Ловушка
В ту ночь я не могла уснуть. Слова Леонарда за ужином всё ещё звенели в ушах: «С этого дня твои прогулки будут только в сопровождении охраны. Всегда». Его холодный тон был словно кандалы, которые он накинул на меня прямо за столом.
Чтобы отвлечься, я тихо вышла из комнаты. Коридор был погружён в полумрак, лишь редкие светильники отбрасывали тёплый золотистый свет. Я знала, что Итан дежурил неподалёку — его присутствие всегда ощущалось, даже если он не произносил ни слова.
— Не спится? — услышала я его голос, едва заметно тёплый, когда он шагнул из тени.
Я улыбнулась, хотя сердце билось слишком сильно.
— После сегодняшнего ужина? Сомневаюсь, что я когда-нибудь снова нормально усну.
Он усмехнулся, но в его взгляде мелькнула тревога.
— Ты всё больше играешь с огнём, Адель.
— Я не играю, — тихо ответила я. — Я просто... хочу дышать.
Мы шли рядом, медленно, почти неслышно. Казалось, весь дом спит, и только мы вдвоём существуем в этой тишине.
— Знаешь, — сказала я после паузы, — иногда мне кажется, что только с тобой я чувствую себя живой.
Итан посмотрел на меня — так, что в груди всё перевернулось. Его глаза потемнели, дыхание стало чуть глубже.
— А ты знаешь, что такими словами легко разрушить то, что я пытаюсь удержать?
— Что именно? — прошептала я.
Он замялся. Казалось, ещё немного — и между нами не останется ни тайны, ни дистанции. Но шаги в конце коридора заставили нас резко отойти друг от друга.
Я заметила фигуру ещё одного охранника. Он сделал вид, что просто проверяет пост, но его взгляд задержался на нас чуть дольше, чем следовало.
Холодок пробежал по коже.
Утром всё стало ясно.
Я вошла в столовую и сразу почувствовала что-то неладное: Леонард сидел за столом, но рядом с ним стоял Итан. Атмосфера была тяжёлой, как перед грозой.
— Присаживайся, Адель, — произнёс Леонард тоном, который не терпел возражений.
Я села, чувствуя, как сердце бьётся в висках.
— Знаешь, я люблю дисциплину, — начал он, не сводя глаз с Итана. — И особенно ценю преданность. Но иногда люди забывают, кому они служат.
Итан молчал, его лицо оставалось спокойным, но кулаки были сжаты слишком сильно.
— Мои люди докладывают мне обо всём, — продолжал Леонард, лениво вращая в пальцах бокал с водой. — Даже о ночных прогулках. Странно, что ты, Адель, внезапно полюбила ночные коридоры. И ещё страннее, что мой охранник оказался рядом с тобой. Слишком рядом.
Я почувствовала, как кровь отхлынула от лица.
— Мы просто говорили, — произнесла я, стараясь, чтобы голос звучал уверенно.
Леонард перевёл взгляд на меня и ухмыльнулся.
— Просто говорили? Возможно. Но мне не нравится, когда моим людям есть что скрывать.
Затем он снова повернулся к Итану.
— Ты слишком увлёкся своим постом. Я предупреждаю: твоя работа — охранять, а не... развлекать мою жену. Понял?
Итан сжал челюсть, его глаза сверкнули гневом, но он всё же кивнул.
— Понял.
— Прекрасно, — сказал Леонард и откинулся на спинку кресла. — Я не люблю повторяться.
В комнате повисла тяжёлая тишина. Я чувствовала, как внутри всё кипит от унижения и злости. Но хуже всего было то, что Леонард теперь точно что-то заподозрил.
Он больше не смотрел на нас как на «жертву» и «охранника». В его глазах теперь появилось то холодное, опасное выражение, которое я уже знала.
Он начнёт охотиться. За мной. За нами.