Глава 3. Что же на самом деле
Эйден вернулся в гараж уже поздно вечером. Дождь не прекращался, фонари на улице отбрасывали длинные, как ножи, тени. Внутри пахло так же, как и всегда — маслом, железом и чем-то едва уловимым, что напоминало дом.
Он включил лампу над верстаком. Свет разрезал темноту, выхватив два силуэта: 350Z, их общий проект, и стоящий в углу под покрывалом GT-R.
Эйден подошёл к Z-ке. Металл был холодным, но знакомым. Он помнил каждую вмятину, каждый болт, который они вкручивали с дедом. Эта машина была их разговором, их жизнью.
— Ну что, старая подруга, — пробормотал он, поглаживая крыло. — Мы с тобой один теперь.
Слова прозвучали в пустоте глухо, и от этого стало ещё тяжелее.
Он закинул покрывало обратно на Z-ку и повернулся к GT-R. Снял чехол. В свете лампы кузов засверкал влажным блеском — синий, почти чёрный, с карбоновыми акцентами. Фары смотрели прямо на него, словно глаза хищника.
В голове вспыхнули слова деда из письма: «Эта машина знает больше о нашем прошлом, чем ты думаешь».
— Чёрт, дед... — тихо сказал Эйден. — Во что ты влез?
Щёлкнула дверь гаража. Эйден резко обернулся. В проёме стоял высокий мужчина в плаще, капюшон скрывал лицо.
— Поздно для визитов, — сказал он хриплым голосом.
— Гараж закрыт. — Эйден выпрямился, пытаясь держать голос твёрдым. — Вам чего?
Незнакомец шагнул ближе, и свет выхватил его лицо. Лет сорок, грубые черты, глаза, в которых плясали усталость и жёсткость. Он держался уверенно, как тот, кто привык командовать.
— Ты Дюрант, да? Внук Рея? — Мужик прищурился. — Я его знал. Меня зовут Мерлоу.
Эйден молчал. Имя ничего не говорило.
— Я коп, — продолжил тот, вытянув удостоверение. — Но не вздумай сейчас радоваться. В твоего деда врезались те, к кому у меня давно есть вопросы. Steelhaven гниёт изнутри, и твой старик был единственным, кто ещё держал свои правила. За это его и убрали.
— Вы хотите сказать... — Эйден сжал кулаки. — Что его убили?
— Хочешь правду? — Мерлоу кивнул на GT-R. — Эта тачка — ключ. Но ключ открывает не только двери, парень. Иногда они открывают ад.
Эйден шагнул ближе.
— Что вы знаете про моего деда?
Коп посмотрел на него с долгой паузой, будто решал, стоит ли говорить. Потом тихо сказал:
— Знаю, что он не боялся бросить вызов тем, кто правит улицами. «Чёрные Вороны». Банда, которая держит порты, гонки, поставки всего — от машин до оружия. Знаю, что твой дед им мешал. И знаю, что если ты полезешь туда, они прикончат и тебя.
Тишина повисла. За окном шумел дождь, и только моторное масло капало где-то в глубине гаража.
— А что если я хочу узнать правду? — спросил Эйден.
Мерлоу усмехнулся, но в его глазах тревога только усилилась.
— Тогда заводи эту чёртову зверюгу, и будь готов, что дороги назад уже не будет.
Эйден остался один. Он ещё раз посмотрел на обе машины. 350Z — его школа. R34 — наследие. И где-то там, за дождём, уже начинали собираться тени прошлого.