«Гарри Поттер» - "говорящие" имена и фамилии персонажей
Ремус Люпин
Имя этого персонажа - настоящая насмешка судьбы. Джоан Роулинг сделала все, чтобы намекнуть на сущность профессора ещё до того, как читатель узнал правду. Итак, имя Ремус перекрещивается с именами героев древнеримской легенды - Ромул и Рем. Но это еще не все! Слово "lupin" в переводе с латыни обозначает..."волчий"!
Хагрид
Лесничего зовут Рубеус Хагрид, и тут Роулинг тоже пошутила. Дело в том что "hagrid" - это английское диалектное слово, которое означает что у человека "была плохая ночь". Хагрид любит спиртное, соответственно, у него много плохих ночей! Слово же Рубеус может происходить от "rubeo", что в переводе с латыни обозначает "красный". Все же помнят, что лесничий любит краснеть в любой ситуации?
Драко Малфой
Имя этого светловолосого студента Слизерина говорит само за себя. Драко - на латыни обозначает "дракон". А вот его фамилия происходит от слияния французских слов "mal" ("зло") и "foi" ("вера"). То есть, если соединить две части - "злая вера". Не так дословно, но все мы знаем, как Малфои верили в чистоту крови, и к чему их это привело.