cámbiarme

Русоволосый незамедлительно зашёл в комнату, кривя лицо. А лицо же зеленоглазой приобрело мертвый и болезненный вид, как только она увидела кровоточащую рану в боку у кареглазого.

- Мне нужна помощь...

Парень держался за бок и морщился, пока пытался сесть, опираясь спиной о кровать.  У Джастина была разбита губа, бровь, и из носа медленно капала кровь.
— Чего застыла? Иди сюда, помоги снять,— девушка простояла в ступоре ещё секунду, прежде чем подойти, сесть рядом с ним на корточки и аккуратно снять кожаную куртку на нем. Она то и дело поглядывала на рану, которая кровоточила под футболкой и сглатывала собравшуюся слюну от испуга.
— Ч-что... что с тобой случилось?— заикаясь вымолвила она, откладывая момент, когда она должна будет снять его футболку и посмотреть на рану.
— Тебя это волнует?— он зашипел от боли,— идиотка, принеси аптечку, в ванной, прямо в зеркале-шкафу,— девочка подскочила и поспешила в нужное место.
Её руки тряслись, она заправила копну мешающих ей волос за ушко, прежде чем достать аптечку и подорвалась обратно к парню.
— Сними с меня это,— указал он на футболку, с его лба стекали капельки то ли дождя, то ли пота.
Клэр дрожащими руками медленно потянулась к нижней части его тела, дабы снять мешающую одежду.
Парень недоумевал, как можно быть такой мямлей.
— Может, я позову Джазмин?
— Исключено. Я не хочу видеть ни одного из этих ублюдков.
Зеленоглазая удивилась, ведь только что этот парень отнёс свою сестру к числу тех, кого он недолюбливает в какой-то мере, но удивление её быстро сменилось на испуг, после увиденной раны. Нижняя левая часть торса была полностью в крови, оттуда еле виднелся эпицентр с множеством скопления красной жидкости.
— Д-Джастин, я не справлюсь,— покачала она головой, чувствуя, как в горле застревает ком.
— Смотри на меня,— хрипло скомандовал Джей,— не туда, в лицо смотри,— ответа не последовало, затем парень взял её подбородок в руку, крепко сжимая между пальцев и обернул её лицо к своему.
— Помнишь, что я говорил тебе? Будешь послушной - увидишь улицы. А сейчас тебе необходимо делать то, что я говорю, понимаешь меня?— монотонно твердил русоволосый, крепко сжимая её часть тела, между подбородком и шеей, он надавливал фалангами большого и указательного пальца на челюсть, что значило её беспрекословное послушание.
— Слышишь меня? Эй?— он не мог не замечать её вступающие пеленой слезинки. Она послушно кивнула головой, рукавами своего жилета вытерев ещё не упавшие слезинки.
— Окей, протяни-ка мне спирт,— девчушка сунула ему в руки бутыль, тот сразу отпил сразу два глотка,— а теперь достань стерильные салфетки,— молча выполняет его приказы.
Пока девушка поворачивалась обратно к нему, дабы всунуть салфетки, парень достал нож, протягивая ей рукояткой вперёд.
— Ч-то это?
— А ты не видишь? Это нож, глупая. Там пуля застряла, достань пару салфеток, намочи их спиртом, протри рану и выковыривай пулю ножом,— зеленоглазая разинула рот.
— Боже, я... Я не смогу. Меня тошнит, я не смогу, Джастин,— покачивает головой.
— Заткнись, черт тебя дери и приступай,— малышка уже не могла сдерживать слезы.
Она молча вылила спирт на бинтообразную ткань и принялась прочищать центр раны, где затем виднелась огромная дыра и пуля в ней. Джей шипел от боли и не скупался на бранные словечки. Девочка глотала слезы и сдерживала вот-вот подступающую рвоту.
— Господи...— прошептала она, взяв в руки перочинный нож,— я осторожно, ладно?
— Просто сделай это,— простонал уставший хриплый голос.

Она морщилась каждый раз, когда шипел Джей и старалась как можно аккуратнее ковырять ранку, что, по-видимому, у неё выходило не очень хорошо. Прошло где-то минуть пять, пока она пыталась зацепить острие пули за нож, но она сделала. Не став более медлить, брюнетка буквально вытолкала железную вещицу наружу, сразу же приложив новые обработанные салфетки к ране.
— Её надо зашить, я не смогу. Не умею.
— Я знаю, черт. Не нужно, просто возьми этот проклятый бинт и обмотай вокруг торса.
Она так и сделала, стараясь не обращать внимания на опасную близость и множество его татуировок. В силу своего любопытства, это ей давалось сложно. В церкви, куда она ходила, напрочь порицали какие-либо рисунки на теле человека, ссылаясь на то, что это запрещено Богом. Преподобный говорил, что каждая татуировка - либо проклятье, уничтожающее человека, либо талисман, неотвратимо защищающий его. Что они имеют силу, а люди не умеют толковать их и набивают вслепую и это заканчивается плохо.
— На что пялишься, идиотка?— ох, она и не заметила, как в думках начала сверлить глазами его разрисованный «рукав».
— Я просто... вспомнила кое-что. Неважно,— она вздохнула и заправила прядь за ухо. Уже сбилась со счёта, какой раз она использует этот жест. Длинноволосая теперь принялась за лицо Джея. Он наблюдал за тем, как она между его ногами, на корточках, бережно прикладывает к его скуле салфетку, еле заметно продувая. Её тёплые руки осторожно касались его холодного лица.
— Встать помоги,— рявкнул он, отвернувшись, протягивает руку, та не с первого раза поднимает его, не без ведомых усилий, конечно. Но поднимает.
— Чертова слабачка. Живёшь в Центральной Америке, пугаешься увиденных ран, худая, словно чертов 1207 round linear*. Один только дьявол знает, как ты выжила,— бубнит кареглазый. На самом деле, даже не различишь цвет его глаз, они то ли с оттенками зеленого, то ли светло-карие, то ли совсем с желтизной. А ещё от него веяло небывалым перегаром. Пьяный, как черт во время мессы.

Малышка аккуратно усадила его на кровать, поправила подушку и с нажимом на плечи, откинула его спину на подушку под ним. Прошмыгнув затем в ванную, она наконец очистила желудок от очередной порции рвоты.

— Черт бы побрал всю эту проклятую страну. Моя бы воля и я бы перестрелял всех к чертовой матери. Ублюдки,— молвил он, прикрыв глаза, казалось, он не замечал присутствия девушки.
Воспользовавшись этим, она тихо пошагала к софе в углу комнаты и уселась на неё, надеясь на то, что парень уже заснул. Не тут-то было.
— Слышишь меня, эй? Всех бы перестрелял. Ты бы не была исключением, ясно? Даже не думай, девочка,— качал он головой.
— Тогда почему не позволил тем громилам пристрелить меня?— разозлилась длинноволосая. В ответ последовало молчание. Она вдруг захотела встать, вырвать подушку из-под его головы и задушить ею.
— Я сам тебя грохну, когда родишь. Слышишь? Иди сюда.
«Он биполярен» — подумала она и не решилась выполнить сказанное.
— Слышишь меня? Подойди ко мне.
— Нет, ты ненормальный.
— Встань, черт тебя дери, иначе я поднимусь и притащу тебя сам!— крикнул парень, но темноволосая даже не подумала двинуться с места.
— Ты не сможешь, посмотри на себя.
Зря она это сказала. Очень зря. Парень ведь не из робкого десятка, не без причин его прозвали Пелигросо. Не за просто так он гроза районов, чтобы из-за царапин становиться беспомощным.
Сразу после слов девушки, он поднялся, даже не шелохнувшись. Джастин подходил медленно, будто зверь, собиравшийся напасть на добычу. Девочка уже пожалела о сказанном.

Ухватившись своей большой рукой за её, парень потянул тело на себя, незамедлительно таща за собой. Он повалил её на кровать и сам улёгся рядом. В такие моменты никакая рана ему не помеха, будь это даже одро смертное. Если ему придёт что-то в голову, он сделает. Ни смотря ни на что.
Клэри уже было испугалась, что он выкинет что-то вроде хлопка в щеку, или какой-нибудь не очень добрый фокус. Фантазия у него была как не кстати необъятная, но нет, ко всеобщему удивлению, он просто лежал рядом, спокойно прикрыв веки.

«Тише, Клэр, он просто лежит рядом. Дыши ровно»

Девочка повернулась на левое плечо, в противоположную сторону от него, зацепив взглядом комод и светильник на нем, стараясь не думать о чертовом парне рядом. Тот не заставил долго ждать с упоминанием о нем, придвинувшись и положив руку на талию малышки.
Воздуха вдруг стало меньше.
— Что ты делаешь?— молчание,— ты не можешь оскорблять, унижать и бить меня в одну секунду, а в другую... класть на меня свою руку!— громко возмутилась она, сведя брови.
— Отойди от меня,— тот, нагло проигнорировав слова из её уст, придвинул девочку ещё ближе за талию, вплотную к себе. Её щеки вспыхнули пламенем, от осознания того, что к ней прижимается оголенное мужское тело. Столько противоречий вертятся в её голове, а она просто не двигается, сгорает со стыда и громко дышит. Тело покрылось мурашками. Предатель.
— Я ненавижу тебя, Бибер, и ты знаешь об этом больше, чем кто-либо. Запомни это,— прошипела она, но не посмела сдвинуться с места.
Парень тихо улыбнулся. Его громкое дыхание разбивалось об её затылок, кареглазый не упускал случая вдыхать приятный аромат её волос. У них вообще есть такой шампунь дома? Черт, дом настолько большой, что шампуни были вроде как игла в стоге сена, или как там говорят? Да и он никогда не обращал на это внимания, а теперь, чисто из любопытства, ему захотелось просмотреть все шампуни в доме. Бутылка виски и спирт явно помутнили его разум.
Он чувствовал, ещё немного, и там её живот. Стоит только совсем чуть протянуть руку. Буквально сантиметр, отдаляющий фаланги его пальцев от живота, внутри которого его ребёнок. Но нет, ни за что на свете. Он боится этого, как если бы там был не живот, а расплавленный свинец.

«Наслаждайся, идиотка, моими ласками. Завтра я буду обычным»

— Теранс, хочу, чтобы ты до конца усекла для себя. Ты подчиняешься - никаких проблем. Нет -... да уберегут тебя тогда боги, маленькая. Засунь свою гордость в то место, куда я отымел тебя и не возникай. Иначе могу отыметь снова.
— Да пошёл ты. Убери от меня свои вонючие лапы, придурок,— малышка скинула его руку с себя, и уже было хотела встать, если бы не грубая рука, в стократ сильнее её.
Русовласый грубо повернул непокорную девчушку лицом к себе и вновь ухватился за место между её женственным подбородком и шеей, больно надавливая и приподнимая ближе к своему лицу.
— Кому-то не понравились словечки?— громко дышит он ей в щёку,— захочу - отымею ещё раз, ещё и ещё. Сколько захочу. Никто мне не помешает. Ты против? - мне будет насрать, черт побери. Слушайся меня, если не хочешь этого. Слышишь меня, маленькая?— губы татуированного были в нескольких миллиметрах от её приоткрытых и наверняка податливых. В прошлый раз они были невероятно послушны, он управлял ими так легко, будто это продолжение его губ.
Он заглянул в её зеленые глаза, полные страха и отчаяния, медленно отпуская подбородок.

Обняв девичью талию одной рукой, русоволосый притянул малышку к себе, тем самым заставив уткнуться носиком в его шею. Он почувствовал её сбившееся напрочь дыхание и вспомнил слова врача о том, что не стоит её пугать так сильно.
— Лежи так и не двигайся,— ведь ему нравилось её дыхание в своей шее.
Не сомкнув глаз, он нутром наблюдал за тем, как она постепенно проваливалась в сон. Каким бы он был, не будь он таким? Его сердце обрамлено шипами и колючей проволокой, оно никогда оттуда не выберется. Он черствый и каменный, словно загнивший в вечной мерзлоте и холодрыге, потерянный в пучине ледяных вод айсберг. Сколько он себя помнит - всегда был таким. Очи его многолетиями наблюдали жестокие массовые убийства, издевательства, ущемление всего, чего только можно. Он не видел ни ласки, ни любви, он видел только двоякие личности, агрессию, похоть и огромную чёрную воронку, день изо дня засасывающую его к себе. Деньги, тела и горсть трупов. И так каждый раз. Джей и не хотел видеть себя другим, просто ему было интересно, каким бы он был, не будь всего этого. Может, он хорошо учился бы в Лиге Плюща и был востребованным адвокатом, из тех, что обсуждают свои купленные машины за партией гольфа, в перерывах выпивая английский чай. Почему-то он представлял эти проклятые бардовые чулки до колен с двумя белыми полосочками. Отвратительно.
А может вообще был бы фермером на ранчо в каком-нибудь Иллинойсе, или в Чикаго имел бы кофейню где-нибудь на пересечении двух улиц. Брр. Безусловно, настоящий Джастин - лучшая версия себя, как он считал сам...

Иисус, потяните кто-нибудь жалюзи. Солнце же слепит глаза. Господи Боже, так жарко, как у черта за пазухой, ещё кто-то прижимается.

Стоп, что?

Разлепив веки, я сфокусировала свой взгляд на туше, мирно сопящей куда-то в мою шею. Половина моего тела лежала на голом торсе недоумка, при этом он как-то ухватился за мою талию, спутав свои огромные ноги с моими. Чертов мудак. Ещё и горит, как настоящая водородная бомба, ей богу.
Я приподнялась, уткнув ладони в его плечо. И почти сразу же зацепила взглядом вчерашнюю кровоточившую рану. Немного застывшей крови было видно через обмотанный бинт. Психопат. Биполярное животное с диссоциативным расстройством личности.
Поднявшись с постели, я поспешила покинуть комнату. Пересекая лестницы, я думала о том, что очень сильно чего-то хочу, сама не зная чего. Проклятая беременность. Боже, даже звучит странно. Какой фрик придумал это определение?
В зале, на удивление, было довольно тихо, пока, конечно, я не вступила на кухню.
— Доброе утро, я ждал тебя!— пролепетало какое-то новенькое улыбчивое лицо, хватая мою ладонь и мягко сжимая её в своих.
Ладно, парень, притормози коней. Ей богу, у него была такая яркая улыбка, как будто он не против убить меня ею, в хорошем смысле, конечно. Он же улыбался во все тридцать два!
— Я не знал, что ты любишь, поэтому приготовил два совершенно отличающихся друг от друга блюда: сэндвичи с тунцом и панкейки в кленовом сиропе. Я лучший в этом деле, мать его... Ой, прости, я просто не привык к гостям,— какая неожиданность, ты тоже? Удивительно! Но я бы недурно солгала, сказав, что они с Бибером похожи. Совершенно разные, близко не схожие, я бы даже сказала, люди с разных галактик. Нет, измерений. Шатен галантно отодвинул мой стул, прежде чем усадить меня и задвинуть обратно.
На столе, словно в рекламном ролике, красовались две объемные тарелки, с большим количеством порций, озвученных ранее парнем блюд. Сендвичи с тунцом, чтоб их. Он явно хочет меня заманить в свои кленово-тунцовые сети. Ну и черт с ним, я голодная как волк, как бы банально это не звучало.
Ну да, Клэри, а потом будешь блевать как осточертелая.
— Как тебя зовут? Хотя стой,— он сделал глупый задумчивый вид.— Дай угадаю, Кларисса? Бинго, да?! У меня дар, я будто пальцем в небо зная тычу, мать его! В покер, я кстати, также играю,— я молча пялилась на него.— Ладно, не обращай внимания, я не всегда такой причудливый, просто хотел разрядить обстановку. Давай просто покушаем, я очень голоден, а ты?
— Я тоже, спасибо. Не стоило,— наконец выпалила, а то как немая рыба в воздухе.
— Срань Господня, ты разговариваешь! Боже, прости, о черт...— честно, я бы прыснула со смеху, если бы не думала, что это жутко неприлично и я бы поставила его в неловкое положение, хотя не ручаюсь, что он уже не чувствует неловкость.
— Окей, признаюсь, я чудик,— поднял он руки в воздух.— А теперь прошу, давай есть, пока я не набросился на еду.
Я уж было дотронулась до самого верхнего панкейка, самым лучшим образом обмазанным кленовым сиропом, но нет, Клэри, не сегодня...

— Theo, que dulce de ti**,— я обернулась, заметив в дверях мрачного русоволосого.

*1207 round linear - вид тонкой иглы,  популярной среди тату-мастеров для нанесения татуировки.
**(пер. Исп) Тео, как мило с твоей стороны.