Глава 18.
Зайдя в аудиторию, где стало больше людей, я заметила угрожающий взгляд профессора.
-Может Вы объясните всё, мисс Скотт? - недовольно начала она, а я уже забыла, что моя настоящая фамилия - Графано. Я непонимающе уставилась на нее. - что за ерунду Вы разносите по всему университету? То странные звонки для привлечения внимания, то резкие выходки! Это не нормально! Ещё одна выходка, и Вы будете отчислены. - мои глаза расширились. Да что она себе позволяет?!
-Нет. - спокойно ответила я.
-Что ты сейчас сказала? - тихо спросила профессор и подошла ко мне.
-Если у Вас проблемы со слухом, это не мои проблемы, миссис Норрис. - довольная своей позицией ответила я.
-Ах ты ж мелкая дрянь! Как ты вообще смеешь общаться со мной так?! - сказала она и посмотрела "убийственным", по её мнению, взглядом. Ведь у моего отчима взгляд намного тяжелее и глубже. Он не часто показывал мне его, но всё же, он, как глава мафии, иногда смотрел так.
-Перестаньте орать на меня. - сказала я и уставилась на неё.
-Тебя не учили манерам общения?! Быстро извинилась! - заорала она, на что я закатила глаза.
-Учили. Но, знаете, миссис, как там Вас, я не привыкла подчиняться.
-Миссис Норрис! - недовольно пробормотала она и выжидающе взглянула на меня.
-Теперь я сяду? - спросила и поджала губы, чтобы не наговорить лишнего.
-Нет! Вышла вон из кабинета!
-А можно узнать, из-за чего вы меня выгоняете? На вашем уроке я не прерывала ничего, так будьте добры, заткнитесь по-хорошему и дайте мне пройти на своё место. - сказала я и довольно посмотрела на нее. Видно было, как та злится.
-Ты отчислена. - сквозь зубы процедила профессор, - с меня хватит. - послышались удивлённые шепоты среди одногрупников.
-Не Вам решать это, миссис Норрис. - проговорила я и удостоила её самой холодной улыбкой.
-Выйди из кабинета. - прошипела она.
-Да пошли Вы! Vecchia stupida! Che tu muoia, creatura! Non sai ancora chi sono! Puttana a metà cottura! - громко сказала я, понимая, что меня никто не поймёт.
(Перевод: Старая дура! Чтоб ты сдохла, тварь! Ты еще не знаешь, кто я такая! Шлюха недоделанная! )
-Come osi? Pensi che non abbia imparato l'italiano? Ti sbagli! Sei una puttana! - закричала вслед мне учитель, на что я удивлённо вскинула брови.
(Перевод: Да как ты смеешь? Думаешь, что я не учила итальянский? Ошибаешься! Сама ты шлюха! )
-Dato che sei così bravo in italiano, ti dirò un segreto: domani sarai licenziato.- довольно сказала я и захлопнула дверь с такой силой, что она могла бы треснуть и развалиться на части.
(Перевод: Раз вы так хорошо владеете итальянским языком, скажу вам по секрету: вы завтра же будете уволены. )
***
В коридоре меня встретила пустая стена. Вау. Просто круто! Я должна держать иногда язык за зубами, чтобы не спалиться. Но, черт, как мне было ей ещё ответить?
Когда прозвенел звонок, я зашла в аудиторию, не удостоив даже малейшим вниманием профессора, забрала вещи и вышла в коридор. Из кабинета выбежала Лили.
-С одной стороны, мне жаль, а с другой, нам понравилось, как ты её унизила. Надоела уже со своими правилами. Но тебя отчислят завтра... - с горечью в голосе промолвила подруга. Я вскинула бровь.
-Никто не смеет меня отчислять. Я никуда не уйду, не переживай. Увидев обычный пистолет они сразу же вернут меня обратно. - с усмешкой проговорила я, на что Лили засмеялась.
-Не смешно. - сказала она, всё ещё смеясь.
-Вижу. - сказала я и взглянула рыжую, которая клеилась к Люциферу.
-А что ты сказала ей? Мы ничего не поняли, это испанский же, да? - спросила Лили и я отвела взгляд от Амелии.
-Это итальянский. Я назвала её шлюхой, в надежде, что не поймёт. Но ничего. Поняла, и то лучше.
-Офигеть... Да ты страх потеряла!
-Лили, иногда мне кажется, что ты забываешь, кто я такая. - улыбнулась я девушке, а она перевела взгляд мне за спину. Лили напряглась, я же нахмурилась и повернулась. Передо мной стояла миссис Норрис.
-Пошли со мной. - сказала она и взяла меня за руку. Я же, в свою очередь, выдернула руку из её хватки. Опять все уставились на нас. Лили обеспокоенно посмотрела на меня и взглянула в сторону того места, где я всегда держу нож или пистолет. Я проверила и убедилась, что всё на месте.
-Я никуда с вами не пойду. - гордо задрав голову, сказала я.
-Я сказала, пошли со мной. - зашипела она и дёрнула меня за руку и потянула за собой, как игрушку. Пытаясь вырваться из её хватки так, чтобы никто не заподозрил, что я училась самообороне и связана с мафией, я упала на пол. Она улыбнулась и отпустила меня. Пролежав на полу ещё несколько секунд, я попыталась встать. Стерев с губ кровь, которая не хотела останавливаться, я зло взглянула на профессора.
-Напросилась... - прошептала я и встала, пытаясь не упасть. Мои ноги шатались, но после перестали и стали слушаться меня. - и куда вы хотели меня "кинуть"?
-К ректору. Ты должна быть отчислена. Такое поведение неуместно в нашем университете. - также уверенно сказала она. Я встала напротив. Бросив в неё взгляд, которого боятся все мои рабочие, я облизнула губы и тяжело вздохнула.
-Я. Никуда. Не. Уйду. - отчеканила я. - Я. Не. Буду. Отчислена.
-Ещё как будешь! Ты, молодая шлюха, слабая стерва, пытаешься мне угрожать ещё?! - закричала она и я не выдержала. Влепив в её лицо громкую пощёчину, я зло посмотрела на неё.
-Не смей называть меня шлюхой, поняла меня?! Я тебе не эти ваши дурочки, которые кидаются по своей воле в кровать к богатым! Так что ещё одно слово в мой адрес... - не успела я договорить, как она прервала меня.
-А то что? Ты ничего мне не сделаешь, швабра! - я потянулась к пистолету. Люцифер подбежал ко мне из толпы и убрал мою руку с кобуры.
-Нет, нет, Элиз. - сказал он и посмотрел мне в глаза. В них читался испуг.
-Видишь, ты ничего мне не сделаешь, шлюха. - опять начала профессор, и я уже не в силах была держать контроль над эмоциями. Я прижала её к стене и обернула руку вокруг её голой шеи.
-Если думаешь, что ты отделаешься увольнением, то ошибаешься. Сегодня будет кровь. Много крови. Молись, чтобы я не убила тебя, стерва. - выплюнула я и убрав руки, убралась прочь, пока не натворила лишнего и непоправимого. Кто-то кричал моё имя в толпе, но я не обращал внимания до тех пор, пока не услышала фамилию "Графано". Я остановилась и повернулась на пятках к источнику звука.