось скинуть с себя все вещи чтобы соединиться с прохладной простыней в объятиях.
-*Удивительно, а ведь мы с Навином хоть в чём-то согласны. Только вот я это ему не озвучу*
Хлопнув в ладоши, Лима привлекла внимание сидящих, даже разбудила посапывающую на кресле Эшу.
- Итак, чтобы быть завтра бодрыми, предлагаю лечь спать.
Возражений не было, поэтому все сразу же разбрелись по своим комнатам.
Скинув одежду, Лима через несколько мгновений оказалась в постели. Ей стоило только соприкоснуться с подушкой, как сон тягучей уютной пеленой обвил сознание девушки.
Однако сон её был не долгим. Сквозь открытое окно, она услышала протяжный скрипящий звук от которого глаза, мучительно разлепились.
Потревоженная шумом, пробудившаяся Лима лежала на кровати. Лёжа на спине, её руки покоились на животе, соединившись в треугольник.
-*Снова шаги, а теперь ещё и скрипит что-то...*.,- громко выдохнув мысленно констатировала девушка, пока её мысли не переросли в шёпот режущий тишину.
- Если я правильно помню, то звук идёт с балкона. Забраться сюда можно, не так высоко, ещё и листвы много, зацепиться за лозу не проблема... Может... грабители...,- недовольно закатив глаза, Лима встала накинув на себя халат.
Стоя посреди комнаты, она смотрела на письменный стол со встроенными шкафчиками.
Тяжело вздохнув, Лима побрела к нему. Наклонившись, отворила дверцу. На полочке располагался небольшой медный сейф. Проведя пальцами по холодному металлу, слегка стукнула по нему сверху.
-*Чёрт, что же я такая пугливая. Моё же, могу воспользоваться...тем более вторую ночь непонятно что там ходит*
Когда Лима ввела код, сейф медленно открылся. Внутри блеснуло оружие - небольшой Desert Eagle с черной рукояткой. Оно казалось верным спутником в опасных ситуациях, готовым защитить свою хозяйку любой ценой. Этот маленький, но сильный компаньон был готов противостоять любым угрозам, даруя ей чувство уверенности и безопасности в опасных ситуациях.
Сжав рукоятку, Лима аккуратно спрятала его в широкий карман халата. Уверенным взглядом она окинула дверь и тихо направилась в коридор.
Пространство встретило её едва освещенной тьмой, которая боролась за первенство с оконным светом. Через минуту глаза уже привыкли к темноте, вырисовывая очертания окружающих предметов.
Словно призрак, Лима неспешными шагами зашагала в глубь коридора прислушиваясь к посторонним шорохам.
В нос привычно ударил аромат благовоний, окутавший всё пространство. Подходя ближе к открытому балкону, благовония смешивались со свежим ночным воздухом, тем самым вытесняя терпкий запах.
Стоило ей подойти ближе, как Лима услышала знакомый скрежет и скрип.
-*Звук доноситься от туда!*.,- зажав рот рукой , воскликнула беззвучно Берг.
Погрузив правую руку в карман, Лима продолжила неспешный шаг, дабы случайно не скрипнуть половицей или чего хуже, врезаться в какой-нибудь предмет интерьера.
Достигнув стены, она скрылась за её углом, сердце бешено колотилось в груди. Сделав пару тихих глубоких вдохов и выдохов, девушка осторожно выглянула, окинув взглядом балкон.
Из темноты доносились лишь едва уловимые звуки города. Лима прижалась к стене, напряженно вслушиваясь в каждый звук, который доносился из темноты. В её воображении рисовались самые разные образы и возможные угрозы, но она была решительна и готова к любому развитию событий
Выглянув из-за угла, Лима обнаружила облокотившийся на железную ограду силуэт. Тёмные длинные волосы, закрывали расслабленную спину, но даже так Берг узнала коллегу.
Убрав руку от холодящего кожу оружия, Лима сквозь зубы устало выдохнула, в полголоса окликнув руководителя:
- Корнелия, это ты?
Корнелия, будто не удивленная ночной встречей, не оборачиваясь ответила:
- Да, это я. Не спится?
- Услышала странные звуки, решила проверить источник.
- У тебя чуткий сон.,- усмехнулась Корнелия.
- Наверное. Скажи, а ты что-то слышала?
Корнелия ничего не ответила, лишь придвинулась ближе к ограждению торсом, немного перехиливаясь. После чего был услышан знакомый неприятный звук.
- Вот такой?.,- обернулась Корнелия, хитро улыбнувшись Лиме.
- Именно такой.,- улыбаясь кивнула ей Берг.
- Не бойся, детектив. Это всего лишь мой ужасно громкий ремень. Я постараюсь так больше не делать, чтобы не беспокоить твой сон.
Кивнув ей , Корнелия обратно вернулась в свою первоначальную позу. Будто и не было между ними разговора тридцать секунд назад.
Стоя у входа , Лима не понимала что ей делать дальше. Один ответ она узнала, но взамен ему появилось ещё несколько.
-*А вот что ты делаешь здесь, а? Вчера тоже звуки какие-то слышала*.,- мысленно пронеслось в голове.
Уверено шагнув внутрь, Лима облокотившись о прохладно перегородку встала рядом с Корнелией. Молча всматриваясь вдаль ночных улочек Дели, она как-бы невзначай спросила руководителя:
- Тебе смотрю тоже не спится.
- Не спится, поэтому я и решила проветриться.
-*Скажу прямо, что ходить вокруг да около*.,-решительно глянув на руководителя, Лима произнесла утверждающе:
- Который день без сна..., наверное, тяжело.
Явно недовольная руслом разговора Корнелия, крепко сжала ладонями металл, что не осталось не замеченым.
- Тяжело. А ты лезешь куда не надо, оставь своё любопытство для нашего "дела".
Слова Корнелии никак её не обидели, здесь они не были подругами или даже знакомыми, лишь людьми объединенными общей задачей и выполняющие свою работу.
Пожав плечами, Лима отстранилась, направляясь к выходу.
- Тогда не буду тревожить. Добрых снов.,-сухо сказав это она развернулась , но не успела уйти.
- Стой. Извини... Я...я..чёрт..
- Всё нормально Корнелия. Я не в обиде. Иногда нужно побыть одной.
- Я не хочу...сейчас быть одной.,-грустно отведя взгляд произнесла брюнетка.
Молча подойдя к ней, Лима встала на прежнее место, продолжая вглядываться в ночное небо. Она считала, что разговор должна продолжить именно Корнелия, иначе всё будет выглядеть как допрос подозреваемого.
- Я понимаю, что в те дни ты тоже слышала, как я брожу ночью. Сон — это моя проблема. В Лондоне тоже было, но не так....
Улыбнувшись, Лима одобрительно погладив Корнелию по плечу сказала:
- С нашей работой спать особо и не получается, поэтому могу тебе даже позавидовать.
-Уж поверь, Лима завидовать нечему. Это ужасно... Дома я спала хоть пару часов , а здесь уже вторые сутки не смыкая глаз.,-вздохнув ответила ей Корнелия, продолжая:-В работе действительно помогает , но всё равно.
- У тебя болел бессонницей ,кто-то из родных?
- Это у меня передалось от дедушки. В определённый период он мог не спать несколько суток, но я такого не хочу.
Сочувствующе кивнув, Лима втянув носом воздух, снова окинула взглядом город. Пустые тихие улочки и прохладный ветерок оказывали на неё удивительно убаюкивающий эффект. Потерев глаза ребром ладони, Лима устало зевнула.
- Детектив, иди спать. Мне это привычно, а вот тебе нужно ложиться чтобы набраться сил.
- Предлагаешь оставить тебя одну с твоей проблемой?- возмущенно подняв бровь , бодро сказала Берг.
- Будет эгоистично с моей стороны просить тебя быть со мной всю ночь. Ты мне очень помогла.
- Чем же? Я же не помогла тебе заснуть.,- хмыкнула Лима.
- Я никому не говорила о своей проблеме, ты первая из посторонних людей кому я рассказала....Стало легче...
- Я не знала что это может быть секретом.,-отведя взгляд сказала Берг.
- Многие врачи считают бессонницу симптомом какого-то психического расстройства. Я боюсь что кто-то подумает... что я...у меня..
- Проблемы с психикой?.,- подхватив, закончила фразу Лима.
- Именно так.,-тяжело вздохнув протянула Корнелия.
- Поверь, не на секунду в моей голове не было таких мыслей.
Устеленное звёздным покрывалом небо, впускало сквозь себя первые просветы нового дня. Серьёзное лицо руководителя было устремлено ему. Тусклый лунный свет окутывал изящный профиль девушки, превращая её в сказочную нимфу.
-*Для меня новый день приходит с рассветом. Для неё же, им день не начинается, он лишь продолжение предыдущего с размытой границей*
-Верю, потому знаю что ты сохранишь мой секрет.,- уперевшись локтями о перила прошептала Корнелия, добавив , нарочито серьёзно: - Мне нужно, чтобы завтра детектив смогла хорошо провести расследование ,поэтому мисс отправляйтесь спать.
Театрально выпрямившись Берг улыбнулась ей в ответ.,- Слушаюсь, мисс Андерсон!
После, Лима отправилась в свою комнату, досыпать пару часов до звонка будильника.
Как и было оговорено команда отправилась по адресу данному Ситарой. Как оказалось хостел находился недалеко от трущоб райончика Бхальсва , поэтому перед группой раскинулась другая сторона солнечного красивого города. Бедность, грязь и голод покрывали это место, как проплешина или назойливое пятно на чистой футболке.
Проезжая мимо домов, если их можно было назвать таковыми, Лима заметила юных жильцов данного района. Трое ребятишек, в рванной запачканной одежде. Одеяние их было явно не по возрасту. Растянутая синяя туника, уже местами потертая, а на ногах на несколько размеров меньше -галоши.
Сердце больно ёкнуло от увиденного, суровая реальность как холодная вода окатила её с ног до головы.
- *А ведь эта часть района считается не самой бедной. Боюсь представить что дальше*.,- размышляла Лима , прикрыв веки. К счастью для неё, они довольно быстро приехали к точке назначения.
Хостел встретил их невзрачной выцветшей красной вывеской и пошарпанной облицовкой.
Вся команда направилась к небольшому одно этажному зданию. Оглядев группу, взгляд Лимы задержался на коронере.
Нахмурившись Навин брезгливо обошёл непонятную лужу, явно сдерживая себя от едкого комментария.
Киллиан в их цепочке шёл первым, поэтому подойдя к хостелу, галантно открыл дверь впуская коллег внутрь.
Внутри было мрачно, одинокая лампа, висящая по середине коридора, не освещала помещение должным образом, искажая тьмой окружающие предметы, которых было не особо много. Стены были одеты в старые обои, которые в некоторых местах тряпьем слезали.
Коричневый небольшой стол, стоящий в углу подразумевал собой лобби, и видимо для уюта рядом, на грязном полу расположился цветочный горшок с растением, подвязанным на какой-то палочке. Насыщенный зелёный цвет казался чем-то слишком ярким для этого места.
-*Неприятное местечко. Но, исходя из того, что я сегодня увидела, для местных считается не самым плохим*
Лобби долго не пустовал, на звуки вышла седая женщина в коричневом сари. Увидев такое количество людей, на её хмуром лице возникла улыбка. Что-то проговаривая на местном, она уселась за свой стол.
-*Она видимо думает что мы хотим заселиться, очень не хотелось бы её расстраивать нашей истинной целью приезда*.,-убрав руки за спину виновата отвела взгляд Лима.
Инициативу взяла Корнелия. Подозвав Кирана, сказала:
- Переведёшь все что я ей скажу, а она мне.
Так они и сделали, все остальные стояли молча. Лиме же удостоился ракурс с которого она могла наблюдать за потенциальной хозяйкой данного места. От улыбки женщины ничего не осталось, на её место пришли хмурость и недовольство.
-*Они не нашли общий язык с ней. Это может затруднить нам задание*.,- тяжело вздохнула Лима , переведя фокус на глубь коридора.
Шаг, ещё один, сама не ожидая она почти зашла в него, пока её не остановил громкий голос женщины: -yuvatī ise roco! ise roco!
От неожиданности Лима вздрогнула, пятясь назад. Недовольно поджав губы, предполагаемая хозяйка продолжала слушать Кирана, бросая через его плечо укоризненные взгляды на детектива.
- Эй, что это было?.,- толкнув её плечом прыснул Навин.
- Хотела пройтись, всего-то.,- пожав плечами ответила ему Лима , не прекращая зрительный контакт с смотрящей на неё женщиной.
Но сие действие продолжалось недолго, расстроенные не удавшимися переговорами, обернулись к ожидающим их коллегам. Скучковавшись, Корнелия было хотела только вымолвить слово как хозяйка что-то снова запричитала: - main tumhen bina vaarant ke dahaleej paar nahin karane doonga!
Тяжело вздохнув, Киран полуприкрыв веки перевёл: - "Без ордера на порог не пущу". Я предлагаю обсудить всё на улице.
Не закрывая дверей хостела, они вышли.
Снаружи их встретила обыденная, головокружительная жара. Пристроившись в теньке, под массивным деревом, Корнелия зажгла сигарету и выпуская дым выложила:
- Госпожа Далал, является хозяйкой данного пристанища. Вообщем произошёл у нас весьма "любопытный" разговор.,-не скрывая ухмылки , покачала она головой.
- "Любопытно" , не значит "успешно" , я верно полагаю.,-поднял бровь Киллиан , на что Корнелия лишь одобрительно цыкнула сказав:
- Сначала она и вовсе не хотела говорить жил ли тут наш Кларк. Документы о нашей деятельности ей не интересны видите-ли. Начала про свой ордер лепетать.,- Корнелия остановилась , вдыхая продолжила:- Ну а я ей говорю, смысл нашего ордера если мы не знаем жил он у вас или нет. Она в тот момент аж зашипела на Кирана, когда тот перевёл. Но , успех был. Она пролистнула свой журнальчик и сказала, что он ещё в нём якобы живёт.
- Вот дела.- улыбнулся Навин, сказав: - А он то, оплатил эту лачугу на длительный срок.
- Ну, а я к чему веду. ., -кивнула руководитель. ., -Только вот без ордера она нас не пустит.
- А в чём проблема получить его?.,- скрестив руки на животе спросила Эша.
- А в том, что очень неудобно получается. Просить ордер, значить ввести в курс местную полицию, а я на 80% уверена, что они не оставят это просто так и отправятся сюда к нам, это, во-первых. Во-вторых, уйдя мы позволим госпоже Далал, подчистить улики, если это конечно окажется в её интересах.,-не отрывая взгляда от открытых дверей отчеканила Лима. Внутри всё также сидела женщина, но уже читала какую-то газету, неспешно переворачивая желтоватые листы бумаги.
- Сказал бы что в твоих словах есть нотки паранойи, но не скажу. Всё логично. .,-одобряя рассуждение детектива, высказался Навин.
-*Да неужели*.,-молча удивилась Лима.
- Ну тогда нужно чтобы кто-то остался следить за хозяйкой, если есть риск что она может уничтожить улики.,-соглашаясь сказал Киллиан.
Так команда и сделала. Киллиан, Лима и Эша остались у хостела, а остальные отправились получать ордер.
И вот трое остались ждать.
Киллиан скрестив руки на груди, облокотился спиной о массивный ствол дерева , не переставая наблюдать за Далал. Тем временем Лима чувствовала себя бесполезным элементом при выполнении этого задания.
-*Три пары глаз смотрят за ней одной, какое-то неправильное распределение людских ресурсов*.,-подумала Лима сказав:
-Я хочу пройтись по периметру, если никто конечно не против.
- Буду не против если Эша будет рядом с тобой.,- не переводя взгляд на девушку и даже не мигая сказал Киллиан.
Эша заскучала, поэтому решила вместе с Лимой обойти территорию.
Проходя вокруг, Лима вглядывалась в окна, дабы рассмотреть обстановку в комнатах. Но все были зашторены непросвечивающей тканью, поэтому раздражённо топнув ногой , Берг буркнула:
- Не проглядеть даже!
Спокойная Эша , неторопливо ходила за Лимой. Скучающе наблюдая за действиями детектива.
- Ну если бы я была гостьей такого местечка, то несомненно мои окна были бы закрыты не только шторами.
- Либо там у неё никого нет, либо все её постояльцы действительно как ты и говоришь зашторивают их.
Подойдя ближе к Лиме, которая до сих пор вглядываться в одно из окон. Эша слегка пожала хрупкими плечами, сказав:- К сожалению мы этого не узнаем.
Девушки уже возвращались к Киллиану , как вдруг Лиму остановилась возле интересного кустарника , слегка нагнулась рассматривая.
Весь осыпанный зеленовато-белыми цветками, которые так напоминали слегка изогнутые колокольчики.
- Такое интересное, я здесь раньше такое не видела.
Слегка наклонившись, Эша стала рассматривать растение. Ей хватило пары секунд для ответа:
-Ах, да это же "Витания". Она здесь довольно популярная.
-Популярная? .,-метнув бровь вверх , спросила Лима.
- Угу, её корни используются для лечения многих болезней. Улучшает умственные способности, предотвращает развитие болезни Паркинсона, бессонницу....
Округлив глаза, Лима переспросила переводчицу: -Бессонницу!?
Проведя пальцами по круглым листьям, Эша кивнула добавила:
-Да, оно действует как успокоительное.
-Интересно.,-протянула Лима , мысленно констатировав:-*Надо запомнить эту Витанию, для Корнелии*
Вернувшись к Киллиану, девушки встав рядом наблюдали за дверьми. Хозяйка, не замечая посторонних глаз продолжала читать, лишь изредка поднимая глаза для того чтобы перелистнуть хрустящую страничку газеты.
Прошло десять минут, затем двадцать. За всё это время коллеги не перекинулись даже и парой фраз, пока их весьма тихую атмосферу не прервал детский говор.
Сквозь хлипкий заборчик, Лима сумела разглядел тех ребятишек, от которых у неё совсем недавно сжималось сердце от жалости.
Мысль возникла внезапно, также, как и её дальнейшие действия. Похлопав Эшу по плечу, Лима попросила: - С моего ракурса видно лучше, можешь пожалуйста меня заменить , я отойду на пару минут.
Выйдя за ограждение, она прошла вперёд к детям окликая их. Те остановились, когда от хостела было уже приличное расстояние, видимо не понимая, что обращаются именно к ним.
Уставившись на Лиму непонимающими, но заинтересованными глазами. Они рассматривали рыжеволосую с ног до головы.
-*Чёрт, они вряд ли меня поймут*
Не мешкая, достав из кармана пару купюр, Лима улыбаясь раздала их детям. Ребята, обрадовавшись, чуть ли не подпрыгивая радостно выкрикивали: -"dhun-yuh-vaad".
Дети стали ей что-то рассказывать, быстро как скороговорку, но Берг лишь хлопая глазами проговаривала:
-Извините, я вас совсем не понимаю....
Резко говор прекратился, испуганные глаза детей смотрели на Лиму....
Нет, не на неё... Они смотрели на кого-то.... На кого-то кто был, за ней.
Им хватило пары секунд чтобы сигануть от Лимы, крича. Они оставили её одну.
-Эй, вы куда!? .,-крикнула Лима оборачиваясь.
Перед ней стоял высокий мужчина, средних лет. В руках мужчины блеснула заточка, шаг за шагом он надвигался на Лиму
-*Кажется меня хотят ограбить....*
Машинально метнув руку в карман, и ничего в нём не нашупав , Берг мысленно ударила себя по затылку.
-*Точно... Я же не брала с собой пистолет*
Пятясь назад, она успокаивающим голосом говорила ему всё подряд, но тот и не думал отступать. Вряд-ли он вообще её понимает.
-*Я конечно знаю пару приёмов чтобы его остановить. Но если подниму шум, то это привлечёт слишком много внимания.... Поэтому я знаю вариант ещё лучше...*
Поймав удобный момент Лима метнулась в сторону, сверкая пятками. Но местный побежал точно за ней. Неуклюже повторяя её движения.
Изредка оборачиваясь, она видела, как к ней надвигается высокая фигура. Но ту удар...
-*Не понимаю... Впереди же вроде не было стены...*.,-потирая лицо подумала Лима.
Вдруг наступает тишина. Ни шагов, не звуков тяжёлого дыхания. Разлепив глаза она видела, как местный стоит перед ней подняв руки в примирительном жесте. Пятясь спиной назад он шаг за шагом уходил и вот убежал.
- Странно... .,-сказала вслух Лима , но её дальнейшие размышления перебил мужской голос:
- Ничего удивительного, я бы тоже убежал.
Вздрогнув, Лима обернулась назад и увидела Киллиана , держащего в руках пистолет , нацеленный на бежащего мужчину.
-*О Господи... значит я не в стену врезалась...*
Опустив оружие, Киллиан убрал его в кобуру. И положив руки на плечи Лимы стал осматривать её. Пройдя глазами с ног до головы, Лайтвуд отпустил её лишь тогда, когда убедился в её целостности.
- Спасибо? .,-всё ещё удивлёнными глазами сказала Берг.
- Не за что, а теперь нам пора продолжать заниматься тем, за чем мы сюда приехали.
Лима, согласно кивнув, отправилась к хостелу. Первой детектив, разговор не начинала, поэтому его начал Лайтвуд:
- Думаю раз ты отправилась в эту сторону, у тебя были какие-то серьёзные причины...
-Да, я.... .,- но не успела она договорить, как Киллиан её перебил , слегка мотнув головой.
- Я не собираюсь тебя отчитывать. Единственное что я хочу у тебя узнать, где твоё оружие? Неужели ты даже ножа никакого не носишь?-серьёзное лицо атташе , приобрело мягкие черты. Он явно переживал. И не только на лице, но и в словах чувствовалось его беспокойство.
- У меня есть пистолет... Но, я его не взяла сегодня. Забыла... .,-виновато опустив глаза сказала Лима.
К этому времени они уже дошли до хостела. Эша спрашивать ничего не стала, а Киллиан дальше тему не развивал. Лишь задумчиво продолжал выполнять свою работу. К счастью приключений больше не было.
Вскоре прибыла остальная часть команды, но как оказалось с подкреплением из полицейского участка.
Недовольная Корнелия шагала впереди. Её всегда ровная осанка, была соединена с тяжёлыми несвойственными ей шагами, что как-раз-таки выдавало её напряжение.
- Ну как всё прошло? .,-спросил руководителя Киллиан.
- Как видишь, не просто.,-закатив глаза ответила ему Корнелия.
- Мы задержались потому что эти типы, решили сами всё сделать.,-указав большим пальцем себе за спину сказал Навин: -Сначала Корнелия не желала их вмешательства .В ответ на это, другая сторона была против давать ордер нам. Более-менее помог тот Рави. В конечном итоге, пришли к решению совместно это осуществить...
- Этот офицер закусил на нас. Приехав сюда, он опять пальцы гнёт, мол они сами всё сделают. А мы рядышком будем наблюдать.,-отпив из бутылки воды Корнелия продолжила:-Ага, прям так взяла и смирилась.
-Хах, и как они это видят? Позвольте мне попробовать.,-усмехнулась Лима , заплетая волосы в хвост, при этом продолжая: - Я этот момент постараюсь решить, Киран пойдём со мной.,- махнув рукой , девушка поманила его за собой.
Когда те отдалились, Навин, растянув губы в улыбке, прыснул:
- Не знаю, как вы ребята. Но я с удовольствием посмотрю, как эту проблему решит Берг.
И остальная часть команды расположилась на удобном для них расстоянии чтобы слышать происходящее.
Стоя у хостела, он громко разговаривал с одним из подчинённых.
Достав документ, Лима представилась, а Киран тем временем бегло переводил всё сказанное оппоненту.
- И что я должен делать с этой информацией? .,-язвительно усмехнулся офицер
Ровным голосом, Лима разъяснила ему:
- Сэр, нам необходимо сейчас проводить осмотр номера, в данном хостеле. Но, почему-то мои коллеги говорят, что вы создаёте некие препятствия.
- Видимо вы не понимаете, что этим занимается полиция Индии, мисс. .,-ответ его был немногословный.
- Хм, офицер. Вы, наверное, не поняли меня тоже. Мы тоже работаем в данной структуре, но в Англии, и приехали сюда как раз для того чтобы расследовать данное преступление.
Расставив ноги по ширине и скрестив руки на груди офицер гортанно рассмеявшись пробормотал:
- Много слов детектив.
Выдержка Лимы была просто прекрасной. Она спокойно наблюдала за явным непренебрижением к ней и команде. Дождавшись, когда тот перестанет смеяться, она скептически окинула его взглядом с ног до головы.
- Не вижу ничего смешного. Мы здесь расследуем преступление, нашли потенциально последнее место жертвы. А вы мало того, что не содействуете, так ещё и препятствуете!
Голос девушки поднялся на тон, подчёркивая последнее её слово.
- Думаешь меня гложет совесть, девочка? .,-взметнув бровь ответил ей офицер.
- Во-первых никакая я не девочка, а детектив Лима Берг. Во-вторых, думаю ваше начальство будет не очень радо таким новостям. Мы можем сейчас связаться с ними и как-раз обсудить этот момент.
Желваки на лице офицера зло заиграли. В воздухе явно начинало пахнуть жаренным.
- Что ты хочешь?
- Ордер и беспрепятственно осуществлять свою работу.
- Криминалисты будут наши. Остановимся на содействии.
- Я рада что мы всё решили мирным путем.
На лице офицера расползлась противная улыбка, словно выплюнув он, смотря Берг в глаза сказал:
- Randi!
Всё это время, наблюдавший за диалогом Навин, удивленно закрыв одной рот рукой, а другой задергал за рукав Эши, переходя на громкий шёпот: - Во даёт, так разбрасывается словами будто у него одно ухо лишнее.
Сжав ладони в кулаки Киран с отвращением посмотрел на стоящего перед ним в офицера. Глаза парня словно залило пеленой, делая и без того выразительные зелёные глаза ещё ярче.
- Лима, я не буду тебе это переводить. ., - индолог сделал к нему шаг, но так незаметно и мягко его предержав,Лима остановила уже вспыхнувшего Кирана. Давая ему слегка опомнится.
Отрицательно мотнув головой, Лима серьезно посмотрела на парня.
- И не надо, Кир.
Разница в росте между оскорбленной и мужчиной составляла всего пару сантиметров. Не шелохнувшись, Лима сказала так чтобы все слышали: -Gadhe!
Ошарашенный офицер, в замешательстве стоял, моргая глазами. Он не ждал от неё подобного, а уж тем более на родном языке.
- Ес-с., -протянул Навин, победно торжествуя., -Так ему и надо.
Пока Эша шептала Киллиану перевод их немногословного диалога. Лицо мужчины потемнело от злости, серебряные глаза зло нахмурились, сквозь зубы произнося:
- Как сказать этому мужику, "иди на хрен" чтобы он меня понял!..
Но время между Лимой и офицером будто остановилось. Детектив не слышала победного клича коронера, даже гул голосов на фоне стих.
Была только она, и стоящий перед ней невысокий мужчина. Оба не сводили глаз друг с друга, будто тот, кто отвернется, проиграет. После эмоции замешательства поспешно последовала и другая, агрессия. Щеки его раскраснелись, вены же на шеи напряженно вздулись.
- Эй, господин. Переведи ей, что ордер сейчас принесут.,-играя желваками небрежно сказал офицер, уходя в сторону полицейской машины.
Только после его ухода, Лима смогла вздохнуть полной грудью. Облизнув пересохшие губы, детектив молча направилась в хостел.
Как ордер был предоставлен, Далал проводила их к номеру советника. Пока они шли по коридору она улыбнувшись, сказала Кирану:
- Мужчина тот, самый дорогой номер снял. По сей день за ним комната находится, только вот не видно его уже давно.
Переведя остальной группе эту информацию, Корнелия поджав губы задумалась.
- Спроси её, приходил ли кто к нему.,-обратилась руководитель к Кирану.
Как только тот спросил, Далал без промедления ответила:
- Мужчина тот как-то раз был с девушкой, красивой такой. И одежда и украшения дорогие были, видно.,-поправив полы сари она продолжила:
- Потом пару раз к нему захаживал мужчина, правда лица я его не видела всегда капюшон натягивал так , что даже кончика носа не видно... Больше никого вроде не было.
Женщина, покопавшись в сумочке, достала целую связку ключей. Звеня металлом, Далал стала искать подходящий.
Найдя нужный ловко засунула его в скважину. Прокрутя пару раз, дверь открылась.
Их встретила душная комната, но довольно просторная. Хоть обставленная довольно бедно, но всё же, всё необходимое имелось.
Письменный стол, по совместительству обеденный. Электрический чайник на невысокой тумбочке у двуспальной кровати, и конечно платяной шкаф.
Шторы прикрывающие закрытое окно, отбрасывали коричневато-красную тень в помещении, что делали и её без того мрачной.
Тяжело вздохнув, Навин надел латексные перчатки и зашёл в комнату. Его примеру последовали детектив и руководитель.
Остальные же остались стоять в пороге, считая ненужностью осуществлять ими данное следственного действия. Трое лишь молча наблюдали.
-*Моральная поддержка*.,-мысленно усмехнулась Лима.
Как было оговорено с офицером их криминалист тоже участвовал, фотографируя помещение и вещдоки.
Лима двинулась к письменному столу. На его поверхности не лежало ничего кроме слоя пыли. Став открывать ящички, девушка обнаружила книгу. Прочитав вслух название, Лима привлекла к себе Навин.
- "Колонизация Индии".,-рассматривая обложку сказала Лима.
Увидев её в руках детектива, и убедившись в знакомости рукописи, закатил глаза:
- Ну и дрянь он читает. Неудивительно что местных он не любит.
- Ты читал это?.,-вопросительно обернулась к нему девушка.
- О да, такую ерунду ещё нужно отыскать знаешь ли.
Продолжая её осматривать, Берг как бы невзначай спросила:
- А зачем ты её искал?
- Хотел узнать больше о истории предков. Я знал, что когда-то попаду сюда, поэтому считал это важно...Правда, эта книга не то что нужно читать, когда хочешь узнать историю. Чистой воды обман.
Ответ вышел простым, кажется впервые он рассказал что-то о себе без сарказма или шуток.
- Думаю тогда её можно взять.
- Если знаешь настоящую историю, то почитай на досуге этот не от большого ума написанный абсурд.
-*Или пойму, как она него повлияла*
Кивнув, Лима продолжила искать улики. Перед этим упаковав книгу в специальную прозрачную упаковку.
- Смотрите что нашла! .,-подозвала их Корнелия.
Сфотографировав место, трое стали осматривать платяной шкаф, забитый знакомым их алкоголем.
Навин наклонившись осмотрел бутылки. Все на вид казались непочатыми.
-Целёхонькие будто-бы, возьму ка я на экспертизу.
- Думаю эту кружку тоже можно, она кажется даже не помытая., -указала Корнелия на стоящий предмет на тумбочке, упаковывая его.
Лима продолжала осматривать помещение, слушая дискурс коллег. Вещей советника здесь почти не было. Даже элементы какого как никак гардероба отсутствовали.
- *Процент вероятности, что тут уже все до нас обчистили довольно высок*.,-пессимистично размышляла Лима пока к её взгляду не прицепился небольшой чёрный предмет у ножки кровати.
Подзывая сфотографировать находку криминалисту. Девушка окликнула Навина и Корнелию.
- Ребята, я нашла телефон!
Корнелия взяла его в руки, нажав на клавишу ждала его загрузки. На экране же замигал красный индикатор, предупреждая о низком уровне заряда аккумулятора.
- Вот дрянь! .,-упаковывая телефон запричитала руководитель.
- Расслабься, в участке его зарядим и посмотрим.,-успокоил её Навин
- Угу, так и сделаем.
Ничего больше не найдя, команда отдала вещдоки полиции. Разделившись, все отправились к одному пункту назначения, полицейскому участку.
Полчаса спустя.
Стоя на крыльце, Навин вслух рассуждал.
- Я проконтролирую момент с экспертизой. Возьму с собой Эшу... Если никто не против я приступлю.
- Хочешь узнать, не подмешают ли местные эксперты что-то в тот алкоголь? .,-поинтересовалась Корнелия.
- Не только.
- Ладно, отправляйтесь.
Проводив их взглядом, остальные все так же остались стоять у крыльца.
День сегодня тянулся поистине долго. Лима перевела взгляд на уставшего Кирана. По лицу бедного индолога была видно, что он оставил на нём свой отпечаток.
- Будем ждать здесь Навина и Эшу? .,-зевнув спросил , Кир.
Корнелия тем временем стояла, облокотившись о стену. Одной рукой приобняв обхватила свою тонкую талию, а другой держа сигару.
- Можем не ждать. В данный момент нас интересует результаты дактилоскопической экспертизы найденной книги и телефона.
- Известно, когда будет готово? .,-смотря через куда-то вдаль ,через ограждение, спросил Киллиан.
- Где-то час или два .,-пожав плечами ответила руководитель.
Киран и Киллиан грустно переглянулись. Потерев глаза, Кир кивнул коллеге:
- Ну что же, капитан Лайтвуд будем ждать.
Уголок губ Киллиан поднялся, кивнув ему, ответил:
- Куда же нам деваться господин Басу.
Лима же всё это время молча слушала. Внутри она себя ругала, что её мысли сейчас заняты не делом, а тем несчастным кустом возле хостела.
-*Нужно сказать ей сейчас, а то потом забуду*
Подозвав Корнелию, они с Лимой отошли на расстояние чтобы мужчины их не слышали. Рассказав о чудо-растении, дала пищу для размышления руководителю.
- Значит, Витания...
- Да, я думаю здесь её найти не проблема.
- Знаешь, что, а давай-ка потратим время с пользой. Я вижу что все устали, и не вижу смысла сторожить здесь у двери. Можно предложить мужчинам отдохнуть в машине Кирана, а сами поищем эту Витанию.
- Предлагаешь искать кустарник? .,- скептически подняв бровь ,зыркнула на неё Лима.
Словно оскорбившись, Корнелия положила руку на грудь, восклицая:
- Господи, Берг, жара видимо действует на тебя. .,-указав пальцем куда-то вправо , Андерсон дополнила: - Недалеко есть какой-то рынок, я уверена там продают травы.
Так они и сделали. Услышав такую новость, глаза Кирана засветились счастьем. Он сказал, что будет дремать в машине, а Киллиан напротив, не устал и планируется прогуляться неподалёку.
Солнце палило нещадно. Раскрывая свои крепкие объятия для местных работяг и туристов.
Смахнув капельки пота со лба, Лима тяжело вздохнула. Ланиты румяно зарделись, на бледной коже девушки.
На её счастье, лавка с разными травами оказалась рядом. Скрывшись в теньке, девушки стали рассматривать разные засушенные травы и очищенные корни. На каждом диковинном судочке, были написаны надписи.
- Ну что, Лима. Эша тебе случайно не говорила название этой витании на хинди?
С полным отчаянием взглянув на неё, Берг оглядела небольшое помещение. Сидящий за прилавком парень не отводил взгляд от вошедших.
- Думаю он нам поможет.
Девушки решили спросить у продавца, но было ожидаемо что не они, ни он их не поймёт. Активно жестикулируя, Корнелия пыталась объяснить парню. Но тот лишь недоуменно смотрел на брюнетку.
За этим занятием их застал Рави Варма. Казалось, что улыбка у этого младшего инспектора, с лица не сходит. Такой он всегда жизнерадостный.
Неожиданно восстав у входа , поздоровался:
- Добрый день, мисс Корнелия и мисс Лима!
Поздоровавшись ему в ответ, настало неудобное молчание. Которое как-раз-таки решил разрушить Рави.
- Прошу меня простить милые девушки, но застал вас тогда, когда вы пытались объяснить что-то продавцу. Но вижу, что ваши старания мисс Корнелия не окупились.
- Ох, именно так. .,-устало улыбнулась ему руководитель.
- Я предполагаю, что проблема в языковом барьере. Может я вам помогу?
Его слова были деликатными. Пропитанные добротой и искренней заинтересованностью.
-*Я не знаю можно ли ему говорить об этом... Корнелия бы не хотела, чтобы кто-то знал о её проблеме*
Посмотрев на Корнелию, Лима уловила серьёзный взгляд девушки, который как-бы ей говорил: -" Не смей ничего говорить!"
В голове пронеслась недовольная мысль:
-*Но, вот только такими темпами мы никогда от сюда не уйдём. Хотя....*.,-посмотрев снова на Рави, Лима любезно улыбнулась:
- Рави, я ищу витанию. Но никак не могу донести это.,-сказала Лима.
Задумчиво почесав подбородок, младший инспектор окинул взглядом набитые травами прилавки.
- Витанию значит... Это у нас успокоительное... Лима вас, наверное, беспокоит бессоница? Или переживаете?
-*Он думает что это моя проблема... Ну ладно , пусть будет так.*.,-задумчиво поджала губы Лима, кротко кивнув мужчине.
- Да, всё верно. Я... Мне посоветовали её, говорят должна помочь, от бессонницы.
- Что ж, не могу вас не предупредить о том, что она слабенькая... Поэтому глобальных результатов от неё можете не ждать.
- Оу, думаете она мне не поможет?
- Ну моей бабушке не помогла... Да и мне тоже. .,-снова метнув задумчивый взгляд на стеллажи сказал Рави, но не прошло и минуты как он оживился. На лице снова засверкала его фирменная улыбка:
- Лима, я могу вам посоветовать один чай. Он прекрасно помогает. Волшебный сбор, от которого я засыпал за считанные минуты.
- Было бы замечательно, подскажите название.,- достав блокнот из сумки , Лима было хотела записать название этого чудотворного чая.
-Только вот я его забыл. Прошу прощения. .,-усмехнулся Рави , продолжая:-Давайте встретимся завтра и я вам его принесу?
- По рукам. .,- улыбнувшись кивнула ему Лима.
- Отлично, раз всё решили нам нужно обратно в участок. .,-хлопнув в ладоши обратила на себя внимание брюнетка.
Выходя, трое увидели торговцев и грузчиков, которые перенося товар перекрыли им дорогу.
Один из мужчин аккуратно переносил зеркала. Поставив одно недалеко от лавки с травами, ушёл с массивной коробкой.
Подойдя к зеркалу, Рави поправил ворот своей рубашки. Не отрываясь от отражения махнул девушкам:
- Я, пожалуй, отправлюсь с вами. Вдруг вам понадобится моя помощь. Слышал сегодня, что Амар вёл себя не очень...профессионально.
Спорить с Рави не стали. Он казался очень воспитанным человеком, с которым приятно было общаться. Было видно, что сотрудничество с англичанами его никак не тяготит.
Через полчаса они уже были на месте. Первым делом девушек интересовал телефон советника. Но какого было их удивление, когда при включении, перед ними был по начинке, абсолютно новый телефон. Никаких следов деятельности его владельца не обнаружилось.
Укусив губу до крови, Лима про себя сказала:
-*Кроме потёртых клавиш, старость этого телефона ничего не выдаёт*
Скептически повертев его в руках, Корнелия подняв бровь спросила:
- Хотите сказать, что перед тем как умереть, Кларк стёр всю информацию?
Не поднимая на неё глаз, Рави разглядывал пальцы на руках, кивая:
- Именно так. К сожалению, восстановить это мы не можем.
- *Единственные нормальные зацепки оказались негодными*.,-подумала Лима.
Устало потерев переносицу, Берг напомнила Рави и о втором найденной предмете.
-А что насчёт книги?
- Аналогично. Его отпечатки и всё.
- Могу ли я забрать книгу и телефон?
Протянув Лиме книгу, Рави ей улыбнулся: - Насчёт телефона не знаю, но книгу думаю можно. .,- поправляя тёмные усы над губами добавил:- Надеюсь её изучение поможет вам мисс Берг.
- Благодарю, Рави!
Дождавшись Эшу и Навина, группа отправилась в отель. Солнце опустилось, уступая ночи свои владения.
На поздний ужин Лима не спустилась. Весь её день прошёл в непонятной беготне, который хотелось немедленно смыть.
Окутав ванную комнату бархатистым запахом мыла и пара, девушка, укутавшись в махровое полотенце вышла.
Плюхнувшись в кровать, Берг уставилась в потолок. Рыжие мокрые локоны, покоящиеся на её шее, оставляли приятный холодок. По ноге стекала капелька обрамляя ее хрупкую лодыжку.
-*Такими темпами я буду спать на мокрой простыни*.,-спешно встав с кровати , Лима занялась собой.
Через полчаса, девушка уже была готова ко сну, как вдруг в её дверь постучали. Накинув на ночнушку халат, Лима открыла дверь ночному гостю.
На её удивление, нежданным гостем оказался Киллиан. Мужская фигура возвышалась в проёме, а тусклое освещение от коридорной лампочки очерчивало тенями его строгие черты лица.
Его серые как два чистых стёклышка глаза, сейчас были застеленными туманной дымкой, они всматривались в хорошенькую фигуру девушки. От такого взгляда, Лима смутилась, отводя взгляд куда-то вбок.
- Доброго вечера, или точнее сказать ночи .,-произнесла негромко Лима.
- Я понимаю, что уже поздно, но не мог ждать до утра.
Нефритовые глаза Лимы удивленно округлились. Смущение как рукой сняло, оставляя лишь человеческую заинтересованность.
- Что-то случилось? .,-спросила она облокотившись плечом о косяк входной двери.
- В данный момент нет, но сегодня утром, да.
С облегчением выдохнув Лима, сказала:
-Ах, ты про то что случилось у того хостела...Я действительно действовала необдуманно... .,-помолчав доли секунды Берг жестом пригласила Киллиан в комнату.
Шагнув внутрь, капитан не заходил дальше порога, продолжая:
- Да, поэтому я пришёл. Я должен отвечать за безопасность группы. Знаю, что с моей стороны очень непрофессионально иметь так сказать особые отношения к кому-то из коллег... Вообщем я принёс что-то типа подарка.
- Подарка? .,-переспросила девушка.
- Я не знаю, как его обозначить. Девушкам обычно дарят подарки в виде красивых украшений, цветов, а мой отличается... Давай лучше назовём это знаком моего беспокойства и внимания. .,-усмехнулся Киллиан доставая небольшую тёмную коробочку.
- Что ты, я не могу. .,-сконфужено замахала руками девушка.
- Можешь. .,-твёрдо сказал Киллиан, объясняя: .,- Пожалуйста пойми меня тоже, я боюсь не оказаться рядом во время.
Девушка разглядывала лицо Киллиана. Всегда такой серьёзный и непоколебимый, он стоял перед ней. Опустив брови, мужчина не скрывал своего искреннего беспокойства к Лиме.
Протянув руку, Киллиан вложил в хрупкую ладонь девушки своеобразный знак внимания. Благодарно кивнув , Берг спросила :
- А что это такое?
- Открой и узнаешь.,-улыбаясь сказал он.
Открыв коробку, Лима увидела покоющийся в ней небольшой нож с зажимами. Тусклый свет от торшера красиво отливал грань.
- Это нож для скрытого ношения. Его можно носить на бедре или голени. Не стесняйся, доставай.
Взяв оружие в руки, девушка стала его разглядывать. Рукоятка удобно лежала в руке. Пальцем проведя по лезвию, Лима ощутила остроту холодного металла.
-*Такой небольшой, даже маленький*.,-удивленно подумала детектив.
Подняв глаза на мужчину, Лима только сейчас поняла, как близко Киллиан стоял к ней. Не отрывая взгляда, он разглядывал каждый сантиметр на её лице, цепляясь за любую мимолетно брошенную ей эмоцию.
Чем больше Лима осознавала, насколько сократилось расстояние между ними, тем чаще билось сердце в её груди. Щеки на бледном лице предательски забогровели, под пристальным взглядом.
Не зная что ей двигает, Лима коснулась руки атташе. Мужская ладонь была сильной и крупной по сравнению с её маленькой и хрупкой. Словно приятным током, по коже прошёл неожиданный рой мурашек.
-*Господи, что же такое?!*
Усмирив эмоции, девушка постаралась ровным голосом поблагодарить стоящего, напротив.
- Спасибо, Киллиан... Это очень хороший подарок, я цену твоё внимание и беспокойство...
Его губы остались в задумчивой улыбке. Стоя так близко их разница в росте была особенно весома.
Аккуратно склоняясь, мужчина нарушал и без того смытые границы между ними. Между тем сердце Лимы пропускало удар, после каждого пройденного им сантиметра.
Остановился Киллиан лишь тогда, когда их лбы соприкоснулись. Прикрыв веки, он остался стоять так, вдыхая её запах, не смея нарушить и без того тонкую грань между ними.
Свежий запах хвои смешался с кисло-сладким ароматом чёрной смородины. Так гармонично, терпко создавая чувственный аккорд.
Голос Киллиан был тихим и бархатистым. Словно под гипнозом, Лима не смела и шелохнуться.
- Прошу носи его собой всегда, он незаметен под одеждой, но в случае чего будет твоим верным другом, если меня не окажется рядом...
- Я не хочу... что бы тебя не оказалось рядом.,-сжав сильнее его ладонь прошептала Лима.
- Пока мы здесь, я чувствую, что находимся в постоянной опасности. Это не паранойя, это лишь мера предосторожности... Ты понимаешь о чём я.
Они так стояли, утопая в своих мыслях, не смея прервать момент внезапной нежности. Пока Киллиан первый не отстранился.
Бережно пригладив волосы Лимы, он невесомо провел своим пальцем по её скуле.
- Доброй ночи, мисс Берг...
-До завтра, капитан Лайтвуд.
И он ушёл, оставляя Лиму в одиночестве своих мыслей.