Смерть в воздухе. Терминал.
Убежище находилось в деревянной пристройке со вторым самодельным этажом. На напольных шкафчиках лежали припасы с аптечкой, на стенах написаны надписи, рисунок в виде взрыва «БАМ» и приклеенные фотографии у выхода.
Джефф: Можно было и быстрее сюда добраться. *Подходит к патронам, начав перезаряжаться.*
Соня: Хватит нудеть! Ты как старый дед, все бу-бу-бу, да бу-бу-бу.
Хелен: *Посмотрел на Диану, которая после встречи с Ведьмой стала бледной.* Ди, а ты говорила, что стрелять не умеешь. У тебя неплохо получается! *Натянул улыбку, понимая, что подбодрить этим не получится.*
Диана: Ты рад? *Устало на него посмотрела.*
Хелен: Рад тому, что смог тебя научить стрелять из пистолета. Мой инструктаж был не зря!
Джейсон: Кому-то по возвращению домой прилетит. *Усмехнулся, подойдя к стене с надписями.*
Хелен: Надеюсь, она еще не знает, что я нахожусь здесь. *Вздохнул.* Не хочу, чтобы она видела мою смерть.
Позади него Джефф издал рвотные звуки.
Соня: *Хихикнула.* За-а-ависть.
Джефф: Ту-у-у-упость.
Подлечив свои раны и перезарядившись, они выходят из убежища в коридор с трупами, заваленными коридорами обломками потолка, чемоданами и синими диванчиками. Подойдя к стеклянным ограждениям, посмотрели вниз на терминал «А» с белым въехавшим фургоном, разбросанными чемоданами, эскалатором, к которому им нужно пробраться и зомби. Сверху был частично разрушенный потолок, с которого сыпался пепел. Идут к большим деревянным дверям, освещенным двумя настенными лампами. На стене висит название «Конференц-центр Сэндлфорда», а на потолке зеленая табличка «Получение багажа».
Открыв двери, заходят в коридор с кабинетами, рабочими местами и туалетами. На полу лежат тела в крови, разбросанные бумаги и чемоданы с одеждой. Разделившись, идут осматриваться, ища припасы, убивая по пути зомби. На кухне Диана находит катану, хотя до этого попала нескольким зомби в голову. Нужна ли она ей сейчас? Возле «201» конференц-зала Курильщик скручивает Соню, потащив к себе по трупам, начав бить по спине, сжимая кости. Остальные хотели подбежать, но со стороны Курильщика прибегает Плевальщица, плюя кислотой, заграждая путь. Одно неверное движение, и ноги девушки растворятся в кипящей жидкости. Убив Плевальщицу, которая побежала на них, Диана заходит в первый проход «201» кабинета, выходя за спиной Курильщика, убивая его, отдергивая Соню на себя, чтобы та не плюхнулась в кислоту. На стене возле всего случившегося была черная надпись: «Бог мертв». Обойдя кислоту через кабинет и подождав, когда Соня отдышится и перестанет кашлять, пошли к выходу. Проходя мимо «206» рабочих мест «А», «B», «C», «D», Диана замечает, что катана окрасилась в сине-красный цвет. Проверив на другом оружии и поняв, что девушку не глючит, стали искать источник света, но нашли только коробку с зажигательными патронами, которые оставили на будущую волну.
Соня: С помощью этих патронов Ведьма так же быстро умирает?
Диана: К сожалению, нет. Они ее только подожгут, но не оттолкнут. Хотя, если подойти близко и выстрелить в голову, как это прошлый раз сделал Джейсон, то и с этими патронами так сработает.
Открыв вторые деревянные двери, за которыми находится вестибюль терминала, но под дверями сидела Ведьма, начавшая подниматься с места. Закрыв двери обратно и отойдя подальше, стали думать, как ее обойти или же убить, если это возможно. Диана вспоминает, что с левой стороны есть проход к завалу, за которым находится убежище. Они могут пройти туда и дождаться, когда Ведьма успокоится и спустится по эскалатору, который установлен справой стороны. Так как вариантов не особо много, они открывают одну дверь и по очереди проходят к завалу, дожидаясь плача Ведьмы. Собравшись возле завала, появилась вторая проблема, как спустится вниз? Ведьма даже с такого расстояния обращает на них внимание, начиная рычать, а им еще нужно подойти к деревянным ящикам и забрать оттуда канистры с оружием, и всё это находится рядом с ней. Соня стала убивать зомби внизу из снайперки, Джефф смотрел на падающие тела, стуча пальцем по ограждению, заметив трубу, идущую как раз от них. Спустившись по ней и оставшись в живых, он махнул рукой остальным, чтобы спускались, а сам стал отбиваться от зомби, которые обратили на него внимание. Пока все спускались, Джейсон идет к Ведьме, скидывая канистры и оружие. Когда вниз съезжала Диана, ее пытался поймать Хелен, но такого разгона он не выдержал, и они вместе падают на Джеффа, завалив его на пол. Увидев такое, Джейсон начал громко смеяться, махнув рукой на рычащую Ведьму, послав ее туда, откуда она появилась, спускается по эскалатору к остальным.
Джефф: Слезьте с меня, гниды тупые! *Пытается скинуть две туши с себя.*
Хелен: *Смотрит на падающий пепел.* Ты там как?
Диана: Мои кости резко хрустнули.
Джефф: Съебали оба на хуй!!!
Соня хотела им помочь, но посмотрев на злого Джеффа, глаза которого наполнились желанием уничтожить здесь все, она продолжила убивать зомби.
Джейсон: Ха-ха-ха! *Подходит к ним.* Ну, вы даете, конечно, ха-ха.
Джефф: Хватит ржать, придурок! Убери их!!
Джейсон поднимает Диану, которая тут же схватилась за спину из-за боли, посмотрев на ладони в крови, Хелен встает сам, а Джефф продолжил лежать на полу, проклиная их. Троица уходит в туалет перевязать рану на спине, Джефф разливал бензин туда, куда предположительно будут падать зомби со второго этажа, а Соня идет осматриваться, так как пока что делать нечего. Несколько табло с отложенными рейсами, «Наземный транспорт» над черными воротами, «Оформление билетов/Регистрация заезда» за забором. Девушка подходит к стойке регистрации, над которой висела табличка «Информация», а на стене висел плакат «У нас есть ТАБЛЕТКИ! Витаминный магазин в Риверсайде». На втором этаже через прицел снайперской винтовки, она увидела плакат «Нужно сбежать? Национальный лес Аллегейни».
Приготовившись к волне, Диана подходит к грузовику, опуская рычаг. Грузовик сносит забор, уехав в обработку багажа, врезавшись в завал коридора. Началась волна. Встав за стойку, они попытались обиваться на этом месте, но зомби зажимали их со всех сторон, и пока перезаряжаешься, получаешь по лицу. Особо смелые зомби забирались на стол, пиная выживших, лишаясь после такого ног. Толстяк обливает их рвотой, заставляя разойтись, бегая от зомби за зомби, не давая себя ударить. «Ловушка Джеффа» помогла на первых минутах волны, но после стала бесполезна, потому что зомби стали бежать по эскалатору, не прыгая в огонь. Со второго этажа Курильщик скручивает Хелена, подвесив над полом, собрав всех зомби возле него. Как бы парень ни пытался отбиться ногами от этих надоедливых зомбаков, но боль в ребрах заставила запаниковать. Убив зомби, которые окружили Художника, Ди подпрыгивает, разрезая язык, а кто-то из остальных стреляет в Курильщика, который упал вниз. Через пару минут зомби стало меньше, что означало конец волны. Жокей прыгает на голову Джеффа, утаскивая его в темный туалет, начав раздирать кожу и лицо, заливая кафель кровью. Услышав приближающиеся шаги, зомби отпускает его, выбегая из комнаты, где его и прибили.
Приведя Джеффа в чувство, напичкав его таблетками и слегка подлатав, уходят в следующее помещение с обменом валюты, рекламными светящимися щитами «Одежда Эрика/Аква-центр/Госпиталь Милосердия», телами и чемоданами на полу. Слева у стены стояло шесть стоек, поделенные на две авиакомпании – «Векторные авиалинии» и «Пелагея аэропорт», а за ними находится обработка багажа. Одни идут осматриваться на наличие припасов, другие перезаряжаются у стоек, Джейсон замечает у рекламы информационные напольные таблички:
«Пожалуйста, сообщите о любых подозрительных действиях службе безопасности.
Это зависит от вас, чтобы предотвратить распространение инфекции. Воздушно-капельная передача болезни может происходить через чихание, кашле и вздохе».
Со стороны завала приходит Плевальщица, плюнув на Джейсона, который спокойно отходит от кипящей лужи, убивая зомби. Бросив табличку в кислоту, он берет вторую:
«Консультация по маске для лица.
В качестве меры предосторожности против заражения агент по продаже билетов предоставит вам и всем, кто находится на вашем попечении, маску для лица».
Убив Охотника, который кинулся на Соню, чуть не вскрыв ей живот, они пролазят в обработку багажа с железными лестницами, трубами для чемоданов и складами с кабинетами. Встретив второй раз надпись на стене «Бог мертв», поднимаются по лестнице, встретившись с Танком, который в этот раз сразу их заметил. В таком месте воевать с ним - не лучшая идея, но сейчас выбора совсем нет. Джефф хотел кинуть в него молотов, но отлетает в вентиляционную трубу, упав вниз, а коктейль не попадает в цель. Хелен с Соней старались обходить Танка стороной, но у них появилось ощущение, что он их не замечает или не обращает внимания. Бросив в Джейсона камень, скинув его вниз, Танк откидывает в сторону Диану, которая кинулась на него с катаной, поломав ее. Зомби снова из воздуха выдирает камень с места, где осталась, катана, кидая в Ди. И если камень врезается в лестницу, разлетевшись на части, то катана пролетает между ступенек полетев девушке в лицо. Упав на бок, оружие влетает в стену, сломавшись полностью.
Подойдя к Джеффу, который пропустил всю перестрелку, продолжая лежать и смотреть на трубу, об которую он ударился, они выпивают три баночки таблеток и идут дальше. Спускаются к пропускному пункту в главном зале терминала со статуей Атланты, возле которой была воронка от взрыва с горящими обломками. Подходят к металлоискателю, понимая, что сейчас будет волна.
Диана: Сейчас будет волна, как в Риверсайде. Пока не зайдем в убежище, волна не закончится. *Вздохнула, потрогав поясницу.* Вы добежите? *Посмотрела на всех.*
Джефф: Началось. *Закатывает глаза.*
Соня: Если идти, то всем вместе! Я не хочу, чтобы кто-то умер.
Диана: Я могу отвлечь их на себя, чтобы дать вам время спокойно добежать до убежища.
Хелен: *Удивленно посмотрел.* Ты хочешь остаться здесь?
Джейсон: Никто здесь не останется. *С некой ненавистью и обидой посмотрел на Диану, будто это не в первый раз происходит и ему это все изрядно надоело.*
Пройдя металлоискатель, загорелись красные лампочки и поднялась тревога. Началась волна. Пробираясь через толпы зомби к эскалатору, поднимаются на второй этаж с панорамными окнами, которые выходят на аэродром, пострадавший от взрывов, их сбивает Громила, откинув к окну, убежав, дав зомби шанс с ними расправиться. У обваленного потолка сидела Ведьма, которую теперь обойти не получится, да и зомби мешаться будут.
Соня: Отпусти! *Пинает зомби, который схватил ее за ногу, стукнув ему напоследок по голове винтовкой, так как перезарядиться, не успела.*
Хелен: У нас же есть зажигательные патроны! *Громко говорит, уворачиваясь от ударов.* Может, рискнем?
Джефф достает сначала бомбу, кинув ее к эскалатору, не избавившись до конца от проблемы, затем коробку зажигательных патронов, отдав Художнику, и шприц с адреналином, введя его Диане, которая от удара оставила на стекле пятно крови. Девушка еле как поднимается, держась за окно. Оттолкнув зомби, она поднимает с пола гитару.
Диана: Стреляйте в нее! *Бьет зомби, скидывая с лестницы.*
Джейсон: Уверена?
Диана: Да!
Отойдя подальше, четверка начала стрелять по Ведьме и зомби, поджигая их. Ведьма с криком подскакивает и бежит на них, но Диана ударом отталкивает назад, забивая гитарой.
Диана: Сдохни! *Продолжает бить.* Сдохни! *Бьет ногой по лицу.*
Джефф: Валим! *Хватает Диану под руку, утаскивая дальше по коридору.*
Заходят в зал ожидания, разделенный на две секции авиалиний, магазины, бар, гардеробная, но это все сейчас не важно, главное - добраться до убежища, из которого бегут зомби. Толкая, пиная и просто уже начиная махаться кулаками с зомби, доходят до убежища, несколько минут потратив на убийство тех, кто появлялся из ниоткуда в комнате, а после уже смогли закрыть дверь, в которую некоторое время долбились, пока все не стихло.
Музыка: Marilyn Manson - The Fight Song. (Найти перевод)