Перевод песни BTS - Airplane pt 2
Самолёт, часть 2
[Куплет 1]
Странный ребёнок
Он пел, пока дышал.
И как бы хорошо ни было в другом месте
Он хотел заниматься лишь музыкой.
Только пением,
Оно подстегивало ритм его сердца,
Хоть он и шёл
По одному единственному пути
[Куплет 2 ]
Это непросто
Неудача и разочарование.
Слова, которые кто-то вложил в меня, позвонив как-то, уже исчерпаны
Ты - звезда, которая поёт
Ты - звезда, которая поёт
Но я ни одной звезды не вижу
Даже по прошествии нескольких лет
[Перед припевом]
(По-прежнему) Мы высоко в небе, летим в небесах
(По-прежнему) Попытки, те же шрамы, та же работа
(По-прежнему) Куда бы мы ни направились в этом мире
(По-прежнему) Мы работаем в наших гостиничных номерах.
(Я по-прежнему) Однажды, день прошёл на ура, но на следующий день я полностью облажался
(Я по-прежнему) Для кого я должен жить этот день? Для Кима Намджуна или RM?
Мне 25, а я до сих пор не знаю, как нужно правильно жить
И сегодня мы просто идём дальше
[Припев]
Мы направляемся из Нью-Йорка в Кали
Из Лондона в Париж
Куда бы мы ни направились - там вечеринка
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
Мы направляемся из Токио в Италию
Из Гонконга в Бразилию
По всему миру я буду петь
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
[Куплет 3]
Каждый день над облаками, каждый день над облаками
Моё чувство над облаками, посмотрите на него над облаками
Мой химический состав в облаках, весь день с облаками
Весело гулять по облакам, засыпать, глядя на облака,
Ты наверное не знаешь
Но спасибо целым годам в полёте
За моей спиной сотни миль
Тем, кто не вынес этого, нужно успокоиться
Я подарю вам милли (баллы) для авиаперелётов
Люблю режим «В самолёте », все лишнее отключено
Всё равно, кто там что говорит
Я просто продолжаю оставаться на первом месте
И смотреть на ночное небо, это всё мне очень подходит
[Переход]
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Да, как остановиться
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Да, как немного отдохнуть
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Да, как потерпеть неудачу
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я устал от вас, которые,
Скучно хвастаются своими деньгами по телеку
Мой паспорт скоро сотрётся от износа.
Вы те, кто пользуется средствами массовой информации, ха-ха-ха-ха.
Эй, эй, вы, те которым лучше изображать знаменитостей,
А мы все те же, что и раньше.
Ууу!
[Припев]
Мы направляемся из Мехико-Сити,
Из Лондона в Париж.
И где мы бы ни были, там веселье
Эль-Мариачи,
Эль-Мариачи,
Эль-Мариачи,
Мы направляеся из Токио в Италию,
Из Гонконга в Бразилию.
Где бы я ни был, я буду петь
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
Эль-Мариачи
Надеюсь вам понравится этот перевод я его переводила с друзьями по переписки и при помощью словаря и интернета тоже
Спасибо что читаете люблю и всем пока но это не точно💜💜💜💜💜💜💜💜