Harry Interracial Imagines || styles [russian translation]

этот перевод я посвящаю тебе, Ана♡ AnastasiaBrunko

***
- Девушка, черт возьми, ты сошла с ума?! - ты кричишь на свою лучшую подругу. Вы на карнавале. Ты действительно не хотела идти, потому что знала, что она попытается заставить тебя кататься на самых страшных аттракционах, и ты не хотела этого. Это именно то, что она сейчас делает.

- Давай, (т/и), пожааааалуйста??? - взмолилась она. Ты взглянула на нее, она была сумасшедшей. - Это даже не выглядит так страшно!

- (и/т/п), это называется «Гора Смерти». Ты знаешь, что я не делаю подставки для колес.

- Послушай, эта маленькая девочка просто пошла туда! - она указала она на девочку, которой было около 12 лет.

- Она не такая уж маленькая, - парировала ты.

(и/т/п) причмокала губами и закатила глаза: - Можешь ли ты просто поехать со мной на одном атракционе?! Будь смелей. По крайней мере, ты могла бы сказать, что ты каталась на американских горках раньше, - ты знала, что она будет просить еще как минимум 30 минут, пойти туда. Она никогда не упускает ничего.

Ты задумалась на секунду. Она права, ты не делаешь ничего сумасшедшего. Ты всегда следишь за собой.

- Отлиииично, - ты зарычала. Подруга смотрела на тебя с широко раскрытыми глазами. Она не ожидала, что ты так легко сдашься.

- Боже мой, кто ты, и что ты сделал с моей подругой?! - она взволнованно закричала.

- Заткнись и давай покончим с этим, прежде чем я передумаю, - сказала ты. Ты побежала к Горе Смерти и получила от кассира по 3 билета. Когда ты достигла лестницы и отдала свои билеты, твоя подруга уже сидела каким-то парнем.

- Что за хрень?! - ты сказала сердито. Эта сучка просто попросила тебя поехать вместе с ней, и теперь она сидит с каким-то другим чуваком.

- Осталось всего два места! - она пожала плечами. - Этот и тот, который передо мной.

Готовая уйти, ты посмотрела на сиденье впереди. Рядом с пустым местом сидел парень, который выглядел примерно в твоем возрасте, вероятно, на год или два старше.

Он посмотрел на тебя с усмешкой: - Я не кусаюсь, - шутливо сказал он. Его глубокий голос и английский акцент произвели на тебя впечатление.

Это определенно мешало тебе сидеть в единственном доступном месте, но не до такого, как бросить твоей подруге "я собираюсь убить тебя."

Как только ты села, колени сошли вниз и закрепили тебя на месте. Назад пути уже нет. Голос оратора заговорил о правилах или про какое-то дерьмо. Слышен звук твоего сердца, и твоя гипервентиляция блокирует тебя от всех слов, которые были сказаны.

- Ты в порядке? - спросил голос рядом с тобой. Ты отрицательно покачала головой.

- Я. Напугана. - прошептала ты. Он усмехнулся. Если бы ты не была так напугана прямо сейчас, тебя бы привлек его хриплый смех.

- Все будет в порядке. Я был на этом атракционе раньше, это не так страшно, я обещаю, - он заверил. Он положил руку поверх твоей руки, что мгновенно успокоило тебя, но ты все еще дрожала.

Поездка началась медленно. Ты вцепились в решетку, как будто твоя жизнь зависела от него. Поездка начала эскалации, пока она не достигла вершины. Было такое чувство, что твоё сердце вот-вот выпрыгнет из груди, потому что ты точно знала, что будет дальше.

Через несколько секунд вы катитесь вниз по склону или по чему-то еще, и у тебя такое смешное чувство в животе, которое ты ненавидишь. Поездка была на полной скорости, и ты была уверена, что перед твоими глазами вспыхнула вся жизнь.

Держась за решетку, ты обняла незнакомого парня, сидящего рядом с тобой и спрятала лицо в его рубашку. Ты не отдалялась от него всю поездку.

Все, что ты помнишь из поездки - это то, как ты кричала и сжимала рубашку парня, сидевшего рядом с тобой.

Поездка замедляется, когда вы доходите до конца. Ты ослабляешь хватку и медленно садишься. Когда ты переводишь дыхание и вытираешь слезы с твоих глаз, ты смотришь на парня рядом с тобой и видишь, что твой макияж размазан по всей белой рубашке парня.

- Вот дерьмо. Мне ооочень жаль, - ты извиняешься.

Он смеется: - Все в порядке. Боже мой, ты испугалась своего разума! - он смеется ещё сильнее.

Ты игриво ударила его по руке: - Прекрати! - ты хихикнула. - Это было ужасно. Ты солгал мне! - решетку, наконец, открывают, и парень помогает тебе встать.

- Кстати, я Гарри, - улыбается он.

- (т/и), - ты представляешься. Боже, он такой милый. Его ямочки и красивые зеленые глаза были достойны обморока. Вы вдвоем спускаетесь по ступенькам и уходите с дороги, чтобы следующая группа людей могла ехать.

- Хочешь пойти и получить воронкообразный торт? Я заплачу. - он спрашивает.

- Э-э... - ты оглядываешься в поисках своей подруги, только чтобы увидеть, что она ушла с парнем, который сидел рядом с ней. - Хорошо, - ты говоришь с усмешкой.