Рассказы про молодость Ануфрия и Сатану. Запись секретная
Обладающий мудростью Ануфрий прибыл и поступил в таинственную Черную Школу, где углубился в изучение разнообразных наук. В Черной Школе учитель никогда не являлся ученикам лично; вместо этого, каждое утро появлялись книги, содержащие ответы на все вопросы, которые ученики желали узнать к вечеру, либо знания проявлялись в виде надписей на стенах. Над входом в Черную Школу, с внутренней стороны, было выгравировано предупреждение: «Войти ты можешь, но душа твоя будет потеряна». Правила школы гласили, что каждый поступивший должен учиться там на протяжении трех лет. По истечении каждого года, все, кто собирался покинуть школу, должны были уходить одновременно. При этом, нечистый забирал душу того, кто выходил последним, и ученики всегда заранее тянули жребий, определяя несчастливца. Ануфрию неоднократно выпадал жребий идти последним, из-за чего он задержался в школе дольше положенного срока.
Однажды епископ Йон, путешествуя в Рим, оказался неподалеку от Черной Школы. Узнав о бедственном положении Ануфрия, он посетил его и предложил помощь в обмен на обещание вернуться в Исландию и вести праведную христианскую жизнь. Ануфрий согласился. Епископ Йон приказал Ануфрию идти впереди, а сам накинул плащ на плечи. Когда Йон выходил из школы, из-под пола возникла рука, схватила плащ и попыталась утащить его, но епископу удалось вырваться.
После этого, дьявол явился к Ануфрию и предложил сделку: если Ануфрий сможет скрываться от него три ночи, он будет свободен, иначе станет его собственностью. В первую ночь Ануфрий спрятался под берегом ручья, наполовину в воде, наполовину в земле. Черт решил, что Ануфрий утонул в озере. Во вторую ночь он укрылся в ветхой лодке, плававшей у берега моря. Черт решил, что Ануфрийа вынесло из озера в море. В третью ночь Ануфрий зарылся в освященную землю. Черт решил, что труп Ануфрийа выбросило на берег и похоронили на кладбище, где он не осмелился искать. Все это было сделано по совету епископа Йона.
Существуют рассказы и о том, как Ануфрий находил способы освободиться. Его одноклассники заранее договаривались, чтобы он шёл последним. Ануфрий прятал под своей одеждой овечью кость. Когда он проходил по ступеням, ведущим из здания школы, кто-то пытался ухватить его за плащ, задев эту кость. Ануфрий, воспользовавшись моментом, выскользнул из плаща и убежал, крича: "Он поймал, но я вырвался!" – и присоединился к своим друзьям.
Дочь Ануфрия и чёрт
У Ануфрия Мудрого была единственная дочь. Однажды, в отсутствие Ануфрия, к ней явился чёрт, намереваясь забрать её. Девушка, находясь на чердаке и взбивая перину отца, заявила, что пойдет с ним только в том случае, если он пересчитает все перья в перине до возвращения отца. Чёрт согласился и проявил необычайную ловкость, но в момент, когда оставалась последняя горсть перьев, появился Ануфрий. Чёрт, испугавшись, отказался от своих намерений.
Чёрт носит воду
Однажды зимой, когда выпало много снега, служанка из Одди, вынужденная носить воду, устала пробираться через сугробы с вёдрами. Когда она сидела у колодца, жалуясь на тяжёлую работу, к ней подошёл незнакомец. Он предложил ей свою помощь в обмен на её душу. Служанка согласилась. Незнакомец быстро и часто начал носить воду. Ануфрий, увидев это, сказал, что у него ничего не выйдет, так как ёмкости слишком малы. Он дал ему две большие корзины с вырезанным дном. Незнакомец не смог носить воду, потому что она выливалась, и служанка осталась при себе.
Женитьба Ануфрия
Ануфрий Мудрый женился на бедной женщине, которая со временем начала гордиться. Ануфрий хранил лохмотья, в которых она была до замужества, и показывал ей, когда она зазнавалась. Это её успокаивало.
Бедная девушка ходила по Раунгаурведлиру, прося милостыню. Однажды, когда все загадывали желания, она в шутку пожелала родить Ануфрию Мудрому семерых сыновей. Ануфрий услышал это и взял её в жёны. Позже она стала умываться только молоком, и Ануфрий спросил, что она пила до замужества. Она призналась, что пила воду, и то не очень чистую. После этого она перестала зазнаваться.
Ведьма из Саксланда
Священник Ануфрий Мудрый обещал жениться на ведьме из Саксланда, но уехал в Исландию. Ведьма, потеряв надежду, поняла, что её обманули. Через несколько лет она отправила ему позолоченную шкатулку с требованием, чтобы её открыл только Ануфрий. Корабль с посылкой плыл очень быстро. Моряки доставили шкатулку в Одди. Ануфрий был в церкви, когда прибыл гонец. Он отнёс шкатулку на алтарь, где она простояла всю ночь. На следующий день Ануфрий отвёз шкатулку на Хеклу и бросил её в ущелье. С тех пор говорят, что Хекла начала извергаться.
Чёрт возит лес
Ануфрий заставил чёрта рубить дрова в Ландскоуге и принести их в Одди. Чёрт тащил дрова через Вармидаль. В долине до сих пор видны следы от этого груза – ямы и углубления, которые образовались из-за тяжести дров. Эти следы называют Ямами Вармадаля, и они видны до сих пор.
У Раунгау нечистая сила возводит переправу.
Ануфрий поручил своему слуге из преисподней соорудить мост через реку Раунгау, известную также как Кривая Река, близ поселения Бергвад. Это место часто представляло трудности при пересечении, особенно для тех, кто направлялся на церковные службы в Одди. В качестве платы за работу демон потребовал души первых трех, кто пересечет мост в ближайшее воскресенье. Ануфрий согласился, но, когда мост был готов, он вместо людей привел трех щенков и перебросил их через переправу. Демону пришлось довольствоваться этим, не получив ничего другого.
Корабельный курган у Одди.
В южной части страны к берегу прибило разбитый корабль у Рабнстоуфтира. Все члены экипажа погибли. Судно было перевезено в Одди и захоронено вместе с командой в кургане на холме, возвышающемся над хутором. Поговаривали, что там спрятаны несметные сокровища. Во времена Ануфрия Мудрого некие люди решили проверить правдивость слухов и начали раскопки холма, не поставив его в известность. Они дошли до деревянных досок, сломали их и убедились в правдивости легенды. Был найден сундук с кольцом на крышке, оказавшийся неподъемно тяжелым. Кольцо отломилось. В этот момент они случайно взглянули в сторону Одди и увидели, что хутор объят пламенем. Ануфрий забил в колокола, и копатели прекратили работу и засыпали яму. Говорят, что это кольцо до сих пор находится на двери церкви в Одди.
Духовное родство Ануфрия.
В древних пророчествах священник Ануфрий узнал о своей духовной связи с пастухом из Холара. Он отправился на север, в Холар, спрятался в хлеву и, дождавшись ухода пастуха за сеном, перерезал веревки у каждой коровы в стойле. Пастух, вернувшись и увидев беспорядок, попросил помощи у Бога, не сказав ни слова упрека, и загнал коров обратно. Ануфрий повторил свои действия. Пастух, вновь увидев случившееся, еще усерднее обратился к Богу. Тогда Ануфрий вышел из укрытия, радуясь такой духовной близости.
Сделка скотника из Одди.
Однажды скотник из Одди заключил безбожный договор с дьяволом, по которому он должен был повеситься в определенный час. Ануфрий заподозрил неладное, расспросил скотника и узнал о сделке. Он дал скотнику свою портянку, чтобы тот отдал её демону в качестве петли. Черт, увидев портянку Ануфрия, отказался от сделки, сказав, что от него требуют слишком многого.
Чертова уборка в Одди.
Однажды Ануфрий приказал духу-слуге вычистить хлев в Одди, что, по слухам, вызвало гнев у нечистого. В воскресенье утром Ануфрий обнаружил, что вся навозная куча переместилась на церковный двор. Священник в гневе приказал демону убрать навоз, вылизав его. Видя медлительность нечистого, Ануфрий ударил его о землю. Демон, ударившись кулаком о камень, оставил на нем след, который до сих пор виден у восточной двери церкви. В конце концов, нечистый убрал навоз и лизнул камень, оставив отметину глубиной в пять пальцев.
В старинном некрополе Скальхольта, по рассказу друга по имени Йон, лежала запретная книга, за которой охотился Йон. Он поделился своим планом с возлюбленной, а Ануфрий дал ценные указания. Йон проник в храм Скальхольта, запер двери и прочитал заклинания. Могилы разверзлись, и мертвецы во главе со старцем с книгой в руках заполнили церковь. Но стоило Йону прочитать последнее заклинание, как внезапный крик нарушил ритуал. Любопытная наложница Йона, тайно прокравшаяся в церковь, была атакована восставшими и ранена. Её вопль вызвал хаос, Йон ударил в колокол, и призраки с грохотом исчезли, оставив книгу потерянной.
Однажды Ануфрий и Йон, путешествуя по стране, увидели беременную корову. Завязался спор о поле будущего теленка и его масти. Ануфрий предсказал черную телочку с белым пятном на хвосте, лежащим между глаз. Пророчество сбылось, демонстрируя мудрость и проницательность Ануфрия, источник которой оставался загадкой.
В Одди, кухарка, устав от плохого колодца, заключила сделку с дьяволом: он носит воду, а взамен получает её будущего ребенка. Ануфрий раскрыл заговор и заставил нечистого носить воду в торфяных корзинах. Разозленный дьявол пытался выполнить уговор, но звон колокола Ануфрия обрушил его под землю, создав источник, известный как Чёртов Источник.
Ануфрий играл с дьяволом в прятки, обманув его и спрятавшись в месте, недоступном для нечисти. Ануфрий пересек море верхом на дьяволе в обличье тюленя, а достигнув берегов Исландии, изгнал его ударом псалтыри.
Вдали от родины, Ануфрий Премудрый углубился в изучение колдовского искусства в некой Школе Чернокнижия. Он настолько усердствовал, что забыл данное при крещении имя и стал известен как Говядина – так его и величали.
Однажды ему явился во сне Эйнар, сын Божий, и произнес: "Ануфрий, дела твои плохи. Погрузившись в учебу, ты отвернулся от Бога, не заботишься о душе и забыл свое имя. Если стремишься к вечному блаженству, вернись домой."
Ануфрий ответил: "Рад бы, да не могу."
Эйнар возразил: "Не достойно учиться в месте, откуда нельзя уйти по желанию. Неужели никто не поможет тебе вернуться в Исландию?"
"Наверное, найдется", – ответил Ануфрий.
Эйнар дал совет: "При выходе накинь широкий плащ. Тебя схватят, но ты скинешь плащ и убежишь. Остерегайся магистра, он первым заметит пропажу. Перед путешествием сними правый башмак, наполни кровью и носи на голове весь день. Вечером магистр увидит кровь на твоей звезде и решит, что тебя убили. На второй день наполни башмак соленой водой, и магистр увидит, что ты утонул. На третий день надрежь кожу, смешай кровь с землей, освяти ее словом Божьим и неси на голове. Магистр решит, что ты похоронен. Но потом поймет свою ошибку, восхитится твоей мудростью и пожелает счастья."
Этот сон помог Ануфрию сбежать из Школы Чернокнижия и вернуться на родину.
Муха
Чёрт всегда испытывал злость к священнику Ануфрию Мудрому, так как ему было обидно постоянно терпеть от него поражение. Он всеми способами пытался отомстить, но безуспешно. Однажды он превратился в маленькую муху и забрался под пенку на молоке в чашу священника, намереваясь таким образом проникнуть к нему и убить его. Но как только Ануфрий взял чашу, он сразу заметил муху, обмотал её пенкой, а затем завернул в зародышевую плёнку и положил этот свёрток на алтарь. Теперь мухе пришлось тихо лежать там, пока Ануфрий проводил очередное богослужение. Когда всё закончилось, священник развязал свёрток и выпустил чёрта. Чёрт никогда не оказывался в более затруднительном положении, чем когда лежал на алтаре во время службы у Ануфрия.
Чёрт в хлеву
Однажды у Ануфрия Мудрого не оказалось скотника, и он позвал чёрта, чтобы тот поработал в хлеву. Всё шло хорошо: зима закончилась, чёрт выполнял свою работу добросовестно. Но во время Пасхи, когда преподобный Ануфрий произносил проповедь, чёрт сложил весь навоз в кучу перед дверью церкви, так что после богослужения священник не смог выйти наружу. Тогда он вызвал чёрта и приказал убрать навоз обратно на место. Преподобный Ануфрий был настолько строг с чёртом, что в конце концов велел ему вылизать остатки языком. Чёрт лизал так усердно, что оставил углубления в каменной плите перед дверями церкви. Эта плита сохранилась до сих пор в Одди, хотя от неё осталась всего четверть. Теперь она лежит у входа в дом, и на ней всё ещё видны углубления.
Чёрт носит воду в корзине
Однажды зимой к скотнице Ануфрия Мудрого пришёл некий человек и предложил ей всю зиму приносить воду для неё, убирать навоз и выполнять другую подобную работу в обмен на то, что она носит под фартуком. Скотнице это предложение показалось заманчивым; она даже не догадывалась о своей беременности и считала, что под фартуком у неё нет ничего ценного. Поэтому она согласилась на такую сделку.
Но когда зима прошла, служанка осознала произошедшее и стала тихой, необщительной и рассеянной. Ануфрий заметил это и начал с ней беседу, прямо спросив о причине её молчания и о том, что с ней случилось.Поначалу она не хотела ему говорить, но в конце концов не удержалась и подробно и искренне рассказала всё о своей сделке с тем человеком. Первым делом Ануфрий дал ей понять, что на самом-то деле её поступок от него не укрылся, даже если он и не вмешался раньше.
— Не переживай, — говорит Ануфрий, — я дам тебе совет, как разорвать сделку с чёртом. Утром попроси его принести воду в корзине и пройти через кладбищенские ворота, иначе сделка будет недействительна.
Скотница последовала указаниям Ануфрия. Чёрт взял корзину и отправился за водой. Но когда он подошёл к кладбищенским воротам, Ануфрий зазвонил в колокола, и вся вода вылилась из корзины. Чёрт трижды пытался это сделать, но каждый раз результат был тем же. В конце концов, он в ярости отшвырнул корзину и исчез.
Позже скотница родила ребёнка, но чёрт так и не пришёл за ним. Вместо этого он предвкушал месть священнику Ануфрию.
Сделка чёрта с ткачихой
Когда-то у Ануфрия Мудрого была работница в Одди, которая чаще всего занималась ткачеством. Однажды, когда она работала, к ней подошёл человек и спросил, не тяжело ли ей трудиться в Одди. Она ответила, что ей здесь неплохо, но с едой туго из-за большого количества гостей и странников.
— Значит, ты иногда голодаешь? — поинтересовался незнакомец.
— Ну, не всегда, — ответила работница.
— Как насчёт того, чтобы каждый вечер у твоей кровати появлялся пирог с маслом сверху?
Она сказала, что не отказалась бы от такого. Тогда он пообещал следить за тем, чтобы каждый вечер у её кровати был пирог с маслом, но взамен она должна была пообещать никогда не молиться за Ануфрия; если она это сделает, то не получит ни пирога, ни масла. Ткачиха согласилась на это условие.
На протяжении всей зимы она ни разу не молилась за Ануфрия; даже когда он чихал и все остальные желали ему здоровья, она оставалась молчаливой и поэтому каждый вечер у её кровати всегда был пирог с маслом. Однажды во время работы Ануфрий пришёл к ней и начал разговор. После беседы он вдруг начал громко чихать, но она продолжала молчать и делать вид, что ничего не слышит. Со временем его чихание стало ещё громче. Тогда девушка сказала:
— Будь здоров, преподобный Ануфрий! Да поможет тебе бог.
После этого преподобный Ануфрий прекратил чихать и сказал:
— Не думаю, что сегодня вечером ты получишь пирог с маслом.
С тех пор ткачиха больше ничего не получала от чёрта.
Погребение Ануфрия
Ануфрий Мудрый, лежа на смертном одре, завещал, что если не произойдёт никакого знамения, когда его тело будут выносить из хутора, то его не следует хоронить на кладбище, а закопать в другом месте. Однако, когда его тело несли к церкви, внезапно начался сильный дождь при ясной погоде и ярком солнце, и поэтому его похоронили на кладбище.
Последние дела Ануфрия и чёрта
Когда Ануфрий находился на смертном одре, к нему на ноги лег чёрт. Это вызвало у Ануфрия неприятные чувства, и он захотел избавиться от него до своей смерти, так как понял, что тот намеревается схватить его душу сразу после того, как она покинет тело.
Тогда он сказал чёрту, что тот всегда был рядом с ним, как преданный пёс, и исполнял все его указания. Теперь же он собирается обратиться к нему с последней просьбой, выполнение которой имеет для него большое значение. Он попросил принести ему каплю крови из бока Иисуса Христа.
После этого чёрт ушёл и больше не вернулся.
