Artwork (russian translation)

Я села за свой стол с папкой в ​​руках, думая о катастрофе, случившейся накануне с Гарри. Лучшее, что можно было сделать, это пока не взаимодействовать с ним снова, и я была очень рада, что наши пути больше никогда не пересекутся с тех пор, как рисунок был официально завершён.

Вошла учительница рисования, окинув класс испытующим взглядом.

-Теперь, если Сиерра решила порадовать всех нас своими работами, я бы хотела двигаться дальше. - Она взглянула на меня, садясь.

-Сиерра? Ты это сделала?

Я кивнула, ненавидя внимание, которое привлекла к себе, когда встала и открыла папку, вытащив лист в самом конце.

Я подошла к столу учителя и отдала ей рисунок. Она взяла его и положила, глядя на него. Я тоже взглянула на него с того места, где стояла рядом с ней.

Это был относительно простой рисунок, хотя модель, сидящая на табурете, была нарисована с тщательным вниманием к деталям. Он был нарисован чёрно-белым, единственным пятном цвета были сине-фиолетовые пятна акварели позади него.

Я улыбнулась, вспомнив, как сложно было скрыть рисунок, чтобы добиться такого вида.

-Интересно, — сказала учитель. - Знаешь что, то, как он смотрит на источник света, наверное, мне больше всего нравится в этом рисунке. Он действительно нефильтрованный, чистый. Ты поймала идеальный момент.

-Спасибо, — прошептала я.

Она указала на акварель.

-Интересный выбор цвета.

Она хотела ещё что-то сказать, но была прервана, когда услышала стук в дверь.

-Заходите.

Дверь открылась, и вошли двадцать студентов, столпившись перед классом. Моё сердце упало, когда я поняла, кто они, и я не могла не смотреть вверх, ища его.

Как и в прошлый раз, он стоял немного в стороне от остальных, как будто не желая смешиваться с ними, почти перед классом.

Учитель вернулась к рисунку.

-Как я уже говорила, выбор цвета интересный. Есть ли конкретная причина, по которой ты выбрала только эти?

-Нет, не совсем, — ответила я, нахмурившись, — я имею в виду... они мои любимые. Но это всё.

Она кивнула.

-Мне нравится этот рисунок, Сиерра. Хорошая работа.

-Большое спасибо, — прошептала я.

-Я рада видеть, что ты и твоя модель наконец поладили.

Я прочистила горло, ничего не говоря. Если бы она только знала. Мы даже не разговаривали.

-Ну, как я уже говорила, — сказала она классу, — я хотела бы двигаться дальше сегодня. Как видите, я вернула двадцать моделей, но на этот раз я хочу, чтобы это было более личным, почти интимным. Это не значит, что вы должны рисовать их обнажёнными. Просто заставьте меня что-то почувствовать.

Студенты начали бормотать друг другу, сбитые с толку.

-Это хороший пример того, что я прошу вас сделать, — объяснила она, поворачивая мой рисунок так, чтобы его мог видеть весь класс. И не только класс.

Я смотрю на Гарри в надежде узнать, что он думает об этом, но, к моему удивлению, он даже не взглянул на рисунок, предпочитая вместо этого смотреть на противоположную стену.

-Хорошо? — спросила учитель. - На этот раз вы также меняете модели и можете выбирать, кого хотите.

При её словах почти все девочки в классе посмотрели на Гарри, казалось, готовые броситься к нему в любой момент.

Учитель посмотрела на них с лёгкой саркастической улыбкой. Вероятно, она тоже заметила их реакцию.

-Однако мистеру Стайлсу нельзя. Сиерра, по этому рисунку я вижу, что между тобой и твоей моделью существует глубокое взаимопонимание, что случается нечасто. По этой причине ты останешься с ним. Даже лучше, чем меняться.

Она снова посмотрела на класс.

-У вас есть пять дней. Вот и всё, я предлагаю вам обсудить планы с вашим партнером сейчас.

Я сдержала инстинкт жаловаться и направилась к своему столу, засовывая рисунок обратно в папку. Я обернулась, заметив, что Гарри следует за мной.

-Слушай, — прошептала я, оглянувшись, чтобы убедиться, что никто не слушает, и заметив пару девочек, смотрящих на меня с другой стороны класса.

-Я искренне сожалею о том, что произошло два дня назад. Я просто была... вне своей зоны комфорта, и когда это происходит, я обычно говорю глупости. Мне очень жаль.

Я вздохнула, когда он ничего не сказал.

-Как ты думаешь, ты мог бы прийти ко мне в субботу вечером? — спросила я его, снова не получив от него ответа.

-Ты никогда не разговариваешь? — наконец спросила я его, застав его врасплох.

-Я не заинтересован в разговоре, — был его резкий ответ, прозвучавший неожиданно.

-Ты можешь прийти ко мне в субботу вечером? В 4 часа? - Я повторила вопрос.

-Конечно.

Я никогда не думала, что простое слово может звучать так холодно.

-Я хочу, чтобы это вышло хорошо, так что это может занять пару часов, если ты согласен, - сказала я, больше разговаривая с собой, чем с ним, поскольку он явно не собирался облегчать мне задачу.

-Какой твой любимый цвет? — спросила я его, думая о том, чтобы использовать тот же стиль рисунка, который я только что закончила, поскольку он понравился учителю.

Он, казалось, был ошеломлён моим вопросом до такой степени, что снова нарушил молчание.

-Розовый, — тихо сказал он.

Я подняла брови. Это был довольно неожиданный ответ, исходящий от него.

-Розовый? — спросила я, но он не повторил.

Я улыбнулась, когда в моей голове начала формироваться идея.

-Как ты думаешь, ты мог бы надеть розовую рубашку в субботу? Может быть, что-нибудь элегантное, например, на пуговицах.

Моей учительнице понравился первый рисунок, на котором он был без рубашки, и она захотела увидеть больше. Может быть, просто может быть, в тот раз нам стоило выбрать более изощрённую атмосферу.

Он не ответил, и вскоре после этого прозвенел звонок, позволив ему покинуть комнату.

Я собирала свои вещи, думая о том, как бы мне его нарисовать. Всё в моей арт-студии дома было белым, но, возможно, чтобы выделить его точеные черты лица, белый с оттенком розового был тем, что мне действительно было нужно.

Я была настолько увлечена этой мыслью, что не заметила, как кто-то стоит перед дверью класса, пока не врезалась в них, выбив папку из рук и отправив некоторые из моих рисунков в коридор.

-О боже, извините, — сказал кто-то, вставая на колени, чтобы помочь мне собрать мои рисунки.

-Я не смотрела, куда иду, это моя вина, — ответила я, тоже присев и взглянув на них, просто чтобы увидеть два знакомых голубых глаза, смотрящих прямо на меня.

-Подожди, я тебя знаю, — сказал Найл, — не ты ли та девушка, которая спросила Гарри, гей ли он?

Я расширила глаза.

-Ты... знаешь об этом?

-Конечно, я знаю! - Он воскликнул.

-Я и Гарри довольно близки, понимаешь? Совсем как братья. Не волнуйся, ты не первая, кто ставит под сомнение его сексуальность, и уж точно не последняя.

Я кивнула, не зная, что сказать.

-Вау, это дерьмо крутое, - сказал он, глядя на рисунок Гарри, который я сделала, разбросанный по полу вместе с остальными.

-Ты так хорошо его нарисовала! Он это видел?

Я покачала головой.

-Не совсем.

-Ну, он промахнулся! - Он дал его мне, чтобы я могла положить его в папку.

-Кстати, ты видела Гарри? Я ждал его, но он исчез.

-Он ушёл, как только прозвенел звонок. Я не знаю, где он, извини, — ответила я.

-Ах, я найду его! Увидимся, - сказал он, прежде чем уйти, оставив меня посреди коридора, чтобы гадать, что, чёрт возьми, только что произошло.

———————————————-
Будем знать теперь, что хотя бы с Найлом он делится всем)) хоть кому-то выговаривается 🤡

А ещё было бы уже интересно почитать от лица Гарри 😩