11 страница8 мая 2016, 09:11

Liar

Ворочаясь в постели незнакомца, я медленно открываю глаза, но тут же щурюсь от яркого света. Воспоминания из прошлой ночи возвращаются в мою голову и я понимаю, что нахожусь в кровати лучшего друга Гарри.

Я осторожно сажусь в кровати и ставлю ноги на холодный пол; тихо встаю, но пол все равно противно скрипит. Сканирую комнату в поиске одежды. Нахожу свое платье на кресле, где вчера его и оставила. Тихо, насколько это возможно, я переоделась, сложила одежду Луи в неизвестный шкаф и вышла из комнаты.

Я хотела бы дать ему свой номер, предложить встретиться снова или хотя бы увидеться с ним утром, но это было невозможным. Надеюсь, он не вспомнит меня. Это спасет нас обоих от гнева Гарри.

Louis.p.o.v



Я положил руку, ожидая обнять красивую брюнетку, которую я встретил прошлой ночью, и заснувшей в моих объятиях. Но, к сожалению, она ушла. Мы даже не обмолвились словом этим утром.

Я помню каждую деталь ее очаровательного личика. Я помню, как сильно я пытался держать руки подальше от ее тонкой талии, но искушение было слишком велико. Я обернул руки вокруг ее тела, словно она была моей. Она нахмурилась, когда почувствовала, как мои руки опасно низко находились на ее бедрах. Из-за ее застенчивости мне хотелось ее еще больше. Я все еще хочу ее.

Blake.p.o.v



Я ворвалась в дом, заставляя дверь захлопнуться за мной и схватилась за живот, пытаясь отдышаться после пробежки шести кварталов в попытке добраться до дома.

- Как провела время у Тии? - задала вопрос моя мать, не позволяя придумать правдоподобный ответ, и вгоняя меня в краску.

- Тина, - поправила я ее. - Было просто отлично! Мы смотрели фильмы, ели пиццу, а потом просто легли спать, - я солгала.

- Понятно, я рада за тебя. Гарри тоже уехал, когда ты вчера ушла.

- Оу, прости. Куда Гарри уехал? - я спросила. Я отлично знаю мою маму, и она бы не обрадовалась, если бы узнала, что Гарри был в клубе.

- Он уехал к другу, они выпили по кружке пива. Я хотела поехать с ним, но он уверил меня, что мне не понравится с ними, - проинформировала она.

Гарри был самым лучшим лжецом из всех, которых я когда-либо встречала. Он с легкостью обвел ее вокруг пальца, так же как и его лучший друг сделал тоже самое с ним.

***



- Здравствуй, милая, - раздались противные слова того, кого я избегала всю неделю. Он всегда там, где нахожусь я. Он повсюду.

- Привет, Гарри, - промямлила я, смотря на пол. Зрительный контакт был бы неуместен.

- Ты в порядке, сладкая? Я должен был уехать, потому что ты вчера уехала развлекаться, а меня с собой не взяла, - он надулся и изобразил щенячьи глазки.

- Ну, мама сказала, что ты уехал к друзьям. Неужели они тебя не развеселили?

- Ага, мы поехали в клуб. Мой лучший друг снял себе подружку и оставил меня одного, - упомянул Гарри. Мои глаза расширились при упоминании его «лучшего друга». По-видимому, он говорил о Луи и обо мне.

- Бедняжка, - я пожалела его.

- Не дерзи мне, Блейк. Это не умно, - он предупредил, грозя мне пальцем.

- Ага, как хочешь, - буркнула я, пытаясь пройти мимо него наверх.

- Маленькая сучка, - я услышала шипение Гарри, после чего последовал громкий удар. По-видимому, Гарри потерял самообладание и начал бить стены. Опять.

***



- Блейк, что ты сказала Гарри? - нахмурилась мама.

- Ничего, - я пробормотала.

- Тогда какого черта сразу после вашего разговора он начал бить стену?

- Это не из-за меня. Скажи своему маленькому мальчику фильтровать свой базар.

- Блейк, что ты ему сказала?! - закричала она.

- Если ты так хочешь узнать, то спроси у него сама! - я повысила голос. Если она так неистово хочет узнать, что же я ему сказала, то она обязана это сделать. Однако я не думаю, что она будет рада услышать, что ее потрясающий бойфренд- извращенец.

- Это то, что я сделаю, Блейк. Я не допущу, что бы ты опять домогалась моего парня.

Я цокнула.

- Я? Я домогаюсь его?! Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь.

- Нет, Блейк. Гарри рассказал о всех твоих приставаниях к нему.



---------------------------------------------------


Окей, гайзы, у меня для вас новости. Оказывается, автор не удаляла главу, это у моего компьютера глюки. Ее фанф я вижу только тогда, когда сижу на Wattpad'е с телефона, так что я могу дальше продолжать переводить. Так же хочу извиниться перед @elziko .

Прошу прощение за мою грубость.


11 страница8 мая 2016, 09:11