Глава 15
В городе стояла тишина уже несколько дней. Меня не замечали или делали вид, что не видят, и я была этому рада. Я вошла в дом, тихонько открыв дверь ключами. Бабушка обычно спит в такое время в своем кресле, и мне не очень хотелось будить ее. Зайдя в гостиную, чтобы укрыть бабулю одеялом, я не застала ее на привычном месте и двинулась на кухню, в которой горел свет. Послышался голос мамы, и я удивилась – она ведь должна была быть сейчас на работе.
- Нет, все, с меня хватит! – громко заявила она, и в следующую секунду послышался громкий звон. Мама мыла посуду. – Пока я разбиралась с Эйбрамсонами, над моей дочерью издевались! Я не позволю, что хоть кто-то сказал хотя бы одно плохое слово. Она для меня все.
Зачем мама разбиралась с родителями Темпла?
- Но, милая, пойми, им тоже очень тяжело после стольких лет...
- Нет уж! – рявкнула мама, с грохотом захлопнув дверцу шкафа. – Я никогда не видела ее в таком состоянии! Никогда! Это расследование не стоит нервов моей дочери. Если для нее лучше уехать отсюда, значит именно так мы и поступим. Я не хочу травмировать еще больше. Она с трудом пережила смерть своего отца, переезд в другой город еще тогда в детстве, и я не хочу, чтобы сейчас что-то или кто-то мешал ей наслаждаться ее жиз нью. Она собирается поступить в Колумбийский университет, и я намерена предложить ей всю помощь, на которую способна!
Ошеломленная, я вошла на кухню, и мама тут же со стуком закрыла рот, увидев меня.
- Солнышко, ты уже пришла! – воскликнула она, заключив меня в объятия. – Я приготовила тебе вишневый пирог. Сегодня же четверг. Помнишь?
Я кивнула головой и села на стул, посматривая то на свою мать, то на бабушку, которые переглядывались, думая, что я ничего не вижу. Что за расследование убийства моего отца? В смысле?
- Мам, а где сейчас находится человек, который сбил папу?
Мама испуганно посмотрела на бабушку, которая трясущимися руками поправляла свои толстенные очки. Так, мне это все не нравится.
- Почему ты спрашиваешь, милая? – натянуто спросила мама.
- Ты приготовила вишневый пирог, а его пек только папа. Вот я и вспомнила все.
Облегченно выдохнув, мама все равно не расслабилась и настороженно ответила:
- Его уже давно выпустили, детка, и он уехал жить в другое место,
- Понятно.
- Как дела в школе?
- Замечательно, - соврала я, не препятствуя смене темы.
Я все равно докопаюсь до правды.
- Это хорошо. Надеюсь, тебя никто не обижал? – улыбнулась бабушка.
- С чего вы взяли, что ко мне кто-то пристает?
- Лили сказала вчера.
Ох, я эту Лили...Мне стоит свернуть ей шею пару тройку раз.
- Да нет. Она преувеличивает. Были небольшие проблемы с некоторыми из учеников школы, но я быстро все уладила.
- Никто больше тебя не задирает? – в надежде спросила мама. - Да нет же, - раздраженно ответила я, ковыряя пирог. Я встала. – Ладно, мне нужно делать уроки.
Покинув кухню, я взбежала по ступеням лестницы и заперлась у себя в комнате, обдумывая все, что произошло на кухне. Хм, чтобы понять, что случилось, пожалуй, мне стоит начать с Беллы. Может быть, наш переезд из Сиэтла был запланирован задолго до того, как «приехала» ее дочь.
***
Я делала домашнее задание, когда услышала громкий стук. Поняв, откуда он исходит, и схватив рядом лежащую биту, я тихонько подошла к окну и встала рядом с ним, чтобы не оказаться замеченной. Я была готова на случай, если дорогому Темплу и его больным на голову друзьям взбредет мысль снова «поиграть» со мной. Громко выдохнув, я опустила биту и открыла окно.
- Ты совсем с ума сошла? Что тебе мешало просто позвонить мне и сказать, чтобы я открыла тебе дверь? – спросила я у Лили, которая стояла внизу.
Бог мой, куда она так вырядилась?
- Нет времени обсуждать это, Билл! Быстро собирайся и дуй вниз, - сказала она, нервно поглядывая окно соседней комнаты, которая принадлежала маме.
- Зачем? – недоуменно спросила я.
- Мы идем на вечеринку! – воскликнула она и испуганно закрыла рот рукой.
- Она выпила снотворное, поэтому можешь не беспокоиться, что твой щенячий визг разбудит ее, - криво улыбнулась я, - Что за вечеринка?
- Меньше вопросов, Билл! Ну же!
- Я никуда не пойду, пока ты не скажешь мне, что за вечеринка, на которую ты пытаешься меня вытащить! – шикнула на нее я.
- Если я скажу тебе, то ты не пойдешь, - выдохнула она.
Только тогда я поняла. Ее устраивал Темпл и его пятерка.
- Нет, спасибо. У меня много дел.
Лили чертыхнулась.
- Я так и знала! И именно поэтому не хотела тебе ничего говорить! Какие у тебя дела?
- Мне нужно доделать домашку.
- О Боже, ты полная дура! Кто ради домашки пропускает самую крутую тусовку в городе?!
Я пожала плечами и собиралась уже закрыть окно, когда рядом Лили замахала руками.
- Если ты сейчас не спустишься вниз, я больше не заговорю с тобой.
О нет. Что она делает?
- Ты не посмеешь, -угрожающе бросила я.
- Еще как.
Черт. Если Лили говорит, что не будет со мной разговаривать, значит, так и будет.
- Ты не оставляешь мне выбора, сучка, - прошипела я.
- Я знаю, - сверкнула зубами она.
Я показала ей фак и сменила спортивные штаны на черные джинсы, а старую мамину кофту на белую футболку. Расчесав отросшие волосы, я собрала их в пучок и вышла на улицу, накинув джинсовку.
- Ты сошла с ума, - прошептала я, пока мы шли к дороге.
- Я так рада! – чуть не лопнув, воскликнула Лили, прыгая по дороге.
Я закатила глаза и на секунду улыбнулась. Как же я ее люблю. Заметив черный джип, я остановилась.
- Только не говори, что...
Я закрыла рот, когда стекло дверцы опустилось и за ним показалось лицо Джейми, который помахал мне рукой и послал воздушный поцелуй.
- Я соскучился по тебе, любовь моя, - промолвил он.
У меня в миг отбило все желание вообще куда-либо идти даже ради Лили. Выпутавшись из ее цепких рук, я уже повернулась к дому.
- Билл! Ну пожалуйста! – снова схватила меня Лили. – Если он еще что-нибудь скажет тебя, я лично двину ему в челюсть!
- Обещаешь?!
- Честно слово!
Во мне боролись две Билл: одна не хотела огорчать подругу, а другая не хотела никуда ехать в одной машине с этим ублюдком Джейми. Если выбирать из двух зол, то тогда уж меньшее. Я села в машину подальше от этого придурка, поздоровалась с Харви и отвернулась к окну.
- Как невежливо с твоей стороны проигнорировать меня, - зацокал Джейми.
- Не начинай, - предупреждающе произнес Харви, кинув взгляд на друга.
- Билл, я думаю, нам надо с тобой повторить....
- Еще одно слово, и я двину тебе по носу, - бросила Лили, ударив по переднему сидению.
Я мысленно поблагодарила подругу. Джейми закатил глаза и отстал от меня.
- Как дела, Билл? – спросил Харви.
- Были бы намного лучше, если бы твоя подружка не ставила бы мне ультиматумы.
Харви засмеялся.
- О да, она это любит.
- Тебе стоит ее остерегаться.
Лили пихнула меня в плечо.
- Хей, прекрати так говорить обо мне, - хохотнула она.
- А, то есть тебе не нравится, когда о тебе говорят правду? – спросила я.
Она толкнула меня в плечо во второй раз, и тут я тоже вступила борьбу. Закончив нашу «драку», мы откинулись на спинки сидения и посмотрели обе в окна.
- Ну что, девочки, - зловеще улыбнулся Джейми, - мы приехали.
Когда я открыла дверь, мне показалось, что я попала в совершенно другой мир, где мне незнаком этого город и люди, обитающие в нем. Ошеломленно оглядываясь, я не могла поверить своим глазам, потому что картина, которая предстала перед мной, никак не могла состыковаться с моими представлениями об этом «правильном» городе. Нет, я конечно знала, что у них всех мозги с горошину, но такое... Двор перед заброшкой был усеян множеством костров, которые отбрасывали зловещие тени на его стены. Пьяные школьники валялись в грязи и дрались друг с другом так, словно от этого зависела их жизнь – они не щадили ни себя, ни своих оппонентов. Другие целовались и обжимались, да так, будто ей Богу, мы оказались где-то около Везувия и нам сообщили о том, что мы скоро умрем. Фу, мне даже стало противно.
- О Господи, - я закрыла глаза, отвернувшись.
Я даже не хочу комментировать то, что увидела. Нет. Это отвратительно. Неудивительно, что они все больные. Откуда появится мозгам, когда их просто выбивают из твоей головы или вылизывают?
- И ты серьезно считаешь это самой крутой вечеринкой города? – с отвращением спросила я у Лили.
- Это только прелюдия! –защебетала она.
Вы что, серьезно? Мне захотелось немедленно смыться отсюда. Господи, хоть бы начался ливень, гроза, наводнение или что-то там еще, чтобы мы наконец уехали отсюда.
- Хей, ты только посмотри на него, - завороженно прошептала Лили.
Я увидела, как напряглось лицо Харви, который попытался увести Лили. Я оглянулась и увидела Рафаэля, полуголого, покрытого мокрой землей и дерущегося с каким-то крупным парнем. Мышцы на спине, руках и груди Рафаэля бугрились, отчего невольно привлекали к себе внимание всех девчонок, которых рядом было не мало. Его сильные челюсти сжались так сильно, когда он сдерживал своего противника, что на щеках проявились жилки и выступила вена. Даже не сдвинувшись с места ни на сантиметр, он оттолкнул оппонента и нанес ему такой удар, что даже мы услышали хруст костей парня, который ничком упал на землю и больше не вставал. Все рванули со своих мест и громко заорали имя Рафаэля, а затем залпом выпили все, что у них оставалось в стаканчиках или бутылках. Две фифы накинулись на него, «одаривая» поцелуями Рафаэля, который, несмотря на свою ангельскую внешность, был далеко не ангелочком.
- Мне здесь не место, - произнесла я.
- О Господи, он невероятно горяч, - благоговейно вздохнула Лили, проигнорировав мои слова. Харви нахмурился еще больше, и я увидела, как ему стало неприятно от слов Лили.
- Лили, прекрати пялится на другого парня, когда рядом стоит твой собственный, - прошептала я ей на ухо.
Мои слова привели ее в чувство. Одарив Харви чувственным поцелуем, она уволокла его в сторону и бросила меня одну среди этих козлов. Прекрасно. Мне стоит поблагодарить ее после это вечеринки за это.
- Зачем ты пришла сюда, чужеродка? – услышала я голос.
Позади меня стояла Оливия с повязкой на носу.
- Ну как? Заживает? – провокационно спросила ее я.
- Мерзкая ты сука.
- Да ладно? Ты только узнала?
Оливия двинулась на меня, когда перед ней встала какая-то девушка, которую я раньше не видела.
- Темпл все равно к тебе не вернется, Оливия, так что успокойся и вали отсюда, - сказала она.
Она была очень высокой. Ее длинные, обтянутые джинсами ноги, притягивали к себе внимание, пожалуй, не только мое. Повернувшись ко мне, она улыбнулась и помахала мне рукой, а затем удалилась, словно ничего и не было. Что? Глядя ей в след, я пыталась запомнить все черты ее прекрасного лица: высокие скулы, пухлые губы, большие голубые глаза и длинные медовые волосы, уложенные волнами. Она мне кого-то напоминала, только вспомнить бы еще кого... О Господи, это невероятно. Та самая девушка в доме Темпла, когда я пришла к маме. И она жутко похожа на него. Его сестра. Я захотела окликнуть девушку, но было уже поздно – след ее уже простыл.
Услышав чьи-то пронзительные крики, я посмотрела налево и увидела, как дерутся две девушки. Еще чуть-чуть, и они упадут на меня. Изменив свое местоположение, я нахмурилась, лихорадочно думая, как мне покинуть эту психушку.
- Куда-то собралась? – образовался рядом Джейми и протянул мне стакан.
- Он из стекла, - сказала я вслух.
- Я знаю, это странно, но мы заботимся о природе, - ответил он, отпив из своего.
Я недоверчиво посмотрела сначала на него, потом на стакан.
- Вы вредите природе уже своей вечеринкой. Вы знаете, что громкая музыка негативно влияет на жителей леса?
- Урба-а-а-а-ан! – вдруг заорал во все горло он. – Выключи нахрен свою музыку!
- Что?! – воскликнул тот, стоя около колонок.
- Ты оглох?! – ближе подошел Джейми. - Я сказал, чтобы ты выключил музыку. Что тут непонятного?
Почему Джейми воспринял мои слова всерьез? Это странно. Что-то тут не так.
- Зачем ты это делаешь? – спросила я. когда он снова встал рядом со мной и протянул мне стакан.
- Что именно? – беззаботно спросил он и улыбнулся.
- Пытаешься быть милым после всего, что было.
- У меня сегодня хорошее настроение.
Я усмехнулась.
- Ты накурился или напился?
- К сожалению, мне нельзя пить или принимать наркотики.
- Почему «к сожалению»? Это же хорошо.
- Пить таблетки? Не думаю, - ответил он, а затем, поняв, что он только что сказал, затряс рукой, в которой был стакан. – Так ты возьмешь или нет?
- Я не доверяю тебе.
- Ты боишься, что я могу тебя опоить? – по-детски удивленно спросил он.
- Хм, ну вообще-то - да. В свете последних событий я не могу тебе доверять, Джейми. Мне до сих пор сложно забыть, что произошло в стенах этой заброшки и в ресторанчике, где я работаю.
Джейми нервно затоптался на земле, а затем сделал глоток из стакана, который предлагал мне. Постояв так пару минут, он снова протянул его в мою сторону. Этот Джейми был другим. К нему у меня не возникала ненависть или вражда, нет, почему-то появилась симпатия. Хм-м-м-м...
- Видишь? Со мной все хорошо. Значит, здесь нет ничего такого. Поверь, я бы не стал пить оттуда, зная, что кинул туда что-то, что могло навредить мне. Хотя то,что я выпил, уже плохо.
- Хрен тебя знает, - выдохнула я, взяв стакан и отпив из него.
Жидкость приятно обожгла горло.
- Водка.
- Самая настоящая русская водка! – воскликнул он. – Дед привез, когда ездил туда больше двадцати лет назад. Хрен знает, сколько лет она еще там простояла.
- Ух ты, да это раритет, - хохотнула я.
Джейми так закивал головой и улыбнулся, словно я только что его похвалила.
- Спасибо, - сказала я.
- Да не за что, - ответил он.
- А где остальные твои друзья? – спросила я.
- Лишаются последних мозгов, - хмыкнул он и кивнул головой в сторону.
Я посмотрела туда и увидела Темпла, который бил какого-то перепарня и недомужика. Тот, выждав пару секунд, схватил Темпла и повалил его в грязь, отчего они оба стали похожи на двух огромных кабанов.
- Зачем они это делают? – спросила я.
- Ради забавы.
- Почему тебя тогда там нет?
- Мне это неинтересно.
- А что тебе интересно?
Джейми коварно улыбнулся и облизал нижнюю проколотую губу, из которой торчало маленькое серебряное колечко.
- Когда ты успел? – прежде, чем он ответил, спросила я, показывая на прокол.
- Пару дней назад.
Я кивнула головой. Это смотрелось достаточно привлекательно и акцентировало внимание на пухлых губах Джейми. Вдруг послышался чей-то возглас, и я вмиг повернула голову в сторону, откуда он исходил: Темпл повалил громилу на землю и кинулся на него, ударяя по лицу снова и снова, пока тот не отключился.
- Вы просто варвары, - прошептала я, невольно подходя все ближе и ближе, пока не оказалась совсем близко от Темпла.
Тот победно улыбался, окруженный толпой парней и девчонок, визжащих от восторга. Среди них была и Оливия, которая водила пальцами по обнаженной, грязной спине Темпла, разговаривавшего с Рафаэлем. Вдруг она потянула Темпла за руку, и тот, обратив на нее внимание, повернулся к ней.
- Что, Оливия? – спросила она.
Ничего не ответив, та обхватила голову Темпла и впилась в его губы страстным поцелуем. Все вокруг загалдели, громко смеясь и выкрикивая их имена, а я лишь стояла рядом и испытывала смешанные чувства. Почему он целует ее? Зачем? Это неправильно! Я почувствовала, как все внутри меня начинает кипеть от злости и ярости. Оливия открыла глаза и посмотрела на меня буквально на секунду, а затем блаженно закрыла их, предаваясь ласкам со стороны Темпла. Дальше почему-то картинка размылась. О Боже, что? Почему в моих глазах стоят слезы?! И почему мои руки трясутся, то сжимаясь, то разжимаясь? Протерев глаза, я снова уставилась на них, когда почувствовала, как кто-то обхватывает мою руку. Стремительно повернувшись, я увидела, что это Джейми.
Закончив поцелуй, Оливия притворно улыбнулась.
- О Темпл, смотри, кто пришел на нашу вечеринку.
Темпл обернулся. Я не знала, что мне сказать, как себя вести. Не знала. Его взгляд прошелся по мне, затем по Джейми и остановился на наших руках, после чего он изменился в лице.
- Что она здесь делает? – холодно спросил он друга, игнорируя меня
- Я ее пригласил, - ответил Джейми.
Я посмотрела на него, затем на наши руки. Зачем он вообще это сделал? Я попыталась вырваться свою руку из его, но он не дал сделать мне этого, сжав ее еще сильнее.
- Зачем? – спросил он уже Джейми и посмотрел на него так, словно был накинуться на своего друга и убить на месте.
Он не хотел, чтобы я была здесь. Вот и все.
- Мне было скучно, и он предложил мне весело провести время, - ответила я.
Темпл посмотрел на меня.
- Тебя вообще никто не спрашивал, чужеродка.
- Ох, простите, я и забыла, что мне нужно спрашивать разрешение прежде, чем начать говорить, - не по-доброму улыбнулась я.
- Она моя гостья, Темпл, - выступил вперед Джейми, - так что будь чуть повежливее, иначе
- Иначе что?! – прорычал он, подходя к другу вплотную. - Что ты сделаешь?
- Я вырву тебе твой поганый язык, если ты не заткнешься! - угрожающе бросил Джейми.
Темпл набросился на Джейми, ударив его так сильно, что послышался хруст в области челюстей у последнего. Джейми не растерялся и начал бить Темпла, нанося множество точеных ударов в грудь и живот, пока Темпл не заблокировал его удары. Оливия и все девочки рядом закричали, парни смотрели и не решались влезть в драку. Я попыталась схватить Темпла сзади, но тот отбросил меня назад, сам того не заметив, и стал избивать Джейми, который явно не выдерживал натиска друга.
- Что вы творите! – заорал вратарь команды, имени которого я не запомнила.
Он подбежал к ним и попытался остановить Темпла, но тот ударил его, и вратарь упал на спину недалеко от меня. Увидев меня, он быстро встал, подбежал ко мне и крикнул:
- Найди Рафаэля! Только он может остановить Темпла!
Меня трясло. В голове хаотично двигались мысли, и я не могла понять, что мне нужно делать.
- Билл, быстрее! – заорал на меня вратарь, и я, словно очнувшись, побежала искать Рафаэля.
Где он?! Господи, почему я не вижу его?! Я смотрела вокруг и пыталась найти его, подходила к каждому и спрашивала, не видели ли они Рафаэля, но мне никто не отвечал.
- Рафаэль! – кричала я в надежде, что он услышит меня и сам подойдет. – Рафаэль!
И тут я заметила его, окруженного все теми же двумя девушками, с одной из которых он целовался. Я подбежала к нему и отдернула.
- Что тебе?! – недовольно бросил он.
- Темпл и Джейми дерутся! – заорала я. - Если ты не остановишь Темпла, он убьет Джейми!
- Где они?!
Мы побежали вместе. Когда мы оказались на месте, то я увидела, что Джейми практически без сознания лежал на земле под Темплом, который бил и бил его. Он слабо отражал его удары, которые обрушивались на него молниеносно с огромной силой. Рафаэль схватил Темпла и, когда тот попытался ударить его, двинул ему несколько раз и стащил с Джейми.
- Eres muy feo! – наорал Рафаэль на Темпла. – Imbecil! Что ты делаешь! Если тебе так хочется подраться, тогда ударь меня! Козел! Идиот хренов!
Темпл зарычал на Рафаэля и двинулся на него, когда сверху на него обрушились Зейн, Харви и вратарь.
Только сейчас я заметила, что вокруг стало тихо и все собрались здесь, вокруг нас.
- Это из-за нее он набросился на Джейми! – закричала Оливия, тыкая в меня пальцем. - Это она натравила их друг на друга!
Я дрожала и смотрела на всех, ожидая, что кто-нибудь из них сейчас набросится на меня. Рядом встала Лили и стала ругаться с Оливией.
- Уходи, - бросил мне Рафаэль, скрутив орущего Темпла вместе со всеми остальными.
Я посмотрела на Темпла, из губы и брови которого текла кровь, а под левым глазом уже алел синяк, затем перевела взгляд на лежащего без сознания Джейми, лицо которого в принципе было все в крови.
- Я не хотела, - прошептала я. - Не знаю, как так получилось...
Развернувшись, я убежала в глубь леса. Чтобы не видеть их. Чтобы не видеть себя. Чтобы забыть все, что здесь сейчас произошло.