Игра без выхода.

Новый дом, который Том купил, был настоящим шедевром: трёхэтажный особняк, окружённый высокими стенами с колючей проволокой и камерами наблюдения. Фасад был отделан чёрным мрамором, а огромные окна от пола до потолка открывали вид на сияющий горизонт Токио.

Внутри всё было ещё роскошнее: мраморные полы, кожаная мебель, хрустальные люстры и просторные комнаты, каждая из которых была обставлена с безупречным вкусом.

Утром после прилёта Том собрал всех в гостиной, чтобы обсудить план действий. Гонки в Токио были ещё более жестокими, чем в Нью-Йорке, и они должны были вернуть себе территорию, которую потеряли после нападения несколько месяцев назад.

Но перед этим ему доложили информацию о Ванессе, которую он просил собрать. Один из его подручных, тот самый худощавый парень с татуировкой на шее, вошёл в комнату с папкой в руках. Его голос был тихим, но уверенным:

- Ванесса Аденауэр, 19 лет, - начал он, открывая папку. - Она родилась в небольшом городе на севере Германии, в Любеке. Её отец, Ханс Аденауэр, держал автомастерскую, а мать, Эльза, работала медсестрой в местной больнице. Ванесса с детства крутилась среди машин, помогая отцу, - к десяти годам она уже могла разобрать и собрать двигатель. Но её жизнь не была лёгкой. У неё был старший брат, Маркус, который погиб в аварии на мотоцикле, когда ей было пятнадцать. Это сильно ударило по семье - отец замкнулся, а мать начала пить. В семнадцать Ванесса ушла из дома после ссоры с отцом: он хотел, чтобы она осталась и продолжила его дело, а она мечтала о большем. Она уехала в Берлин, где связалась с уличными гонщиками, научилась водить и драться. Через год она оказалась в Токио - её заманили сюда обещаниями больших денег и свободы. У неё есть тётя в Гамбурге, с которой она не общалась с тех пор, как ушла из дома, и несколько друзей в Берлине, которые до сих пор ищут её.

Том слушал молча, его лицо было непроницаемым, но внутри него что-то шевельнулось. Он не ожидал, что её жизнь была такой... сложной. Он думал, что она просто девчонка, которая попала не в то место, но теперь он видел, что она - боец, выживший, как и он сам. Он кивнул парню, его голос был холодным:

- Хорошо. Оставь папку и проваливай.

Парень кивнул и ушёл, оставив Тома наедине с его мыслями. Он открыл папку, его пальцы скользили по страницам, и он начал читать, его взгляд становился всё более задумчивым.

Ванесса была не просто его пленницей - она была человеком с историей, с болью, с мечтами, которые он сам разрушил. И это заставило его почувствовать что-то, чего он не чувствовал давно - вину.

Тем временем Ванесса сидела в своей новой комнате, её взгляд был устремлён на город за окном. Она знала, что Токио - это место, где всё началось, и где всё может закончиться.

Вечером к ним пришёл неожиданный гость - Йорг Каулитц.

Йорг вошёл в гостиную особняка с уверенностью человека, который привык, что его присутствие заставляет всех замолчать. Он был высоким, с широкими плечами, и, несмотря на возраст, ему было за пятьдесят, выглядел так, будто мог одним ударом сломать челюсть любому, кто осмелится встать у него на пути. Его короткие тёмные волосы были тронуты сединой, а лицо, покрытое морщинами, хранило следы жёсткой жизни: шрам пересекал левую бровь, а глаза, такие же тёмные, как у Тома, и Билла, горели холодным огнём. В его руках был старый портфель, который он небрежно бросил на кожаный диван, как только вошёл.

Том, сидевший за столом с папкой Ванессы в руках, поднял голову, его глаза сузились. Он сразу узнал отца, хотя они не виделись больше года. Последний раз они встречались в Берлине, когда Йорг пытался заставить Тома и Билла вернуться под его контроль, но тогда всё закончилось скандалом и разбитой мебелью. Том встал, его движения были резкими, а пальцы сжались в кулаки. Билл, сидевший в кресле у окна, тоже напрягся, его рука инстинктивно потянулась к ножу, который лежал на подлокотнике.

Густав и Георг, которые обсуждали что-то в углу, замолчали, их взгляды метались между Йоргом и братьями. Ванесса, стоявшая у стены, почувствовала, как воздух в комнате стал тяжёлым, почти удушающим. Она не знала, кто этот человек, но по реакции Тома и Билла поняла, что он не просто гость, это их отец.

- Что ты здесь делаешь? - прорычал Том, его голос был низким, с ноткой ярости, которая готова была вырваться наружу. Он шагнул вперёд.

Йорг остановился, его губы растянулись в холодной улыбке. Он скрестил руки на груди, его взгляд скользнул по комнате, задержавшись на Ванессе и Шейле, которые сидели в углу, а затем вернулся к Тому.

- Я пришёл навестить своих сыновей, - проговорил он, низким голосом, с хрипотцой, которая выдавала годы курения и алкоголя. - Разве это не повод? Или вы уже забыли, кто вас вырастил?

Билл встал, его голос был тише, чем у Тома, но в нём звучала та же угроза:

- Ты потерял право называться нашим отцом, когда бросил нас. Что тебе нужно, Йорг? Мы не звали тебя.

Йорг хмыкнул, его улыбка стала шире, но в ней не было тепла. Он шагнул к столу, его пальцы коснулись папки, которую Том оставил открытой, и он бросил короткий взгляд на имя на первой странице - "Ванесса Аденауэр". Его бровь приподнялась, но он ничего не сказал, лишь кивнул, словно отметив это для себя.

- Я слышал, у вас проблемы, - произнёс он, внезапно посерьёзнев. - Нападение в Токио несколько месяцев назад... Это не просто совпадение, мальчики. И я знаю, кто за этим стоит.

Том замер, его глаза сузились ещё сильнее. Он шагнул ближе к отцу, его грудь почти касалась груди Йорга, и в воздухе между ними словно заискрило от напряжения.

- Говори, - прорычал он. - И не трынди лишнего. Кто это был?

Йорг не отступил, его взгляд был твёрдым, но в нём мелькнула тень насмешки. Он наклонился чуть ближе, его голос стал тише, почти заговорщическим:

- Я, - ответил он, и его слова повисли в воздухе.

Том схватил Йорга за воротник куртки, и швырнул его к стене. Йорг ударился спиной о мрамор, но не упал - он был слишком силён для этого. Его улыбка исчезла, сменившись холодной яростью, но он не сопротивлялся, лишь поднял руки, показывая, что не собирается драться.

- Ты устроил нападение на нас?! - орал Том, его голос дрожал от гнева, а лицо покраснело. Он ударил кулаком по стене рядом с головой Йорга, оставив вмятину в мраморе. - Ты, сволочь, хотел нас убить?!

Билл шагнул вперёд, его нож теперь был в руке, и он направил его на отца, его глаза горели.

- Зачем? - спросил он, его тон был полон боли. - Зачем ты это сделал?

Йорг выпрямился, его руки опустились, но он не отвёл взгляд.

- Я хотел вернуть вас под свой контроль, - вымолвил он с холодной, почти безэмоциональной интонацией. - Вы слишком далеко зашли, мальчики. Вы думаете, что можете править улицами без меня? Вы ошибаетесь. Я создал вас, я дал вам всё, и я не позволю вам забыть об этом.

Том рассмеялся, но его смех был почти истеричным. Он отпустил Йорга, но его кулаки всё ещё были сжаты, и он выглядел так, будто готов был убить отца прямо здесь и сейчас.

- Ты создал нас? - прорычал он, его голос был полон презрения. - Ты бросил нас, когда нам было по десять лет! Ты оставил нас с матерью, которая умерла от передоза, потому что не могла справиться с твоим уходом!

Йорг молчал, его лицо оставалось непроницаемым, но в его глазах мелькнула тень вины. Он знал, что Том прав, но он не собирался это признавать.

Вместо этого он шагнул к столу, взял папку с информацией о Ванессе и открыл её, его пальцы скользили по страницам.

- Ванесса Аденауэр, - протянул он, словно обдумывая что-то. - Интересная девчонка. Ты держишь её в плену, Том? Или она уже стала частью твоей банды?

Ванесса, которая до этого молчала, почувствовала, как её кровь застыла. Она шагнула вперёд.

- Я не часть его банды, - процедила она с ненавистью в голосе. - Я убью его, как только у меня будет шанс.

Йорг посмотрел на неё, его бровь приподнялась, и он улыбнулся - на этот раз искренне, с ноткой восхищения.

- Сильная девочка, - произнёс он почти ласково. - Ты напоминаешь мне мою жену, когда она была моложе. Она тоже была бойцом. - Он замолчал, его взгляд стал задумчивым, но затем он повернулся к Тому. - Ты зря держишь её в цепях, сын. Она могла бы стать твоим лучшим союзником.

Том сжал зубы, его кулаки дрожали, но он не ответил. Он знал, что Йорг прав, но он не был готов это признать. Вместо этого он шагнул к отцу.

- Убирайся, - бросил он, тоном, не допускающим возражений. - Если снова увижу тебя - прикончу.

Йорг посмотрел на него, его глаза сузились, но он кивнул. Он взял свой портфель, бросил последний взгляд на Билла, который всё ещё держал нож, и на Ванессу, которая смотрела на него с ненавистью, и ушёл. Дверь за ним закрылась с глухим стуком, и в комнате повисла тишина.

Том рухнул на диван, его грудь тяжело вздымалась, а руки дрожали. Он не мог поверить, что его собственный отец устроил нападение на них, что он был готов пожертвовать их жизнями ради своего контроля. Билл опустил нож, его лицо было бледным, а глаза - полны боли. Он посмотрел на Шейлу, которая сидела в углу, её тело дрожало, и он подошёл к ней, его рука коснулась её плеча.

- Всё в порядке, малышка, - произнёс он мягко, стараясь её успокоить. - Он ушёл.

Ванесса осталась стоять, её взгляд был прикован к Тому. Она видела его ярость, его боль, его уязвимость, и впервые за всё время она почувствовала к нему что-то, похожее на жалость.

Она знала, что такое предательство, знала, как оно ломает, и в этот момент она увидела в Томе не только монстра, но и человека, которого предали, как и её саму.

Том почувствовал её взгляд и повернулся к ней. Он не сказал ничего, но его взгляд говорил больше, чем слова.

Гонки в Токио начались на следующий день, и банда быстро вернула себе часть территории. Том и Билл были беспощадны, их машины ревели на трассах, а враги падали один за другим.