11 глава
— Хочешь, чтобы я о них позаботился? — спросил хозяин лайнера у Данила, но тот покачал головой.
— Мне и так хватает головной боли. Кстати, куда вы идёте?
— Собираемся продолжить обсуждение кое-какой работы, — ответил Иван.
— Мы же в круизе, неужели тебе придётся работать всё время? А ты можешь взять перерыв?
Однако молодой Баленков прекрасно понимал, что главной причиной этого путешествия для брата был бизнес.
— Перерыв сделаем ближе к вечеру. Кстати, ты ведь пригласил Кита поплавать? — снова спросил Роман.
— Да, и Джейк, сын итальянского президента, тоже придёт.
— Тогда мы с Иваном присоединимся к вам.
Данил тут же повернулся и посмотрел на брата, его глаза засветились надеждой:
— Ты будешь плавать с нами?
Иван уже собирался отказаться, но, увидев блеск этих глаз, на мгновение задумался, прежде чем кивнуть в знак согласия.
Всё лицо парня осветила радость:
— Здорово! Давненько я с тобой не плавал. Тогда пойду выбирать купальные шорты! — и Данил утащил Лейфа и Алекса в свою комнату в каюте.
— Ты не слишком холоден с ним? — со знанием дела спросил Роман, но друг лишь молчал, в его взгляде чувствовалось напряжение. — Годами его избегаешь, но всякий раз, когда у него возникают проблемы, бросаешь всё и мчишься их решать. Зачем всё так усложнять?
— Поговорим в твоём кабинете, — на ходу бросил русский Тигр.
Они зашли в комнату и комфортно расположились с бокалом вина в руке.
— Иван, я не хочу вмешиваться в твои личные дела, но ты себя измучил за такое долгое время. Почему ты ничего не предпринимаешь? — с любопытством спросил Роман.
Он знал истинные чувства друга. Тот доверился ему, давным-давно рассказав о них.
— А что я должен делать, когда все думают, что Данил — мой младший брат?!
— Ты чертовски умён, чтобы решить любую проблему, но становишься таким невеждой, когда дело касается Данила, — не удержался Роман.
Поначалу он не собирался вмешиваться, думая, что друг справится с этим сам, но, похоже, ничего не изменилось.
— Данил всё ещё не знает правды. Мои родители не хотят ему её раскрывать. Ты предлагаешь разрушить его мир ради удовлетворения собственных желаний?! Если он узнает всю правду, сможет ли принять её? Как он отнесётся ко мне, когда… — Иван запнулся.
— Когда — что? — Роман заметил перемену в поведении друга.
— Прошлой ночью... мы были в моей комнате, и он поцеловал меня, потому что думал, что я сплю.
Русский Тигр рассказал обо всём напрямую, не желая мучиться в сомнениях в одиночку.
— Данил что-нибудь сказал?
Баленков помотал головой.
— Тогда почему бы тебе не попробовать узнать его получше? Мне кажется, у него тоже есть свои секреты. Ты, наверное, сам уже догадываешься.
Иван глубоко о чём-то задумался.
— Перестань от него отдаляться. Жизнь так быстро проходит. Если ты не планируешь открывать своё сердце, то хотя бы попытайся следовать его зову. Зачем тебе вся эта власть, если не для этого?
Услышав такие рассуждения, Иван замешкался и пробормотал под нос:
— Верно. Почему бы мне не попробовать следовать своему собственному сердцу?
Он измучился за эти годы, держась на расстоянии от Данила. Ему приходилось подавлять свои чувства, когда он узнавал, что любимый спит с Камолом или сближается с кем-то ещё, потому что он любил Данила… и совсем не братской была его любовь.
Когда он осознал свои чувства, то начал избегать, терзаясь чувством вины перед родителями и перед самим Данилом. Это было безопаснее: отдалиться и вести себя холодно, чтобы случайно не сделать что-то неподобающее.
Никто кроме семьи не знал, что Данил был приёмным сыном. Если бы у них завязались отношения, посторонние могли бы предположить, что кровные братья вступили в неподобающую связь, что привело бы к проблемам.
Родители не хотели, чтобы парень знал, что он не Баленков. Тем более, они бы ни за что не позволили, чтобы этот факт стал известен посторонним, иначе на Данила смотрели бы свысока.
Иван терпел всё это. Он спал с другими, чтобы убежать от своих чувств, но подсознательно выбирал тех, кто внешне был похож на младшего брата.
— Я думаю, тебе стоит поговорить об этом напрямую с родителями. Возможно, ты найдёшь выход. Кроме того, если Данил поцеловал тебя, думая, что ты спишь, твои чувства могут оказаться взаимными. Только представь это.
— Никогда бы в это не поверил, но после вчерашней ночи я начал сомневаться.
— Думаю, ситуация между вами сложнее, чем кажется. Присмотрись повнимательнее. Если будешь уверен, действуй. Я больше не хочу видеть тебя таким, — в голосе друга чувствовалось искреннее сочувствие.
Слишком долго он наблюдал со стороны на то, как тяжело было Ивану все эти годы. Русский Тигр кивнул, после чего они перевели разговор в рабочее русло.
......
(Данил)
— Я надену эти плавки, — сказал Данил, показывая Лейфу миниатюрную вещицу.
— Ты уверен?
Купальный наряд был довольно откровенным и обтягивающим.
— Уверен. Хочу посмотреть на его реакцию! — лукаво заявил Данил.
Даже если брат его отчитает, любая реакция будет желанной — она покажет, что брату не всё равно.
— Сделаю пока себе пилинг. Позови меня, когда придёт время, — проинструктировал парень Лейфа, прежде чем отправиться в ванную.
Когда пришло время, телохранитель постучал в дверь. Данил вышел, одетый в махровый халат, и протянул Лейфу пакет с личными вещами.
Они направились к бассейну, где он договорился встретиться с Китом.
Данил пришёл рано. Он расположился на шезлонге, выгодно демонстрируя свою гладкую светлую кожу, и заказал напиток. Через некоторое время появились Кит и Джейк.
— Можете переодеться там, — с улыбкой кивнул парень в сторону кабинок.
— Вау... Отличный тон кожи, — Кит присвистнул, изображая восхищение.
Золотоволосый красавец, уселся, скрестив ноги, и блеснул самоуверенной улыбкой.
— А как же!
Кит и Джейк рассмеялись и пошли переодеваться. Они надели купальные шорты, но длиной до колен.
— Можете заказать напитки, — сказал Данил.
Двое парней так и сделали и затем отправились купаться.
Бассейн размером три на десять метров, был достаточно большим, чтобы плавать туда-обратно, в нём так же имелся уголок джакузи. Когда Киту подали напиток, он присоединился к Данилу и Джейку в бурлящей воде.
— Очень приятно! — с улыбкой сказал Джейк.
— Отсюда хорошо виден закат, — расслабленно прокомментировал Кит, глядя на огромный оранжевый шар вот-вот нырнет за линию горизонта.
— К нам присоединятся ещё два человека, — сказал Данил, и Кит с Джейком удивлённо переглянулись.
— Кто же? — спросил итальянец, но молодой Баленков лишь улыбнулся в ответ, и менее чем через пять минут двое крупных мужчин подошли к краю бассейна.
— Данил! — раздался низкий, немного резкий голос Ивана.
Золотоволосый парень мило улыбнулся, поставил свой бокал на бортик и тут же поплыл к брату, который находился на другой стороне бассейна.
В это время Роман болтал с Китом.
— Что на тебе надето?! — сурово спросил Тигр.
Его глаза загорелись недовольством — стройные длинные ноги Данила были выставлены напоказ, гладкая кожа так и манила своей белизной. Вокруг них, кроме Романа, Кита и Джейка, находились телохранители. Хищник так и рычал внутри.
— Как что? Плавки, — невинно ответил Данил, медленно поворачиваясь и демонстрируя едва прикрытые тканью упругие полушария. Иван мгновенно схватил халат и накинул на парня.
— Иди переоденься. Иначе, сюда не вернёшься.
— Я не взял с собой никаких других плавок, — ответил Данил.
Иван повернулся к Лейфу.
— Сходи в магазин на корабле и выбери что-нибудь, что я одобрю. Живо, — приказал босс, и Лейф спешно удалился, чувствуя на себе нарастающее раздражение Ивана.
Тигр потащил Данила в кабинку для переодевания, в которой стоял стул.
— Мне что ли здесь ждать?
— Да, — последовал категоричный ответ, и Тигр вышел, чтобы взять у Атимиса свои купальные шорты.
Вернувшись, он стал расстёгивать пуговицы на рубашке.
— Подожди, что ты делаешь?! — в голосе парня слышалась паника.
— Переодеваюсь.
Хищнику захотелось понаблюдать за реакцией Данила.
— Тогда я выйду и подожду снаружи? — смущённо пробормотал молодой Баленков и сделал попытку проскользнуть мимо, но Иван схватил его за руку и толкнул обратно на стул.
— Жди здесь.
Данил ошеломлённо уставился на брата.
— Что ты на меня так смотришь? Мы и раньше переодевались друг у друга на глазах. Ничего особенного в этом нет.
Недоумевая, молодой Баленков пристально смотрел на мужчину — почему он так изменился за последнее время? Не сторонится его, как раньше, и не так холоден в общении.
— Ты совсем не стесняешься? — спросил Данил, чтобы скрыть собственное смущение.
— С чего бы? Мы оба мужчины.
Данил слегка поджал губы, затем вздернул подбородок:
— Ладно, давай, переодевайся, если хочешь!
Хищник ухмыльнулся и медленно стал стаскивать с себя одежду. Как заворожённый, Данил любовался его крепким телосложением, пока не настала очередь нижнего белья. Парень резко отвёл взгляд, его щёки опалил румянец.
Несмотря на то, что Данил производил впечатление сильного и уверенного в себе человека, он чувствовал себя скованно рядом с Иваном, к которому питал совсем не братскую любовь.
Тигр с удовлетворением наблюдал за реакцией Данила, отмечая про себя каждое изменение. Когда он закончил переодеваться, то накинул на себя халат, и только тогда парень облегченно выдохнул.
Вскоре Лейф принёс купальные плавки и для Данила. Тигр с одобрением посмотрел на приобретенный товар, а вот молодой Баленков нахмурился.
— Что?! Я должен надеть на себя вот это?!
Он взирал на шорты длиной до колен и тёмный топ без рукавов.
— Надевай, или возвращайся в комнату.
Данил снова нахмурился и выхватил купальные принадлежности из рук Ивана.
— Выйди, я переоденусь.
Пусть он и показал Ивану своё тело в одних лишь крошечных плавках, он всё ещё не был достаточно уверен в себе, чтобы полностью перед ним обнажиться. Тигр тоже не хотел оставаться, опасаясь, что не сможет себя контролировать.
Оказавшись в одиночестве, Данил слегка прикусил губу, его сердце бешено колотилось. Он не понимал, почему Иван как будто нарочно искал с ним близости. Несмотря на то, что он терялся в догадках, происходящее было ему приятно.
Он быстро переоделся и тут же отправился на поиски Ивана. Тот окинул его удовлетворенным взглядом и повёл обратно к остальным.
Когда Иван и Данил вошли в воду, золотоволосый парень сразу же подплыл к Киту.
— Ну, что, выбил досрочное освобождение? — подколол татуировщик, за что Данил одарил его раздраженным взглядом.
Кит лишь рассмеялся.
— У тебя тоже много татуировок, — заметил Иван, увидев рисунки на теле особого гостя своего друга.
— Да, мне нравится боди-арт, — ответил тот, и начал подробнее рассказывать о рисунках на своей коже.
Данил уже давно подумывал о том, чтобы сделать себе тату:
— Я бы тоже не отказался, — вставил он, когда Роман упомянул, что подготовит для Кита и тату-комнату, и нужные инструменты.
Таец выжидательно взглянул на Ивана, чувствуя, что сначала должен получить его одобрение.
— Какой рисунок ты хочешь? — спросил русский Тигр.
— Я хочу что-то небольшое, например, бабочку. Что думаешь насчёт этого места? — спросил Данил у брата, указывая на нижнюю часть ключицы.
— Хорошо, — согласился Иван, мгновенное вызвав у золотоволосого красавца улыбку.
Кит пообещал, что сделает эскиз на следующий день.
Закончив обсуждение, русский мафиози потянул младшего брата за собой, подальше от Романа с Китом.
— Плыви сюда.
— Почему?
— Чтобы им не мешать, — мужчина кивнул в сторону хозяина корабля и его гостя.
— Роман действительно увлёкся Китом? — с любопытством спросил Данил.
— Да, я никогда не видел, чтобы он интересовался кем-то так сильно, как этим парнем.
— А ты? Нашёл уже кого-нибудь особенного для себя?
Иван молча смотрел на парня, подмечая обиду и растерянность в его взгляде. Мысленно он укорил себя — почему же он раньше ничего не замечал?
— Почему ты хочешь знать?
— Потому что ты стареешь! — поддразнил его парень, чтобы скрыть свои чувства.
— Не волнуйся. Думаю, я уже нашёл кое-кого.
Данил тут же вспомнил Катю, отчего выражение его лица омрачилось. Иван щёлкнул пальцем по его лбу.
— Больно!
Тревога временно рассеялась, ведь Иван был так близко и даже дразнил его:
— Что происходит у тебя в голове, а? — спросил Тигр, уверенный, что Данил скорее всего, думает о чём-то неподобающем.
— Ничего такого! — парень подплыл к бортику за бокалом вина.
— Закат очень красивый, правда? — спросил молодой Баленков, сделав глоток.
Он расслабленно опёрся подбородком в руки, лежащие на краю бассейна. Солнце медленно растворялось в водной глади.
— Красивый… очень, — негромко ответил Тигр, но его взгляд был устремлен не на закат.
Он смотрел на профиль любимого человека и думал о том, что за эти годы упустил множество возможностей быть ближе к Данилу. Раньше он просто наблюдал и помогал на расстоянии. Теперь он хотел следовать собственному сердцу.
П/П: такая красивая и трепетная сцена…
Когда пришло время ужина, все пошли переодеваться. Роман распорядился, чтобы работники корабля накрыли на стол. Джейк ушёл к отцу, так что они остались вчетвером. После ужина, Данил и Иван вместе вернулись в каюту
— Завтра я весь день свободен. Чем бы ты хотел заняться? — спросил он у парня.
Глаза Данила сразу же загорелись, когда он понял, что брат хочет провести с ним время.
— Ты действительно будешь свободен? Не получится так, что я всё распланирую, а планы сорвутся?
— Почему ты так об этом волнуешься?
— Ну, кто знает? Обычно у тебя никогда нет времени на меня, — мягко ответил Данил.
— С этого момента я буду стараться его находить… для тебя.
Парень не верил своим ушам. Его затопила радость, смешанная с любопытством:
— Ты серьёзно?! Что заставило тебя так измениться?!
— Если будешь продолжать об этом спрашивать, я могу передумать и вернуться к работе, — предупредил Тигр.
Данил тут же покачал головой и игриво взял Ивана за руку, отчасти желая посмотреть, не оттолкнет ли он его, как делал раньше. Тигр покорно стоял и молчал.
— Я обязательно придумаю нам программу на завтрашний день!
Мужчина кивнул и неожиданно спросил:
— Ты будешь сегодня спать в моей комнате?
Парень выпустил его руку и подозрительно сощурился:
— Ты собираешься меня за что-то наказать?
— Тогда расходимся по комнатам, — Иван не собирался больше ничего объяснять, но Данил снова схватил его за руку и быстро затараторил, боясь, что брат передумает:
— Я хочу спать с тобой, но сначала мне нужно переодеться!
Когда Данил стучал в дверь спальни Ивана, он чувствовал странное стеснение, хотя и спал в этой комнате прошлой ночью.
— Входи, — раздался глубокий голос.
Иван был одет лишь в длинные пижамные штаны. Данил посмотрел на крепкую грудь мужчины и отвёл взгляд, проскальзывая к кровати.
— Я буду спать на той же стороне, что и вчера, — бросил парень, забираясь на матрас.
Он открыл iPad и зашёл в приложение корабля, чтобы посмотреть, какие мероприятия будут доступны завтра. Иван сидел у изголовья и читал рабочие документы.
— Что ты смотришь? — спросил Тигр.
— Проверяю, куда бы я мог пригласить тебя, — ответил Данил, не отрывая глаз от экрана.
— О, на корабле есть зал для боулинга. Сыграем?
Тигр угукнул, и парень широко улыбнулся, начав составлять список мест, куда бы они могли сходить. Иван втайне любовался радостным выражением на лице Данила.
Через некоторое время тот передал ему на одобрение список. Иногда парень вёл себя безрассудно, но когда он был на чём-то сосредоточен, то продумывал всё основательно. Иван взглянул на список.
— Похоже на маршрут от турбюро, — прокомментировал Тигр.
В списке были зафиксированы даже приемы пищи.
— Ну, я хочу максимально использовать время, проведённое вместе, потому что не знаю, когда у нас снова появится такой шанс.
Иван на мгновение замолчал, прежде чем вернуть iPad Данилу.
— Твой план меня полностью устраивает.
Младший брат улыбнулся и отложил iPad в сторону.
— Тогда я буду засыпать, чтобы утром проснуться пораньше и позавтракать с тобой. Постарайся не засиживаться допоздна, хорошо?
— Я выключу свет, — отозвался Тигр.
Комната погрузилась в темноту, лишь тусклый свет из ванной чуть освещал пространство. Данил повернулся на бок, лицом к Ивану, который лежал на спине. Он смотрел на его красивое лицо взглядом, полным нежности и обожания. Иван закрыл глаза, но засыпать не собирался: он знал, что Данил наблюдает за ним.
— Почему ты не спишь? — наконец, спросил Тигр, открывая глаза и поворачиваясь лицом к парню, отчего Данил слегка вздрогнул.
— Я сплю! — дразняще ответил парень.
— Оно видно.
— Скоро усну, хочу, чтобы ты меня убаюкал, какую раньше, — Данил вспоминал своё детство: он любил засыпать в объятиях Ивана, пока тот нежно поглаживал его по спине.
— Ты что, ребёнок? Спи, — скомандовал брат, но притянул парня к себе, отчего сердце Данила пропустило удар.
Сильная рука Тигра нежно поглаживала его спину. На самом деле, эти слова вырвались сами собой, парень даже не был уверен, что брат об этом помнил. Глаза покраснели от переполняющих эмоций, и он зарылся лицом в сильную грудь Ивана. Тот смотрел на чуть подрагивающего человека в своих объятиях и чувствовал вину за потерянное время. Он продолжал убаюкивать парня ласковым поглаживанием, пока тот не провалился в сон. Тигр мягко улыбнулся и закрыл глаза.
.......
Данил проснулся первым, предвкушая, как он будет весело проводить время с Иваном. Он всё ещё лежал в его объятиях, любуясь красивым лицом мужчины. И хотя ему было под сорок, старший брат по-прежнему отлично выглядел.
Тепло, исходящее от тела Тигра, обволакивало так сладко, что Данилу захотелось, чтобы время остановилось. Он медленно приподнялся на локте и поцеловал левую часть груди Ивана, в области сердца.
Этот порыв не нарушил сна Хищника, и парень облегченно выдохнул, вынырнул из кровати и вернулся в свою комнату, чтобы принять душ и переодеться. Он решил пока не будить Ивана, чтобы тот немного отдохнул после тяжёлой работы.
Когда дверь за ним закрылась, Иван открыл глаза и удовлетворенно улыбнулся. На самом деле он не спал с тех пор как Данил зашевелился, но ему хотелось посмотреть, что тот сделает. Теперь Тигр был уверен в том, что любимый человек тоже что-то к нему чувствует, однако его беспокоил их семейный узел.
Если бы Иван решился начать романтические отношения с Данилом, ему пришлось бы рассказать брату правду о его происхождении. Он не знал, как парень к ней отнесётся. А если не рассказывать и начать его добиваться, он однозначно воспротивится. Так рассуждал Иван, не подозревая, что Данил уже знал всю правду.
Тигр встал с кровати, чтобы принять душ и переодеться, потому что знал, что Данил хочет начать их совместный день пораньше. Он заказал доставку еды в номер, подозревая, что его близкий друг Роман хочет провести время с Китом наедине.
— О, Иван, когда ты проснулся? — спросил Данил, выходя из спальни.
Тигр сидел на диване и пил кофе.
— Недавно. Я заказал для нас завтрак, давай поедим в каюте.
Тем временем Атимис и Лейф накрывали для них стол.
— Хорошо, — ответил Данил и сел рядом с Иваном.
Сегодня на Тигре не было привычного костюма; он был одет небрежно, что очень подходило для запланированных молодым Баленковым развлечений. Данил улыбнулся в предвкушении.
Они начали с боулинга.
В сопровождении четырех телохранителей Баленковы вошли в зал. Было ещё рано, и других игроков вокруг не было.
— Брат, давай устроим соревнование! — предложил Данил.
— Если я выиграю, что получу? — тут же спросил Иван.
Парень сделал вид, что задумался.
— Пусть проигравший делает всё, что хочет победитель, как тебе такой вариант?
Тигр довольно ухмыльнулся. Какое-то время оба поочерёдно вели в счёте, пока Иван не выбил страйк, сбив все десять кеглей.
— Вау, это было так круто! — раздался голос сзади.
К ним приближалась группа красивых молодых женщин. В одной из них Данил узнал относительно известную актрису из Америки.
— Девочки, а это не Иван, друг Ареса?
Данил слегка нахмурился. Тигр бросил шар и подошёл к нему.
— Что случилось?
— Ну, я... — начал было парень.
— Вы мистер Иван? — спросила одна из молодых женщин, держась чуть на расстоянии из-за охраны.
Молодой Баленков почувствовал недовольство оттого, что его разговор с братом был прерван.
Тигр сдержанно кивнул.
— Я Джоли, модель в компании господина Ареса, — представилась девушка, протягивая ему руку.
— Приятно познакомиться, — ровно ответил Иван, незаметно бросив взгляд на Данила, стоявшего рядом с ним с нескрываемым раздражением на лице.
Иван сделал движение, чтобы пожать девушке руку, но Данил её перехватил.
— Моя очередь бросать. Смотри, я сейчас выбью страйк! — парень не собирался уступать кому-то своё личное время с Иваном.
Тигру пришлась по душе такая реакция Данила, хоть он и не был до конца уверен, испытывает ли парень чувство собственничества, потому что хочет провести время со своим братом, или есть в этом ещё что-то.
Данил подошёл к шару для боулинга и занял свою позицию. Он был очень сосредоточен на этом броске, и когда выпустил шар, то действительно сбил махом все кегли.
— Ура! Иван, ты это видел?! — Данил круто развернулся и взволнованно подбежал к мужчине.
— Видел.
— Господин Иван, не хотите ли вы присоединиться к нашему поединку? Играть с большим количеством людей ещё веселее! — предложила девушка.
Тигр выжидательно посмотрел на Данила.
— Нет, спасибо, мы играем только вдвоём, — отказал парень, заставив девушку растеряться.
— Или ты хочешь посоревноваться с ними? — Данил повернулся к Ивану, ожидая его ответа и в то же время боясь услышать, что брат согласится и разрушит очарование их совместного дня.
(вариация на Ивана)
П/П: этот год я посвящу тому, чтобы донести до читателей очевидную вещь, которую почему-то многие игнорируют. Может, так повелось, или тому виной потребительское отношение? Неважно, читайте по буквам:
Нравится перевод, жми на звезду.