1 страница13 августа 2024, 16:51

Эпиграф.

Flies with a broken wing, she's ever so graceful, so like an angel,

(Летит со сломанным крылом, она всегда такая грациозная, так похожа на ангела,)

But I see, tears flow quietly.

(Но я вижу, что слезы текут тихо.)

The struggle she's seen this spring, when nothing comes dancing,

(Борьба, которую она видела этой весной, когда ничто не приходит в движение,)

Paying a handsome fee, and still she smiles at me.

(Плачу солидный гонорар, а она все равно улыбается мне.)

And I can't take it, no I can't help but wonder...

(И я не могу этого вынести, нет, я не могу не удивляться...)

Why do we sacrifice the beautiful ones?

(Почему мы приносим в жертву самых красивых?)

How do you break a heart of gold?

(Как можно разбить золотое сердце?)

Why do we sacrifice our beautiful souls?

(Почему мы жертвуем нашими прекрасными душами?)

Heroes of tales unsung, untold.

(Герои невоспетых, невысказанных сказок.)

Sweet as an angel sings, she gives though she has none left but the

(Сладко, как поет ангел, она отдает, хотя у нее ничего не осталось, кроме)

Last one, free, unhesitatingly.

(Последний, свободный, без колебаний.)

And I am humbled, I'm a broken mirror, and I can't help but wonder...

(И я унижен, я - разбитое зеркало, и я не могу не удивляться...)

Why do we sacrifice the beautiful ones?

(Почему мы приносим в жертву самых красивых?)

How do you break a heart of gold?

(Как можно разбить золотое сердце?)

Why do we sacrifice our beautiful souls?

(Почему мы жертвуем нашими прекрасными душами?)

Heroes of tales unsung, untold.

(Герои невоспетых, невысказанных сказок.)

Why do we sacrifice the beautiful ones?

(Почему мы приносим в жертву самых красивых?)

Why when they walk with love alone?

(Почему, когда они идут с любовью в одиночестве?)

Why do we sacrifice our beautiful souls?

(Почему мы жертвуем нашими прекрасными душами?)

Just trying to find their way home.

(Просто пытаются найти дорогу домой.)

1 страница13 августа 2024, 16:51