13 глава
Чжу Сяо делал это намеренно.
Потому что в тот краткий миг, когда их взгляды встретились, У Цзю внезапно понял, что Чжу Сяо думает о том же, о чем и он.
Это было о первой их встречи.
Это был первый раз, когда У Цзю оказался так близко к Чжу Сяо.
В тот день Чжу Сяо отстал от своих друзей во время восхождения на гору и наткнулся на У Цзю, лежащего на земле возле отдаленного холма.
У Цзю потерял сознание после своего первого путешествия в мир смертных, не в силах выносить солнечный свет, и теперь мирно лежал там.
Чжу Сяо, несмотря на свое холодное поведение, не был таким отчужденным, каким казался. Он подошел, присел и похлопал У Цзю по плечу: «Ты в порядке?»
«Эй, приятель?»
Он позвал его еще дважды, но У Цзю не ответил.
Может ли быть, что он в шоке?
Чжу Сяо огляделся вокруг, это было пустынное место, и он не мог понять, почему кто-то мог здесь упасть в обморок.
Думая, что помощь нужна срочно, Чжу Сяо не колебался. Он вызвал скорую помощь и назвал точное местонахождение, затем начал делать СЛР.
После проведения непрямого массажа сердца и искусственного дыхания «рот в рот» в соотношении 30:2 он наклонился в третий раз, чтобы сделать У Цзю искусственное дыхание «рот в рот», и тут У Цзю внезапно открыл глаза.
Сначала Чжу Сяо ничего не заметил, пока не почувствовал, как кто-то его лизнул.
У Цзю, только что выползший из преисподней без интернета, все еще был приверженцем старомодного этикета. Он даже никогда не держал девушку за руку, не говоря уже о том, чтобы испытать что-то подобное. Прийти в мир смертных и тут же получить свой первый поцелуй, было за пределами его понимания.
Вместо того чтобы рассердиться, У Цзю на мгновение остолбенел, не зная, как реагировать.
Первое, что он увидел в мире смертных, было лицо Чжу Сяо.
Даже после всех этих лет У Цзю не нашел никого красивее Чжу Сяо.
У Цзю инстинктивно облизнул губы.
Осознав, что только что произошло, он запоздало оттолкнул Чжу Сяо.
«Кто ты?»
Уши У Цзю были ярко-красными, когда он ругался: «Как ты можешь вести себя так легкомысленно?»
Конечно, времена могли измениться, но не до такой же степени, чтобы люди свободно целовались с незнакомцами? И они даже не знали друг друга! Этот человек был действительно бесстыдным.
Чжу Сяо, обрадованный тем, что У Цзю жив, был ошеломлен, услышав слово «легкомысленный».
Думая, что ослышался, он повторил: «Легкомысленный?»
«Это...кхм, красавиц»,— строго сказал У Цзю, как целомудренный человек, защищающий свою честь,— «Пожалуйста, сохраняйте дистанцию. В древние времена для этого вам пришлось бы выйти за меня замуж».
Чжу Сяо: «?»
Чжу Сяо: «Не кусай руку, которая тебя кормит».
Чжу Сяо пытался спасти его только из доброты, и вот его обвиняют в проступке.
Но этот парень тоже был странным он не гнался за деньгами, вместо этого он все время говорил о браке.
Из какой могилы выполз этот парень? Он что, не знал, что династия Цин давно уже ушла?
Кроме того, теперь, когда Чжу Сяо внимательно посмотрел на У Цзю, его цвет лица был совершенно нормальным. Не было и следа от того безжизненного состояния, в котором он находился несколько минут назад.
Определенно мошенник.
Впервые в жизни Чжу Сяо обвинили в «легкомыслии» после того, как он попытался кому-то помочь, и его скверный нрав вспыхнул. Он холодно рассмеялся: «Если вы не хотите, чтобы кто-то был с вами «легкомыслен», возможно, не стоит притворяться мертвым на обочине дороги».
Под недоверчивым взглядом У Цзю Чжу Сяо слегка похлопал его по щеке, добавив: «Кроме того, я трижды делал тебе искусственное дыхание рот в рот. Если бы это было в древние времена, разве мне не пришлось бы жениться на тебе трижды?»
«Теперь ты ясно видишь?»
В этот момент нынешняя внешность Чжу Сяо наложилась на воспоминание в голове У Цзю. Его лицо снова оказалось так близко, что У Цзю мог сосчитать его ресницы.
Сердце У Цзю забилось быстрее, ему казалось, что он находится на грани остановки сердца.
Он опустил взгляд. Если они подойдут еще ближе...
Чжу Сяо, казалось, был удовлетворен его реакцией и ослабил хватку на шее У Цзю, жестом приглашая его вернуться на прежнее место.
«Это было близко»,— сказал Чжу Сяо,— «В древние времена мне пришлось бы снова выйти за тебя замуж».
У Цзю медленно вернулся к реальности и пожаловался: «Ты снова поднимаешь эти старые истории...я уже мертв!»
И я только что снова чуть не умер!
Через мгновение У Цзю тихо вздохнул: «Значит, ты все еще не собираешься сжигать свою фотографию, да?»
У Цзю хорошо знал Чжу Сяо, и его догадка была верной.
Чжу Сяо кивнул, спокойно ответив: «Конечно, нет. Зачем мне сжигать для тебя свою фотографию?»
«...»
«Жмот!»
Проснувшись, У Цзю вспомнил еще больше.
Позже У Цзю узнал, что человека, который поцеловал его в тот день, звали Чжу Сяо, он был студентом университета из соседнего района.
У Цзю поручил дворецкому Бай создать для него новую личность в мире смертных, что позволило ему успешно влиться в университет Чжу Сяо и стать его однокурсником по той же специальности.
Времена быстро изменились, и многие вещи противоречили знаниям У Цзю.
Он стоял там, озадаченный, наблюдая за проходящими мимо людьми. Он наугад схватил прохожего и спросил: «Как вы быстро понили эту новую эру?»
«Как насчет того, чтобы ты выучил это, брат?»
Этот человек любезно протянул У Цзю книгу в оранжевой обложке. Название, начинающееся с иероглифа «Ма», излучало мудрость: «Как только ты это выучишь, ты поймешь».
У Цзю пролистал пару страниц общего введения и почувствовал, что эта книга была глубокой. Он вернул ее и перечитал снова и снова. Закончив ее, он сразу же поставил перед собой большие цели, и его душа претерпела качественную трансформацию.
После недели неустанных занятий и трехдневных придирчивых наблюдений за уличной жизнью У Цзю наконец стал квалифицированным современным человеком.
Однако, даже несмотря на то, что его мышление вышло за рамки феодализма, он все еще не мог мириться с некоторыми проявлениями поведения современных людей.
Или, скорее, поведение Чжу Сяо.
Он увидел, как сосед Чжу Сяо по комнате висит на нем, как коала, похлопывает его по спине и плачет о «экзаменах на повторение» и «групповых проектах».
...Легкомысленный.
Он видел, как Чжу Сяо тусовался с несколькими парнями, чьи имена он не мог вспомнить каждый день. Один из них, парень по имени Чжао, даже повел Чжу Сяо в близлежащий бар.
...Очень легкомысленно.
Он даже видел, как кто-то признался Чжу Сяо. Как будто стены признаний, покрытой именем Чжу Сяо, было недостаточно, кто-то даже вручил ему любовное письмо под покровом темноты возле общежития.
...Крайне легкомысленно!
Что не так с людьми в наше время? Плохо учатся в школе, и у них еще есть время думать о таких романтических вещах?!
Чем больше У Цзю думал об этом, тем больше он злился. В своем расстройстве он перечитал свои учебники еще три раза.
К концу семестра У Цзю преуспел во всех своих курсах, даже немного обойдя Чжу Сяо с высоким баллом по марксистской теории. Он занял первое место на их факультете.
В день объявления результатов У Цзю столкнулся с Чжу Сяо и, используя очень неуклюжую насмешку, саркастически сказал: «Чжу Сяо, это действительно твой уровень? Ты сильно отстаешь от меня».
Эта детская тактика сработала. Чжу Сяо никогда не был вторым ни на одном экзамене с тех пор, как был ребенком, и это был первый раз, когда кто-то сместил его с первого места, и это был тот самый человек, который ранее необъяснимым образом доставлял ему неприятности.
Хоть и незрелая, но насмешка оказалась эффективной. С этого момента Чжу Сяо начал соревноваться с У Цзю.
И так, они сражались в академическом плане много лет. Несмотря на то, что у них было лицо, столь красивое, что оно могло бы разгневать людей и богов, они оба стали учеными-затворниками, работающими над своими докторскими диссертациями.
Размышляя о прошлом, У Цзю все еще считал, что его действия были блестяще умными и вывели их обоих на верный путь.
Подумав об этом, он достал свою картину и добавил еще один штрих прошлой ночью во сне он обнаружил, что у Чжу Сяо была маленькая родинка под глазом.
Закончив, он прикинул время и решил, что Чжу Сяо должен был уже закончить свой урок. Он отправил ему сообщение.
У Цзю: [Не забудь посетить мою могилу сегодня.]
На этот раз он не просил Чжу Сяо ничего принести худым рукам и ногам Чжу Сяо не нужно было нести столько вещей. В прошлые разы У Цзю просто реализовывал свои «права мертвеца», немного выпендривался.
Однако он не забыл кое-что еще, поэтому небрежно добавил: [О, и принеси фотографию.]
Чжу Сяо быстро ответил, напомнив ему: [Я не помню, чтобы соглашался на это вчера.]
Конечно, У Цзю помнил. Он просто притворился, что забыл.
Теперь у Чжу Сяо не было возможности отступить. У Цзю фыркнул: [Ты даже не дашь мне взглянуть? Чжу Сяо, ты такой скупой.]
У Цзю даже использовал местную жаргонную фразу: [Скупые люди пьют холодную воду, а выпив холодной воды, они превращаются в дьяволов].
Чжу Сяо: «...»
Будучи еще более настоящим «живым» человеком, Чжу Сяо ответил более простой атакой: Отскочить назад.
У Цзю в ярости ответил: [Я буду злиться на тебя.]
Чжу Сяо не захотел продолжать эту перепалку, поэтому он применил более мощную контратаку, дав У Цзю попробовать его собственное лекарство: [Хранить чью-то фотографию в тайне это то, что в древние времена позволялось делать только законной жене.]
У Цзю нашел эти слова странно знакомыми, как будто он уже говорил это много лет назад, когда Чжу Сяо помогал их учителю найти фотографию для удостоверения личности стипендиата.
У Цзю: [...Ты снова поднимаешь старые обиды!]
У Цзю: [Чжу Сяо, будь осторожен, иначе даже в облике призрака я тебя не отпущу:)].
Чтобы выразить свое недовольство, У Цзю перестал отправлять какие-либо сообщения во время поездки Чжу Сяо на такси из школы на кладбище.
Однако Чжу Сяо, занятый ловлей такси, похоже, не заметил, как надулся У Цзю, и тот довольно долго сидел, уставившись в свой телефон в отчаянии.
Некоторое время спустя Чжу Сяо прибыл к могиле У Цзю и отправил сообщение.
Чжу Сяо: [Сгорел.]
К этому времени гнев У Цзю уже давно утих, а сообщение Чжу Сяо отвлекло его еще больше.
У Цзю: [Что ты сжег? Разве я не просил тебя зажечь только благовония?]
Чжу Сяо не стал ничего объяснять, но сказал: [Просто убедись, что ты его получил.]
Пока У Цзю размышлял над этим, на его столе медленно появилась фотография.
Фото?!
У Цзю молниеносно схватил его.
Это была фотография Чжу Сяо.
Хотя это фото было не недавнее. Оно было сделано несколько лет назад, когда они присутствовали на академической конференции, и Чжу Сяо стоял на сцене.
Строго говоря, это было групповое фото.
В нижней половине снимка был виден недовольный затылок и пара неохотно хлопающих рук, это был У Цзю.
В то время декан настоял на выборе Чжу Сяо для выступления с речью. У Цзю также был там, и декан заставил его аплодировать Чжу Сяо.
Прежний гнев У Цзю теперь полностью исчез. С ноткой самодовольства он прокомментировал: «Ха, я знал, что Чжу Сяо сожжет мне фотографию. Вот такой он».
Полюбовавшись лицевой стороной фотографии, У Цзю перевернул ее. Увиденное заставило его покраснеть.
«...Он никогда не перестает поднимать старые обиды!»
На обороте фотографии была строка изящного почерка.
Это был почерк Чжу Сяо.
Из этой строки слов У Цзю почти мог представить голос и тон Чжу Сяо.
Сколько раз мне еще выходить за тебя замуж?