Амбивалентность сердца

Чем ближе приближалась встреча с семьёй Хоагов, тем сильнее мне хотелось куда-то сбежать или скрыться на другом континенте. Это казалось весьма удачной затеей, особенно если подобное могло помочь не видеться с темноволосым. Однако, удача оказалась не на моей стороне, а потому я понимала, что встречу избежать скорее всего не удастся. Также чётко осознавала, что она не может закончиться ничем хорошим. Только не в сложившихся условиях. Пожалуй, именно по этой причине я и хотела ее избежать, правда за это время так и не смогла придумать хотя бы немного подходящего в данном случае решения.

Размышления прервало оповещение о новом СМС. Я не могла угадать от кого было это послание, хоть и подсознательно ожидала его. Отложив тетрадь, конспект с которой последние двадцать минут пыталась разобрать, и потянулась за мобильным, что лежал на кровати. СМС, как оказалось, прислала Тесса, хотя я машинально глянула на  соседнюю иконку, замечая последнее непрочитанное СМС от меня, которое я послала Майку еще в десять часов утра, желая удачного дня в ответ на его пожелание с добрым утром. Сейчас же было больше семи часов вечера, так что я даже не надеялась получить ответ.

“Ты снова решила все выходные провести за учебниками?”

Я почти могла слышать ее насмешливый, крайне веселый голос. По этой причине ее вопрос заставил меня усмехнуться, ведь она явно намекала на то, что догадалась о моей причине отказа пойти на ту вечеринку. Вернее, в отсутствии причины, и в банальном желании избежать неприятной компании. Прикусив губу, напряженно обдумывала подходящий ответ, чтобы она снова не решила, что я просто избегала общества Рэя.

“Почему же все? В воскресенье я буду на ужине с друзьями родителей” — весьма плохая отговорка сама возникла в голове.

Я издала смешок, чувствуя глупое веселье от того, как завуалировала встречу, которой на самом деле боялась. Я даже не могла объяснить свой страх, что появился так неожиданно, еще в момент тех слов матери, хотя для него не было явных причин. Он просто появился сам собой, в то время как мне оставалось отсчитывать время к воскресенью.

“Такое "веселье" звучит до ужаса скучно, ты это знаешь?” — я слишком явно ощущала насмешку, с которой Тесс печатала СМС. Хотя я и была согласна с ней, отказаться от встречи не могла, ведь это было важно для Роуз и Митчела.

“Слушай, а ты не хочешь сегодня выбраться? У меня есть отличная идея...” — прежде чем я сумела ответить, Тесса прислала еще одно послание, которое сразу насторожило. Я не знала, что можно было ожидать от ее этой идеи. Более очевидным было, что она принесёт лишь больше проблем.

“Меня настораживают твои идеи. Да и не уверена я, что меня отпустят” — пришлось поделиться сомнениями с девушкой, ведь ее затея явно не сулила ничего хорошего, а вот родители, находящиеся в квартире, явно не одобрят этой выходки.

“Да брось, я все решу ” — очередное сообщение выбило меня из колеи, заставив в панике пытаться придумать дельную причину отговорить ее.

Однако на последующие мои послания подруга не отвечала. А спустя пол часа я услышала звонок в дверь, который заставил почти выбежать к входной двери, хотя меня опередили. Когда я подбежала, Митчел уже открыл дверь и говорил с пришедшим человеком. А я поняла, что это была Тесса, что теперь стояла у порога и мило улыбалась моему отцу. Судя по всему, ей хватило одного упоминания моего адреса, во время одного из разговоров, чтобы запомнить его.

— Энн, почему ты не сказала, что идешь на прогулку с подругой? — удивленный тон теперь был обращен ко мне, а я неловко улыбнулась, пытаясь на ходу придумать достойную и выглядящую менее жалко отговорку.

— Я просто забыла, — мне достаточно было виновато улыбнуться, чтобы это выглядело натурально, а после перевести взгляд на пришедшую подругу, — прости, Тесс. Ты сможешь подождать минут пятнадцать?

Она лишь кивнула мне, а я унеслась в свою комнату. Там мне пришлось на ходу доставать какие-то более-менее приемлемые вещи, дабы натянуть их на себя за десять минут. Мне повезло найти объёмную темно-фиолетовую кофту, с черными вставками по бокам, а также узкие черные джинсы, что сидели на мне почти идеально, даже несмотря на то, что покупались, когда я похудела килограмм на пять, еще год назад. Еще пять минут ушло на то, чтобы умыть опухшее уставшее за день лицо и расчесать непослушные космы волос, а также связать их в высокую прическу, что лишь отдаленно напоминала аккуратный пучок.

— Ты не задерживайся, и вернись хотя бы к десяти, — мягкая отеческая усмешка заставила мягко улыбнуться в ответ, кивнув.

— Ох, простите, мистер Хейман, — Тесса снова вступила в диалог, мило улыбаясь, — на самом деле я хотела бы после прогулки пригласить Энн к себе на ночевку. Мама испекла целую гору печенья, и приглашала ее к нам. А завтра воскресенье, выходной, так что она могла бы остаться у меня, а завтра к обеду вернуться.

Отец, очевидно, опешил от того, насколько уверенно звучали слова Тессы, хотя отчего-то я понимала, что она лгала. Причём делая это дьявольски безупречно, хотя внешность Тессы казалась ангельски невинной и милой, что совершенно выбивало из колеи абсолютно любого, говорившего с ней.

— Ну, что же, если Энн не против, то почему нет, — он подмигнул мне, в то время как я поправила на плече небольшой рюкзак, что обычно использовала в качестве сумки.

Мы покинули мою квартиру, а я едва удавливала, что происходило вокруг. А все от того, как невероятно сильно колотилось сердце в груди. Мы шли на свежем воздухе, а мне лишь оставалось следовать за Тессой, которая куда-то уверенно шла.

— И что это было? — я переспросила, пребывая в шоке. Я не предполагала, что Тесс вытащит меня таким образом, и совершенно не думала, что она будет так искусно лгать ради этого. — Только не говори, что ты действительно задумала дружескую прогулку и посиделки с печеньем.

Она звонко рассмеялась, качая головой. На миг девушка повернулась ко мне, подмигнув.

— Конечно же нет. Я придумала кое-что значительно веселее, — она все еще широко улыбалась, будто придумала самую гениальную вещь на планете. — Нас с тобой сегодня ждет клуб.

В то время, пока я с шоком обдумывала сказанное ею. За свои семнадцать лет не бывала в подобных местах, да и не особо стремилась попасть туда. Хотя факт того, что Тесса очевидно хорошо знала не только о клубах, а также о том, как туда без труда попасть, меня слегка поразил. Я даже не успела что-либо спросить у нее, как мы дошли до машины, припаркованной на одной из ближайших стоянок. Это была вполне обычная марка, хотя сам автомобиль выглядел очень ухожено, так что было очевидно, что за ним крайне хорошо следили.

— Садись, мы сейчас поедем ко мне, так как тебе нужно найти что-то более яркое, как и мне, а потом развлекаться.

Она хохотнула, а после кивком головы указала на переднее сиденье, сама же обошла средство передвижения и села за водительское. А я в очередной раз была шокирована, хотя до того момента, как мы выехали, так и не проронила ни звука.

— У меня есть два вопроса. Ты действительно считаешь хорошей идеей поход в клуб? И с каких пор у тебя есть права? — пока девушка вполне успешно справлялась с управлением, я смотрела на довольно шумный город. Как раз ближе к вечеру все возвращались домой, так что движение было оживленным, а от того изобилие включенных фар создавало эффект мерцающих огней, что привлекали собой взор.

— Во-первых, тебе нужно развеяться. А во-вторых, да, я этим летом получила, а родители разрешили на малышке ездить в школу, правда я пока не привыкла, — она хохотнула, крепко сжимая руль и сосредоточенно глядя на дорогу.

Я легко усмехнулась, понимая ее неуверенность и вспоминая свои попытки научиться водить. Девушка завернула на очередную улицу, а я поняла, что мы отдалялись от центральных районов города. Вскоре девушка припарковала автомобиль на подъездной дорожке частного дома, что находился почти за пределами города. Я с удивлением рассматривала двухэтажное строение, что окружал аккуратный газон и несколько десятков подстриженных кустиков.

— Моя мама поехала в другой город по работе на ближайшую неделю, а отец почти постоянно в командировках, так что вижу я его не больше, чем раз в год, на рождество.

Достаточно резкий комментарий со стороны Тесс заставил удивленно воззрится на нее. Я прикусила губу, мгновение обдумывая сказанное ею.

—Именно из-за этого ты затеяла мой побег? — неожиданная догадка сразу облачилась в слова, в то время как девушка прикусила губу, глядя на одиноко стоящий дом, где даже не горел свет.

— На самом деле это довольно одиноко находится в таком большом доме одной, — она грустно улыбнулась, и впервые за тот вечер я действительно почувствовала ее эмоции, которые она тщательно прятала за улыбкой. —Так что прости, что так неожиданно втянула тебя во все это.

Мне лишь осталось покачать головой, показывая, что я не винила ее за такой поступок.

Спустя минут двадцать я уже находилась в комнате девушки, и теперь она кинула на кровать три комплекта одежды, задумчиво рассматривая достаточно откровенное платье темно-фиолетового, яркого оттенка с вырезом на спине и едва доходящее до колен. Второй наряд включал комплект из узких брюк темного оттенка, очень короткого полупрозрачного топа изумрудного оттенка, а также удлиненного черного объёмного жакета.

— Так, я возьму себе это, а ты выбирай из этих двух, — Тесса указала на третий вариант наряда, заключающийся в нежно-розовом воздушном платьице с рукавами три четверти и аккуратным, витиеватым узором. Лишь когда она умчалась в ванную и вернулась ко мне, чтобы застегнуть платье, я поняла, что оно выглядело не так просто, как казалось изначально, ведь глубокий вырез только подчеркивал объёмную грудь Тессы, а небольшая длина открывала вид на довольно длинные ноги.

Девушка выжидающе посмотрела на меня, намекая чтобы я скорее определялась. Я не хотела идти в клуб, более того, не слишком сильно горела желанием одевать столь откровенные вещи. Однако, уговоры девушки все-таки сработали на мне, и я в конце концов приняла ее идею. Мне не оставалось ничего, кроме как послушать Тессу, ведь отчего-то я понимала, что именно сегодня ей нужна была поддержка, даже если она состояла в том, чтобы вытворить вместе с ней глупость.

Определив, что длина предложенного мне платья была слишком коротка для того, чтобы я чувствовала себя комфортно, я выбрала брючный комплект, с благодарностью взирая на жакет, который хоть немного мог бы прикрыть грудь, спину и плечи. В конечном счёте я добавила к этому наряду высокий хвост. Мой образ был готов, даже если я на него смотрела с сомнением.

Тесса вызвала такси, а еще через тридцать минут мы с ней вышли возле какого-то клуба, непонятное название которого горело неоновым красным цветом. Лишь спустя пару минут я различила надпись. «Devil's Paradaise*» являлось достаточно большим, и современным по виду сооружением. Я усмехнулась, видя что-то ироничное в названии. Тесса, не давая мне опомнится, повела к входу, где стояло несколько охранников в типичных, крайне неудобных костюмах. Она незаметно для меня достала несколько купюр, незаметно сунув их в карман чёрного пиджака одного из охранников, что стоял справа. Со стороны выглядело так, будто она обняла его и сказала ему что-то на ухо. А я поняла, что, вероятно, на входе были камеры и она делала подобное, чтобы не было заметно ее действий. Она обаятельно улыбнулась, указав на меня кивком головы:

— Нас двое.

Охранник кивнул ей, позволяя пойти, и Тесса махнула мне рукой, призывая идти за ней. Вскоре мы попали в большое помещение, где царил полумрак, а также играла оглушительная музыка, перекликающаяся с красным неоновым оттенком освещения, что освещало все пространство в этом месте и создавало какую-то слегка давящую атмосферу. Множество людей танцевали, кто-то сидел за диванчиками в другом конце зала, а кто-то сидел за высокими стульями возле бара. Тесса сразу же потащила меня к столикам, усадив за одно из свободных мест.

—Ты пока что сиди здесь, а я возьму нам коктейли, — она проговорила это, склонившись надо мной, чтобы я сумела ее расслышать царящем хаосе звуков вокруг.

Прежде чем я успела ответить, что хотела бы что-то безалкогольное, она умчалась к бару. Я наблюдала за ней со своего места, как она подошла к высокой черной стойке с красной подсветкой и весьма грациозно вспорхнула на высокий стул, сразу же обратившись к бармену, что как раз смешивал какой-то коктейль. Тот кивнул ей, и она стала нетерпеливо барабанить пальцами по столешнице, в ожидании заказа.

Я же огляделась, замечая музыкальную установку, с помощью которой звучание ритмичной мелодии и разносилось на все помещение. На танцполе в центре помещения тоже находилось множество людей, отчего было сложно различить хоть что-то. Но помещение было очень красиво декорировано. Красные люстры, свисающие с высокого потолка, служили основным освещением, а несколько прожекторов по углам создавали дополнительное красное неоновое освещение. Стены были темно-серого, почти угольного оттенка и фактурными, что выглядело очень красиво. Сама зона, где находились столики с диванчиками была слегка ограждена красными полупрозрачными ширмами, что создавало сдержанный, но стильный дизайн. Тут также был второй этаж, о чем говорила лестница, ведущая куда-то наверх, что была расположена недалеко от нашего места, но я не могла знать, что там находилось, хоть и можно было понять, что там, вероятно, была VIP зона.

Подруга вернулась спустя десять минут, а в ее руках было два коктейля, в одном из которых я узнала мохито, а второй оказался незнаком. Она поставила стакан с кусочками лайма и льдом возле меня, а сама взяла себе другой напиток, яркого голубого оттенка, садясь рядом со мной.

— Твой безалкогольный, так что не переживай об этом, — она опять пыталась перекричать музыку, чтобы сообщить мне это. На что я кивнула ей, а губы девушки растянулись в улыбке, после чего она попробовала голубую жидкость со своего стакана, слегка покачивая головой в такт музыке.

Мне почти сразу стало очевидно, что коктейль подруги, в отличие от моего, содержал алкоголь. Это заставило насторожиться, ведь подруга выглядела так, словно хотела чего-то избежать или забыться. И алкоголь мог служить ей помощником в этом деле, хотя я отлично понимала, что это плохой вариант избежать проблем.

— Ты не думала, что тебе тоже стоило бы выпить что-то безалкогольное? — я склонилась чуть ближе к ней, красноречиво указывая взглядом на ее напиток в продолговатом бокале. Губы Тессы снова расползлись в улыбке, и она лишь покачала головой, давая вполне однозначный ответ. В ней было что-то безрассудное и озорное. И я не была уверена, что это не могло навредить ей или создать неприятности.

Спустя минут пятнадцать, почти допив свой коктейль, в то время как я лениво попивала свой напиток, она направилась на танцпол. Тесса пыталась вытащить и меня, хотя я совершенно не любила танцевать, а потому у нее ничего не вышло. А вскоре я наблюдала как Тесса танцевала с каким-то парнем, что стал крутиться рядом с ней. Высокий, с русой шевелюрой, выглядящий на все двадцать пять, с легкой щетиной и достаточно небрежной одеждой, он вызывал во мне недоверие. Подруга почему-то не возражала, продолжая танцевать с ним. Хотя она и не позволяла ему себя лапать, танец все равно смотрелся достаточно откровенно.

Парень что-то сказал ей после пятой по счету песни, на что она отрицательно качнула головой, разворачиваясь и наконец-то возвращаясь за столик. Я уже была готова спросить у нее относительно того странного парня, но Тесса подняла руку, показывая жестом, чтобы я не говорила ни слова. Потом сделала последний глоток коктейля, наконец-то начиная говорить сама:

— Только не говори, что я вела себя неподобающе. Я пыталась от него отвязаться, но он прилип. И отстал только после того как я повторила ему во второй раз, что не нуждаюсь в его компании. А в третий раз мне пришлось отказываться от его предложения угостить меня коктейлем.

Я так и застыла с открытым ртом, нелепо отведя взгляд. Я не заметила, как она говорила ему что-то в процессе танца. Видимо, потому что она говорила это слишком незаметно и не хотела отрываться от музыки.

— Ты значительно благоразумней, чем кажешься, — я усмехнулась, делая глоток своего напитка, лед в котором почти успел растаять. Тесса закатила глаза, сдерживая улыбку. Она опустила взгляд на свой пустой бокал, на миг задумавшись.

— А мне кажется, что пора обновить коктейль, — теперь она уже хохотнула, хотя в ее смехе не было искреннего веселья.

Прежде чем я успела отговорить ее, она уже пошла к барной стойке. А спустя минут пять вернулась уже с напитком, что теперь был красного оттенка, как и неоновые лампы в клубе. Второй коктейль девушка пила уже медленнее, тоже наблюдая за происходящим в зале. Ее вид был одновременно заинтересованным, и вместе с тем отсутствующим, словно мыслями она была в другом месте.

— И каким образом получилось, что охранник так просто нас пропустил? — перекрикивая музыку, я решилась задать вопрос, что появился еще когда мы только пришли в это место. Мне отчего-то показалось, что она знала того охранника, что стоял на входе.

Подруга снова хохотнула, делая небольшой глоток красной жидкости в стакане. Следом коварно растянула губы, медля с ответом, пока все таки не заговорила, вновь склонившись ко мне:

— Он раньше работал у нас охранником, пока не захотел уйти, так как работать в клубе ему было удобнее. Я с ним неплохо знакома, а когда узнала, что он устроился тут, сразу же попросила об этой услуге. Как видишь, он согласился, правда я ему плачу за это.

Она закончила рассказ, равнодушно пожав плечами. А я даже не знала, что ответить, ведь ощущала небольшое удивление от услышанного. Хотя именно рассказанное девушкой давало понять, почему тот охранник пошёл на то, чтобы попустить нас, нарушая правила и рискуя потерять работу. Хотя, мне казалось, что он не так сильно беспокоился о работе, и именно поэтому помогал Тессе.

Вскоре девушка прикончила и второй коктейль и отлучилась, пройдя в какой-то коридор. Я поняла, что она вероятно пошла в уборную, а потому я спокойно наблюдала за танцующими людьми, допивая последние несколько глотков своего напитка. Однако, когда девушка не вернулась спустя десять минут я занервничала. Даже если бы она поправляла макияж, это должно было занять меньше времени.

Я почти сразу встала, решив поискать Тессу и надеясь, что за это время она не успела влипнуть в какие-то неприятности. Однако, как только я завернула в тот же коридор, куда ушла девушка, то почти сразу поняла причину. Тесса сейчас стояла у стены, а тот парень, с которым она танцевала, преградил ей дорогу, что-то пытаясь ей донести. По виды парня стало понятно, что тот был изрядно пьяным. Она попыталась толкнуть его в грудь, чтобы пройти, однако он отреагировал на её действие с агрессией, резко перехватив руку девушки и грубо прижав ее к стене.

— Отпусти, придурок, — она пыталась вырваться, морщась, видимо от неприятного запаха алкоголя, что исходил он парня. — Я тебе ясно объяснила, что не хочу тебя видеть.

Он снова что-то прошипел ей на ухо, а я наконец-то отлипла от места, подбегая к ним, и со всей силы толкая парня, когда тот не ожидал.

— Отстань от неё, — мой крик, в котором слышался испуг, смешанный с гневом, заставил обеих слегка опешить. Правда Тесса среагировала быстрее. В то время как он отвёлся, Тесса сразу же ударила его ногой, прикладывая все силы в удар, из-за чего парень скрючился, произнося какие-то невнятные ругательства. Девушка еще сильнее толкнула его от себя, схватив меня за руку и сразу же побежав в общий зал.

Теперь она вместе со мной пробиралась мимо танцующих, а я поняла, что Тесса вела меня в направлении выхода. Я не была прот0ив, тем более что мы и так провели тут около нескольких часов, что действовало на нервы и заставляло голову болеть. Девушка почти сразу же вызвала такси, как только мы оказались на улице. Она повела меня дальше. И вскоре мы вышли на какую-то освещённую улицу. Все время ожидания мы молчали. Я не решалась что-либо спросить у Тессы, а сама девушка, вероятно, не хотела вспоминать случившееся. Прошло около десяти минут, когда автомобиль остановился возле нас, и подруга затащила меня на заднее сидение, быстро назвав адрес. Средство передвижения почти сразу тронулось с места, передвигаясь по ночным улочкам города.

***

Я смогла немного успокоиться лишь когда дверь за нами захлопнулась, а Тесса прислонилась к стене, тяжело вздыхая. Она прикрыла глаза, видимо стараясь прийти в себя. Я же прикусила губу, не зная, как заговорить, чтобы не упоминать приставшего к ней парня.

—Я не думала, что клуб такое уж ужасное место, но сегодня убедилась, что он намного хуже, — я нервно хохотнула, прикусив губу и снимая туфли на невысоком каблуке. В ответ на мои слова Тесса звонко засмеялась, наконец-то отлипая от стены.

—Нет, ты правда не подходишь для таких мест. Только подумать, ты оказалась даже немного потанцевать, — она качнула головой, тоже склоняясь, чтобы снять свою обувь, хотя она выглядела так, словно смертельно устала и ей казалась сложной даже такая малость. Хотя я поняла, что дело было в том, что ей хватило двух коктейлей, чтобы опьянеть, хоть и не так сильно. — На самом деле, если бы не тот идиот, вечер можно было бы считать удавшимся.

Теперь она закончила, и прошла внутрь дома, заставляя меня последовать за ней. Я не знала, хотела ли девушка разговаривать о случившемся, хотя мое любопытство сыграло свою роль, заставив все таки спросить:

— И что случилось, когда ты отошла в уборную?

Девушка пошла в комнату на ходу снимая браслет и серёжки, что надела перед походом в клуб. Она молчала ровно до того момента, пока не начала пытаться достать к молнии на спине, чтобы расстегнуть платье.

— Тот придурок следил за мной. А когда я отошла, то он посчитал, что это отличный шанс попытать свою удачу еще раз, и попробовал меня уговорить снова. Я отказалась, и это его только взбесило. Ты пришла как раз в тот момент, когда он уже прекратил слушать меня и начал вести себя как полный кретин…— она вздохнула, завершая рассказ, а после обернувшись ко мне. — Поможешь?

Тесса указала на молнию, что ей не удавалось расстегнуть, я кивнула, мгновенно помогая ей. После чего девушка, даже не дав мне что-либо ответить, скрылась в ванной. Я же прикусила губу, осознавая, что расспрашивать у нее подробности было бессмысленно. Поэтому, когда она вернулась, я так и не спросила ничего. А через час я уже лежала в гостевой спальне, глядя в потолок и не имея возможности уснуть. Мысли вертелись в голове, создавая хаос.

Послышался легкий скрип двери, а в просторной светлой комнате появилась Тесса. Я мгновенно привстала на локтях, включив небольшой светильник, что стоял на прикроватной тумбочке. Легкий свет проник в тьму комнаты, сделав образы четче.

— Не стоило, — девушка устало качнула головой, проходя к небольшому дивану, расположенному почти напротив кровати. Она умостила подушку, удобно устроившись на боку и подкладывая руки себе под щеку. — Знаешь, наверное ты была права... Эта затея с клубом, она действительно была глупой. В конечном счете мне даже не стало лучше, и я почти не угодила в неприятности... Как всегда. Правда в прошлый раз меня вытащил Билл.

— Подобное уже происходило? — теперь мой голос звучал особенно громко в тишине дома из-за шока, который не удалось скрыть. — И ты все равно решила пойти туда...

— Это действительно лишено логики... Но не кричи. Мне просто хотелось на какое-то время забыть о матери, которой на меня плевать, и отце, которого я не видела больше трех лет... В тот момент это казалось мне лучшим решением из всех.

— И все-таки я удивлена... Мне кажется, было бы лучше если бы мы действительно просто посмотрели фильм с попкорном, устроив вечерние посиделки, — теперь я выключила светильник, ведь он мешал, и прислонилась к стене, принимая сидячее положение.

— Неужели трудно поверить в то, что я мастер влипать в неприятности? — теперь девушка добродушно хохотнула, завидев мое удивление. — Да и второй вариант развлечения мы сможем опробовать в любой другой раз.

Я прикусила губу, удерживаясь от ответа. Слов не находилось, ведь я чувствовала, как девушка себя ощущала и не знала, чем могла помочь.

— Скорее мне трудно было поверить, что Билл настолько благородный рыцарь, — я хмыкнула, ощущая некую толику раздражения от его слов еще недавно.

— На самом деле он хороший, — теперь в голове девушки слышалась мягкость, а на лице появилась улыбка. — И он очень ценит друзей и дорогих ему людей.

Я, чтобы не отвечать, умостилась удобнее, принимая почти такое же положение, как и девушка. Некоторое время опять повисла тишина, прерываемая тихим звуком дыхания.

— Спасибо, что была сегодня со мной... Мне это было важно, — тихо, почти шепотом, проговорила девушка, а я сумела ответить лишь такое же несмелое “Не за что”. Спустя примерно пятнадцать минут тихий, мирный и мягкий сон укутал нас обоих, унося в волны покоя.

Devil's Paradaise¹ — (перевод с английского) название клуба «Дьявольский рай».