Жизнь взаймы

Когда Эстель зашла в дом, грусть, появившаяся в Лас-Вегасе, стала давить сильнее. Девушка вдруг подумала, а каково было маме и Мансуэто? Ведь они тоже потеряли близкого человека. Эстель не могла знать, потому что они никогда не говорили об этом. Все и так все понимали, зачем произносить это вслух.
Дома, на удивление, был Мансуэто. Он смотрел спортивный канал по телевизору и Эстель не сразу заметила его.
-Пунктуально, попрыгунчик, - улыбнулся дядя и вышел из гостиной. Эстель вынырнула из своих мыслей.
-Мамасита не любит опоздания, - усмехнулась она и начала подниматься в комнату.
-Перекусим по хот-догу? Сегодня они получились как никогда вкусными!
-Да я что-то не хочу, - рассеянно ответила Эстель.
Мансуэто сразу понял что с Эстель что-то не то. Она отказалась от его фирменных хот-догов! это было что-то запредельное.
-Что случилось, Стелла? И не смей говорить «ничего», смотри мне в глаза,-строго произнес дядя. Эстель повернулась и посмотрела на него:дядя ждал ответа. Она вздохнула и села на ступеньки лестницы.
-Я искала могилу папы, но ее нет ни на одном кладбище,-тихо сказала девушка. Она смотрела на свои скрещенные руки. Мансуэто вздохнул и почесал лысую голову. Деликатные разговоры вообще не его конек, но вроде как Эстель не была ранимой. Он присел перед ней на корточки:
-Попрыгунчик, я не думаю, что те люди позаботились о его традиционном захоронении,- мягко сказал Мансуэто.
-Отдать жизнь за случайного ребенка шлюхи и большой мафиозной шишки, - хмыкнула Эстель. Ей в лоб прилетел сильный щелбан. Она вскрикнула и потерла лоб.
-Тебе язык во рту мешает? Так я вырву,- хмурился Мансуэто. - Эрмано отдал жизнь за свою дочь,-он подчеркнул последние слова. - Если бы он услышал то, что ты сейчас сказала, то сам выбил бы из тебя эту дурь. А теперь намотала сопли на кулак и пошли есть. Может я тебя целый день ждал и ничего не ел.
Мансуэто ушел на кухню. Эстель беззвучно рассмеялась и потерла лицо ладонями. Поддержка дяди Мансуэто отдельный вид искусства.
Мануэла вернулась домой раньше обычного. Весь вчерашний день она волновалась за Эстель. Ничего не могла с собой поделать, но фамилия Фальконе внушала ей неприязнь. Человек именно с этой фамилией отнял у нее любимого.
Не успев переступить порог квартиры, Мануэла услышала басистый смех своей дочери. Сколько Мануэла не старалась, а научить ее смеяться как девочка, у нее не получилось.
-Мамасита! - Эстель крепко обняла маму и чмокнула в щеки. - Ты чего такая грустная? Тебя кто-то обидел? Покажи мне кто, я ему наваляю, - она начала боксировать перед лицом матери, зная что это ее бесит. Мануэла даже не моргнула.
-Представляешь, я встретила свою ученицу поющую на улице! Она такая талантливая, ей бы на настоящую сцену, - Мануэла действительно была разочарована этим. Эстель пожала плечами:
-Ну, у каждого свой путь.
-Действительно,-проворчала мама. - Как погуляли с Сарой?
-Да я, собственно, не с Сарой время проводила, - виновато улыбнулась Эстель. - Адамо захотел познакомиться со мной поближе, я не смогла ему отказать.
-Почему ты не сказала правду, Эстель?
-Потому что знала, что ты будешь переживать и заставишь меня ехать домой,-вздохнула девушка и обняла маму. Мануэла провела рукой по ее косичкам и тоже вздохнула. Было неприятно, что дочь соврала ей, но ведь она не могла всю жизнь прятать ее от настоящей семьи.
-Знаешь, он совсем еще ребенок, такой наивный и искренний, хотя и член мафии как год.
-Это самое ужасное в их мире, - сказала Мануэла.
Эстель еще поболтала с матерью, а потом ей нужно было бежать на тренировку. Мануэла осталась одна в большой квартире. Воспользовавшись этим, она решила наконец-то навести порядок. Уборка успокаивала ее мысли и даже как-то по своему расслабляла.
Возвращаясь домой, Эстель увидела Мануэлу на балконе. Она возилась с цветами. Девушка, закинув сумку в комнату, присоединилась к ней. Сначала они просто болтали о пустяках, а потом Эстель решила задать вопрос, который давно интересовал ее.
-Мам, а почему ты согласилась тогда?
-С чем?-не поняла Мануэла.
-Ну, согласилась помочь папе,-уже не так уверенно продолжила Эстель. Мануэла некоторое время смотрела молча на нее. Потом пожала плечами и продолжила обдирать сухие листья.
-Сначала я жила на Сицилии и была замужем за местным гангстером, -начала Мануэла. - Наш брак был договорной и конечно мы не любили друг друга.
-Фу, это же мерзко, - сморщила нос Эстель.
-Это нормально в мире мафии, звездочка. Самое мерзкое, что я должна была родить ему наследников.
-Чего?-расширила глаза Эстель. - То есть, ты…спала с незнакомым мужчиной, чтобы забеременеть, потому что он требовал наследников.
-Представляешь как тебе повезло?- многозначительно подняла брови Мануэла и засмеялась.
-Да я бы сломала ему руки!
-Тебе бы не позволили заниматься боксом,-усмехнулась женщина. Эстель проглотила ругательства. - Я родила двух сыновей,-продолжила Мануэла и Эстель насторожилась. Двух сыновей? Где же они сейчас?
-Сначала убили моего мужа. На Сицилии тогда происходил настоящий переворот, все боролись за власть. Я сбежала с детьми в Таормину. Мы спокойно жили там некоторое время, а потом, - тут Мануэла тяжело сглотнула и сделала глубокий вдох. Эстель подошла к матери и взяла ее за руки. - А потом моих мальчиков убили враги моего мужа. Они побоялись, что они вырастут и отберут власть.
Сердце Эстель сжалось. Она не могла поверить в услышанное: как можно было убить ни в чем не повинных детей.
-Жить в Италии было невыносимо и я уехала в Америку. А потом появился Эрмано со своим предложением. Ты не представляешь как я была подавлена тогда. Смерть моих мальчиков убила меня изнутри, я так тосковала по ним. Я согласилась, потому что Эрмано сказал что тебя могут убить, - Мануэла посмотрела в глаза Эстель, которые блестели от непролитых слез, и взяла ее за щеки. - Но когда я увидела тебя, такую крошечную и беззащитную, я поклялась заботиться о тебе и подарить всю любовь и нежность. Потому что каждый ребенок заслуживает рядом с собой маму.
Эстель не сдержала эмоций и обняла Мануэлу.
-Ты самая лучшая мама на свете,- она целовала ее руки. - Ты же знаешь, что я тебя люблю?
-И я люблю тебя, звёздочка,- засмеялась Мануэла.
Ночью Эстель долго лежала без сна. Все эти рассказы и события навалились на нее как снежная лавина. Когда она анализировала жизнь своих приемных родителей, то вдруг пришла к выводу, что ее собственная жизнь заимствованная. Заимствованная у детей Мануэлы, из-за смерти которых она переехала в Америку, и у Эрмано, благодаря которому она жила. 
Всё вернулось в прежний ритм. Тренировки, тренировки, тренировки. Эстель просыпалась рано, засыпала поздно, изнуренная борьбой и учебой. Утром она отправлялась в Сарой в университет, а днем избивала грушу, отдавая ей всю накопившуюся агрессию. После этого Эстель обычно долго стояла под холодным душем, пока не застучат зубы, чтобы остудить пыл.
В редкие выходные Эстель и Сара ходили развеяться в парки или клубы. Эстель удивляло что Сара ни с кем не флиртовала в такие дни, хотя обычно она уходила домой с каким нибудь красавчиком. Это показалось ей немного странным, но девушка не стала говорить об этом с подругой. Сара расскажет обо всем сама, когда посчитает нужным.
Сама же Эстель не отказывала себе в удовольствии. Она цепляла парней не так часто, только когда очень уж хотелось.
С ее поездки в Лас-Вегас прошло почти три месяца. Все это время она общалась с Адамо. Они часто переписывались и созванивались по фейс-тайму. И в эти созвоны Адамо редко находился дома, да и об отношениях с братьями почти не упоминал. Это серьезно настораживало девушку.
Как то утром, когда у Эстель был выходной, на минуточку единственный за несколько недель и от тренировок и от универа, её разбудил настойчивый звонок в дверь. Она с трудом разлепила глаза и посмотрела на часы: 8:27. В это время Мансуэто был на своей утренней тренировке, а мама уходила на рынок за свежими овощами.
Звонить в дверь не переставали. Эстель застонала и скатилась с кровати.
-Сара, если это ты, клянусь, я задушу тебя голыми руками! - зло прокричала Эстель и распахнула дверь. Гнев сменился удивлением. Эстель тупо уставилась на человека на улице.
-Я не хотел тебя будить, - виновато произнёс Адамо.
-Господи, Адамо, что ты делаешь здесь?Почему ты не сказал, что приедешь? Заходи, чего стоишь,- она затащила его в дом и повела на кухню.
-Тебе сделать кофе? Или ты голодный?
-Нет, спасибо…У тебя ведь можно остаться?
-Конечно, что за глупые вопросы, - фыркнула девушка, но потом насторожилась. - А кто нибудь знает, что ты у меня?
По взгляду Адамо, Эстель всё поняла. Она надула щеки и шумно выдохнула воздух.
-Ты сбежал, - протянула она и села на стул напротив Адамо. Он кивнул, все еще выглядя виноватым. - Пиздец, - пробормотала Эстель, не найдя других подходящих слов. -Ладно, разберемся. Но сначала дайте мне выспаться!- она резко поднялась и жестом велела Адамо следовать за ней.
-Вот твоя комната,- Эстель открыла дверь гостевой спальни на втором этаже. -Располагайся и спокойной ночи, - она похлопала его по плечу и ушла в свою комнату, сразу свалившись в постель и накрывшись одеялом с головой. Выспаться в этот день ей было не суждено. Девушку разбудил, теперь уже, телефонный звонок. На автопилоте она приложила телефон к уху:
-Че надо? - сонно пробормотала она в подушку.
-Адамо у тебя? - раздался злой мужской голос. Эстель посмотрела на экран и увидела только цифры.
-Кто это? Какой еще Адамо? - спящий мозг не торопился включаться.
-Эстель, мать твою, не выводи меня из себя, - прорычал Римо.
-А, Римо, это ты,-протянула она и зевнула.- Ты обкуренный, откуда Адамо тут взяться? - Эстель и правда забыла что Адамо действительно у нее.
-Его нет в Лас-Вегасе, но мы знаем что он вызывал убер в аэропорт.
-Офигеть, у тебя малой из-под носа сбежал, - хохотнула Эстель и опять зевнула. -Ладно, ради тебя встану и посмотрю нет ли у меня Адамо. - Эстель встала и прошлепала  в гостевую, -итак, в комнате для гостей его нет. Сейчас спущусь вниз,- она шлепала босыми ногами по лестнице.- На диване в гостиной тоже нет, сейчас загляну на кухню.
-Ты издеваешься надо мной?-Римо терял самообладание.
-Да что сразу издеваюсь? - Эстель зашла на кухню и опешила. Там действительно был Адамо. Он сидел за барной стойкой с Мансуэто и пил кофе, а мама согревала руки чашкой горячего чая.
-Боже мой и тут его нет, - протянула Эстель. - Сори чувак, ничем не могу помочь,-с наигранной грустью вздохнула девушка.
-Эстель, если ты мне врешь, обещаю, ты об этом крупно пожалеешь!-злой голос Римо услышал даже Адамо. Эстель сморщилась:
-Не надо вот этого всего, ладно? - и она отключилась.-Итак, что мы имеем? -Эстель уперла руки в бока. -Ну исходя из ситуации иметь будут нас, но не столь важно. Сбежавший младший брат, - Эстель повернулась и указала  на Адамо, - напиздевшая я, - указала она на себя.
-Эстель,-нахмурилась Мануэла.
-Ну и дядя, который, судя по всему будет все расхлебывать. 
-Вот это ты придумала, - хмыкнул Мансуэто.
-Факты, - пожала она плечами. - Ваши ставки, через какое время Римо будет ломиться в наш дом?
-А сколько занимает перелет из Лас-Вегаса в Орлеан? - спросил Мансуэто.
-Часов пять, - ответил Адамо.
-Значит через пять часов мы можем баррикадироваться, - Мансуэто шумно отпил кофе.
-Если это вам поможет,-усмехнулась Мануэла и поставила кружку на стол.
-Мам, ты так-то тоже соучастница,-подняла брови Эстель.
-Кто-то должен будет позаботиться о ваших похоронах,-похлопала её по щеке мать и вышла. Эстель и Мансуэто удивлённо переглянулись.
-Мануэла, это был черный юмор? Как тебе не стыдно?-крикнул ей в спину Мансуэто, а потом посмотрел на Адамо.-Что у вас произошло?
-Ну, в общем,-почесал затылок Адамо, - я начал затягиваться травкой,-нехотя признался он. Эстель выгнула бровь, а лицо было каменным.
-Это привело к нескольким неприятным историям и Римо запер меня в комнате.
-Посадил под арест?-хмыкнула Эстель.
-Я был пленником в собственном доме…Ну и в итоге я подгадал момент и сбежал.
Мансуэто и Эстель обменялись тяжелыми взглядами. Тема наркотиков была для обоих как красная тряпка для быка. Потерять свою волю ради нескольких минут удовольствия?
Обоим стало ясно что Адамо никуда не уедет от них, пока они не выбьют из него эту тягу к легкому кайфу.
-Эй, что с вами?-насторожился Адамо.
-Всё окей, бро, - быстро улыбнулась Эстель. - Не волнуйся, с нами не пропадешь. Пойду хоть зубы почищу. Весь сон перебили!
Жалуясь на свою тяжелую жизнь, Эстель вернулась на второй этаж. Там ее поджидала Мануэла, вид у нее был обеспокоенный.
-Не мог этот мальчик просто так начать употреблять. Наверняка есть причина, - тихо сказала Мануэла. Эстель кивнула:
-Я примерно понимаю какая, но собираюсь узнать наверняка. Думаю сходить с ним развеяться.
-Хорошо.
Пока Эстель и Адамо общались в переписке или по звонкам, Мануэла узнавала его получше. Эстель рассказывала об Адамо, что он рассказывал ей ну и так далее. Мануэла сделала вывод, что Адамо - мальчик, застрявший между двумя мирами. Миром нормальных людей и миром мафии. Поэтому он так тянулся к общению с Эстель: она была из нормального мира.
-Стелла! Я пришла тебя будить!- на весь дом пропела Сара. У нее тоже был в этот день выходной, но, судя по всему, она уже выспалась.
-Опоздала, за тебя это сделали Фальконе, - хохотнул Мансуэто, выходя из кухни. Следом вышел смущенный Адамо.
-О, привет, кучеряшка!-Сара потрепала его по волосам. - Что ж, захватим тебя с собой. Где Стелла?
-Топится, - ответил Мансуэто. Сара поднялась наверх и заглянула в ванную: Эстель чистила зубы и смотрела на нее ледяным взглядом.
-Ну что ж, раз уж ты уже встала, предлагаю отправиться в кино на новую часть Форсажа. Все таки с тобой смотреть фильмы прикольнее, - пожала плечами Сара. - А потом что нибудь придумаем.
-Ты уже видела сюрприз?-пробормотала Эстель, выплевывая пасту.
-Ага. Сюрприз, я так понимаю, с подвохом?
Эстель кивнула. Больше Сара ничего спрашивать не стала. Она спустилась вниз и болтала с Адамо, пока Эстель собиралась.
-Ну все, погнали?- девушка быстро сбежала по лестнице, поправляя капюшон черной толстовки.
Волосы были собраны на этот раз в небрежный низкий пучок.
-Это ты недавно все проколола?-выгнул бровь Адамо, рассматривая ухо Эстель, на котором было четыре прокола: три на мочке и один на хряще.
-Нет конечно, они со мной давно,-усмехнулась Эстель.-Я же снимаю серьги на время боев.
-Иначе ухо будет в мясо, - скорчила гримасу Сара.
-Такое уже было, да?-настороженно спросил Адамо.
-Было,-ответила Мануэла. Она стояла на середине лестницы и смотрела на них, сложив руки на груди. -Если через десять секунд вы не уйдете, я найду вам более интересное занятие. Например, помывка полов. Мансуэто, тебя это тоже касается!
-Из собственного дома выгоняют!-проворчал Мансуэто. Остальная компания подростков со смехом покинула дом.
Они дошли пешком до кинотеатра, вместо того чтобы вызвать такси. Адамо предложил убер, но Сара и Эстель посмотрели на  него как на душевнобольного. Они всегда ходили пешком и не использовали даже метро.
-Зачем тебе ноги, -засмеялась Сара и взяла Адамо под руку.
В кино оказался наплыв людей. В кассу за билетами стояла целая толпа народа.
-Окей, я пойду выбивать билеты, а вы добудьте нам закуску к фильму, - Сара уверенно направилась к кассе. Она поулыбалась нескольким парням и оказалась чуть ли не в начале очереди.
Эстель и Адамо купили попкорн,снэки и колу. Узнай об этом Мансуэто, заставил бы бежать марафон по всему городу.
-Это все из-за похищения, да?-неожиданно спросила Эстель, пока они сидели на диванчике и ждали Сару. Адамо покосился на нее и кивнул.
-И? Я жду объяснений,-чуть надавила девушка.
-Что тут объяснять? Под одной крышей со мной живет близнец человека, который жег мне руку,- нахмурился Адамо. - Это как чертово напоминание о том, что из-за моей глупости чуть не умер Римо…и я тоже. Я просто хотел расслабиться, чтобы забыть это все.
-Помогло?-быстро спросила Эстель. Адамо не ответил ей. Он увидел довольную Сару, которая шла с билетами, и поднялся ей навстречу. Эстель задумчиво посмотрела ему в спину.
«Так значит, братец, ты хочешь новой жизни? Расслабиться и забыть? Я тебе ее устрою».
-Последние три билета вырвала!-довольно сообщила Сара.
-Надеюсь ты никого не убила?-усмехнулся Адамо.
-Нет, но была близка,-пожала она плечами. -Эй, Стелла, ты чего застыла?
Эстель моргнула и быстро улыбнулась. Она поднялась и подошла к ним.
-Если ты будешь спойлерить, я вырублю тебя,- с пугающей улыбкой сказала Эстель.
День они провели весело. После фильма они погуляли по городу и зашли в любое кафе девушек. Там Эстель съела свой любимый десерт- пирожное «Красный бархат» и запила горячим шоколадом.
-Эй, ты обнаглела!-возмутилась Сара. - Я спалю тебя Мансуэто.
-Отвали,-лениво ответила Эстель, слизывая шоколад с губ.
-Вы с Савио похожи, - усмехнулся Адамо. - Он тоже любит сладкое.
-Ха, тогда, Сара, у тебя нет шансов,-засмеялась Эстель и съела последний кусочек пирожного.
-Замолчи!-Сара густо покраснела и кинула в Эстель трубочку.
-Тебе что, нравится Савио?-сморщился Адамо.
-Нет!-испуганно посмотрела на него Сара. - Никто мне не нравится, ясно?
Адамо посмотрел на Эстель: та молча кивала с улыбкой от уха до уха. Адамо и Эстель прыснули смехом.
-Да пошли вы, - надулась Сара.
-Кстати говоря, Фабиано спрашивал про тебя,- неожиданно вспомнил Адамо. Сара сразу метнула взгляд на подруга, но та была сама невозмутимость.
-Неужели? Хотел предъявить мне счет за футболку?-хохотнула Эстель.
-Нет, спрашивал когда ты снова приедешь,-пожал плечами Адамо.
-Видимо теперь никогда,-прыснула смехом Сара, а Эстель показала ей средний палец с улыбочкой.
К вечеру они все таки добрались к дому. Сара жила ближе, поэтому около получаса назад они с ней попрощались. Адамо и Эстель шли и смеялись с какой-то шутки. Смеясь, они ввалились в дом.
-Погоди, погоди, то есть зная, что ваш препод действующий адвокат, вы облили его машину розовой краской?
-И блестками посыпали, - кивнула Эстель.
-И это было очень по-детски, Эстель, - укоризненно сказала Мануэла, находясь в гостиной.
-Мам, он самый настоящий мужлан!-закатила глаза Эстель и села на диван рядом с ней. - Мы обязаны были его проучить!
-И поэтому вы не сдали его зачет,-выгнула бровь Мануэла.
-Легкий побочный эффект,-поджала губы девушка. Адамо хохотнул, стоя в дверях. Раздалось несколько дверных звонков подряд. Эстель умоляюще подняла руки и Адамо пошел открывать.
-Наше счастье, что у нас больше не будет предметов с мистером Уилсоном, - заключила Эстель. Послышался глухой удар, а потом звук разбившегося стекла. Мануэла расширила глаза, а Эстель подскочила и побежала к дверям.
-Мелкий паршивец!-Римо держал Адамо за горло и прижимал к стене.
-Воу, спокойнее!-Эстель втиснулась между ними.-Римо, дыши.
Римо перевел на нее взгляд, а потом на вскрикнувшую Мануэлу. Он с лишней силой отпустил Адамо и тот упал на пол.
-Кажется ты говорила, что его у тебя нет!- теперь Римо накинулся на Эстель.
-Кто знал, что ты так быстро меня раскусишь?-всплеснула руками она.
-Насладился свободой? Поднимай свою задницу и мы возвращаемся в Лас-Вегас,-жестко сказал Римо Адамо. Это был не терпящий возражений приказной голос Капо.
-Никуда я не поеду,-упрямо выпятил подбородок Адамо. Глаза Римо вспыхнули новой волной гнева. Он уже ринулся к нему, но Эстель схватила его за руку:
-Вам лучше правда обоим остыть и побыть на расстоянии друг от друга.
-Что ты несешь?- хмурился Римо и вырвался из хватки девушки.
-Может поговорим как цивилизованные люди?-подняла она брови и кивнула головой в сторону кухни.
-И не смей сбегать снова, - Римо смерил Адамо жестким взглядом и последовал за Эстель. Мануэла посторонилась его, а потом поспешила к Адамо.
-Итак, погнали, - Эстель села на барный стул, положив руки на спинку. - Я в курсе, что вы поймали Адамо за наркотиками. Не спорю, дело дрянь,-она подняла руки, в знак согласия.
-И что ты хочешь предложить?
-Оставь его со мной и Мансуэто до Рождества и я верну вас совершенно другого ребёнка.
Римо усмехнулся, а Эстель продолжила:
-У тебя нет причин мне доверять, я знаю, но,- она вздохнула и ее лицо наконец-то приобрело серьезный вид. - Я вроде как привязалась к нему и мне не безразлична судьба Адамо. Я правда хочу ему помочь.
Римо смотрела в глаза Эстель. Они были такие же почти черные как у него самого и у близнецов. Такие же глаза были и у Адамо. Эстель была похожа на их отца, даже слишком. Но даже не схожесть с отцом выдавала в Эстель Фальконе: ее стремление к победе, жажда крови и преданность семье.
-Он слишком запутался, Римо, дай ему еще один шанс, - тихо добавила Эстель.
-Новый Орлеан богат на подобные развлечения,- протянул Римо. - Он может поддаться.
-Поверь,- хитро прищурилась Эстель,- у него не будет времени на такие развлечения.
Римо некоторое время молчал, решая в голове верить Эстель или все таки нет. Девушка терпеливо ждала, перебирая пальцами.
-Ладно, - наконец нехотя произнес Римо. Эстель победно улыбнулась, встала и протянула Римо руку:
-Чувак, ты не пожалеешь!
-Я надеюсь, - Римо сжал ее руку крепче и произнес, глядя в глаза, - мы с тобой одной крови, Эстель. Ты тоже не забывай об этом.
Девушка усмехнулась про себя и улыбнулась Римо:
-Забудешь тут.
Она проводила Римо к выходу. Они еще раз условились встретиться на Рождество и Римо уехал. Эстель смотрела вслед уезжающей машине и шумно выдохнула.
-Ну, я по крайней мере попытаюсь.