глава 19
Дейна почувствовала, как к её коже прижалось холодное лезвие. Сердце гулко стучало в груди, будто предвещая опасность. На шее ощущалось горячее, неровное дыхание — дыхание чужака.
— Советую не двигаться, принцесса, — голос мужчины был хриплым и напряжённым. — И уж точно не кричать, если не хотите, чтобы я сделал вам больно.
Он прижал нож сильнее, и Дейна замерла, сдерживая дрожь. Быстро кивнула, показывая, что поняла. Мысли бешено метались в голове, но она старалась сохранять хладнокровие. Не поддаться панике. Не сделать ошибку.
Незнакомец — а она уже догадалась, что это Том — поднял голову. Дейна не видела его лица, но чувствовала, как он напряжён. Казалось, он осматривает комнату, выискивая что-то.
Лезвие глубже впилось в кожу. Она затаила дыхание — казалось, одно неосторожное движение, и по шее побежит кровь.
«Что ему нужно?» — пронеслось в голове.
Ответ не заставил себя ждать. Том наклонился ближе, его губы почти касались её уха.
— Где драконьи яйца?
Дейна напряглась. Он всё-таки пришёл за ними. Молчание тянулось, но Том не собирался ждать. Его рука, дрожащая от напряжения, легла ей на плечо и с силой сжала его.
— Я спросил: где они?! — проговорил он громче, срываясь.
И вдруг Дейна поняла. Она обвела его вокруг пальца.
— Глупец, — процедила она с кривой усмешкой и резко повернула голову к нему. — Я не знаю, где они. Но уж точно — не здесь.
Том вздрогнул. Он явно этого не ожидал. На протяжении недель он невзначай расспрашивал о яйцах, и Дейна всегда твердила одно: они в её комнате, под охраной. Он верил. А теперь — всё рушилось.
Хватка ослабла.
Это был её шанс.
Дейна резко ударила его коленом между ног. Он согнулся. В одно движение она вывернула нож из его рук, оттолкнула его, и тот, пошатнувшись, рухнул на диван.
Сама она села сверху, удерживая его коленями, и прижала нож к его горлу. Лезвие снова коснулось кожи — теперь уже его.
— Теперь ты будешь делать то, что я скажу, — хладнокровно произнесла она. — Если, конечно, не хочешь отправиться на свидание с палачом.
Том нервно выдохнул и медленно кивнул. Несмотря на всё, он не выглядел напуганным. Скорее... усталым.
Дейна убрала свободной рукой волосы с лица и, не отводя взгляда, спросила:
— Кто ты такой? Зачем тебе яйца? Ты ведь не из Вестероса?
— Подождите, — выдохнул он. — Давайте по порядку.
— Говори.
Он сглотнул, затем сказал:
— Вы правы. Я не из Вестероса. Я родом из Браавоса, из семьи купца. Змей на моей серёжке — это наш родовой знак.
— Ваша семья торгует в Королевской Гавани?
— Нет. Только на севере. Хотя отец планировал расширение. Так что, может, твоя сестра и правда провидица, — усмехнулся он.
— Почему ты знаешь общий язык?
— Моя мать — вестероска. Простая служанка у одного северного лорда. Отец встретил её во время деловой поездки, влюбился и увёз в Вольные города. От неё я и выучил ваш "общий язык".
— Как ты оказался здесь?
Том отвёл взгляд. Его губы сжались в тонкую линию. Он замолчал, будто решая, стоит ли рассказывать правду.
— Я был старшим сыном. Наследником. Но ответственность меня не интересовала. Только выпивка, бордели и игры. А младший брат... он был совсем другим. Учился, слушался, мечтал о карьере. Однажды отец позвал меня к себе и сказал, что больше не считает меня достойным. Он отрёкся от меня. Сделал наследником брата. Выгнал.
Голос его дрогнул.
— Сначала я спился окончательно, жил где попало... а потом узнал о драконьих яйцах. Только одно — и я снова стану кем-то. Верну честь. Или хотя бы разбогатею настолько, что и отец, и мать приползут обратно. Я знал многое о Вестеросе, и решил рискнуть. Купил билет на корабль за последние деньги и направился на Драконстон.
Он вздохнул.
— Я быстро понял, как плохо подготовился. Это не золото. Это не украшения. Яйца охраняют драконы. И Драконстон — не место, где можно затеряться в толпе. Я ушёл в гавань. А потом — услышал, что принцесса Дейна Таргариен перебирается в Старомест и забирает с собой три драконьи яйца. Это был шанс. Я приехал раньше, обосновался в местной игровой таверне, начал выигрывать у лордов. Владелец дал мне комнату, я купил приличную одежду, вошёл в доверие к вашей служанке.
Он криво усмехнулся.
— Я часто гулял в саду под вашими окнами. Надеялся, что вы однажды откроете их и выйдете. Но всегда кто-то был рядом. Всё изменилось тем вечером, когда вы... упали мне в руки. Я увидел возможность. Вошёл в доверие. И вы сказали, что яйца в комнате. Я поверил.
Дейна молчала, нахмурившись.
— Сегодня я увидел, как вы выбежали из комнаты. Служанка закрыла дверь. Я подумал — вот он, шанс. Но когда залез — вы вернулись. А яиц не оказалось.
Она кивнула медленно.
— Значит, всё это время мы лгали друг другу... Том.
Он приподнял бровь.
— Том Вильев, если быть точнее.
— А как насчёт имени Джеффри? Так ты представился другу моего брата.
— Просто первое имя, что пришло в голову. Но вам я сказал правду.
— А нападение? Это ты заказал?
Том фыркнул, обиженно цокая языком.
— Вы всерьёз думаете, что человек, у которого не было ни гроша за душой, мог нанять убийц из Вольных городов? Они стоят дорого. Да и зачем? Я пришёл за яйцами. А вы их с собой в платье не носите, верно?
Дейна задумалась. В его словах был смысл.
— Кроме того, — продолжил он, — наёмники из Вольных городов работают на кого угодно. Их часто нанимают сами вестеросцы.
В комнате повисла тишина. Том лежал спокойно, даже расслабленно, несмотря на нож у горла. А ещё — держал её за талию, помогая сохранять равновесие.
— Ну, и что теперь? — тихо спросил он. — Вызовете стражу? Отправите в темницу?
На его лице играла улыбка. Он будто принял свою судьбу.
Дейна долго молчала. А потом наконец проговорила:
— А что мне с тобой делать, Том? Отрубить голову? Устроить показательное наказание? Может, я и хотела бы... Но от мёртвой собаки мало толку. А вот живой можно найти применение.
Он прищурился, напрягся.
— Поясните, принцесса.
— Ты умеешь входить в доверие. Ты знаешь, как вести себя в тавернах, с чужаками. Я отпущу тебя. А ты станешь моим информатором. Будешь шастать по борделям, кабакам, переулкам. Узнаешь всё, что мне нужно. Особенно — о тех, кто напал на меня. А я обеспечу тебе крышу над головой и еду.
Том улыбнулся шире.
— В таком случае, буду рад служить Таргариенам.
Дейна убрала нож и нехотя слезла с него. Нет, она не считала, что он теперь принадлежит ей. И тем более не доверяла. Но она могла наблюдать.
Он не убежит. Не с её деньгами.
Она дала ему первое задание: выяснить, что говорят о нападении. Кто-то ведь видел. Кто-то что-то слышал. У него была неделя.
А дальше... она решит, стоит ли он того, чтобы жить.
На следующий день Дейна шла на совет, словно на казнь. Воздух был натянут, как струна — каждый шаг отдавался в висках глухим эхом. Селиса, устроившаяся по правую сторону от трона, встретила её ледяным взглядом. Они даже не пытались прятать взаимную неприязнь за маской вежливости: теперь всё было слишком открыто, слишком личное.
Дейна едва сдержала ухмылку, когда мейстр, заметив багровый след на щеке Селисы, неумело спросил, не обо что она ударилась. В ответ Селиса отвернулась, не удостоив его ни словом. И хотя никто ничего не сказал вслух, напряжение в воздухе было ощутимым. Даже стражники у дверей стояли по стойке «смирно», словно боялись дышать.
Только Дейрон, казалось, не замечал происходящего. Как и почти каждый совет в последнее время, он провёл его у балкона, глядя вдаль на сонный город. Его рука лениво опиралась о перила, а серебристые волосы блестели на солнце.
О драконах обмолвились вскользь — Морской Туман уже долгое время не появлялся над городом, и Дейрон прекратил патрулирования. Темой сочли неважной и поспешили перейти к другим делам.
И тут в зал совета неспешно вошёл Гвейн. Его походка была лёгкой, лицо озаряла редкая улыбка.
— Прошу прощения за опоздание, — сказал он, — но у меня для вас приятные новости.
Дейна тут же вскинула голову. Его голос прозвучал по-особенному — почти радостно. Она взглянула на него с интересом, а он — с загадочной полуулыбкой — поднял ладонь. В ней он держал письмо, скреплённое знакомой печатью.
— "Печать Рейниры", — уточнил он и передал письмо мейстру.
Дейна перевела взгляд на Дейрона — и заметила, как тот слегка кивнул. Он, похоже, уже догадывался, о чём речь.
— Бейла Таргариен вызвалась прилететь на своей драконице, чтобы сопроводить Морского Тумана домой, на Драконстон. Она прибудет в Старомест через несколько дней, — сообщил Гвейн.
Совет оживился. За столом зазвучали приглушённые голоса, кто-то даже захлопал в ладоши. Было ощущение, будто в зале вдруг потеплело — надежда вновь проклюнулась сквозь серость будней.
Дейна оперлась руками о край стола, нахмурившись. Бейла... Она не была ей врагом, но и другом — тоже. Их отношения всегда были сложными, отстранёнными. С Рейной ей было легче: та понимала её с полуслова.
— Ну наконец-то, — холодно протянула Селиса, — на Драконстоне кто-то начал думать.
Дейна едва не закатила глаза. Но промолчала.
Когда совет подошёл к концу и большинство уже встали, собираясь покинуть зал, раздался глухой стук кресла — Дейрон вернулся с балкона и сел на своё место. Его движение было резким, уверенным. Он оглядел всех присутствующих и остановился взглядом на Селисе.
— Леди Селиса... — начал он ровным тоном, — поздравляю вас с беременностью. Думаю, это тяжёлая ноша, которую нам, мужчинам, не понять.
Селиса напряглась, будто ощутив подвох.
— Благодарю вас, принц, — ответила она натянуто.
— Но вы не просто будущая мать. Вы уже мать. А значит, на вас двойная ответственность. Думаю, вам нелегко совмещать домашние обязанности и дела совета.
Он откинулся на спинку кресла.
— Поэтому я решил: на время беременности вы будете отстранены от участия в совете. Ради вашего же благополучия, разумеется.
Селиса резко встала.
— Я не просила вас об этом!
— Разумеется, — небрежно ответил Дейрон. — Но я слышал, вы очень ответственны.
— Это... — начала она, но он перебил:
— Это не обсуждается. Вы свободны.
Молчание повисло в зале. Все переглядывались, но никто не осмелился выступить. Даже Гвейн лишь молча кивнул. Селиса обвела всех испепеляющим взглядом, но больше всего — Дейну. Потом метнулась к двери и вышла, громко хлопнув ею за собой.
Дейна смотрела ей вслед и с трудом скрывала торжество. Чувство победы, сладкое и густое, осело в груди. Один шаг. Один важный шаг на пути к равновесию.
***
Вечером она бродила по саду, среди высоких кустов роз, и думала не о Селисе. Нет — о Бейле.
Значит, дракон вернётся на Драконстон... и Бейла сначала прибудет сюда. Придётся говорить с ней.
И пусть они никогда не были особенно близки, сейчас Дейна чувствовала, что в этих переговорах кроется что-то важное. Что-то, что определит их будущее.
Мягкий ветер трепал её платье. В небе уже появились первые звёзды. Где-то вдалеке закричала ночная птица. А в душе Дейны — наконец — стало чуть-чуть легче.
Дейна шла по узкой тропе, ведущей к скалам, где сейчас должны были находиться Джейс и Бейла. Она полагала, что Рейна тоже с ними. Чем ближе она подходила, тем отчётливее становился странный ритмичный шум.
Когда она, наконец, вышла из-за поворота, всё стало ясно: Бейла и Джейс стреляли из лука, по очереди натягивая тетиву и отпуская стрелы. Джейс, обернувшись, чтобы передать лук Бейле, заметил приближающуюся Дейну.
— Дейна? Что-то случилось? — спросил он.
— Нет, — покачала она головой, — я просто надеялась, что Рейна с вами.
— Она была тут, но сказала, что хочет немного прогуляться. Пошла вон туда, — он указал рукой направо. — Подожди здесь, я её найду.
— Спасибо, — тихо отозвалась Дейна.
Он вместе с несколькими стражниками скрылся в указанном направлении, оставив девушек вдвоём.
— Хочешь пострелять? — предложила Бейла, протянув ей лук.
Дейна колебалась.
— Я никогда не стреляла... Но, думаю, можно попробовать.
Бейла терпеливо показала ей, как правильно держать оружие, как натягивать тетиву и куда целиться.
— Вон в ту мишень. Постарайся прямо в центр.
Дейна сделала вдох, прицелилась... и отпустила. Стрела улетела куда-то в сторону, даже не задев мишень.
— Я так скорее какую-то бедную птицу задену, чем попаду в цель, — фыркнула она.
Они рассмеялись.
— Первый раз всегда так, — сказала Бейла, — если хочешь, я могу тебя научить.
— Буду признательна.
Смех стих, когда они увидели возвращающихся Джейса и Рейну.
— Джейс сказал, ты меня искала, — Рейна улыбнулась, подойдя ближе.
— Да. Я собиралась немного покататься верхом... и подумала, может, ты составишь мне компанию?
— С удовольствием. Пойдём, — кивнула Рейна.
Прежде чем отправиться в конюшни, они решили зайти в замок переодеться. Поднявшись на второй этаж, Дейна заметила, как мейстр повернул за угол, скрывшись из виду.
— Иди переодевайся, — сказала она Рейне. — Я догоню. Надо поговорить с мейстром — попрошу что-нибудь от боли в животе.
— Хорошо, — кивнула та, не задавая лишних вопросов.
Дейна ускорила шаг, окликнула мейстра пару раз, но тот, похоже, её не слышал. Она почти догнала его, когда он скрылся за дверью, возле которой стояли два стражника.
— Мне нужно внутрь, — строго сказала она, подойдя. — Я должна поговорить с мейстром.
Стражники не двинулись с места.
— Это приказ! — повысила она голос.
— Принцесса Рейнира приказала не впускать вас, — сказал один из них, но второй тут же грубо толкнул его локтем, словно упрекая за болтливость.
Дейна замерла. Её улыбка исчезла с лица. Она развернулась и ушла, но мысли о комнате не покидали её.
***
Она не могла забыть ту дверь. Что там такого, что её не пускают? Рейна явно не знала, Джейс тоже не проявлял подозрений. Позже, за ужином, Дейна невзначай спросила Рейниру о дальнем коридоре второго этажа.
— Там старые покои. Никто в них не живёт, — отмахнулась та.
Ложь.
***
На следующее утро Дейна спряталась за углом, в том самом коридоре, поджидая мейстра. Её терпение было вознаграждено. Когда он наконец появился, она резко выскочила, схватила его за локоть и прижала к стене.
— П-принцесса?! — испуганно выдохнул он. — Что вы...
— Тсс. Слушай внимательно. Я устала от лжи. Что находится за той дверью? Почему мне туда нельзя?
— Э-то... кабинет! Мой кабинет! — лепетал он.
— Врёшь.
— Нет! Я клянусь... я... я работаю там...
— Отлично. Тогда пошли — посмотрим вместе, — холодно ответила она и повернулась.
Мейстр в панике схватил её за руку.
— Прошу! Не ходите туда! Принцесса Рейнира... она меня убьёт! Я дал ей клятву... это должно было остаться в тайне!
Он почти рыдал. Дейна приблизилась, понизила голос и посмотрела в его глаза:
— Я сохраню вашу тайну и вашу жизнь. Но только если вы скажете мне всю правду.
Он замер. Потом медленно кивнул.
***
Дейна бежала по замку, почти не разбирая дороги. Пару раз зацеплялась подолом платья, один раз чуть не упала. Но всё это было не важно. Сердце колотилось в груди, как испуганная птица.
Она выбежала к драконьей площадке, где Джейс стоял возле своего дракона, ласково поглаживая его чешую. Увидев её, он сразу насторожился.
— Дейна? Что случилось?
Она подбежала и вцепилась в его плечи, дыхание сбивалось, слёзы застилали глаза.
— Джейс... я никогда у тебя ничего не просила...никогда. Но сейчас прошу. Пожалуйста... переправь меня домой. На своём драконе. Прямо сейчас.
Он смотрел на неё в молчаливом ужасе, понимая, что случилось нечто страшное