1 сентября
Пауль жил близко к школе, всего километр пешком. Минут 10 от силы. Вот так он поднявшись с кровати, быстро оделся и пошел на школьную линейку. Шел медленно, обдумывал все действия и эмоции, которые следовало бы использовать. На дворе 1947 год, семью Пауля насильно депортировали в Польшу, а потом они сбежали в СССР, да и к тому же в Берлине разруха... Пауль боялся, что его не примут в коллектив.
* * *
На линейке, как всегда впрочем, не было ничего интересного, он еле нашел табличку со своим классом и чуть не опоздал.
* * *
Наконец можно было пройти в классы и провести классный час. Все ученики 6 класса Г расселись по местам.
— Друзья, хочу вам представить нового ученика! -сказал Карл Иванович
— Hallo? Ich heiße Paul. Ich komme aus Berlin..(Привет? Меня зовут Пауль. Я из Берлина..)
— Вали к себе в Германию, Фриц, — загоготал кто-то с задней парты и кинул в Пауля бумажку, которую последний успешно поймал и выкинул. Такой поворот событий хулигану не понравился. — Так, Коля, надоел! На моих уроках сидишь не с Лешей, а на первой парте! — прикрикнул на него Карл Иваныч. — Садись к Леше, Пауль.
—Ja, gut (Да, хорошо)
Пока он шел между рядами, все на него странно смотрели, дойдя до парты Коля злобно зыркнул на него и удалился на первую парту. Пауль сел за парту и задумался, от чего на него все так странно смотрят? Да, во - первых он все таки немец, но два года прошло, хотя русским наверно все равно, во - вторых он был одет не как классический русский школьник, а в черные шорты по колено с подтяжками, белую майку, белые гольфы и черные туфли, также на голове виднелась пилотская шапка с массивными очками, покрывавшая черные, как смоль, волосы. Его сосед по парте немного отодвинулся от немца, тут берлинец совсем поник и пытался вообще сквозь землю провалиться. Как вдруг, его вырвал из раздумий звонкий голос Карла Ивановича
—Леш, поможешь своему соседу по парте со школьной программой?
—Да, мне не трудно..
—Отлично, сегодня и начнете, вы ведь получили учебники еще в конце августа, поможешь Ингоффу их достать?
—Кому? А, да конечно.., — не очень понял Алексей —Это mein (моя) фамилия.., --тихо произнес пилот.
***
Прозвенел звонок, наконец то этот урок закончился, Пауль машинально снял свою кожаную сумку с крючка и быстро вышел из класса. "Ich möchte so schnell wie möglich nach Hause zurückkehren, ich möchte schlafen (поскорее бы домой, спать хочу)"
—Погоди, Пауль!
К шатену подбежал мальчик с русыми, больше похожие на желтые, волосами - Леша. До них обоих вдруг дошло, что Пауль выше сантиметров на 10, это не очень удобно.
—Ja? (Да?) —Мы же должны еще в библиотеку сходить
—Ты разве меня не бояться?
—Немного..
—Gut, los geht's..(Ладно, пошли..)
Леша взял за запястье немца и повел на третий этаж.
***
За столом сидела пухлая библиотекарша.
—Здрасьте, теть Надь!
—Здравствуй, Леш, что случилось?
—У нас в классе новенький, книжки нужны.
—Так, какой класс и какие нужны?
—Теперь 6Г, нужны физика, алгебра, геометрия и все такое
—Хорошо, сейчас все принесу, подождите немного.
Она встала с каким то хрустом и отправилась к стеллажам. Пока Пауль открывал сумку, русский все рассматривал его.
—Was? (Что?)
Леша быстро отвел взгляд, не зная что и сказать, но тут на спасение пришла библиотекарша.
—Ну и тяжеленные у вас учебники, товарищи! —Ничего, донесем. До свидания
—До свидания!
Пауль сгреб все учебники в сумку и направился к выходу, попутно убирая не поместившийся зеленый учебник. Леша поспешил за ним и успел закрыть дверь до того, как Пауль спросил: —Was? Deutsch? Warum brauche ich ein Lehrbuch für Deutsch? (Чего? Немецкий? Зачем мне учебник по немецкому?)
—Как зачем? По программе, а, точно.. ты же немец... —Ja.(Да) Тогда я пошель домой?
—А ты где живешь?
—На Льэнина
—О, так я тоже на Ленина, получается по пути? —Ja...(Да)
Выйдя из школы они направились домой, попутно говоря о... да о чем угодно! Оказалось, что у Леши и Пауля много общего, оба интересуются физикой, также интересно слушать про космос и много чего еще. Дойдя до места назначения, попрощались, пожав руки. Для немца это был знак знакомства, а для русского обычный знак прощания.
—Ну, до завтра?
—Ja, bis morgen! (Ага, до завтра!)