SQUID GAME 1

Жизнь — дерьмо. Я всегда это знала. Знала, когда родилась, знала, когда выросла в этом чертовом мире, и знаю это сейчас...
—Черт возьми! Вот же сучка! Где моё пиво, стерва?!
—Пошёл ты.
Я быстро заперлась в комнате. Дверь едва выдерживала его удары, но через пять минут всё стихло. Видимо, этот придурок ушёл. Это мой старший брат — Джунхен. Алкоголик, зависимый от всякой дряни, как наркота. Родители умерли, и я осталась с ним. Сейчас мне 20 лет, и я пытаюсь хоть как-то выжить, работая на двух работах. Джунхен угодил в долги и начал связываться с опасными людьми. Я пытаюсь спасти нас и вытащить с этого дна. Устала ли я? Конечно. Но кто вообще заботится о том, как мне? Здесь нужно работать, работать и ещё раз работать.

Возвращаясь с работы, где я была официанткой в маленьком кафе возле переулка, я зашла в метро. Залезла в карман и посчитала монеты. На билет хватит.

Я села на свободное место, ожидая метро. Людей было совсем немного. Вглядываясь в одну точку, я думала о жизни: сколько ещё нужно работать, чтобы закрыть все долги? Джунхен, наверное, снова пьян.
Из мыслей меня вывели приближающиеся шаги. Они шли в мою сторону. Молодой мужчина в костюме с небольшим плоским дипломатом сел рядом. Я не обратила на него особого внимания, пока...
—Извините, есть минутка?
Я взглянула на него.
—Не надо мне ничего предлагать, — ответила я сухо, немного отодвинувшись.
—Дело не в этом, — сказал он, открывая свой маленький чемоданчик. В нём лежали две карточки — одна синяя, другая красная. Но мои глаза невольно зацепились за одно — в чемодане была целая стопка денег: 10 000 и 5000 вон.
—Вы же раньше играли в сотки? Сыграйте со мной. За каждую победу я дам вам 100 000 вон.
Я задумалась. Чёрт, эти деньги мне бы хоть немного помогли. Сыграю в игру, заберу свою долю, и всё. Ничего не случится.
—Если я переверну вашу сотку, то получу 100 000 вон?
—Да, но за каждый мой выигрыш вы будете должны мне 100 000 вон.
—Это безумие. Предлагайте свою авантюру другим, — я зарылась в воротник своей ветровки. У меня нет таких денег, смешно.
—Хорошо, тогда... за деньги я буду давать вам пощечину, согласны?
—Что? Простите?!                                                 Пощечина?! Но...
—Хорошо.
—Какую карточку выберете?
Он протянул мне красную и синюю карточки. Я невольно потянулась за синей.
Кинув карточку, я не смогла перевернуть её. Чёрт. Он дал мне на удивление лёгкую пощечину. Это даже хорошо — не хотелось потом ходить с разбитым лицом. Я решительно подкинула карточку, и на этот раз смогла перевернуть красную. Получилось!
Он протянул мне 100 000 вон. Что?! Это правда деньги?! Я внимательно осмотрела две купюры в руках, пока он не заговорил:
—Поиграв пару дней, можете неплохо заработать. Хотите попробовать?
Я усмехнулась. Он что, думает, что я такая наивная? Не на того напал.
—Эй, ты, я не такая глупая! Это что, новая махинация? Очень глупо.
Он вздохнул и встал передо мной.
—Вас зовут Ким Юна, вам 20 лет, вы работаете официанткой и баристой в кафе у переулка, у вас есть старший брат-алкоголик Джунхен. Родители умерли, когда вам было 14 лет, а сейчас ваш долг составляет около 200 миллионов из-за брата.
—Заткнись! Как ты смеешь наводить обо мне справки?! Кто ты такой?!
Вот придурок. Откуда он всё это знает?!
Внезапно он передал мне визитку. На ней были изображены три фигуры: квадрат, круг и треугольник, а также номер телефона.
—Позвоните. У нас ещё много мест.
Он улыбнулся в последний раз и быстро скрылся из виду. Я осталась в полном шоке.

Тихо приоткрыв железную, заржавевшуюся дверь, я зашла в квартиру. Как всегда, везде валялись банки соджу. Сев на корточки, я начала аккуратно прибираться, пока вдруг не почувствовала, как меня схватили за волосы сзади.
—Пришла, сука?! Чё так долго, идиотка?! Не показывайся мне на глаза!
Со всей силы толкнув меня в стену, прокричал Джунхен. Чёртов кретин. Думает только о себе. Больно, но нужно терпеть. Аккуратно привстав, я забежала в комнату.
Первая мысль — тот странный мужчина, его визитка. Я достала карточку из кармана и, набрав номер, услышала гудок, а потом голос:
—Алло?
—Вы давали мне визитку...
—Желаете участвовать в игре? Если да, назовите своё имя и дату рождения.
—Ким Юна, 27.10.2001...
Выйдя на главный переулок, я встала у светильника. Было прохладно, ветер раздувал мои волосы. Интересно, что за игры? Мы снова будем играть в сотки? А вдруг это мошенничество?!
Пока я размышляла, рядом остановилась чёрная машина. Окна слегка приоткрылись, и я увидела человека в красном комбинезоне и маске с кругом. Что за чёрт?!
—Госпожа Ким?
—Да.
—Пароль?
—Тише едешь — дальше будешь.
Он открыл дверь, и я села в машину, осматривая салон.
—Куда мы едем? Это не мошенничество? Я буду играть в какую-то игру, да?
Пока я задавала вопросы, из ниоткуда вышел белый пар, и я сразу заснула. Темнота. И больше ничего.

Резко открыв глаза, я ослепла от яркого света и зажмурилась, пытаясь привыкнуть. Привстав, я огляделась — сотни кроватей и людей, все такие же, как и я. Я осмотрела себя: темно-зеленая спортивка с цифрой «002», белые кроссовки и больше ничего лишнего. Сев, я услышала шум в центре большой комнаты.
—Сука!
—Эй! Боже, не верится, что встретился с тобой здесь!
Номер 101, довольно крупный мужчина с татуировками, ударил 067 — девушку.
—Посмотрите в эти глаза, ты не изменилась. И потом, ты не из тех, кто отступит после пары ударов. Я тебя кормил, дал крышу над головой, даже обучал, чему знал. А ты меня предала? — проговорил противный мужской голос.
—Вы отняли у меня даже больше, чем я вам должна, — ответила девушка с короткими волосами. Её голос был холодным, как и взгляд.
—Если так, зачем сбежала?
—Я не сбегала. Просто хотела независимости.
Мужчина рассмеялся, и я невольно искривила лицо, наблюдая за этим с кровати.
—Независимости?
Этот тип замахнулся на девушку, но она успела увернуться. Затем он набросился на неё, бив по животу и хватая за волосы. Было неприятно наблюдать за этой сценой.
Люди собрались в круг и просто смотрели, охая и перешёптываясь.
—Хотела независимости? Так иди и маши флагом, —насмешливо произнёс мужчина.
Он собирался снова ударить бедную девушку, но вдруг
выбежал еще один мужчина-номер 456. Ол оттолкнул 101 и схватил 067 за воротник.
—Ты воришка! Где мои деньги?!Верни мои деньги!
Он кричал, пока 101 не ударил его.
—Ты кто?
—Я?..Сон Ки Хун из Ссанмундона, —нервно проговорил 456.
—Эй, ссанмундонец, я с ней ещё не закончил!
—Простите, но у меня тоже срочные дела с этой девушкой...
—Слышь, ублюдок, ты ей кто?
—Боже! А вы ей кто?! Вы похожи на подонков ,которые охотятся на таких, как она! Вы приказали ей украсть мои деньги?!
—Сукин сын! — Он бросился на него, но Сон Ки Хун?похоже, успел убежать.
—Стойте! Этот подонок пытается меня убить!
Господи, что за цирк они тут устроили? Вроде взрослые люди... Я закатила глаза. Внезапно прозвенела сигнализация, и большие железные двери открылись. Все взгляды устремились туда, в том числе и мой. Из дверей вышли люди в красных комбинезонах с масками. В центре из них, стоял человек с маской квадрата, остальные были в масках круга. Видимо, это был главный, подумала я.
—Хочу сердечно поприветствовать всех вас. В течение шести дней мы будем играть в шесть игр. Победившие во всех играх получат щедрые денежные призы.
—И мы должны вам верить? Вы нас усыпляете, забираете телефоны и кошельки и помещаете в это непонятное место! — прокричал один из игроков из толпы.
—Нам пришлось принять эти меры, чтобы сохранить конфиденциальность, доставляя вас сюда. Мы всё вам вернём, когда игры закончатся.
—А зачем вы в этих масках? — донёсся ещё один голос женщины из толпы.
—Мы не раскрываем лиц участников и личные данные персонала. Это необходимо
для честной игры и конфиденциальности.
—Я не верю ни единому вашему слову! Вы заманили, похитили и заперли нас. Всё это отговорки, чтобы не отвечать за своё беззаконие!
—Игрок 218, Чхо Сан Во.
Включился телевизор, и на экране появился этот человек.
Начали показывать все его данные: возраст - 46 лет, бывший глава второго отдела «Джой Инвестментс», воровал деньги у своих клиентов и так далее. Затем начали показывать других игроков ,их долги, кем они работали и что совершали. Господи ,ужас. Не представляю ,как им неловко и стыдно.
—О какой сумме приза идет речь?–Поднял руку Сон Ки Хун, 456 номер.
Квадрат нажал на какой-то пульт, и вдруг с потолка вылезла огромная копилка в виде свиньи. Она сверкала золотым блеском ,и её свет озарил всю комнату.
Все головы мгновенно поднялись вверх.
—После каждой игры ваши деньги будут попадать в эту копилку. Если не хотите участвовать, пожалуйста, сообщите нам прямо сейчас.
Думаю, после того, как мы все увидели это, ни у кого не было желания не уйти. А в глазах людей загорелся азарт, и это было видно. Подписывая какие то анкеты о соглашении ,я вышла из очереди. Нас повели в другое помещение. Здесь было так красочно и ярко. Впереди стояли фото прожекторы.
Видимо должны сфотографировать наши лица.
—Посмотрите в камеру. Улыбнитесь.
Прозвучал голос из прожектора.
Идя за большущей очереди, мы не спеша направлялись по лестнице все выше и выше. Это было удивительно.
Я все осматривалась и осматривалась как и другие. Приятная музыка доносилась до ушей но она звучала странно как бы издалека, словно это был лишь фон, маскирующий что-то гораздо более опасное. Странное и тревожное чувство не покидала меня.
Думаю ,мы вошли на первую игру..
—Игроки, пожалуйста, подождите на поле.      Что? Я огляделась. В самом центре стояла огромная кукла. Её голова была отвернута в другую сторону, но как только я осознала, что это за игра, сердце ёкнуло. Чёрт возьми, это ведь та игра.
—Первая игра: «Тише едешь дальше будешь». Можете двигаться вперёд, пока кукла поёт. Тот, кто пересечет финишную линию, не попавшись за пять минут, проходит раунд. Начинаем! Отсчёт пошёл, пять минут.

—Тише едешь — дальше будешь...
Люди начали двигаться, и я сделала несколько неуверенных шагов, пытаясь контролировать свой страх. Как только я сдвинулась, раздался резкий крик:
—Стоп!
Гигантская голова куклы повернулась в нашу сторону. Один из идиотов, не удержавшись, двинулся вперёд. Игрок 324 выбывает. Раздался выстрел. Я замерла, словно осталась без воздуха. Он упал, кровь растекалась по полу, как ручеёк. Тишина.
—Тише едешь — дальше будешь! Стоп!            Выстрел. Этот разрезал воздух, и я услышала, как пуля пронзила чью-то плоть. Зрелище было ужасающе чётким кровь, которая тут же начала залипать на холодном полу. Все вскрикивали. Я чувствовала, как моё тело сжалось от ужаса, но не могла двинуться с места. Страх сковал меня.

Но внезапно выстрел прямо передо мной. Это было настолько близко, что я ощутила дыхание пули. Мгновение и я увидела, как очередной игрок падает, его голова взорвалась от удара пули. Кровь брызнула мне на лицо, и я замерла. На мгновение мне показалось, что всё это происходит не со мной, что я наблюдаю за каким-то кошмаром. Лица людей вокруг меня побледнели, они пытались бежать к двери, но в этот момент прилетели еще больше пуль, которые беспощадно летели к тем ,кто пытался выбраться.
Люди толкались, падали друг на друга, всё было как в кошмарном сне, в котором не было выхода, и я чувствовала, как мой собственный страх разрывает меня на части.

—Повторяю. Можете продвигаться вперед ,пока кукла поет «Тише едешь- дальше будешь». Если ваше движение засекут после,вы выбываете. Начнем игру.

Мой пульс бился в ушах, а каждый шаг казался вечностью. Время казалось замедленным, словно я стояла в каком-то кошмаре, где каждое движение — это вопрос жизни и смерти. «Тише едешь — дальше будешь...» — голос этой огромной куклы звучал, как угроза, и я не могла отвлечься. Мои ноги не слушались. Они были словно привязаны к земле, а тело будто утопало в страхе, который не отпускал.

«Стоп!» — раздался резкий, пронзительный голос, и я затаила дыхание. В этот момент мне показалось, что всё, что я сделаю, закончится трагедией. Но нужно было двигаться, двигаться и не останавливаясь. С каждым шагом я чувствовала, как страх пронизывает каждую клетку моего тела, но не могла остановиться. Если я встану — я умру.

«Тише едешь — дальше будешь...» — снова этот невыносимо холодный голос. Люди начали двигаться. Я видела их, как они, с такой же паникой, пытались вырваться из этого жуткого тупика. Всё вокруг наполнилось невыносимым напряжением. Каждый шаг мог стать последним, и я знала это.

«Стоп!» — выстрел. Он пронзил воздух, и кто-то упал. Я едва заметила это, когда мои ноги наконец-то двинулись. Я сделала несколько шагов, сбив дыхание. Каждое движение давалось с таким трудом, что мне казалось, что я не успею. Время — оно было на моей стороне, но вот-вот оно исчезнет. Я ощущала, как мое тело дрожит, а сердце бьется так, что я едва могла его услышать.

Минута. Пятнадцать секунд. Я бежала. Я ощущала, как воздух встречает мое лицо, как уши звенят от быстрого дыхания. Молниеносно пролетали секунды, и я знала, что мне нужно сделать последний рывок. Время истекало, и я не могла потерять шанс.

Двадцать секунд. Десять секунд. Я бегала, как никогда в жизни.  Каждое движение заставляло меня сильнее чувствовать свой страх, но я не могла остановиться.

И вот, в последний момент, кукла отвернулась.  Мгновение. Я сделала последний шаг. Пересекла линию. Тишина. Я не могла поверить, что всё это действительно происходит. Мое тело наконец-то расслабилось, и я рухнула на землю. Пот капал с моего лба, и я не могла дышать. Я не могла поверить, что выжила. Страх сжирал меня изнутри, но я не могла больше думать ни о чём, кроме того, чтобы отдышаться. Я была жива. Но что будет дальше?